From aca4ca64d30e8f9d20ab02840e66ecab7fec6134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 28 Nov 2019 04:13:38 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po | 33 +++++++++---------- tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 8 ++--- tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po | 12 +++---- tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po | 16 ++++----- tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po | 6 ++-- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po | 20 ++++++------ tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po | 38 +++++++++++----------- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 24 +++++++------- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 30 ++++++++--------- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 15 +++++---- tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po | 9 +++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po | 10 +++--- tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po | 13 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po | 22 ++++++++----- tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po | 8 ++--- tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po | 10 +++--- tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po | 7 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 16 ++++----- tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po | 10 +++--- tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po | 15 +++++---- tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po | 4 +-- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 14 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po | 14 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po | 18 +++++----- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 32 +++++++++--------- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po | 14 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po | 20 ++++++------ tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po | 16 ++++----- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po | 13 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po | 16 ++++----- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po | 8 ++--- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 18 +++++----- tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po | 8 ++--- tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po | 10 +++--- tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po | 28 ++++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po | 16 ++++----- tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po | 20 +++++------- tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po | 12 +++---- tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po | 6 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po | 34 +++++++++---------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 8 ++--- tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po | 15 +++++---- tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po | 18 ++++++---- 128 files changed, 1122 insertions(+), 850 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po index 2d7ba9560a8..cb944b24666 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard stable\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-24 09:31+0200\n" "Last-Translator: Kobus Venter \n" "Language-Team: AFRIKAANS \n" @@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Tydhouer Instellings" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Gebruik opdateer interval van werkvel" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Kde stelsel wag" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "Kde Stelsel Wag" #: ksysguard.cc:100 @@ -1651,6 +1648,10 @@ msgstr "Vertoon slegs proses lys van plaaslike bediener" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Opsionele werkvel lêers na las" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Kde Stelsel Wag" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 Die Ksysguard Ontwikkelaars" @@ -1743,6 +1744,9 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Geheue" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Kde stelsel wag" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po index 4c5bb5aeaff..1c44672447a 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-21 20:28+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -1536,12 +1536,9 @@ msgstr "إعدادات المؤقت" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "إستعمل فترة تحديث ورقة العمل" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "حارس النظام TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "حارس النظام TDE" #: ksysguard.cc:100 @@ -1641,6 +1638,10 @@ msgstr "أعرض لائحة إجرائات المضيف المحلي فقط" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "حارس النظام TDE" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 مطورو KSysGuard" @@ -1731,6 +1732,9 @@ msgstr "وحدة المعالجة المكزية" msgid "Mem" msgstr "الذاكرة" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "حارس النظام TDE" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po index f05058b966f..591c75b0454 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 19:47+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish \n" @@ -1533,13 +1533,9 @@ msgstr "Saat Qurğuları" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Yeniləmə aralığı:" -#: ksysguard.cc:64 +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 #, fuzzy -msgid "TDE system guard" -msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu" #: ksysguard.cc:100 @@ -1640,6 +1636,10 @@ msgstr "Təkcə yerli kompüterlərin əməliyyat siyahısını göstər" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Arzuya bağlı yüklənəcək iş səhifəsi" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuard Proqramçıları" @@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "İşlədici%1" msgid "Mem" msgstr "Yaddaş" +#, fuzzy +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po index 425cb102887..df460b35a67 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:46+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Настаўленні гадзінніка" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Выкарыстоўваць інтэрвал абнаўлення працоўнага аркушу" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE" #: ksysguard.cc:100 @@ -1654,6 +1651,10 @@ msgstr "Паказваць толькі мясцовыя працэсы" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Загрузіць дадатковыя файлы працоўных аркушаў" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002, Распрацоўшчыкі KSysGuard" @@ -1746,6 +1747,9 @@ msgstr "Працэсар" msgid "Mem" msgstr "Памяць" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po index 92bf8436781..35a8ae80751 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:23+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Настройки на интервала за обновяване" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Използване интервала на обновяване на работния лист" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "TDE system guard" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE System Guard" #: ksysguard.cc:100 @@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Показване само процесите на локалния х msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Избор на работен лист за зареждане" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE System Guard" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002, екипът на KSysGuard" @@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "Процесор" msgid "Mem" msgstr "Памет" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "TDE system guard" + #~ msgid "&Tree" #~ msgstr "&Дървовиден преглед" diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po index ef745130e0e..405443e0737 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:02-0700\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -1514,12 +1514,9 @@ msgstr "টাইমার সেটিংস" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "ওয়ার্কশিট-এর আপডেট বিরতি ব্যবহার করো" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী" #: ksysguard.cc:100 @@ -1617,6 +1614,10 @@ msgstr "শুধুমাত্র স্থানীয় হোস্ট-এর msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "লোড করার জন্য ওয়ার্কশিট বেছে নিন" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(C) ১৯৯৬-২০০২ কে-সিস-গার্ড ডেভেলপারবৃন্দ" @@ -1704,5 +1705,8 @@ msgstr "সি-পি-ইউ" msgid "Mem" msgstr "মেমরি" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী" + #~ msgid "&Tree" #~ msgstr "ট্রি (&ট)" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po index aa1825e7bbf..63141c9697d 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-24 04:59+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: Brezhoneg \n" @@ -1523,12 +1523,9 @@ msgstr "Kefluniadur an dilerc'hier" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Roit titl ar folenn labour amañ." -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Gward Reizhiad TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "Gward Reizhiad TDE" #: ksysguard.cc:100 @@ -1625,6 +1622,10 @@ msgstr "" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Dibabit ar folenn labour da gargañ" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Gward Reizhiad TDE" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 Diorroerien KSysGuard" @@ -1712,6 +1713,9 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Memor" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Gward Reizhiad TDE" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po index 551ccacb144..91614067219 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:01+0100\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -1545,12 +1545,9 @@ msgstr "Postavke timera" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Koristi interval osvježavanja radnog lista" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "TDE system guard" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE System Guard" #: ksysguard.cc:100 @@ -1647,6 +1644,10 @@ msgstr "Prikaži samo procese na lokalnom računaru" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanje" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE System Guard" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard programeri" @@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Mem" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "TDE system guard" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po index c028da39b18..bae0ec2570d 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 20:42+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -1555,12 +1555,9 @@ msgstr "Preferències de temps" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Vigilant del sistema TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "Vigilant del sistema TDE" #: ksysguard.cc:100 @@ -1656,6 +1653,10 @@ msgstr "Mostra només la llista de processos de la màquina local" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Fitxers dels fulls de treball opcionals a carregar" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Vigilant del sistema TDE" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002, Els desenvolupadors de KSysGuard" @@ -1746,5 +1747,8 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Mem" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Vigilant del sistema TDE" + #~ msgid "&Tree" #~ msgstr "A&rbre" diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po index 6f70c77f300..e4c273f8359 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Ùstôwë sekùndnika" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Starżnik systemë TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE Starżnik Systemë" #: ksysguard.cc:100 @@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Pòkôżë blós procesë môlowégò kòmpùtra" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniô" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE Starżnik Systemë" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 Ùsôdzcë KSysGuard" @@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Pam" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Starżnik systemë TDE" + #~ msgid "&Tree" #~ msgstr "&Drzéwiã" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po index 2810ea02416..74edc7690e4 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-16 16:12+0100\n" "Last-Translator: KGyfieithu \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Gosodiadau Cyfrifydd Amser" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Defnyddio egwyl diweddaru o weithlen" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE" #: ksysguard.cc:100 @@ -1670,6 +1667,10 @@ msgstr "Dangos rhestr brosesau'r gwesteiwr lleol yn unig" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Ffeiliau gweithlenni dewisol i'w llwytho" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(h)(c) 1996-2002 Datblygwyr KSysGuard" @@ -1761,6 +1762,9 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Cof" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po index d5da77df8b1..763d2ebd12b 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-05 07:45-0500\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -1536,12 +1536,9 @@ msgstr "Tidsmåler-opsætning" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Brug opdateringsinterval for arbejdsark" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "TDE Systemvagt" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE Systemvagt" #: ksysguard.cc:100 @@ -1637,6 +1634,10 @@ msgstr "Vis kun procesliste for lokal vært" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Vælg arbejdsarkfiler at indlæse" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE Systemvagt" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard-udviklerne" @@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Hukomm" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "TDE Systemvagt" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po index d37e51196e1..1245b884d66 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlilo\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" "to the Operating systems tab and select Details." msgstr "" "Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als " -"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer linuxlinux starten, nicht jedoch linux single oder linux init=/bin/sh).\n" "Mit dieser Option wird das Schlüsselwort restricted in die Datei lilo." @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" "gespeichert. Sie sollten sicherstellen, dass Unbefugte diese Datei nicht " "lesen können. Außerdem sollten Sie hier nicht Ihr Systemverwalter-Passwort " "benutzen.
Hiermit setzen Sie die Option für alle Linux-Kernel in der " -"Konfiguration. Falls Sie einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, " +"Einrichtung. Falls Sie einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, " "können Sie dies auf der Betriebssysteme-Karteikarte unter Details " "durchführen." @@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "" "Grafikmodi auswählen, muss Ihr Kernel mit Unterstützung für \"framebuffer " "devices\" kompiliert sein. Wählen Sie die Fragen-Einstellung, " "bekommen Sie eine Eingabeaufforderderung beim Systemstart.
Hiermit setzen " -"Sie die Option für alle Linux-Kernel in der Konfiguration. Falls Sie " -"einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, können Sie dies auf der " +"Sie die Option für alle Linux-Kernel in der Einrichtung. Falls Sie einzelne " +"Kernel unterschiedlich einrichten möchten, können Sie dies auf der " "Betriebssysteme-Karteikarte unter Details durchführen." #: kde-qt-common/general.cpp:101 kde/Details.cpp:48 qt/Details.cpp:48 @@ -554,9 +554,9 @@ msgid "" "unsafe keyword in lilo.conf." msgstr "" "Diese Option schaltet einige Integritätsprüfungen während des Schreibens der " -"gewählten Konfiguration aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese " -"Option nicht benutzt werden. Benutzen Sie sie, um von einer Diskette booten " -"zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu müssen, wenn " +"gewählten Einrichtung aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese Option " +"nicht benutzt werden. Benutzen Sie sie, um von einer Diskette booten zu " +"können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu müssen, wenn " "Sie LILO ausführen.
Mit dieser Option wird das Schlüsselwort unsafe in die Datei lilo.conf geschrieben." @@ -580,9 +580,8 @@ msgid "" "This sets the restricted option in lilo.conf." msgstr "" "Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als " -"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer linux starten, nicht jedoch linux single oder linux init=/bin/sh).\n" +"die Standardeinrichtung booten kann (z. B. kann jeder Benutzer linux " +"starten, nicht jedoch linux single oder linux init=/bin/sh).\n" "Mit dieser Option wird das Schlüsselwort restricted in die Datei lilo." "conf geschrieben." @@ -598,7 +597,7 @@ msgstr "" "gewählt wurde, ist das Passwort nur für zusätzliche Bootparameter " "erforderlich.
Achtung: Sie sollten sicherstellen, dass niemand die " "Datei lilo.conf lesen kann. Außerdem sollten Sie hier nicht Ihr " -"Systemverwalter-Passwort benutzen." +"Systemverwalterpasswort benutzen." #: kde/kcontrol.cpp:48 msgid "kcmlilo" @@ -621,11 +620,11 @@ msgid "" "unsafe keyword in lilo.conf." msgstr "" "Diese Option schaltet einige Integritätsprüfungen während des Schreibens der " -"gewählten Konfiguration aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese " -"Option nicht benutzt werden. Benutzen Sie diese Option, um von einer " -"Diskette booten zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen " -"zu müssen, wenn Sie LILO ausführen.
Mit dieser Option wird das " -"Schlüsselwort unsafe in die Datei lilo.conf geschrieben." +"gewählten Einrichtung aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese Option " +"nicht benutzt werden. Benutzen Sie diese Option, um von einer Diskette " +"booten zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu " +"müssen, wenn Sie LILO ausführen.
Mit dieser Option wird das Schlüsselwort " +"unsafe in die Datei lilo.conf geschrieben." #: qt/standalone.cpp:41 msgid "&What's This?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po index bc0f334ea97..b1f7feb5269 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetworkconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1016,5 +1016,5 @@ msgid "" msgstr "" "Sie können versuchen eine der folgenden unterstützten Plattformen zu wählen " "wenn Sie sicher sind, dass Ihre Plattform sich ähnlich wie die " -"gewählte verhält. Andernfalls kann es sein, dass Ihre Konfiguration " -"beschädigt wird." +"gewählte verhält. Andernfalls kann es sein, dass Ihre Einrichtung beschädigt " +"wird." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po index 4d31f7a665e..b21e8e14695 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-06 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Test (keine Deinstallation)" #: debAptInterface.cpp:75 debDpkgInterface.cpp:89 msgid "Purge Config Files" -msgstr "Konfigurationsdateien aufräumen" +msgstr "Einrichtungsdateien aufräumen" #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" @@ -391,16 +391,16 @@ msgid "" "The action you requested needs root privileges. Please enter root's " "password.\n" msgstr "" -"Die angeforderte Aktion erfordert Administratorrechte. Bitten geben Sie das " -"Passwort für den Systemverwalter ein.\n" +"Die angeforderte Aktion erfordert Systemverwalterrechte. Bitten geben Sie " +"das Passwort für den Systemverwalter ein.\n" #: kpPty.cpp:166 msgid "" "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO " "password.\n" msgstr "" -"Die angeforderte Aktion erfordert Administratorrechte. Bitten geben Sie Ihr " -"SUDO-Passwort ein.\n" +"Die angeforderte Aktion erfordert Systemverwalterrechte. Bitten geben Sie " +"Ihr SUDO-Passwort ein.\n" #: kpPty.cpp:182 msgid "Login Problem: Please login manually" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po index 32ac955431e..e0bd26514dd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysv\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Die auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste" #: OldView.cpp:474 msgid "WRITING CONFIGURATION" -msgstr "Konfiguration wird geschrieben" +msgstr "Einrichtung wird geschrieben" #: OldView.cpp:475 msgid "** WRITING CONFIGURATION **" -msgstr "** Konfiguration wird geschrieben **" +msgstr "** Einrichtung wird geschrieben **" #: OldView.cpp:479 msgid "RUNLEVEL %1" @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Der Ordner existiert nicht" #: OldView.cpp:954 msgid "Reconfigure" -msgstr "Neukonfiguration" +msgstr "Neueinrichtung" #: OldView.cpp:954 msgid "Do Not Reconfigure" -msgstr "Nicht neukonfigurieren" +msgstr "Nicht neu einrichten" #: OldView.cpp:965 msgid "" @@ -279,8 +279,8 @@ msgid "" "to install %2 suid or sgid.

