diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_TW')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kaccess.po | 49 |
1 files changed, 27 insertions, 22 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kaccess.po index c6c86b91673..95c66acd54b 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kaccess.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-12 13:18+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "dot tw>\n" @@ -21,6 +21,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Eric Cheng,林耕宇" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "ericc@shinewave.com.tw,s9321028@ncnu.edu.tw" + #: kaccess.cpp:44 msgid "" "The Shift key has been locked and is now active for all of the following " @@ -173,6 +185,10 @@ msgstr "Super" msgid "Meta" msgstr "Meta" +#: kaccess.cpp:562 +msgid "Warning" +msgstr "" + #: kaccess.cpp:594 msgid "&When a gesture was used:" msgstr "當使用筆勢時(&W):" @@ -251,8 +267,8 @@ msgstr "您確定要使用「%1」與「%2」而停止使用「%3」嗎？" #: kaccess.cpp:704 msgid "" -"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" and " -"\"%4\"?" +"Do you really want to activate \"%1\", and \"%2\" and to deactivate \"%3\" " +"and \"%4\"?" msgstr "您確定要使用「%1」與「%2」而停止使用「%3」與「%4」嗎？" #: kaccess.cpp:711 @@ -281,8 +297,8 @@ msgstr "您按下 Shift 按鍵已達 8 秒鐘或者有應用程式要求改變 #: kaccess.cpp:734 msgid "" -"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested " -"to change this setting." +"You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has " +"requested to change this setting." msgstr "您連續按下 Shift 按鍵已達 5 次或者有應用程式要求改變這個設定值。" #: kaccess.cpp:738 @@ -302,13 +318,14 @@ msgstr "有應用程式要求改變這些設定值。" #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and " -"off with standardized keyboard gestures.\n" +"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on " +"and off with standardized keyboard gestures.\n" "\n" -"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " -"gestures\"." +"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features " +"and gestures\"." msgstr "" -"這些 AccessX 設定值是某些行動不便的使用者所需要的，而可從 TDE 控制中心來設定。您也可以使用標準化的鍵盤筆勢來開啟或關閉它們。\n" +"這些 AccessX 設定值是某些行動不便的使用者所需要的，而可從 TDE 控制中心來設" +"定。您也可以使用標準化的鍵盤筆勢來開啟或關閉它們。\n" "\n" "如果您不需要它們，您可以選擇「停止使用所有的 AccessX 功能與筆勢」。" @@ -367,15 +384,3 @@ msgstr "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" #: main.cpp:13 msgid "Author" msgstr "作者" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Eric Cheng,林耕宇" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "ericc@shinewave.com.tw,s9321028@ncnu.edu.tw" |