diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW')
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kdcop.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 46 |
3 files changed, 57 insertions, 55 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kdcop.po index 27d484363b1..cb788e357e5 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kdcop.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-12 12:03+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -47,105 +47,105 @@ msgstr "%1 (預設值)" msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" msgstr "歡迎來到 TDE DCOP 瀏覽程式" -#: kdcopwindow.cpp:294 +#: kdcopwindow.cpp:295 msgid "Application" msgstr "應用程式" -#: kdcopwindow.cpp:316 +#: kdcopwindow.cpp:317 msgid "&Execute" msgstr "執行(&E)" -#: kdcopwindow.cpp:326 +#: kdcopwindow.cpp:327 msgid "Execute the selected DCOP call." msgstr "執行被選取的 DCOP 呼叫。" -#: kdcopwindow.cpp:328 +#: kdcopwindow.cpp:329 msgid "Language Mode" msgstr "語言模式" -#: kdcopwindow.cpp:336 +#: kdcopwindow.cpp:337 msgid "Set the current language export." msgstr "使用目前的語言輸出。" -#: kdcopwindow.cpp:355 +#: kdcopwindow.cpp:356 msgid "DCOP Browser" msgstr "DCOP 瀏覽器" -#: kdcopwindow.cpp:402 +#: kdcopwindow.cpp:403 msgid "No parameters found." msgstr "找不到參數。" -#: kdcopwindow.cpp:402 +#: kdcopwindow.cpp:403 msgid "DCOP Browser Error" msgstr "DCOP 瀏覽器錯誤" -#: kdcopwindow.cpp:418 +#: kdcopwindow.cpp:419 #, c-format msgid "Call Function %1" msgstr "呼叫功能 %1" -#: kdcopwindow.cpp:422 +#: kdcopwindow.cpp:423 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: kdcopwindow.cpp:423 +#: kdcopwindow.cpp:424 msgid "Type" msgstr "類型" -#: kdcopwindow.cpp:424 +#: kdcopwindow.cpp:425 msgid "Value" msgstr "數值" -#: kdcopwindow.cpp:631 +#: kdcopwindow.cpp:632 msgid "X" msgstr "X" -#: kdcopwindow.cpp:632 +#: kdcopwindow.cpp:633 msgid "Y" msgstr "Y" -#: kdcopwindow.cpp:662 kdcopwindow.cpp:789 +#: kdcopwindow.cpp:663 kdcopwindow.cpp:790 #, c-format msgid "Cannot handle datatype %1" msgstr "無法處理 %1 這種資料型態" -#: kdcopwindow.cpp:824 +#: kdcopwindow.cpp:825 msgid "DCOP call failed" msgstr "DCOP 呼叫執行失敗" -#: kdcopwindow.cpp:826 +#: kdcopwindow.cpp:827 #, c-format msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" msgstr "<p> DCOP 呼叫失敗了。</p>%1" -#: kdcopwindow.cpp:837 +#: kdcopwindow.cpp:838 msgid "" "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " "failed.</p>" msgstr "<p>該應用程式已經在 DCOP 註冊了;不知道怎麼會發生呼叫失敗的情況。</p>" -#: kdcopwindow.cpp:849 +#: kdcopwindow.cpp:850 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>" msgstr "這個應用程式似乎並沒有向 DCOP 註冊過。</p>" -#: kdcopwindow.cpp:865 +#: kdcopwindow.cpp:866 msgid "DCOP call %1 executed" msgstr "DCOP 呼叫的 %1 已經執行了" -#: kdcopwindow.cpp:874 +#: kdcopwindow.cpp:875 msgid "<strong>%1</strong>" msgstr "回應型態: <strong>%1</strong>" -#: kdcopwindow.cpp:881 +#: kdcopwindow.cpp:882 #, c-format msgid "Unknown type %1." msgstr "未知的型態 %1。" -#: kdcopwindow.cpp:887 +#: kdcopwindow.cpp:888 msgid "No returned values" msgstr "沒有數值傳回" -#: kdcopwindow.cpp:1092 +#: kdcopwindow.cpp:1093 #, c-format msgid "Do not know how to demarshal %1" msgstr "不知道如何處理 %1" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po index 34504d74acb..48a53f45fa4 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-28 07:50+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "設定全域捷徑(&G)..." msgid "Hardware &Information" msgstr "硬體資訊(&I)" -#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400 +#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418 msgid "Hide Mixer Window" msgstr "隱藏混音器視窗" @@ -148,19 +148,19 @@ msgstr "靜音(&U)" msgid "Select Master Channel..." msgstr "選擇主聲道..." -#: kmixdockwidget.cpp:183 +#: kmixdockwidget.cpp:201 msgid "Mixer cannot be found" msgstr "找不到混音器" -#: kmixdockwidget.cpp:194 +#: kmixdockwidget.cpp:212 msgid "Volume at %1%" msgstr "音量 %1%" -#: kmixdockwidget.cpp:196 +#: kmixdockwidget.cpp:214 msgid " (Muted)" msgstr " (靜音)" -#: kmixdockwidget.cpp:404 +#: kmixdockwidget.cpp:422 msgid "Show Mixer Window" msgstr "顯示混音器視窗" @@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "" "kmix:您沒有足夠權限去存取混音器裝置。\n" "請向系統管理員要求存取這個裝置 /dev/audioctl。" -#: mixertoolbox.cpp:225 +#: mixertoolbox.cpp:237 msgid "Sound drivers supported:" msgstr "支援的音效驅動程式:" -#: mixertoolbox.cpp:226 +#: mixertoolbox.cpp:238 msgid "Sound drivers used:" msgstr "使用的音效驅動程式:" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index a01b5ef3c3c..93c75d782b3 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaptop\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-16 12:51+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -147,25 +147,38 @@ msgstr "這個按鈕可以開啟 ACPI 設定應用程式" msgid "Version: %1" msgstr "版本:%1" -#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 +#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192 msgid "" -"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " -"klaptop_acpi_helper to change." -msgstr "您需要輸入 root 的密碼。" +"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when " +"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root " +"without further investigation" +msgstr "" +"%1 這個軟體的大小或是檢查碼不正確。我們不建議在您弄清楚怎麼回事之前就將此軟體" +"設定為 setuid-root." -#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115 -#: sony.cpp:127 +#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207 +#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" msgstr "KLaptopDaemon" -#: acpi.cpp:185 +#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195 +msgid "Run Nevertheless" +msgstr "還是要做" + +#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205 +msgid "" +"You will need to supply a root password to allow the privileges of the " +"klaptop_acpi_helper to change." +msgstr "您需要輸入 root 的密碼。" + +#: acpi.cpp:196 msgid "" "The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please " "make sure that it is installed correctly." msgstr "" "ACPI 設定程式無法開啟,因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。" -#: acpi.cpp:268 +#: acpi.cpp:279 msgid "" "<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system" msgstr "<h1>設定 ACPI</h1>這個模組可以讓您控制電腦的 ACPI 設定。" @@ -253,14 +266,14 @@ msgid "" "it is installed correctly." msgstr "%1 無法開啟,因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。" -#: apm.cpp:207 +#: apm.cpp:218 msgid "" "The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be " "found. Please make sure that it is installed correctly." msgstr "" "無法開啟軟體暫停設定,因為找不到 tdesu 這支程式。請確定您的 TDE 有正確安裝。" -#: apm.cpp:271 +#: apm.cpp:282 msgid "" "<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system" msgstr "<h1>APM 設定</h1>這個模組讓您設定 APM。" @@ -959,14 +972,3 @@ msgid "" "<h1>Low battery Warning</h1>This module allows you to set an alarm in case " "your battery's charge is about to run out." msgstr "<h1>低電位警告</h1>這個模組可以讓您設定當電池電量不足時的警告。" - -#~ msgid "" -#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as " -#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it " -#~ "setuid-root without further investigation" -#~ msgstr "" -#~ "%1 這個軟體的大小或是檢查碼不正確。我們不建議在您弄清楚怎麼回事之前就將此" -#~ "軟體設定為 setuid-root." - -#~ msgid "Run Nevertheless" -#~ msgstr "還是要做" |