The latter way is not " "recommended though, due to security issues.

" msgstr "" -"

Sie besitzen nicht die notwendigen Rechte, um die Init-Konfiguration des " -"Systems zu ändern.

Sie können sich die Konfiguration jedoch ansehen.Sie besitzen nicht die notwendigen Rechte, um die Init-Einrichtung des " +"Systems zu ändern.

Sie können sich die Einrichtung jedoch ansehen.

Wenn Sie Änderungen durchführen möchten, müssen Sie %1 als " "Systemverwalter neu starten oder Ihren Systemverwalter bitten, %2 " "als suid oder sgid zu installieren.

Aufgrund von " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po index 20e62e5e290..2e430647d82 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klock\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "" "Valid values from %1 to %2." msgstr "" "Energie in Einheiten der maximalen potentiellen Energie der gewählten " -"Konfiguration.\n" +"Einrichtung.\n" "Gültige Werte liegen zwischen %1 und %2." #: kdesavers/pendulum.cpp:726 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 1b84411147a..2bc1ac6ef1e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_art_clients\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "

Vorschau auf \"System++\"
" #: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:24 #, no-c-format msgid "Config Dialog" -msgstr "Konfigurationsdialog" +msgstr "Einrichtungsdialog" #: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:38 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po index 8e8df53e56c..322f857b5c6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Symbole werden geladen ..." #: debugger.cpp:216 msgid "System configuration startup check disabled.\n" -msgstr "Überprüfung der Systemkonfiguration beim Start deaktiviert.\n" +msgstr "Überprüfung der Systemeinrichtung beim Start deaktiviert.\n" #: drbugreport.cpp:54 msgid "You have to edit the description before the report can be sent." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po index 5d95fe778df..e91cfc50f7c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -52,11 +52,11 @@ msgid "" "
Otherwise, you may change your session-specific display configuration " "below." msgstr "" -"Die globale Bildschirmkonfiguration ist eine systemweite Einstellung, und " -"benötigt Systemverwaltungsrechte
Um die globale " -"Bildschirmkonfiguration des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den " -"\"Systemverwaltungsmodus\"-Knopf.
Ansonsten können Sie Ihre " -"sitzungsspezifische Bildschirmkonfiguration ändern." +"Die globale Bildschirmeinrichtung ist eine systemweite Einstellung, und " +"benötigt Systemverwaltungsrechte
Um die globale Bildschirmeinrichtung " +"des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den \"Systemverwaltungsmodus\"-" +"Knopf.
Ansonsten können Sie Ihre sitzungsspezifische " +"Bildschirmeinrichtung ändern." #: displayconfig.cpp:848 msgid "Color Profiles" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" "Löschen des Profils '%1' nicht möglich!

Bitte vergewissern Sie " "sich, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben, um auf die " -"Konfigurationsdatei zugreifen zu können." +"Einrichtungsdatei zugreifen zu können." #: displayconfig.cpp:1022 msgid "Deletion failed!" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den neuen Profilnamen unten ein:" #: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110 msgid "Display Profile Configuration" -msgstr "Bildschirmprofilierungs-Konfiguration" +msgstr "Bildschirmprofilierungs-Einrichtung" #: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118 msgid "Error: A profile with that name already exists" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" msgstr "" "Umbenennen des Profiles '%1' nicht möglich!

Bitte vergewissern " "Sie sich, dass Sie die notwendigen Berechtigungen besitzen, um auf die " -"Konfigurationsdatei zuzugreifen" +"Einrichtungsdatei zuzugreifen" #: displayconfig.cpp:1079 msgid "Renaming failed!" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" "monitors attached to your computer via TDE." msgstr "" "

Bildschirm & Anzeige

Dieses Modul erlaubt Ihnen, Ihre Bildschirme " -"zu konfigurieren, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind." +"einzurichten, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind." #: displayconfigbase.ui:23 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po index bd20f25c8b5..7b16e3d1838 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Größe einer Seite" msgid "" "Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time." msgstr "" -"Die Audio-Unterstützung (Alib) wurde während Konfiguration und Kompilierung " +"Die Audio-Unterstützung (Alib) wurde während Einrichtung und Kompilierung " "deaktiviert." #: info_hpux.cpp:657 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po index 6dbdb169358..ba8c789252b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "" "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked." msgstr "" "Wenn Ihre Tastatur eine Meta-Taste besitzt, Sie aber möchten, dass TDE die 3-" -"modifier-Konfiguration-Standards bevorzugt, dann sollten Sie diese Option " +"modifier-Einrichtungs-Standards bevorzugt, dann sollten Sie diese Option " "abwählen." #: main.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po index 8ba1bbb2924..65bfd1210e3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" "Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Kurzinfo beim Überfahren " "der Programmstarter Menü-Objekte mit dem Mauszeiger. Diese Option " "einzuschalten erfordert außerdem, dass Kurzinfos im Kontrollleisten -> " -"Erscheinungsbild Konfigurations Dialog eingeschaltet sind." +"Erscheinungsbild Einrichtungsdialog eingeschaltet sind." #: menutab.ui:278 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po index ef859f10bff..cf63c08f16d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "" "specifying them in the X11 configuration file." msgstr "" "Hier können Sie xkb-Optionen festlegen, anstelle oder ergänzend zu " -"entsprechenden Angaben in der Konfigurationsdatei von X11." +"entsprechenden Angaben in der Einrichtungsdatei von X11." #: kcmlayoutwidget.ui:634 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po index ba936775d62..4d406407cc4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -157,24 +157,24 @@ msgid "" "again with this option turned off, or turn on the developer mode for the " "crash handler).

" msgstr "" -"

Beim Starten muss TDE eine Prüfung der Systemkonfiguration vornehmen " -"(MIME-Typen, installierte Anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der " -"Konfiguration ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen " +"

Beim Starten muss TDE eine Prüfung der Systemeinrichtung vornehmen (MIME-" +"Typen, installierte Anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der " +"Einrichtung ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen " "(TDESyCoCa) aktualisieren.

Diese Einstellung verzögert diese Prüfung " "und verhindert so, dass beim Start von TDE sämtliche Ordner mit " -"Konfigurationsdateien durchsucht werden. Als Folge davon beschleunigt sich " -"der Startvorgang. Hat sich allerdings die Konfiguration seit der letzten " -"Prüfung geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte " -"Prüfung durchgeführt wird, kann dies zu verschiedensten Problemen führen " -"(fehlende Anwendungen im TDE-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.)." -"

Änderungen der Systemkonfiguration werden meist durch das " -"Installieren oder Deinstallieren von Anwendungen ausgelöst. Aus diesem Grund " -"ist es ratsam, diese Einstellung während der Installation oder " -"Deinstallation von Anwendungen zeitweise abzuschalten.

Die Verwendung " -"dieser Einstellung wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen " -"von TDE-Anwendungen ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet " -"ist. Sie müssen den Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung " -"ausgeschaltet ist, um einen Fehlerbericht erstellen zu können.

" +"Einrichtungsdateien durchsucht werden. Als Folge davon beschleunigt sich der " +"Startvorgang. Hat sich allerdings die Einrichtung seit der letzten Prüfung " +"geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte Prüfung " +"durchgeführt wird, kann dies zu verschiedensten Problemen führen (fehlende " +"Programme im TDE-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.).

Änderungen der Systemeinrichtung werden meist durch das Installieren " +"oder Deinstallieren von Programmen ausgelöst. Aus diesem Grund ist es " +"ratsam, diese Einstellung während der Installation oder Deinstallation von " +"Programmen zeitweise abzuschalten.

Die Verwendung dieser Einstellung " +"wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen von TDE-Programmen " +"ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet ist. Sie müssen den " +"Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist, um einen " +"Fehlerbericht erstellen zu können.

" #: konqueror_ui.ui:27 #, no-c-format @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "System-Einrichtung" #: system_ui.ui:35 #, no-c-format msgid "Disable &system configuration startup check" -msgstr "Keine Prüfung der System-Konfiguration beim Start" +msgstr "Keine Prüfung der System-Einrichtung beim Start" #: system_ui.ui:43 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po index d6c1e2b3c5f..11841a84f85 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Fehler bei der Ausführung von smbstatus!" #: ksmbstatus.cpp:184 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\"" -msgstr "Fehler: Konfigurationsdatei \"smb.conf\" kann nicht geöffnet werden." +msgstr "Fehler: Einrichtungsdatei \"smb.conf\" kann nicht geöffnet werden." #: main.cpp:65 msgid "&Exports" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 94f68b65632..9a4e39eaf80 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "" "configured start delay has elapsed." msgstr "" "Wenn Sie selbst den Bildschirm sperren, wird der Bildschirmschoner erst nach " -"Ablaufen der konfigurierten Verzögerung gestartet." +"Ablaufen der eingerichteten Verzögerung gestartet." #: scrnsave.cpp:248 msgid "&Use Secure Attention Key" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 92202f971b9..11730f886df 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -171,11 +171,11 @@ msgid "" "taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in " "the taskbar handle popup menu." msgstr "" -"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale Fensterleisten Konfiguration." -"
Um die Konfiguration einer speziellen Fensterleiste zu ändern (falls " -"Sie mehrere Fensterleisten verwenden), nutzen Sie bitte die entsprechende " -"Konfiguriere Fensterleiste Menü Option, welche sich in dem Fensterleisten " -"Kontextmenü befindet." +"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale Fensterleisteneinrichtung.
Um die Einrichtung einer speziellen Fensterleiste zu ändern (falls Sie " +"mehrere Fensterleisten verwenden), verwenden Sie bitte die entsprechende " +"\"Fensterleiste einrichten\"-Menüoption, welche sich in dem Kontextmenü der " +"Fensterleiste befindet." #: kcmtaskbarui.ui:51 #, no-c-format @@ -183,13 +183,13 @@ msgid "" "NOTE: Currently you are editing the taskbar configuration for " "only this taskbar." msgstr "" -"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die Fensterleisten Konfiguration für " +"Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die Fensterleisteneinrichtung für " "nur diese Fensterleiste." #: kcmtaskbarui.ui:59 #, no-c-format msgid "Use global floating taskbar configuration" -msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration benutzen" +msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung verwenden" #: kcmtaskbarui.ui:65 #, no-c-format @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Fensterleiste die globale " -"Fensterleisten Konfiguration benutzen." +"Fensterleisteneinrichtung benutzen." #: kcmtaskbarui.ui:73 #, no-c-format @@ -206,13 +206,13 @@ msgid "" "Overwrite current configuration with the current global floating taskbar " "configuration" msgstr "" -"Derzeitige Konfiguration mit der aktuellen globalen Fensterleisten " -"Konfiguration überschreiben" +"Derzeitige Einrichtung mit der derzeitigen globalen " +"Fensterleisteneinrichtung überschreiben" #: kcmtaskbarui.ui:81 #, no-c-format msgid "Edit global floating taskbar configuration" -msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration bearbeiten" +msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung bearbeiten" #: kcmtaskbarui.ui:106 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 64878473ed4..76b228ba8b2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Fügt Ihre Spracheinstellungen zur Browserkennung hinzu." #: useragentdlg_ui.ui:186 #, no-c-format msgid "Site Specific Identification" -msgstr "Site/domain-spezifische Kennung" +msgstr "Seiten/Domänen-spezifische Kennung" #: useragentdlg_ui.ui:198 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index e95962e5a04..98e8dc8736c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -160,14 +160,14 @@ msgstr "Anmerkung:" #: twindecoration.cpp:155 msgid "A third party Window Manager has been selected for use with TDE." -msgstr "Ein fremder Fenstermanager wurde für die Nutzung mit TDE ausgewählt." +msgstr "Ein fremder Fensterverwalter wurde für die Nutzung mit TDE ausgewählt." #: twindecoration.cpp:155 msgid "" "As a result, the built-in Window Manager configuration system will not " "function and has been disabled." msgstr "" -"Als Resultat wird das eingebaute Fenstermanager-Konfigurationssystem nicht " +"Als Resultat wird das eingebaute Fensterverwaltungs-Einrichtungssystem nicht " "funktionieren und wurde deshalb abgeschaltet." #: twindecoration.cpp:182 @@ -241,14 +241,14 @@ msgid "" "will require you to use a third party program for configuration and may " "increase the risk of system crashes or security problems." msgstr "" -"Wählen Sie den Fenstermanager. Einen anderen Fenstermanager als \"twin\" zu " -"wählen, wird es nötig machen, ein fremdes Programm für die Konfiguration zu " -"benutzen und kann die Wahrscheinlichkeit für Systemabstürze oder " +"Wählen Sie den Fensterverwalter. Einen anderen Fensterverwalter als \"twin\" " +"zu wählen, wird es nötig machen, ein fremdes Programm für die Einrichtung zu " +"verwenden und kann die Wahrscheinlichkeit für Systemabstürze oder " "Sicherheitsprobleme erhöhen." #: twindecoration.cpp:333 msgid "Window Manager to use in your TDE session:" -msgstr "Fenstermanager für die Nutzung in Ihrer TDE-Sitzung:" +msgstr "Fensterverwalter für die Verwendung in Ihrer TDE-Sitzung:" #: twindecoration.cpp:337 msgid "" @@ -256,15 +256,15 @@ msgid "" "startup, separated with whitespace. A common example is --replace" msgstr "" "Bestimmen Sie alle Befehlszeilenargumente, welche an den gewählten " -"Fenstermanager beim Starten weitergegeben werden sollen, getrennt mit einem " -"Leerzeichen. Ein allgemeines Beispiel ist: --replace" +"Fensterverwalter beim Starten weitergegeben werden sollen, getrennt mit " +"einem Leerzeichen. Ein allgemeines Beispiel ist: --replace" #: twindecoration.cpp:339 msgid "" "Command line arguments to pass to the Window Manager (should remain blank " "unless needed):" msgstr "" -"Befehlszeilenargumente, welche an den Fenstermanager weitergegeben werden " +"Befehlszeilenargumente, welche an den Fensterverwalter weitergegeben werden " "sollen (sollte leer bleiben, wenn nicht gebraucht):" #: twindecoration.cpp:353 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "&Schatten" #: twindecoration.cpp:356 msgid "&Window Manager" -msgstr "&Fenstermanager" +msgstr "&Fensterverwalter" #: twindecoration.cpp:382 msgid "kcmtwindecoration" @@ -301,19 +301,19 @@ msgstr "KDE 2" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(KDE4's window manager)" -msgstr "(KDE4's Fenstermanager)" +msgstr "(KDE4's Fensterverwalter)" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(Compiz Effects Manager)" -msgstr "(Compiz Effekt-Manager)" +msgstr "(Compiz Effekt-Verwalter)" #: twindecoration.cpp:458 msgid "(Simple, fast window manager)" -msgstr "(Einfacher, schneller Fenstermanager)" +msgstr "(Einfacher, schneller Fensterverwalter)" #: twindecoration.cpp:460 msgid "(Default TDE window manager)" -msgstr "(Standard TDE Fenstermanager)" +msgstr "(Standard TDE Fensterverwalter)" #: twindecoration.cpp:522 msgid "Tiny" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po index c8417793509..659ef5069c4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-27 18:03+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -66,8 +67,8 @@ msgid "" "configuration.

