summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-zh_TW
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW')
-rw-r--r--tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po80
1 files changed, 49 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index 32ce7f2cc77..9a64037ea34 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-20 15:30+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "ChaoHsiung Liao"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -211,6 +211,10 @@ msgstr "結構更名(&R)..."
msgid "&Publish Structure"
msgstr "出版結構(&P)"
+#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:320
msgid "&Property Panel"
msgstr "屬性面板(&P)"
@@ -288,6 +292,10 @@ msgstr ""
msgid "aRts Warning"
msgstr "Arts 警告"
+#: main.cpp:567
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:589
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
msgstr "無法開啟檔案“%1”以寫入: %2"
@@ -308,8 +316,7 @@ msgstr "輸入結構名稱:"
msgid ""
"Could not execute your structure. Make sure that the\n"
"sound server (artsd) is running.\n"
-msgstr ""
-"無法執行您的結構。請確認聲音伺服器 (artsd) 已啟動。\n"
+msgstr "無法執行您的結構。請確認聲音伺服器 (artsd) 已啟動。\n"
#: main.cpp:841
msgid ""
@@ -384,64 +391,75 @@ msgid ""
"values."
msgstr "密訣:只要鍵入數字或字母字元就可以開始輸入常數。"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 27
-#: rc.cpp:12
+#: retrievedlg.cpp:45
+msgid "Retrieve Structure From Server"
+msgstr "從伺服器接收結構"
+
+#: retrievedlg.cpp:56
+msgid "Published structures"
+msgstr "出版結構"
+
+#: artsbuilderui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:17
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:27
#, no-c-format
msgid "&Modules"
msgstr "模組(&M)"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 32
-#: rc.cpp:15
+#: artsbuilderui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Ports"
msgstr "通訊埠(&P)"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 57
-#: rc.cpp:21
+#: artsbuilderui.rc:43
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: propertypanelbase.ui:57
#, no-c-format
msgid "Properties of selected module/port:"
msgstr "選定之模組/埠號的屬性:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 165
-#: rc.cpp:24
+#: propertypanelbase.ui:165
#, no-c-format
msgid "&Port:"
msgstr "通訊埠(&P):"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 206
-#: rc.cpp:27
+#: propertypanelbase.ui:206
#, no-c-format
msgid "Port Value"
msgstr "通訊埠數值"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 223
-#: rc.cpp:30
+#: propertypanelbase.ui:223
#, no-c-format
msgid "&Not set"
msgstr "未設定(&N)"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 245
-#: rc.cpp:33
+#: propertypanelbase.ui:245
#, no-c-format
msgid "Constant &value:"
msgstr "常數(&V):"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 285
-#: rc.cpp:36
+#: propertypanelbase.ui:285
#, no-c-format
msgid "From connection"
msgstr "從連線"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 304
-#: rc.cpp:39
+#: propertypanelbase.ui:304
#, no-c-format
msgid "&Connect"
msgstr "連線(&C)"
-
-#: retrievedlg.cpp:45
-msgid "Retrieve Structure From Server"
-msgstr "從伺服器接收結構"
-
-#: retrievedlg.cpp:56
-msgid "Published structures"
-msgstr "出版結構"