diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 6ac3c3b8116..26c2066357f 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -49,32 +49,32 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "【離開目前的模式】" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "KDE 紅外線遙控系統" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "TDE 紅外線遙控系統" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." -msgstr "用這個來設定 KDE 的紅外線遙控系統。" +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." +msgstr "用這個來設定 TDE 的紅外線遙控系統。" #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>" msgstr "" "<h1>遙控</h1>" -"<p>這個模組讓您可以設定您的遙控按鍵與 KDE 應用程式之間的關聯。只要按下您要的按鍵，並點選「動作/按鈕清單」中的「加入」鍵即可。如果您要讓 KDE " +"<p>這個模組讓您可以設定您的遙控按鍵與 TDE 應用程式之間的關聯。只要按下您要的按鍵，並點選「動作/按鈕清單」中的「加入」鍵即可。如果您要讓 TDE " "自動分配按鍵給已支援的應用程式，試著點選「自動分配」鍵。</p> " "<p>要顯示已加入遙控的應用程式，請選擇<em>載入的延伸程式</em>頁。,/p>" @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "不要啟動" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" -msgstr "您要在 KDE 開始時自動啟動紅外線遙控軟體嗎？" +"you begin TDE?" +msgstr "您要在 TDE 開始時自動啟動紅外線遙控軟體嗎？" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" |