" msgstr "" "

Dieses Modul dient nur der Einrichtung von Systemen, die eine einzige " -"Arbeitsfläche über mehrere Monitore verteilen. Diese Konfiguration scheint " -"bei Ihnen nicht vorzuliegen.

" +"Arbeitsfläche über mehrere Monitore verteilen. Diese Einrichtung scheint bei " +"Ihnen nicht vorzuliegen.

" #: kcmxinerama.cpp:187 msgid "Your settings will only affect newly started applications." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po index a364f1c4416..a779ac91f1b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Bildschirmsitzung gesperrt" #: lock/lockdlg.cc:129 lock/lockdlg.cc:130 msgid "This computer is in use and has been locked." -msgstr "Dieser Rechner ist in Verwendung und wurde gesperrt." +msgstr "Dieser Rechner wird verwendet und wurde gesperrt." #: lock/lockdlg.cc:130 msgid "Only '%1' may unlock this session." @@ -456,8 +456,7 @@ msgstr "Entsperren fehlgeschlagen" #: lock/lockdlg.cc:316 msgid "Warning: Caps Lock on" -msgstr "" -"Achtung: Durchgängige Großschreibung eingestellt (Feststelltaste)." +msgstr "Achtung: Durchgängige Großschreibung eingestellt." #: lock/lockdlg.cc:563 msgid "" @@ -964,7 +963,7 @@ msgid "" msgstr "" "

Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden auch Dateien die mit einem Punkt " "(\".\") beginnen auf der Arbeitsfläche angezeigt. Normalerweise handelt es " -"sich bei solchen Dateien um Konfigurationsdateien und sind ausgeblendet.

" +"sich bei solchen Dateien um Einrichtungsdateien und sind ausgeblendet.

" "\\n

Beispielsweise enthalten Dateien mit dem Namen \".directory\" " "Einrichtungsinformationen für Konqueror. (z. B. welches Symbol für den " "Ordner angezeigt wird, die Sortierreihenfolge von Dateien usw.). Sie sollten " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po index b6760ac1e89..34dad95e1ff 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " kfmclient configure\n" -" # Konqueror-Konfiguration neu einlesen.\n" +" # Konqueror-Einrichtung neu einlesen.\n" "\n" #: kfmclient.cc:131 @@ -244,7 +244,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" " kfmclient configureDesktop\n" -" # kdesktop-Konfiguration neu einlesen.\n" +" # kdesktop-Einrichtung neu einlesen.\n" "\n" #: kfmclient.cc:134 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po index 754cab31369..d6371c3f437 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -465,12 +465,12 @@ msgid "" "Information and configuration of your system, access to personal files, " "network resources and connected disk drives" msgstr "" -"Information und Konfiguration deines Systems, zugriff auf eigene Dateien, " +"Information und Einrichtung deines Systems, zugriff auf eigene Dateien, " "Netzwerk Ressourcen and angeschlossene Laufwerke" #: ui/k_new_mnu.cpp:252 msgid "Recently used applications and documents" -msgstr "Zuletzt genutzte Programme und Dokumente" +msgstr "Zuletzt verwendete Programme und Dokumente" #: ui/k_new_mnu.cpp:256 msgid "Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system" @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Zuletzt benutzte Programme" #: ui/recentapps.cpp:171 msgid "Most Used Applications" -msgstr "Meistbenutzte Programme" +msgstr "Meistverwendete Programme" #: ui/appletview.ui:71 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92 #: ui/removeextension_mnu.cpp:93 @@ -955,7 +955,7 @@ msgid "" "default entry." msgstr "" "Legt fest, ob diese Kontrollleiste bereits existiert oder nicht. TDEConfigXT " -"erstellt erst dann eine Konfigurationsdatei, wenn mindestens ein nicht der " +"erstellt erst dann eine Einrichtungsdatei, wenn mindestens ein nicht der " "Voreinstellung entsprechender Eintrag existiert. Dieses Problem soll hiermit " "umgangen werden." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po index b607cea1860..4ef3715db2e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-21 08:51+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "thd@kde.org" #: kreadconfig.cpp:37 msgid "Use instead of global config" -msgstr " statt globaler Konfigurationsdatei verwenden." +msgstr " statt globaler Einrichtungsdatei verwenden" #: kreadconfig.cpp:38 msgid "Group to look in" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po index 479d3d4d496..368558835c2 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1559,12 +1559,9 @@ msgstr "Multimeter-Einstellungen" msgid "Use update interval of worksheet" msgstr "Aktualisierungsintervall des Arbeitsblattes verwenden" -#: ksysguard.cc:64 -msgid "TDE system guard" -msgstr "TDE-Systemüberwachung" - -#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556 -msgid "TDE System Guard" +#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74 +#, fuzzy +msgid "KSysGuard" msgstr "TDE-Systemüberwachung" #: ksysguard.cc:100 @@ -1605,7 +1602,7 @@ msgstr "Mit Rechner ver&binden ..." #: ksysguard.cc:127 msgid "D&isconnect Host" -msgstr "Verbindung zu Rechner abb&auen" +msgstr "Verbindung zu Rechner &trennen" #: ksysguard.cc:133 msgid "&Worksheet Properties" @@ -1660,6 +1657,10 @@ msgstr "Nur Prozesse auf dem lokalen Rechner anzeigen" msgid "Optional worksheet files to load" msgstr "Optionales Arbeitsblatt, das geladen werden soll" +#: ksysguard.cc:556 +msgid "TDE System Guard" +msgstr "TDE-Systemüberwachung" + #: ksysguard.cc:558 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers" msgstr "(c) 1996- 2002, die KSysGuard-Entwickler" @@ -1752,5 +1753,8 @@ msgstr "CPU" msgid "Mem" msgstr "Speicher" +#~ msgid "TDE system guard" +#~ msgstr "TDE-Systemüberwachung" + #~ msgid "&Tree" #~ msgstr "&Baumansicht" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po index 0472f2a685d..c3128d394fa 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "thd@kde.org" #: kwriteconfig.cpp:19 msgid "Use instead of global config" -msgstr " statt globaler Konfigurationsdatei verwenden" +msgstr " statt globaler Einrichtungsdatei verwenden" #: kwriteconfig.cpp:20 msgid "Group to look in" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po index 4d1c82c2f0c..0ec65094b0f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-27 00:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Optionale Menüs" #: kickerSettings.kcfg:252 #, no-c-format msgid "Recently used applications" -msgstr "Meistbenutzte Programme" +msgstr "Meistverwendete Programme" #: kickerSettings.kcfg:256 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po index 0b792fac917..ed22d23ff98 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Hat ungesicherte Änderungen" #: taskbar.kcfg:11 #, no-c-format msgid "Use the global taskbar configuration" -msgstr "Globale Fensterleistenkonfiguration benutzen" +msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung verwenden" #: taskbar.kcfg:12 #, no-c-format @@ -93,8 +93,8 @@ msgid "" "taskbar." msgstr "" "Diese Einstellung abzustellen, wird die Fensterleiste dazu veranlassen, die " -"globale Fensterleistenkonfiguration zu ignorieren, statt eine eigene " -"Konfiguration für genau diese Fensterleiste zu benutzen." +"globale Fensterleisteneinrichtung zu ignorieren, statt eine eigene " +"Einrichtung für genau diese Fensterleiste zu verwenden." #: taskbar.kcfg:16 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po index 2261aa4a67f..121e148d58b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" "den Drucker überträgt. Wenn das Programm die verwendeten Schriftarten nicht " "im Postscript einbettet, muss Ghostscript über Namen und Speicherort der " "Schriftart informiert werden.

Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, " -"wird das Installationsprogramm die nötigen Ghostscript-Konfigurationsdateien " +"wird das Installationsprogramm die nötigen Ghostscript-Einrichtungsdateien " "erzeugen.

Beachten Sie: Dadurch wird der Installationsvorgang etwas " "langsamer.

Da die meisten Programme Schriftarten in Ghostscript " "einbetten, kann diese Einstellung normalerweise deaktiviert bleiben." @@ -328,8 +328,8 @@ msgid "" "removing, a font.)" msgstr "" "Sie haben eine bislang deaktivierte Funktion aktiviert. Sollen die " -"Konfigurationsdateien nun aktualisiert werden? (Normalerweise werden die " -"Konfigurationsdateien nur beim Installieren oder Löschen von Schriftarten " +"Einrichtungsdateien nun aktualisiert werden? (Normalerweise werden die " +"Einrichtungsdateien nur beim Installieren oder Löschen von Schriftarten " "aktualisiert.)" #: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po index ba560e43dae..c0af6ac1d22 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -49,8 +49,7 @@ msgstr "" "Achten Sie bitte auch auf Groß- und Kleinschreibung.
Falls Sie keinen " "Fehler finden können, müssen Sie möglicherweise einen besseren Suchpfad zu " "den Handbüchern einstellen. Dies können Sie entweder über die " -"Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Konfigurationsdatei in /etc " -"erledigen." +"Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Einrichtungsdatei in /etc erledigen." #: tdeio_man.cpp:508 msgid "Open of %1 failed." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index 0da5186b9bf..d965fcecd83 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -119,9 +119,9 @@ msgstr "" "WARNUNG: Die Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n" "\n" "Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch " -"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich " -"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des " -"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen " +"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel " +"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck " +"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen " "lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n" "%2\n" "Fügen Sie den korrekten Rechnerschlüssel zu \"%3\" hinzu, um diese Warnung " @@ -142,9 +142,9 @@ msgstr "" "WARNUNG: Der Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n" "\n" "Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch " -"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich " -"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des " -"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen " +"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel " +"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck " +"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen " "lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n" "%2\n" "\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po index c2c5cb40447..900d777cb90 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tderandr\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bildschirmprofile" #: tderandrtray.cpp:310 msgid "Global Configuration" -msgstr "Globale Konfiguration" +msgstr "Globale Einrichtung" #: tderandrtray.cpp:312 msgid "Configure Displays..." @@ -240,8 +240,8 @@ msgid "" "a display,
or the display configuration is not detectable" msgstr "" "Aktivieren des Ausgangs %1 nicht möglich

Entweder ist der Ausgang " -"nicht mit einem Bildschirm verbunden,
oder die Bildschirmkonfiguration " -"ist nicht erkennbar" +"nicht mit einem Bildschirm verbunden,
oder die Bildschirmeinrichtung ist " +"nicht erkennbar" #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 msgid "Output Unavailable" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po index b60b99ddbb6..d241c7ef80a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -858,14 +858,15 @@ msgid "" "sources are available." msgstr "" "Hier können Sie angeben, woher TDM die Bilder für die Benutzer bezieht. " -"\"Admin\" steht für den globalen Ordner, Sie sehen die Bilder weiter unten " -"aufgeführt. \"Benutzer\" bedeutet, dass TDM das Bild aus der Datei $HOME/." -"face.icon lädt. Mit den beiden mittleren Einstellungen können Sie bestimmen, " -"in welcher Reihenfolge das Vorhandensein der Bilddateien geprüft wird." +"\"Systemverwalter\" steht für den globalen Ordner, Sie sehen die Bilder " +"weiter unten aufgeführt. \"Benutzer\" bedeutet, dass TDM das Bild aus der " +"Datei $HOME/.face.icon lädt. Mit den beiden mittleren Einstellungen können " +"Sie bestimmen, in welcher Reihenfolge das Vorhandensein der Bilddateien " +"geprüft wird." #: tdm-users.cpp:156 msgid "Admin" -msgstr "Admin" +msgstr "Systemverwalter" #: tdm-users.cpp:157 msgid "Admin, user" @@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "Admin, Benutzer" #: tdm-users.cpp:158 msgid "User, admin" -msgstr "Benutzer, Admin" +msgstr "Benutzer, Systemverwalter" #: tdm-users.cpp:159 msgid "User" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po index 4b85558941a..fab2c072d23 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Schicker Arbeitsflächenhintergrund für KDM" #: krootimage.cpp:43 msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Name der Konfigurationsdatei" +msgstr "Name der Einrichtungsdatei" #: krootimage.cpp:121 msgid "KRootImage" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po index c60acd63073..fffaa72b424 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" "Die Composite-Erweiterung ist nicht auffindbar.
Sie " "müssen X.Org 6.8 oder neuer verwenden, damit Transparenz und Schatten " "funktionieren.
Zusätzlich müssen Sie einen neuen Abschnitt in die " -"Konfigurationsdatei von X einfügen:
Section \"Extensions\"
Option " +"Einrichtungsdatei von X einfügen:
Section \"Extensions\"
Option " "\"Composite\" \"Enable\"
EndSection" #: workspace.cpp:2977 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po index 1b502bb3570..f5bb2836a74 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdvi\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" "Rechner installierte Version keinen der KDVI bekannten " "Gerätetreiber.

