1 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 1807b9d64ae..f2812ae316c 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-12 13:43+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr "按下這邊以增加一個組合鍵定義。您會被提示輸入名稱。"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
 "定，例如切換桌面或最大化視窗。在「應用程式」標籤中，您可以找到一般用在程式的"
 "按鍵對應，例如複製與貼上。"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:78
 msgid "Shortcut Schemes"
 msgstr "捷徑定義"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:82
 msgid "Command Shortcuts"
 msgstr "指令捷徑"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:87
 msgid "Modifier Keys"
 msgstr "組合鍵"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339
 msgid "Win"
 msgstr "視窗"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "當你的 X 鍵盤配置有設定 'Super' 和 'Meta' 的組合鍵時，您才能夠開啟這個選項。"
 
-#: shortcuts.cpp:96
+#: shortcuts.cpp:97
 msgid ""
 "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions "
 "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C "
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "態非特定應用程式的設定，像切換桌面或最大化視窗。在「應用程式捷徑」標籤中，您"
 "可以找到一般用在程式的按鍵對應，例如複製與貼上。"
 
-#: shortcuts.cpp:157
+#: shortcuts.cpp:158
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -281,46 +281,46 @@ msgstr ""
 "按下這邊以移除選擇的按鍵對應結構。您不能移除標準系統結構，「目前結構」或是"
 "「TDE 預設」。"
 
-#: shortcuts.cpp:163
+#: shortcuts.cpp:164
 msgid "New scheme"
 msgstr "新的組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:168
+#: shortcuts.cpp:169
 msgid "&Save..."
 msgstr "儲存(&S)"
 
-#: shortcuts.cpp:195
+#: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:201
+#: shortcuts.cpp:202
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "全域捷徑(&G)"
 
-#: shortcuts.cpp:206
+#: shortcuts.cpp:207
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "相關捷徑(&Q)"
 
-#: shortcuts.cpp:211
+#: shortcuts.cpp:212
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "應用程式捷徑 (&A)"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "使用者自定組合鍵"
 
-#: shortcuts.cpp:273
+#: shortcuts.cpp:274
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "目前組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:316
+#: shortcuts.cpp:317
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
 msgstr ""
 "在您儲存目前的修改前，載入其他的組合鍵表，那麼您目前所做的改變將會遺失。"
 
-#: shortcuts.cpp:336
+#: shortcuts.cpp:337
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -328,15 +328,15 @@ msgstr ""
 "這個組合鍵定義需要 \"%1\" 這個按鍵，不過它並不在您的鍵盤上。您要看到底是哪些"
 "按鍵定義嗎？"
 
-#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "儲存組合鍵定義"
 
-#: shortcuts.cpp:366
+#: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "輸入這個組合鍵定義的名稱："
 
-#: shortcuts.cpp:396
+#: shortcuts.cpp:397
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "組合鍵定義名稱「%1」已經存在；\n"
 "您是否確定要蓋寫它？\n"
 
-#: shortcuts.cpp:399
+#: shortcuts.cpp:400
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆蓋"
 
@@ -905,6 +905,24 @@ msgstr "不顯示關閉電腦的詢問訊息"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "不顯示重新啟動的詢問訊息"
 
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Alternate"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "替代"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "剪貼簿"