1 files changed, 49 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kteatime.po
index cca47f93724..5d5a22baa3d 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-22 18:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-19 10:37+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -18,6 +18,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
+
 #: main.cpp:36
 msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
 msgstr "TDE 小工具，協助您泡出好茶！"
@@ -30,6 +42,26 @@ msgstr "KTeaTime"
 msgid "Many patches"
 msgstr "許多修正"
 
+#: tealist.cpp:18
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 分"
+
+#: tealist.cpp:21
+msgid "%1 s"
+msgstr "%1 秒"
+
+#: tealist.cpp:23
+msgid " %1 s"
+msgstr " %1 秒"
+
+#: timeedit.cpp:59
+msgid " min"
+msgstr " 分"
+
+#: timeedit.cpp:65
+msgid " sec"
+msgstr " 秒"
+
 #: toplevel.cpp:93
 msgid "Black Tea"
 msgstr "紅茶"
@@ -46,6 +78,10 @@ msgstr "水果茶"
 msgid "Other Tea"
 msgstr "其他"
 
+#: toplevel.cpp:120
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:122
 msgid "Sto&p"
 msgstr "停止(&P)"
@@ -58,6 +94,14 @@ msgstr "設定 (&C)..."
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "匿名(&A)..."
 
+#: toplevel.cpp:154
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:155
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:317
 msgid "The %1 is now ready!"
 msgstr "%1 已經好了！"
@@ -114,6 +158,10 @@ msgstr "所需時間"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
+#: toplevel.cpp:708
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: toplevel.cpp:715
 msgid "Up"
 msgstr "上"
@@ -153,35 +201,3 @@ msgstr "請輸入命令，%t 會被代換成要泡的茶的名稱。"
 #: toplevel.cpp:780
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "在系統閘中顯示進度"
-
-#: tealist.cpp:18
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 分"
-
-#: tealist.cpp:21
-msgid "%1 s"
-msgstr "%1 秒"
-
-#: tealist.cpp:23
-msgid " %1 s"
-msgstr " %1 秒"
-
-#: timeedit.cpp:59
-msgid " min"
-msgstr " 分"
-
-#: timeedit.cpp:65
-msgid " sec"
-msgstr " 秒"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"