Es ist unwahrscheinlich, dass eine normale Installation " "von ghostview keinen dieser Treiber enthält. Dies deutet auf eine grob " -"fehlerhafte Konfiguration der ghostview-Installation auf Ihrem Rechner hin.

Wenn Sie die Probleme mit ghostview beheben wollen, können Sie den " "Befehl gs --help zur Anzeige der mit ghostview " "installierten Gerätetreiber verwenden. Unter anderem kann KDVI die Treiber " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po index 6fd37b4323d..834b50e6dd8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgamma\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Blau:" #: kgamma.cpp:258 msgid "Save settings to X-Server Config" -msgstr "Einstellungen in der Konfigurationsdatei des X-Servers speichern" +msgstr "Einstellungen in der Einrichtungsdatei des X-Servers speichern" #: kgamma.cpp:261 msgid "Sync screens" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 9f16876751c..c397163b350 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" "Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably " "don't have the access permissions to perform this operation." msgstr "" -"Auf die Konfigurationsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. " +"Auf die Einrichtungsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. " "Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion." #: cupsddialog.cpp:259 @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" "The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will " "not be restarted." msgstr "" -"Die Konfigurationsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n" +"Die Einrichtungsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n" "Der Dienst wird nicht neu gestartet." #: cupsddialog.cpp:284 @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't " "have the access permissions to perform this operation." msgstr "" -"Die Konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. " +"Die Einrichtungsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. " "Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion." #: cupsddialog.cpp:287 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Fehler bei der Einrichtung von CUPS" #: cupsddialog.cpp:318 #, c-format msgid "Unable to write configuration file %1" -msgstr "Schreiben der Konfigurationsdatei %1 ist nicht möglich." +msgstr "Schreiben der Einrichtungsdatei %1 ist nicht möglich." #: cupsddirpage.cpp:34 msgid "Folders" @@ -733,7 +733,7 @@ msgid "" "

\n" "ex: root@myhost.com

\n" msgstr "" -"Administrator (ServerAdmin)\n" +"Systemverwalter (ServerAdmin)\n" "

\n" "Die E-Mail-Adresse, an die alle Probleme oder Beschwerden gesendet werden.\n" "Standardmäßig verwendet CUPS \"root@rechnername\".

\n" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid "" "

\n" "ex: remroot

\n" msgstr "" -"Entfernter Administrator (RemoteRoot)\n" +"Entfernter Systemverwalter (RemoteRoot)\n" "

\n" "Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe\n" "von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig \"remroot\".

\n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po index 94b3d7faff5..80fd8897b2d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katepart\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -794,15 +794,15 @@ msgstr "&Leerzeichen am Zeilenende entfernen" #: part/katedialogs.cpp:890 msgid "Folder Config File" -msgstr "Ordnerkonfigurationsdatei" +msgstr "Ordnereinrichtungsdatei" #: part/katedialogs.cpp:895 msgid "Do not use config file" -msgstr "Konfigurationsdatei nicht verwenden" +msgstr "Einrichtungsdatei nicht verwenden" #: part/katedialogs.cpp:896 msgid "Se&arch depth for config file:" -msgstr "Such&tiefe für die Konfigurationsdatei:" +msgstr "Such&tiefe für die Einrichtungsdatei:" #: part/katedialogs.cpp:898 msgid "Backup on Save" @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid "" "configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.

For a full list of known variables, see the manual.

" msgstr "" -"

Diese Zeichenfolge ermöglicht die Konfiguration der Einstellungen für " +"

Diese Zeichenfolge ermöglicht die Einrichtung der Einstellungen für " "Dateien dieses Mime-Typs in Kate mit Kate-Variablen. Es kann beinahe jede " "Einstellung, wie Hervorhebung, Einrückmodus, Kodierung usw. so gesetzt " "werden.

Eine vollständige Liste bekannter Variablen finden Sie im " @@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "Ansys" msgid "" "_: Language\n" "Apache Configuration" -msgstr "Apache-Konfiguration" +msgstr "Apache-Einrichtung" #: data/asm-avr.xml:36 msgid "" @@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Xonotic Script" msgid "" "_: Language\n" "x.org Configuration" -msgstr "X.Org-Konfiguration" +msgstr "X.Org-Einrichtung" #: data/xslt.xml:55 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 580eba7adc5..4966b5387ee 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ppdtranslations\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Nicht komprimiert" #: printers.cpp:2228 printers.cpp:6226 #, no-c-format msgid "Preconfiguration file" -msgstr "Vorkonfigurationsdatei" +msgstr "Voreinrichtungsdatei" #: printers.cpp:2230 printers.cpp:6228 #, no-c-format @@ -11389,7 +11389,7 @@ msgstr "Dauerhaft (Festplatte)" #: printers.cpp:4984 #, no-c-format msgid "Virtual Mailbox (Administrator)" -msgstr "Virtuelles Postfach (Administrator)" +msgstr "Virtuelles Postfach (Systemverwalter)" #: printers.cpp:4986 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 6db5d310abf..885b6a16bcb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -968,19 +968,19 @@ msgstr "%1/s" #: misc/uiserver.cpp:302 msgid "Copying" -msgstr "Kopieren läuft" +msgstr "Kopiervorgang läuft" #: misc/uiserver.cpp:311 msgid "Moving" -msgstr "Verschiebung läuft" +msgstr "Verschiebevorgang läuft" #: misc/uiserver.cpp:320 msgid "Creating" -msgstr "Erstellen läuft" +msgstr "Erstellvorgang läuft" #: misc/uiserver.cpp:329 msgid "Deleting" -msgstr "Löschen läuft" +msgstr "Löschvorgang läuft" #: misc/uiserver.cpp:337 msgid "Loading" @@ -2904,19 +2904,19 @@ msgstr "%1 %" #: tdeio/defaultprogress.cpp:252 msgid " (Copying)" -msgstr " (Kopieren läuft)" +msgstr " (Kopiervorgang läuft)" #: tdeio/defaultprogress.cpp:255 msgid " (Moving)" -msgstr " (Verschieben läuft)" +msgstr " (Verschiebevorgang läuft)" #: tdeio/defaultprogress.cpp:258 msgid " (Deleting)" -msgstr " (Löschen läuft)" +msgstr " (Löschvorgang läuft)" #: tdeio/defaultprogress.cpp:261 msgid " (Creating)" -msgstr " (wird erstellt)" +msgstr " (Erstellvorgang läuft)" #: tdeio/defaultprogress.cpp:264 msgid " (Done)" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 940f5b7953d..392734df24e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1468,8 +1468,8 @@ msgid "" "Make sure you have not removed write permission from your local TDE " "directory (usually ~/.trinity)." msgstr "" -"Ihre lokale kab-Konfigurationsdatei\"%1\" lässt sich nicht erstellen. kab " -"wird so wahrscheinlich nicht korrekt funktionieren.\n" +"Ihre lokale kab-Einrichtungsdatei\"%1\" lässt sich nicht erstellen. kab wird " +"so wahrscheinlich nicht korrekt funktionieren.\n" "Vergewissern Sie sich, dass Sie Schreibrechte für Ihren lokalen TDE-Ordner " "besitzen (normalerweise ~/.trinity)." @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "TDE-Einstellungen werden neu eingelesen. Bitte warten ..." #: kded/tdebuildsycoca.cpp:751 msgid "TDE Configuration Manager" -msgstr "TDE Einrichtungsverwaltung" +msgstr "TDE-Einrichtungsverwaltung" #: kded/tdebuildsycoca.cpp:753 msgid "Do you want to reload TDE configuration?" @@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Skriptausgaben speichern" #: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:44 msgid "Check whether config file itself requires updating" msgstr "" -"Überprüfen Sie, ob die Konfigurationsdatei selbst aktualisiert werden muss" +"Überprüfen Sie, ob die Einrichtungsdatei selbst aktualisiert werden muss" #: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:45 msgid "File to read update instructions from" @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "KConf-Aktualisierung" #: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:945 msgid "TDE Tool for updating user configuration files" msgstr "" -"TDE-Dienstprogramm für die Aktualisierung von Benutzer-Konfigurationsdateien" +"TDE-Dienstprogramm für die Aktualisierung von Benutzer-Einrichtungsdateien" #: tdecore/kcalendarsystem.cpp:124 msgid "" @@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr "Standardausgabe auf generischer Grafikkarte" #: tderandr/randr.cpp:260 msgid "Confirm Display Setting Change" -msgstr "Änderung der Bildschirmkonfiguration bestätigen" +msgstr "Änderung der Bildschirmeinrichtung bestätigen" #: tderandr/randr.cpp:264 tderandr/randr.cpp:856 msgid "&Accept Configuration" @@ -7400,7 +7400,7 @@ msgstr "Einrichtung &akzeptieren" #: tderandr/randr.cpp:265 tderandr/randr.cpp:857 msgid "&Return to Previous Configuration" -msgstr "Vorherige Konfiguration &wiederherstellen" +msgstr "Vorherige Einrichtung &wiederherstellen" #: tderandr/randr.cpp:267 msgid "" @@ -7411,7 +7411,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ihre Bildschirmausrichtung, -Größe und -Wiederholrate wurden zu den " "angeforderten Einstellungen verändert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese " -"Konfiguration beibehalten möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu " +"Einrichtung beibehalten möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu " "seinen vorherigen Einstellungen zurückgesetzt." #: tderandr/randr.cpp:298 @@ -7420,7 +7420,7 @@ msgid "" "Resolution: %1 x %2\n" "Orientation: %3" msgstr "" -"Neue Konfiguration:\n" +"Neue Einrichtung:\n" "Auflösung: %1 x %2\n" "Ausrichtung: %3" @@ -7431,7 +7431,7 @@ msgid "" "Orientation: %3\n" "Refresh rate: %4" msgstr "" -"Neue Konfiguration:\n" +"Neue Einrichtung:\n" "Auflösung: %1 x %2\n" "Ausrichtung: %3\n" "Wiederholrate: %4" @@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "Keine Bildschirme erkannt" #: tderandr/randr.cpp:852 msgid "Confirm Display Settings" -msgstr "Bildschirmkonfiguration bestätigen" +msgstr "Bildschirmeinrichtung bestätigen" #: tderandr/randr.cpp:859 msgid "" @@ -7525,7 +7525,7 @@ msgid "" "the display will revert to your previous settings." msgstr "" "Ihre Bildschirme wurden den oben gezeigten Einstellungen entsprechend " -"konfiguriert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Konfiguration beibehalten " +"eingerichtet. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Einrichtung beibehalten " "möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu seinen vorherigen " "Einstellungen zurückgesetzt." @@ -9197,7 +9197,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sobald Sie auf Systemverwaltungsmodus. klicken, werden Sie nach dem " "Passwort für den Benutzer \"root\" gefragt. Damit können Sie Änderungen " -"vornehmen, die Administrator-Rechte erfordern." +"vornehmen, die Systemverwalterrechte erfordern." #: tdeui/kstdguiitem.cpp:162 msgid "Clear input" @@ -10688,7 +10688,7 @@ msgstr "CGIs, die von kdehelp ausgeführt werden" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:171 msgid "Configuration files" -msgstr "Konfigurationsdateien" +msgstr "Einrichtungsdateien" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:172 msgid "Where applications store data" @@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr "Symbole" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:176 msgid "Configuration description files" -msgstr "Konfigurationsbeschreibungsdateien" +msgstr "Einrichtungsbeschreibungsdateien" #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:177 msgid "Libraries" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 21168f7a5e1..55ed66f1ce8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" "Druckauftrag jetzt abschicken und ihn damit aus dem Kopf haben." "

Besonders nützlich ist die Option \"Niemals (unbegrenzt anhalten)\". " "Hiermit können Sie den Druckauftrag solange parken, bis Sie (oder der " -"Druckeradministrator) den Auftrag freigeben.

Dies ist oft in " +"Druckerverwalter) den Auftrag freigeben.

Dies ist oft in " "Firmenumgebungen erwünscht, wo Sie normalerweise keinen direkten und " "sofortigen Zugriff auf die großen Produktionsdrucker in der " "Druckabteilung haben. Sie können aber Druckaufträge in die " @@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr "" "Auftragsoptionen: CUPS Druckserver können mit zusätzlichen Druckfiltern " "und Druckern, welche eigene Autragsoptionen verstehen, angepasst werden. " "Diese angepassten Aufträge können hier festgelegt werden. Im Zweifel fragen " -"Sie bitte den Systemadministrator.

Operator-Meldungen: Sie " -"können dem Operator Ihres Produktionsdruckers (z. B. in Ihrer zentralen " +"Sie bitte den Systemverwalter.

