1 files changed, 60 insertions, 40 deletions

diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
index ce8e31c6145..d88f3442096 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 09:27+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Allen Huang,Chao-Hsiung Liao,Frank Weng"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
-"lancelot@pchome.com.tw,pesder.liao@msa.hinet.net,franklin at goodhorse dot idv "
-"dot tw"
+"lancelot@pchome.com.tw,pesder.liao@msa.hinet.net,franklin at goodhorse dot "
+"idv dot tw"
 
 #: cache.cpp:63 cache.cpp:84
 #, c-format
@@ -113,6 +113,11 @@ msgstr "測試（不要真的反安裝）"
 msgid "Purge Config Files"
 msgstr "清除設定檔案"
 
+#: debAptInterface.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "已更新"
+
 #: debAptInterface.cpp:107
 msgid "U&pgrade"
 msgstr "升級(&P)"
@@ -375,22 +380,21 @@ msgstr "Kpackage： 等待 KISS"
 
 #: kpPty.cpp:160
 msgid ""
-"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n"
-msgstr ""
-"您要求的動作需要 ssh。請輸入密碼或密碼片語。\n"
+"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass "
+"phrase.\n"
+msgstr "您要求的動作需要 ssh。請輸入密碼或密碼片語。\n"
 
 #: kpPty.cpp:163
 msgid ""
-"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n"
-msgstr ""
-"您要求的動作需要 root 權限。請輸入 root 密碼。\n"
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
+"password.\n"
+msgstr "您要求的動作需要 root 權限。請輸入 root 密碼。\n"
 
 #: kpPty.cpp:166
 msgid ""
 "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO "
 "password.\n"
-msgstr ""
-"您要求的動作需要 root 權限。請輸入您的 sudo 密碼。\n"
+msgstr "您要求的動作需要 root 權限。請輸入您的 sudo 密碼。\n"
 
 #: kpPty.cpp:182
 msgid "Login Problem: Please login manually"
@@ -404,6 +408,10 @@ msgstr "搜尋套件(&P)..."
 msgid "Find &File..."
 msgstr "搜尋檔案(&F)..."
 
+#: kpackage.cpp:111
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: kpackage.cpp:124
 msgid "&Expand Tree"
 msgstr "展開樹狀結構(&E)"
@@ -564,10 +572,12 @@ msgid "Building package tree"
 msgstr "建立套件的樹狀結構"
 
 #: managementWidget.cpp:444
-msgid ""
-"Filename not available\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "檔案名稱不存在\n"
+
+#: options.cpp:57
+msgid "Options"
 msgstr ""
-"檔案名稱不存在\n"
 
 #: options.cpp:73
 msgid "&Types"
@@ -653,6 +663,10 @@ msgstr "查證檔案清單"
 msgid "Read information from all local package files"
 msgstr "從所有本地端套件檔案讀取資訊"
 
+#: packageDisplay.cpp:97
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: packageDisplay.cpp:98
 msgid "File List"
 msgstr "檔案清單"
@@ -890,30 +904,6 @@ msgstr "逾時： %1"
 msgid "Kprocess error:%1"
 msgstr "Kprocess 錯誤：%1"
 
-#. i18n: file kpackageui.rc line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Packages"
-msgstr "套件(&P)"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Cache"
-msgstr "快取(&C)"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 36
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Spe&cial"
-msgstr "特別的(&C)"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 38
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&APT: Debian"
-msgstr "&APT: Debian"
-
 #: rpmInterface.cpp:48
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
@@ -1100,3 +1090,33 @@ msgstr "套件檔案庫"
 #: updateLoc.cpp:344
 msgid "File truncated..."
 msgstr "檔案被截斷..."
+
+#: kpackageui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr " 檔案"
+
+#: kpackageui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Packages"
+msgstr "套件(&P)"
+
+#: kpackageui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Cache"
+msgstr "快取(&C)"
+
+#: kpackageui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "Spe&cial"
+msgstr "特別的(&C)"
+
+#: kpackageui.rc:38
+#, no-c-format
+msgid "&APT: Debian"
+msgstr "&APT: Debian"
+
+#: kpackageui.rc:47
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""