1 files changed, 24 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index a01b5ef3c3c..93c75d782b3 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-16 12:51+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -147,25 +147,38 @@ msgstr "這個按鈕可以開啟 ACPI 設定應用程式"
 msgid "Version: %1"
 msgstr "版本：%1"
 
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
 msgid ""
-"You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
-"klaptop_acpi_helper to change."
-msgstr "您需要輸入 root 的密碼。"
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"%1 這個軟體的大小或是檢查碼不正確。我們不建議在您弄清楚怎麼回事之前就將此軟體"
+"設定為 setuid-root."
 
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
 msgid "KLaptopDaemon"
 msgstr "KLaptopDaemon"
 
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "還是要做"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
+msgid ""
+"You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
+"klaptop_acpi_helper to change."
+msgstr "您需要輸入 root 的密碼。"
+
+#: acpi.cpp:196
 msgid ""
 "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found.  Please "
 "make sure that it is installed correctly."
 msgstr ""
 "ACPI 設定程式無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
 msgid ""
 "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
 msgstr "<h1>設定 ACPI</h1>這個模組可以讓您控制電腦的 ACPI 設定。"
@@ -253,14 +266,14 @@ msgid ""
 "it is installed correctly."
 msgstr "%1 無法開啟，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
 msgid ""
 "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
 "found.  Please make sure that it is installed correctly."
 msgstr ""
 "無法開啟軟體暫停設定，因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。"
 
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
 msgid ""
 "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
 msgstr "<h1>APM 設定</h1>這個模組讓您設定 APM。"
@@ -959,14 +972,3 @@ msgid ""
 "<h1>Low battery Warning</h1>This module allows you to set an alarm in case "
 "your battery's charge is about to run out."
 msgstr "<h1>低電位警告</h1>這個模組可以讓您設定當電池電量不足時的警告。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 這個軟體的大小或是檢查碼不正確。我們不建議在您弄清楚怎麼回事之前就將此"
-#~ "軟體設定為 setuid-root."
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "還是要做"