Operator-Meldungen: Sie können " +"dem Operator Ihres Produktionsdruckers (z. B. in Ihrer zentralen " "Druckabteilung) Mitteilungen senden. Diese können vom Operator (oder " "auch von Ihnen) im \"IPP -Auftragsbericht\" für den entsprechenden " "Auftrag eingesehen werden.

Beispiele:
 Eine CUPS Standard-"
@@ -2418,12 +2418,12 @@ msgstr ""
 "ein ASCII-Text ist und die Ausgabe mit dem Filter \"Viele Seiten auf einem "
 "Blatt\", dann muss der erste Prozess die Umwandlung von ASCII in PostScript "
 "sein. 
  
TDEPrint kann jedes externe Filterprogramm über "
-"diese Schnittstelle unterstützen. 
  
TDEPrint wird vorkonfiguriert mit "
+"diese Schnittstelle unterstützen. 
  
TDEPrint wird voreingerichtet mit "
 "Unterstützung für eine Auswahl gebräuchlicher Filter ausgeliefert. Diese "
 "Filter müssen unabhängig von TDEPrint installiert werden. Diese Vorfilter "
 "arbeiten für alle Drucksubsysteme, die von TDEPrint unterstützt "
 "werden (wie CUPS, LPRng and LPD), weil sie von diesen unabhängig sind.
Unter den mit TDEPrint ausgelieferten vorkonfigurierten Filtern sind: 
Unter den mit TDEPrint ausgelieferten voreingerichteten Filtern sind:   
      
  • Enscript Textfilter
  • Viele Seiten auf "
 "einem Blatt
    •   
  • PostScript-zu-PDF-Umwandler
    •   "
 "
  • Seitenauswahl/Reihenfolge-Filter
    •   
  • Posterdruck 
 "
 "
Anmerkung: Es könnte vorkommen, dass trotz erfolgreicher "
 "Verbindung zu einem CUPS-Server keine Liste mit Druckern erscheint. Wenn das "
-"vorkommt: dann müssen die TDEPrint-Konfigurationsdateien erneut eingelesen "
+"vorkommt: dann müssen die TDEPrint-Einrichtungsdateien erneut eingelesen "
 "werden. Dazu ist entweder kprinter neu zu starten oder das Drucksystem von "
 "CUPS weg- und wieder zugeschaltet. Das Drucksystem kann über eine Auswahl in "
 "einem Aufklappmenü am unteren Ende dieses Dialogs weg- und zugeschaltet "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
index 90c7174d9da..b32c0b743f7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Auf der CD gefundene Fehler melden."
 
 #: kcmaudiocd.cpp:54
 msgid "%1 Encoder"
-msgstr "%1-Kodierer"
+msgstr "%1-Kodierung"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
 msgid "kcmaudiocd"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "kcmaudiocd"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:86
 msgid "TDE Audio CD IO Slave"
-msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD"
+msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:88
 msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@@ -70,14 +70,14 @@ msgid ""
 "Ogg Vorbis encoding are only available if TDE was built with a recent "
 "version of the LAME or Ogg Vorbis libraries."
 msgstr ""
-"
Audio-CD
Das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD ermöglicht Ihnen die "
+"
Audio-CDs
Das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs ermöglicht Ihnen die "
 "einfache Umwandlung von Stücken auf CD-ROM- oder DVD-Laufwerken in die "
 "Formate WAV-, MP3- oder Ogg-Vorbis. Das Programm wird durch Eingabe von "
 "\"audiocd:/\" in der Konqueror-Adressleiste aufgerufen. Über dieses "
-"Kontrollmodul können Sie die Kodierung des Programms sowie CDDB-"
-"Anforderungen und Geräte-Einstellungen einrichten. Beachten Sie, dass MP3- "
-"und Ogg-Vorbis-Kodierung nur verfügbar sind, falls TDE mit aktuellen "
-"Versionen der Lame- bzw. Ogg-Vorbis-Bibliotheken kompiliert wurde."
+"Kontrollmodul können Sie die Kodierung des Programms sowie Geräte-"
+"Einstellungen einrichten. Beachten Sie, dass MP3- und Ogg-Vorbis-Kodierung "
+"nur verfügbar sind, falls TDE mit aktuellen Versionen der Lame- bzw. Ogg-"
+"Vorbis-Bibliotheken kompiliert wurde."
 
 #: audiocdconfig.ui:50
 #, no-c-format
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "All&gemein"
 #: audiocdconfig.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "Encoder Priority"
-msgstr "Kodierer-Priorität"
+msgstr "Kodierungs-Priorität"
 
 #: audiocdconfig.ui:109
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po
index 5d9920dddf1..0668fdbcd77 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krec\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "
... dass Sie eingeladen sind, Fehler zu finden?
\n"
 "
\n"
 "Auch wenn viel getestet wird, unsere Möglichkeiten jedes mögliche Ereignis "
-"und jede mögliche Konfiguration zu finden sind begrenzt. Wenn Sie also einen "
+"und jede mögliche Einrichtung zu finden sind begrenzt. Wenn Sie also einen "
 "Fehler finden, nutzen Sie bitte \"Probleme oder Wünsche berichten ...\" im "
 "Hilfemenü oder direkt http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
 "
\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 9d20313a01b..6e627f64167 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "

"
 msgstr ""
 "In Ihrem System sind mehrere Netzwerkkarten installiert.
Bitte überprüfen "
-"Sie den folgenden Konfigurationsvorschlag.

Folgende Geräte wurden "
+"Sie den folgenden Einrichtungsvorschlag.

Folgende Geräte wurden "
 "gefunden:

"
 
 #: kcmlisa.cpp:381
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 " e.g. using an init script when booting.\n"
 "You can find examples and documentation at http://lisa-home.sourceforge.net ."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
+"Die Einrichtung wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
 "Vergewissern Sie sich, dass der LISa-Dienst automatisch gestartet wird,\n"
 "z. B. durch ein Init-Skript beim Startvorgang des Rechners.\n"
 "Beispiele und Informationen dazu finden Sie unter http://lisa-home."
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "im Einzelnen funktioniert, ist von Ihrer Distribution und von Ihrem "
 "Betriebssystem abhängig. Üblicherweise müssen Sie in einem Boot-Skript unter "
 "/etc einen Eintrag hinzufügen.
Sie sollten den LISa-Server "
-"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.
Die Konfiguration wird "
-"in der Datei /etc/lisarc gespeichert.
Versuchen Sie nun, ob "
-"die Eingabe lan:/ z. B. in Konqueror erfolgreich ist."
-"

Bei Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home."
-"sourceforge.net wenden."
+"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.
Die Einrichtung wird in "
+"der Datei /etc/lisarc gespeichert.
Versuchen Sie nun, ob die "
+"Eingabe lan:/ z. B. in Konqueror erfolgreich ist.

Bei "
+"Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home.sourceforge.net "
+"wenden."
 
 #: setupwizard.cpp:437
 msgid "Congratulations!"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
index 1aab577be1a..1260b466a9c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kopete kann Ihr Passwort nicht sicher in der digitalen Brieftasche "
 "speichern.
Möchten Sie Ihr Passwort stattdessen unsicher in der "
-"Konfigurationsdatei ablegen?"
+"Einrichtungsdatei ablegen?"
 
 #: libkopete/kopetepassword.cpp:295
 msgid "Unable to Store Secure Password"
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Bitte beachten Sie, das diese "
 "Änderung sofort in Kraft tritt. Sollten Sie Probleme bei der Anmeldung mit "
-"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator."
+"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Systemverwalter."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
 msgid ""
@@ -6005,7 +6005,8 @@ msgid ""
 "feature or the administrator does not allow you to change your password."
 msgstr ""
 "Ihr Passwort konnte nicht geändert werden. Entweder unterstützt der Server "
-"diese Funktion nicht, oder der Administrator erlaubt Ihnen das Ändern nicht."
+"diese Funktion nicht, oder der Systemverwalter erlaubt Ihnen das Ändern "
+"nicht."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
 msgid "Join Jabber Groupchat"
@@ -14946,7 +14947,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:154
 #, no-c-format
 msgid "The samba server must be configured and running."
-msgstr "Der Samba-Server muss konfiguriert und aktiv sein."
+msgstr "Der Samba-Server muss eingerichtet und aktiv sein."
 
 #: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
 #, no-c-format
@@ -14959,7 +14960,7 @@ msgid ""
 "_PATH_TO_ by the real path) to your smb.conf [global]-section."
 msgstr ""
 "\"In Samba installieren\" ist eine einfache Methode ein Verzeichnis für die "
-"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server Konfiguration.
\n"
+"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server-Einrichtung.
\n"
 "Trotzdem wird empfohlen, den Systemverwalter zu bitten, dieses Verzeichnis "
 "zu erstellen ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') und\n"
 "'message command = _PFAD_ZU_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (wobei _PFAD_ZU_ "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
index cfa67f50b20..0495dde7b47 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppp\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -738,11 +738,11 @@ msgid ""
 "gains access to this file!"
 msgstr ""
 "
Wenn diese Option aktiviert ist, dann wird Ihr Passwort\n"
-"in der kppp-Konfigurationsdatei gespeichert, so\n"
+"in der kppp-Einrichtungsdatei gespeichert, so\n"
 "dass Sie es nicht jedes mal eintippen müssen.\n"
 "\n"
 "Warnung: Ihr Passwort wird als normaler\n"
-"Text in der Konfigurationsdatei gespeichert, die nur für\n"
+"Text in der Einrichtungsdatei gespeichert, die nur für\n"
 "Sie lesbar ist. Achten Sie darauf, dass niemand Zugang zu\n"
 "dieser Datei erhält!"
 
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "&Rückruf-Typ:"
 
 #: edit.cpp:158
 msgid "Administrator-defined"
-msgstr "Administrator definiert"
+msgstr "Systemverwalter definiert"
 
 #: edit.cpp:159
 msgid "User-defined"
@@ -2226,10 +2226,10 @@ msgid ""
 "command in your home directory:\n"
 "chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
 msgstr ""
-"Die Konfigurationsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
+"Die Einrichtungsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
 "Lesen/Schreiben noch zum Nur-Lesen.\n"
-"Der Superuser muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit dem "
-"folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
+"Der Systemverwalter muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit "
+"dem folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
 "chown {Ihr Nutzername} .trinity/share/config/kppprc"
 
 #: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid ""
 "The remote system does not seem to answer to\n"
 "configuration request. Contact your provider."
 msgstr ""
-"Das entfernte System scheint nicht auf die Konfigurationsanfrage\n"
+"Das entfernte System scheint nicht auf die Einrichtungsanfrage\n"
 "zu antworten. Kontaktieren Sie Ihren Provider."
 
 #: ppplog.cpp:154
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
index b3192b87ab9..a477e5f44e7 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
 "An administrator can configure the network to have several scopes. If this "
 "is the case, you can select the scope to scan here."
 msgstr ""
-"Ein Administrator kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. Ist "
-"dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
+"Ein Systemverwalter kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. "
+"Ist dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
 
 #: maindialogbase.ui:242
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index e9187502d81..fb0382cdba1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "found;
make sure you have SAMBA installed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"
Die Samba-Konfigurationsdatei smb.conf ist nicht "
+"
Die Samba-Einrichtungsdatei smb.conf ist nicht "
 "auffindbar.
Bitte vergewissern Sie sich, dass der Samba-Server "
 "installiert ist.\n"
 "\n"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Der Rechner \"%1\" existiert bereits."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89
 msgid "Reading Samba configuration file ..."
-msgstr "Lesen der Samba-Konfigurationsdatei ..."
+msgstr "Lesen der Samba-Einrichtungsdatei ..."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90
 msgid "Reading NFS configuration file ..."
-msgstr "Lesen der NFS-Konfigurationsdatei ..."
+msgstr "Lesen der NFS-Einrichtungsdatei ..."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292
 msgid "Please enter a valid path."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe über NFS untersagt."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357
 msgid "Error: could not read NFS configuration file."
-msgstr "Fehler: Die NFS-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
+msgstr "Fehler: Die NFS-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441
 msgid "The administrator does not allow sharing with Samba."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe von Ordnern über Samba untersagt."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448
 msgid "Error: could not read Samba configuration file."
-msgstr "Fehler: Die Samba-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
+msgstr "Fehler: Die Samba-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
 
 #: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521
 msgid "You have to enter a name for the Samba share."
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "&Zugelassene Benutzer:"
 #: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:62
 #, no-c-format
 msgid "&Admin users:"
-msgstr "&Administratoren:"
+msgstr "&Systemverwalter:"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:86
 #, no-c-format
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "&Schreibrechte"
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "&Admin access"
-msgstr "&Administratorrechte"
+msgstr "&Systemverwalterrechte"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:305
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:168
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "&Zugelassene Rechner:"
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:648
 #, no-c-format
 msgid "P&rinter admin:"
-msgstr "Drucker-&Administrator:"
+msgstr "Drucker-&Systemverwalter:"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:662
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:380
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
index 7a51b94fd43..579a49f1616 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -1850,8 +1850,8 @@ msgid ""
 "Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator "
 "or distributor for more information."
 msgstr ""
-"Diese TDE-Installation unterstützt kein LDAP. Fragen Sie Ihren Administrator "
-"oder Distributor für weitere Informationen."
+"Diese TDE-Installation unterstützt kein LDAP. Fragen Sie Ihren "
+"Systemverwalter oder Distributor für weitere Informationen."
 
 #: kabcore.cpp:1023
 msgid "No LDAP IO Slave Available"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
index 49f8997cfe4..8e92ca4d9ee 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -453,8 +453,8 @@ msgid ""
 "incompatible."
 msgstr ""
 "Alarme können nicht aktiviert werden.\n"
-"(Installations- oder Konfigurationsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat "
-"die falsche Version.)"
+"(Installations- oder Einrichtungsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat die "
+"falsche Version.)"
 
 #: daemon.cpp:237
 msgid ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
 "(Installation or configuration error: %1 cannot locate %2 executable.)"
 msgstr ""
 "Es werden keine Erinnerungen mehr angezeigt, wenn Sie KAlarm beenden.\n"
-"(Installations- oder Konfigurationsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
+"(Installations- oder Einrichtungsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
 "nicht finden.)"
 
 #: daemon.cpp:250
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
index b5724150083..96ec3b697cb 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kitchensync\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Name:"
 
 #: configguiblank.cpp:32
 msgid "This member/plugin needs no configuration."
-msgstr "Dieses Modul benötigt keine Konfiguration."
+msgstr "Dieses Modul benötigt keine Einrichtung."
 
 #: configguievo2.cpp:77
 msgid "Address Book location:"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
 "plugin configuration file"
 msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, dass das Passwort momentan als reiner Text in der "
-"Konfigurationsdatei des Moduls gespeichert wird"
+"Einrichtungsdatei des Moduls gespeichert wird"
 
 #: configguigcalendar.cpp:56
 msgid "Calendar URL:"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
 
 #: memberconfig.cpp:68
 msgid "Configuration of %1 is empty."
-msgstr "Konfiguration von %1 ist leer."
+msgstr "Einrichtung von %1 ist leer."
 
 #: memberinfo.cpp:53
 msgid "Palm"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po
index d9542560498..4bcf97e75da 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ursprünglicher Autor"
 
 #: aboutdata.cpp:61
 msgid "Backend configuration framework, TDEIO integration"
-msgstr "Konfigurationssystem, TDEIO-Integration"
+msgstr "Einrichtungssystem, TDEIO-Integration"
 
 #: aboutdata.cpp:64
 msgid "Key-state dependant colors and fonts in the key list"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgid ""
 "of certificate to create."
 msgstr ""
 "Auf dieser Seite können Sie die Länge des kryptografischen Schlüssels und "
-"den Typ des zu erstellenden Zertifikats konfigurieren."
+"den Typ des zu erstellenden Zertifikats einrichten."
 
 #: certificatewizard.ui:111
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index a7757b8776a..d8008f9767e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, damit KMail Ihr Passwort speichert.\n"
 "Falls TDEWallet verfügbar ist, wird das Passwort dort gespeichert. Das gilt "
 "als verhältnismäßig sicher.\n"
-"Andernfalls wird das Passwort in der Konfigurationsdatei von KMail "
+"Andernfalls wird das Passwort in der Einrichtungsdatei von KMail "
 "gespeichert. Das Passwort wird zwar in einem verschlüsselten Format "
 "gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber "
 "ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei "
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid ""
 "KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account \"%1\" "
 "which is obsolete with the support of IMAP namespaces."
 msgstr ""
-"Es gibt einen Präfix-Eintrag in der Konfiguration des Zugangs \"%1\". Dieser "
+"Es gibt einen Präfix-Eintrag in der Einrichtung des Zugangs \"%1\". Dieser "
 "Eintrag ist mit der Unterstützung von IMAP-Namensräumen nicht mehr nötig."
 
 #: imapaccountbase.cpp:750 imapaccountbase.cpp:764
@@ -4396,7 +4396,7 @@ msgid ""
 "The configuration was automatically migrated but you should check your "
 "account configuration."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die "
+"Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die "
 "Einstellungen dieses Zugangs überprüfen."
 
 #: imapaccountbase.cpp:768
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgid ""
 "It was not possible to migrate your configuration automatically so please "
 "check your account configuration."
 msgstr ""
-"Es ist nicht möglich, die Konfiguration automatisch umzustellen. Bitte "
+"Es ist nicht möglich, die Einrichtung automatisch umzustellen. Bitte "
 "überprüfen Sie daher die Einstellungen Ihres Zugangs."
 
 #: imapaccountbase.cpp:882 imapaccountbase.cpp:883
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgid ""
 "the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 "Es wurden keine Schlüssel gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob in der Chiasmus-"
-"Konfiguration ein gültiger Pfad für die Schlüssel eingegeben wurde."
+"Einrichtung ein gültiger Pfad für die Schlüssel eingegeben wurde."
 
 #: kmcommands.cpp:3273 objecttreeparser.cpp:1885
 msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
@@ -6662,8 +6662,8 @@ msgid ""
 "You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
 "Security page."
 msgstr ""
-"Bitte konfigurieren Sie zuerst ein Verschlüsselungshintergrundprogramm für "
-"die Chiasmus-Verschlüsselung.\n"
+"Bitte richten Sie zuerst ein Verschlüsselungshintergrundprogramm für die "
+"Chiasmus-Verschlüsselung ein.\n"
 "Die entsprechende Einstellung befindet sich im Reiter \"Sicherheit\" -> "
 "\"Krypto-Module\"."
 
@@ -7620,8 +7620,8 @@ msgid ""
 "storage cannot be used on this server; please re-configure KMail differently."
 msgstr ""
 "Der IMAP-Server %1 unterstützt keine IMAP-Notizen. Daher kann für diesen "
-"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die "
-"Konfiguration in KMail."
+"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die Einrichtung "
+"in KMail."
 
 #: kmfoldercachedimap.cpp:2840
 msgid ""
@@ -7629,8 +7629,8 @@ msgid ""
 "storage cannot be used on this server, please re-configure KMail differently"
 msgstr ""
 "Der IMAP-Server %1 unterstützt keine IMAP-Notizen. Daher kann für diesen "
-"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die "
-"Konfiguration in KMail."
+"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die Einrichtung "
+"in KMail."
 
 #: kmfoldercachedimap.cpp:2951
 msgid "Error while setting annotation: "
@@ -10552,11 +10552,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "TDEWallet ist nicht verfügbar. Sie sollten unbedingt TDEWallet zur "
 "Verwaltung Ihrer Passwörter einsetzen.\n"
-"KMail kann das Passwort auch in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das "
+"KMail kann das Passwort auch in seiner Einrichtungsdatei speichern. Das "
 "Passwort wird zwar in einem verschlüsselten Format gespeichert, diese ist "
 "allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften "
 "Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff zu dieser Datei erhält. Soll "
-"das Passwort für den Zugang \"%1\" dennoch in der Konfigurationsdatei "
+"das Passwort für den Zugang \"%1\" dennoch in der Einrichtungsdatei "
 "gespeichert werden?"
 
 #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
index c55668ac0ea..bff7bd1a4b3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -3309,13 +3309,13 @@ msgid ""
 "obtained.\n"
 "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
-"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für "
-"diePasswortverwaltung zu verwenden.\n"
-"KNode das Passwort stattdessen in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das "
+"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für die "
+"Passwortverwaltung zu verwenden.\n"
+"KNode das Passwort stattdessen in seiner Einrichtungsdatei speichern. Das "
 "Passwort wird zwar in einem nicht direkt lesbaren Format gespeichert, ist "
 "aber keineswegs sicher vor Entschlüsselungsversuchen, wenn ein Angreifer "
-"Zugriff auf die Konfigurationsdatei hat.\n"
-"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Konfigurationsdatei "
+"Zugriff auf die Einrichtungsdatei hat.\n"
+"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Einrichtungsdatei "
 "speichern?"
 
 #: knserverinfo.cpp:115
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid ""
 "Wrong permissions on home folder?\n"
 "You should close KNode now to avoid data loss."
 msgstr ""
-"Die Konfiguration kann nicht geladen / gespeichert werden.\n"
+"Die Einrichtung kann nicht geladen / gespeichert werden.\n"
 "Überprüfen Sie die Rechte in Ihrem Persönlichen Ordner.\n"
 "Sie sollten KNode jetzt beenden, um Datenverluste zu vermeiden."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index fb3f28ef3fa..78d484bd8e6 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 "Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es gibt vielerlei Arten "
 "von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, Journaleinträge als Blogs "
 "auf einem Server, etc ... 
Wenn Sie mehr als eine aktive Ressource "
-"eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue Einträge entweder "
+"eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue Einträge entweder "
 "automatisch zur Standardressource hinzugefügt oder Sie werden jedes Mal "
 "gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden soll.
"
 
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr ""
 "Aufgaben werden in Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es "
 "gibt vielerlei Arten von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, "
 "Journaleinträge als Blogs auf einem Server, etc ...
Wenn Sie mehr als "
-"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue "
+"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue "
 "Einträge entweder automatisch zur Standardressource hinzugefügt, oder Sie "
 "werden jedes Mal gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden "
 "soll.
"
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgid "Server Information"
 msgstr "Server-Information"
 
 #: kogroupwareprefspage.ui:184 kogroupwareprefspage.ui:279
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be "
 "published here.\n"
@@ -5881,9 +5881,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Geben Sie hier die Adresse des Servers ein, auf dem Ihre Frei/Belegt-"
 "Informationen veröffentlicht werden sollen.\n"
-"Fragen Sie Ihren Administrator nach den richtigen Einstellungen.\n"
-"Das folgende Beispiel ist für einen Kolab2 Server: \"webdavs://kolab2.com/"
-"freebusy/joe@kolab2.com.ifb\" "
+"Fragen Sie Ihren Systemverwalter nach den richtigen Einstellungen."
 
 #: kogroupwareprefspage.ui:193
 #, no-c-format
@@ -5900,10 +5898,10 @@ msgid ""
 "configuration file."
 msgstr ""
 "Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn KOrganizer Ihr Passwort in der "
-"Konfigurationsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
+"Einrichtungsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
 "Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen danach gefragt.\n"
 "Aus Sicherheitsgründen ist es nicht empfohlen, das Passwort in der "
-"Konfigurationsdatei zu speichern."
+"Einrichtungsdatei zu speichern."
 
 #: kogroupwareprefspage.ui:211 kogroupwareprefspage.ui:222
 #: kogroupwareprefspage.ui:468 kogroupwareprefspage.ui:479
@@ -5994,8 +5992,8 @@ msgstr ""
 "Kreuzen Sie diese Option an, um die Frei/Belegt-Informationen im Format "
 "\"benutzer@domain.ifb\" herunterzuladen (zum Beispiel stefan@firma.de.ifb). "
 "Andernfalls wird das Format \"benutzer.ifb\" verwendet (zum Beispiel stefan."
-"ifb). Fragen Sie Ihren Serveradministrator, falls Sie nicht sicher sind, was "
-"Sie hier einstellen sollen."
+"ifb). Fragen Sie Ihren Serversystemverwalter, falls Sie nicht sicher sind, "
+"was Sie hier einstellen sollen."
 
 #: kogroupwareprefspage.ui:384 kogroupwareprefspage.ui:401
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po
index 504b1b5e097..0a7977716a2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Error from gpgconf while saving configuration: %1"
-msgstr "Fehler in gpgconf beim Speichern der Konfiguration: %1"
+msgstr "Fehler in gpgconf beim Speichern der Einrichtung: %1"
 
 #: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:278
 msgid ""
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "LDAP-Server konfigurieren"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:660
 msgid "No server configured yet"
-msgstr "Kein Server konfiguriert"
+msgstr "Kein Server eingerichtet"
 
 #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:662
 #, c-format
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid ""
 "_n: 1 server configured\n"
 "%n servers configured"
 msgstr ""
-"1 Server konfiguriert\n"
-"%n Server konfiguriert"
+"1 Server eingerichtet\n"
+"%n Server eingerichtet"
 
 #: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:74
 msgid "Description"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "
X.500-Verzeichnisdienste
\n"
 "Sie können X.500-Verzeichnisdienste verwenden, um Zertifikate und "
 "Zertifikats-Widerrufslisten abzufragen, die derzeit nicht lokal gespeichert "
-"sind. Fragen Sie Ihren lokalen Administrator, wenn Sie diese Funktion "
+"sind. Fragen Sie Ihren lokalen Systemverwalter, wenn Sie diese Funktion "
 "verwenden wollen und sich nicht sicher sind, welchen Verzeichnisdienst Sie "
 "verwenden können.\n"
 "
\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
index 6278638b4e4..21038cec4aa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid ""
 "be lost."
 msgstr ""
 "Bitte vergewissern Sie sich, dass die Programme, die durch den "
-"Einrichtungsassistenten konfiguriert werden, nicht gleichzeitig schon "
+"Einrichtungsassistenten eingerichtet werden, nicht gleichzeitig schon "
 "laufen. Andernfalls können die vom Assistenten durchgeführten Änderungen "
 "verloren gehen."
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
index c14817f0877..004dd51813c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgpg\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-20 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
 "some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start "
 "KGpg's Wizard to fix this problem?"
 msgstr ""
-"Der Pfad zu Ihrer GnuPG-Konfigurationsdatei fehlt. 
Das kann beim "
+"Der Pfad zu Ihrer GnuPG-Einrichtungsdatei fehlt. 
Das kann beim "
 "Aufruf von GnuPG zu unerwarteten Resultaten führen. 
Soll der KGpg-"
 "Assistent gestartet werden, um dieses Problem zu beheben?"
 
@@ -498,8 +498,8 @@ msgid ""
 "The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you "
 "have GnuPG installed. Should KGpg try to create a config file ?"
 msgstr ""
-"Die GnuPG-Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Bitte stellen "
-"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist. Soll KGpg eine Konfigurationsdatei "
+"Die GnuPG-Einrichtungsdatei wurde nicht gefunden. Bitte stellen "
+"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist. Soll KGpg eine Einrichtungsdatei "
 "erstellen?"
 
 #: kgpg.cpp:628
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid ""
 "The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you "
 "have GnuPG installed and give the path to the config file."
 msgstr ""
-"Die GnuPG-Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Bitte stellen "
-"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist und der Pfad zur Konfigurationsdatei "
+"Die GnuPG-Einrichtungsdatei wurde nicht gefunden. Bitte stellen "
+"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist und der Pfad zur Einrichtungsdatei "
 "angegeben wurde."
 
 #: kgpg.cpp:644
@@ -570,10 +570,10 @@ msgid ""
 "settings, or fix the agent."
 msgstr ""
 "Die Benutzung des GnuPG-Agenten ist in der GnuPG-"
-"Konfigurationsdatei (%1) aktiviert. 
Es scheint aber, dass der Agent "
-"nicht läuft. Dies kann zu Problemen beim Signieren oder bei der "
-"Entschlüsselung führen. 
Bitte deaktivieren Sie den GnuPG-Agenten in den "
-"GnuPG-Einstellungen oder sorgen Sie dafür, dass der Agent läuft."
+"Einrichtungsdatei (%1) aktiviert. 
Es scheint aber, dass der Agent nicht "
+"läuft. Dies kann zu Problemen beim Signieren oder bei der Entschlüsselung "
+"führen. 
Bitte deaktivieren Sie den GnuPG-Agenten in den GnuPG-"
+"Einstellungen oder sorgen Sie dafür, dass der Agent läuft."
 
 #: kgpg.cpp:1025
 msgid ""
@@ -993,14 +993,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly."
 msgstr ""
-"An der angegebenen Stelle wurde keine Konfigurationsdatei gefunden.\n"
+"An der angegebenen Stelle wurde keine Einrichtungsdatei gefunden.\n"
 "Soll jetzt eine erzeugt werden?\n"
 "\n"
-"Ohne Konfigurationsdatei funktionieren weder KGpg noch GnuPG richtig."
+"Ohne Einrichtungsdatei funktionieren weder KGpg noch GnuPG richtig."
 
 #: kgpgoptions.cpp:207
 msgid "No Configuration File Found"
-msgstr "Keine Konfigurationsdatei gefunden"
+msgstr "Keine Einrichtungsdatei gefunden"
 
 #: kgpgoptions.cpp:207
 msgid "Create"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "Cannot create configuration file. Please check if destination media is "
 "mounted and if you have write access"
 msgstr ""
-"Die Konfigurationsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher, "
+"Die Einrichtungsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher, "
 "dass das Zielmedium eingebunden ist und Sie Schreibzugriff darauf haben."
 
 #: kgpgoptions.cpp:474
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "GnuPG-Homepage"
 #: conf_gpg.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "Configuration file:"
-msgstr "Konfigurationsdatei:"
+msgstr "Einrichtungsdatei:"
 
 #: conf_gpg.ui:51
 #, no-c-format
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid ""
 "all others will be stored for use by KGpg only."
 msgstr ""
 "INFORMATION:\n"
-"Nur der erste Schlüsselserver wird in der GnuPG-Konfigurationsdatei "
+"Nur der erste Schlüsselserver wird in der GnuPG-Einrichtungsdatei "
 "gespeichert,\n"
 "die anderen werden nur für die Benutzung mit KGpg gespeichert."
 
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 #: kgpgwizard.ui:123
 #, no-c-format
 msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored."
-msgstr "KGpg benötigt den Speicherort der GnuPG-Konfigurationsdatei."
+msgstr "KGpg benötigt den Speicherort der GnuPG-Einrichtungsdatei."
 
 #: kgpgwizard.ui:156
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 7ff80071953..fda4396957e 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klaptopdaemon\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Programmierspannung: +%1V, +%2V"
 #: kpcmciainfo.cpp:281
 #, c-format
 msgid "Configuration base: 0x%1"
-msgstr "Konfigurationsbasis: 0x%1"
+msgstr "Einrichtungsbasis: 0x%1"
 
 #: kpcmciainfo.cpp:283
 msgid "Configuration base: none"
-msgstr "Konfigurationsbasis: Keine"
+msgstr "Einrichtungsbasis: Keine"
 
 #: kpcmciainfo.cpp:295
 msgid "Resu&me"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po
index 1ae14f474b0..e85c4f99a9a 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras \n"
 "Language-Team: Greek \n"
@@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Ρυθμίσεις χρονιστή"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Χρήση διαστήματος ενημέρωσης του φύλλου εργασίας"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1665,6 +1662,10 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο της λίστας διεργασιών το
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Προαιρετικά φύλλα εργασίας για φόρτωση"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Οι προγραμματιστές του KSysGuard"
@@ -1756,5 +1757,8 @@ msgstr "Επεξεργαστής"
 msgid "Mem"
 msgstr "Μνήμη"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Δέντρο"
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po
index ff41f7ddbf8..221c0d17419 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter \n"
 "Language-Team: British English \n"
@@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Timer Settings"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Use update interval of worksheet"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE system guard"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1638,6 +1635,10 @@ msgstr "Show only process list of local host"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Optional worksheet files to load"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
@@ -1728,6 +1729,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE system guard"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "No."
 
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po
index bbed5fdcf03..0ea17dc17bc 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-03 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Fillod \n"
 "Language-Team: Esperanto \n"
@@ -1538,12 +1538,9 @@ msgstr "Tempoagordo"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Uzu aktualigintervalon de laborfolio"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE-Sistemgardilo"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE-Sistemgardilo"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Montru procezoliston nur de loka komputilo"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Aldonaj laborfoliaj dosieroj legendaj"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE-Sistemgardilo"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 La programistoj de KSistemGardilo"
@@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memoro"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE-Sistemgardilo"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Arbo"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
index ca7948e3c2a..02cb69664f3 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) \n"
 "Language-Team: Spanish \n"
@@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Preferencias del cronómetro"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Vigilante del sistema TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Vigilante del sistema TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1659,6 +1656,10 @@ msgstr "Mostrar sólo la lista de procesos de la máquina local"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargar"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Vigilante del sistema TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Los desarrolladores de KSysGuard"
@@ -1749,5 +1750,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memoria"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Vigilante del sistema TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Arbol"
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po
index 0ded81d85ee..2cd90118777 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-05 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane \n"
 "Language-Team: Estonian \n"
@@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Taimeri seadistused"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Töölehe värskendamise intervalli kasutamine"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE süsteemi valvur"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE süsteemi valvur"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Näita ainult kohaliku masina protsessitabelit"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Täiendav avatav tööleht"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE süsteemi valvur"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002: KSysGuardi arendajad"
@@ -1726,5 +1727,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mälu"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE süsteemi valvur"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Puu"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po
index ebfff78b0d3..2b0a4f68d0b 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-09 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos \n"
 "Language-Team: basque \n"
@@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Kronometroaren hobespenak"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Erabili lan-orria eguneratzeko denbora-bitartea"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE system guard"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1649,6 +1646,10 @@ msgstr "Erakutsi bertoko ostalariaren prozesuak bakarrik"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Aukerako lan-orri fitxategiak kargatzeko"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2001, KSysGuard garatzaileak"
@@ -1739,6 +1740,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memoria"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE system guard"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
index 90211c30499..95794b34b03 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-05 11:37+0330\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi \n"
 "Language-Team: Persian \n"
@@ -1639,12 +1639,9 @@ msgstr "تنظیمات زمان‌سنج"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "استفاده از فاصلۀ به‌روزرسانی کاربرگ"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "محافظ سیستم TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "محافظ سیستم TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1738,6 +1735,10 @@ msgstr "فقط نمایش فهرست فرآیند میزبان محلی"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "پرونده‌های کاربرگ اختیاری برای بارگذاری"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "محافظ سیستم TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr ""
@@ -1828,5 +1829,8 @@ msgstr "واحد پردازش مرکزی"
 msgid "Mem"
 msgstr "مم"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "محافظ سیستم TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&درخت‌"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
index 2dbf0b277af..745fe285727 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Kim Enkovaara \n"
 "Language-Team: Finnish \n"
@@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "Ajastuksen asetukset"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Aseta työtilan päivitysväli"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr "Näytä vain paikallisen koneen prosessiluettelo"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valinnaiset haettavat työtilatiedostot"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuardin kehittäjät"
@@ -1730,6 +1731,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Muisti"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
index b8fcfdbb2aa..32f8d07a17b 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard \n"
 "Language-Team: Français \n"
@@ -1565,12 +1565,9 @@ msgstr "Configuration du temps"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utiliser l'intervalle de rafraîchissement de la feuille de données"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Surveillant système de TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Surveillant système de TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1666,6 +1663,10 @@ msgstr "N'afficher que la liste des processus locaux"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Fichiers de feuilles de données optionnels à ouvrir"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Surveillant système de TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Les développeurs de KSysGuard"
@@ -1756,5 +1757,8 @@ msgstr "Proc"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mém"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Surveillant système de TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Arborescence"
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po
index bbe854826f4..cf4c2d416b8 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma \n"
 "Language-Team: Dutch \n"
@@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Timerynstellings"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Brûk fernij tuskenskoft fan wurkblêd"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE systeemwarder"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Systeemwarder"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1649,6 +1646,10 @@ msgstr "Allinne de proseslist fan de lokale host sjen litte"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Opsjonele wurkblêden om te laden"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Systeemwarder"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr ""
@@ -1741,6 +1742,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Unthâld"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE systeemwarder"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po
index 692da8602d5..8321c3621cf 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1531,12 +1531,9 @@ msgstr "Socruithe an Uaineadóra"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Úsáid eatramh idir nuashonruithe ón bhileog oibre"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Garda an Chórais TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Garda an Chórais TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Bileoga roghnacha oibre le luchtú"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Garda an Chórais TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 Forbróirí KSysGuard"
@@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "LAP"
 msgid "Mem"
 msgstr "Cuimh"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Garda an Chórais TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po
index 0edd654c2e5..0d761a348e0 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:36+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal \n"
 "Language-Team: Galician \n"
@@ -1544,12 +1544,9 @@ msgstr "Opcións do Temporizador"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Empregar intervalo de anovado da folla de traballo"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1647,6 +1644,10 @@ msgstr "Amosar só a lista de procesos do servidor local"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Ficheiros de folla de traballo opcionais para cargar"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Os desenvolvedores de KSysGuard"
@@ -1737,5 +1738,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Árbore"
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po
index 72299e08379..a1bfc95b904 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-01 22:25+0300\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni \n"
 "Language-Team: Hebrew \n"
@@ -1531,12 +1531,9 @@ msgstr "הגדרות שעון"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "השתמש בתדירות העדכון של גיליון העבודה"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "משמר המערכת של TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "משמר המערכת של TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1632,6 +1629,10 @@ msgstr "הצג את רשימת התהליכים של המארח המקומי ב
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "קבצי גיליון עבודה אופציונליים לטעינה"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "משמר המערכת של TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard המפתחים של"
@@ -1722,6 +1723,9 @@ msgstr "מעבד"
 msgid "Mem"
 msgstr "זיכרון"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "משמר המערכת של TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po
index dceaf423c1e..ca500bf8b09 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-03 18:37+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n"
 "Language-Team: Hindi \n"
@@ -1506,12 +1506,9 @@ msgstr "टाइमर विन्यास"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "वर्कशीट का अद्यतन अंतराल इस्तेमाल करें"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1612,6 +1609,10 @@ msgstr "लोकल होस्ट के सिर्फ प्रक्र
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "लोड करने के लिए वैकल्पिक वर्कशीट फ़ाइलें"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 के-सिस-गार्ड डेवलपर्स"
@@ -1704,6 +1705,9 @@ msgstr "सीपीयू %1"
 msgid "Mem"
 msgstr "मेमोरी"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
index a9ecd7eefa6..f9c1a4a1112 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian \n"
@@ -1572,13 +1572,9 @@ msgstr "Postavke brojača"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Koristi vrijeme obnavljanja radnog lista"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
 #, fuzzy
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE System Guard"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1680,6 +1676,10 @@ msgstr "Prikaži samo procese lokalnog računala"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanje"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2000 KSysGuard programeri"
@@ -1772,6 +1772,10 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memorija"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE System Guard"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po
index 68fcca7093c..4677b93ca8d 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto \n"
 "Language-Team: Hungarian \n"
@@ -1532,12 +1532,9 @@ msgstr "Az időzítő beállításai"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "A munkalap frissítési időközének használata"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE rendszermonitor"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE rendszermonitor"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1631,6 +1628,10 @@ msgstr "csak a helyi gép folyamatlistájának mutatása"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "további betöltendő munkalapok"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE rendszermonitor"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 - a KSysGuard fejlesztői"
@@ -1721,5 +1722,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memória"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE rendszermonitor"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "F&a"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po
index 65759226f92..db11d9a7c31 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 19:43+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson \n"
 "Language-Team: Icelandic \n"
@@ -1541,12 +1541,9 @@ msgstr "Stillingar Fjölmælis"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE álagsmælirinn"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE álagsmælirinn"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1642,6 +1639,10 @@ msgstr "Sýna einungis ferlin í þessari vél"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Veldu síðu sem skal birta"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE álagsmælirinn"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, Umsjónarmenn TDE Álagsmælisins"
@@ -1732,6 +1733,9 @@ msgstr "Örgjörvi"
 msgid "Mem"
 msgstr "Minni"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE álagsmælirinn"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po
index 6c739848ad1..8a255606fe1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano \n"
 "Language-Team: Italian \n"
@@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Impostazioni del timer"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utilizza l'intervallo di aggiornamento del foglio di lavoro"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Controllo di sistema TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Controllo di sistema TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1659,6 +1656,10 @@ msgstr "Mostra solo i processi del computer locale"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Foglio di lavoro opzionale da caricare"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Controllo di sistema TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Gli sviluppatori di KSysGuard"
@@ -1749,5 +1750,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Controllo di sistema TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Albero"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
index 9b01e1d4f26..2380f7921b7 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando \n"
 "Language-Team: Japanese \n"
@@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "タイマーの設定"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "ワークシートの更新間隔を使う"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE システムガード"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE システムガード"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1638,6 +1635,10 @@ msgstr "ローカルホストのプロセスのみ表示"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "読み込むワークシートを選択"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE システムガード"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開発チーム"
@@ -1728,5 +1729,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "メモリ"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE システムガード"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "ツリー表示(&T)"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po
index bc73da27f1c..98ff2df4fdc 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 15:13+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin \n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Таймер параметрлері"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Жұмыс бетінің өлшеу аралығын қолдану"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDEжүйелік бақылаушысы"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Жүйелік бақылаушы"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Тек жергілікті  хосттағы процесстер ті
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Қосымша жұмыс беттер файлдарын жүктеу"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Жүйелік бақылаушы"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard жасаушылары"
@@ -1727,5 +1728,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Жады"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDEжүйелік бақылаушысы"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Бұтақ"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po
index 3f4c26d9259..303f640a536 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:14+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem \n"
 "Language-Team: Khmer \n"
@@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "កំណត់​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល​វ
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "ប្រើ​ចន្លោះ​ពេលធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យសន្លឹក​កិច្ចការ"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1634,6 +1631,10 @@ msgstr "បង្ហាញ​តែ​បញ្ជី​ដំណើរការ
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "ឯកសារ​សន្លឹក​កិច្ចការ​ស្រេចចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៦-២០០២ ដោយ​អ្នក​​អភិវឌ្ឍន៍ KSysGuard"
@@ -1735,5 +1736,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "សតិ"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "មែក​ធាង"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
index c157640049f..8bfc9bad8b9 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:56+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo \n"
 "Language-Team: Korean \n"
@@ -1517,12 +1517,9 @@ msgstr "타이머 설정"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "워크시트의 새로 고침 주기 사용하기"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE 시스템 모니터"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE 시스템 모니터"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1616,6 +1613,10 @@ msgstr "로컬호스트의 프로세스 목록만 보이기"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "불러올 추가 워크시트 파일"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE 시스템 모니터"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 TDE 시스템 모니터 개발자"
@@ -1706,5 +1707,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "메모리"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE 시스템 모니터"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "트리(&T)"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po
index 9d1beb35563..fd51f8f74ee 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis \n"
 "Language-Team: Lithuanian \n"
@@ -1554,12 +1554,9 @@ msgstr "Taimerio nustatymai"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Naudoti darbo lentelės atnaujinimo intervalą"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE sistemos apsauga"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE sistemos apsauga"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1658,6 +1655,10 @@ msgstr "Rodyti tik vietinio mazgo procesų sąrašą"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Nebūtinos darbo lentelės, kurias norėtumėte įkelti"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE sistemos apsauga"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 KSysGuard programuotojai"
@@ -1749,6 +1750,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Atm"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE sistemos apsauga"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po
index 36b0a9cf085..bf5433bad4f 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:20EEST\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -1637,13 +1637,9 @@ msgstr "Taimera Uzstādījumi"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "lietot darba tabulas atjaunināšanas intervālu"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
 #, fuzzy
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1747,6 +1743,10 @@ msgstr "Rādīt tikai lokālā resursdatora procesu sarakstu"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Neobligāti ielādējamie darba tabulas faili"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
+
 #: ksysguard.cc:558
 #, fuzzy
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
@@ -1839,6 +1839,10 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Atmiņa"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
index a41d7c1ae48..cca13cb1062 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Zaklina Gjalevska \n"
 "Language-Team: Macedonian \n"
@@ -1559,12 +1559,9 @@ msgstr ""
 "Користи го интервалот на ажурирање\n"
 "на работниот лист"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE заштитник на системот"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Заштитник на системот"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1661,6 +1658,10 @@ msgstr "Ја прикажува само листата на процеси на
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Изборни работни датотеки за вчитување"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Заштитник на системот"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 развивачите на KSysGuard"
@@ -1751,5 +1752,8 @@ msgstr "Процесор"
 msgid "Mem"
 msgstr "Мем"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE заштитник на системот"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Стебло"
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po
index 5a3f5275051..4ed9c7d8a48 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-15 00:31+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral \n"
 "Language-Team: Mongolian \n"
@@ -1565,13 +1565,9 @@ msgstr "Мультиметер тохиргоо"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Ажлын хуудсын идэвхижүүлэлтийн завсар хэрэглэх"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
 #, fuzzy
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1673,6 +1669,10 @@ msgstr "Зөвхөн дотоод хостын процессуудыг хара
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Ачаалагдах боломжит ажлын хуудас"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996- 2002, KSysGuard-Хөгжүүлэгч"
@@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "CPU %1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Санах ой"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
index 325556e6028..8d78b45790b 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:32+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n"
 "Language-Team: Malay \n"
@@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Seting Pemasa"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Guna jeda kemas kini bagi lembaran kerja"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Pengawal sistem TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1637,6 +1634,10 @@ msgstr "Tayang hanya senarai proses hos setempat"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Fail lembaran kerja opsyenal yang hendak dimuatkan"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Pemaju KSysGuard"
@@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Pengawal sistem TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po
index 3ae9585bc2f..089e80caf5f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
@@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "Innstillinger for tidtager"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE systemvakt"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE systemvakt"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr "Vis bare prossesslista for lokal vert"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valgfrie arbeidsark som skal lastes"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE systemvakt"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996–2002 The KSysGuard-utviklere"
@@ -1733,5 +1734,8 @@ msgstr "Prosessor"
 msgid "Mem"
 msgstr "Minne"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE systemvakt"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Tre"
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po
index b2c7fb9e0b7..770a77823e7 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-05 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern \n"
 "Language-Team: Low Saxon \n"
@@ -1547,12 +1547,9 @@ msgstr "Tietgever instellen"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE-Systeemwachter"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE-Systeemwachter"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1648,6 +1645,10 @@ msgstr "Bloots Perzessen vun lokaal Reekner wiesen"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Optschonale Arbeitblääd laden"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE-Systeemwachter"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 De Schrievers vun KSysGuard"
@@ -1738,5 +1739,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Spieker"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE-Systeemwachter"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Boom"
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po
index 99cc10e1fcb..bbea36ddac6 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers \n"
 "Language-Team: Nederlands \n"
@@ -1566,12 +1566,9 @@ msgstr "Timerinstellingen"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Bijwerkinterval van werkblad gebruiken"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE systeembewaking"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE systeembewaking"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1667,6 +1664,10 @@ msgstr "Toon alleen de processenlijst van de lokale host"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Optionele werkbladen om te laden"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE systeembewaking"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr ""
@@ -1759,5 +1760,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Geh"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE systeembewaking"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Boomstructuur"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po
index 57137d522de..deff857d1fa 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n"
@@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Innstillingar for tidtakar"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE Systemvakt"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Systemvakt"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Vis berre prosesslista på den lokale verten"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valfrie arbeidsark som skal lastast"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Systemvakt"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996–2002 KSysGuard-utviklarane"
@@ -1726,5 +1727,8 @@ msgstr "Prosessor"
 msgid "Mem"
 msgstr "Minne"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE Systemvakt"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Tre"
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po
index 7d48bdec53a..db0f9969ebe 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:34+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam \n"
 "Language-Team: Punjabi \n"
@@ -1502,12 +1502,9 @@ msgstr "ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1605,6 +1602,10 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨ 'ਤੇ ਹੀ ਕਾਰਜ ਵੇਖਾ
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਵੀਂ ਕੰਮ-ਸਾਰਣੀ"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) ੧੯੯੬-੨੦੦੨, ਕੇ ਸਿਸਟਮਗਾਰਡ ਖੋਜੀ"
@@ -1695,5 +1696,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "ਮੈਮੋਰੀ"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "ਲੜੀ(&T)"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
index 4225f89e8a0..da3db85310e 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W \n"
 "Language-Team: Polish \n"
 "Language-Team: pt \n"
@@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Configuração do Cronómetro"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Usar o intervalo de actualização da folha de trabalho"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Vigilante do sistema TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1651,6 +1648,10 @@ msgstr "Mostrar apenas a lista de processos na máquina local"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "As folhas de trabalho opcionais para carregar"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Os Programadores do KSysGuard"
@@ -1741,5 +1742,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Vigilante do sistema TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "Ár&vore"
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po
index 6d692283b04..71280163088 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 20:20-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto \n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
@@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Configurações do Temporizador"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Usar intervalo de atualização na folha de trabalho"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Guarda do sistema do TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Guarda do Sistema TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1665,6 +1662,10 @@ msgstr "Mostrar apenas a lista de processos da máquina local"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Folhas de trabalho opcionais para carregar"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Guarda do Sistema TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Os desenvolvedores do KSysGuard"
@@ -1755,5 +1756,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Guarda do sistema do TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "Ár&vore"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
index dd21a87c484..188c5581e23 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1562,12 +1562,9 @@ msgstr "Setări temporizator"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Utilizează intervalul de actualizare al subferestrei"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Sistemul de monitorizare TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1668,6 +1665,10 @@ msgstr "afişează numai lista de procese a maşinii locale"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "fişiere subfereatră opţionale de încărcat"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, Programatorii KSysGuard"
@@ -1763,6 +1764,9 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Memorie"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Sistemul de monitorizare TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "Nr."
 
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po
index a494691ed6e..5cef9354768 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 08:58+0300\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko \n"
 "Language-Team: Russian \n"
@@ -1542,12 +1542,9 @@ msgstr "Настройка таймера"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Использовать интервал обновления панели"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Системный монитор TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Системный монитор TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1644,6 +1641,10 @@ msgstr "показать список процессов только на ло
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Загрузка дополнительных панелей"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Системный монитор TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Разработчики KSysGuard"
@@ -1735,6 +1736,9 @@ msgstr "Процессор"
 msgid "Mem"
 msgstr "Память"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Системный монитор TDE"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Ошибка"
 
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po
index 48d9a1120d3..8597fa44893 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 13:22-0800\n"
 "Last-Translator: Viateur \n"
 "Language-Team: Kinyarwanda \n"
@@ -1565,12 +1565,9 @@ msgstr "Amagenamiterere ya Mugenagihe "
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Gukoresha intera ivuguruye y'urupapurokazi"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE sisitemu murinzi"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Sisitemu Murinzi"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1670,6 +1667,10 @@ msgstr "Kugaragaza gusa ilisiti y'ibikorwa y'ubuturo bwa hafi"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Amadosiye y'impapurukazi atari ngombwa agomba gutangizwa"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Sisitemu Murinzi"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Abatekora KSysGuard"
@@ -1761,6 +1762,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE sisitemu murinzi"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
index 54a644ac3b2..53218cfbf18 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup \n"
 "Language-Team: Northern Sami \n"
@@ -1533,12 +1533,9 @@ msgstr "Áigemihttára heivehusat"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE vuogádatfákta"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE vuogádatfákta"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1641,6 +1638,10 @@ msgstr "Čájet dušše báikkálaš guossoheaddji proseassalistu"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE vuogádatfákta"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996–2002 The KSysGuard ovdánahtit"
@@ -1730,5 +1731,8 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Muitu"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE vuogádatfákta"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Muorra"
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po
index 0ede7598aa8..2f242b37147 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jozef Riha \n"
@@ -1546,12 +1546,9 @@ msgstr "Nastavenie časovača"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Použiť interval aktualizácie zošita"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE Strážca systému"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Strážca systému"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1648,6 +1645,10 @@ msgstr "Zobrazovať iba zoznam lokálnych procesov"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Nepovinné súbory pracovného listu pre načítanie"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Strážca systému"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Vývojári KSysGuard"
@@ -1738,6 +1739,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Pamäť"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE Strážca systému"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
index b905ccc77da..dbdf178c1bf 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc \n"
 "Language-Team: Slovenian \n"
@@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Nastavitve časomerilca"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Uporabi osvežitveni interval delovnega lista"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1653,6 +1650,10 @@ msgstr "Prikaže le seznam procesov v lokalnem računalniku"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Morebitne datoteke z delovnimi listi, ki naj se naložijo"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 razvijalci KSysGuard"
@@ -1743,5 +1744,8 @@ msgstr "CPE"
 msgid "Mem"
 msgstr "Pomnilnik"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Drevo"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po
index d78a65e6c30..d04fd0a8fe3 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich \n"
 "Language-Team: Serbian \n"
@@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Подешавања тајмера"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Користи интервал ажурирања радног листа"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE System Guard"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1650,6 +1647,10 @@ msgstr "Прикажи само листу процеса са локалног
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Додатни фајлови радних листова за учитавање"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002, развијачи KSysGuard-а"
@@ -1740,5 +1741,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Мем"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE System Guard"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "С&табло"
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
index 6ee32af54dd..df90c795bb7 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich \n"
 "Language-Team: Serbian \n"
@@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Podešavanja tajmera"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Koristi interval ažuriranja radnog lista"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE System Guard"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE System Guard"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1650,6 +1647,10 @@ msgstr "Prikaži samo listu procesa sa lokalnog računara"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Dodatni fajlovi radnih listova za učitavanje"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE System Guard"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002, razvijači KSysGuard-a"
@@ -1740,5 +1741,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE System Guard"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "S&tablo"
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po
index 6393601bfe7..150156a3846 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:53+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula \n"
 "Language-Team: Siswati \n"
@@ -1539,13 +1539,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr ""
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr ""
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
 #, fuzzy
-msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Kulayisha kwemshini"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1646,6 +1642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr ""
 
+#: ksysguard.cc:556
+#, fuzzy
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Kulayisha kwemshini"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
index 24357f87899..7574e704777 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n"
 "Language-Team: Swedish \n"
@@ -1544,12 +1544,9 @@ msgstr "Inställning av timer"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Använd uppdateringsintervall för arbetsblad"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE:s systemövervakare"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Systemövervakare för TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1645,6 +1642,10 @@ msgstr "Visa endast processlistan från den lokala värddatorn"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Valfria arbetsbladfiler att ladda"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Systemövervakare för TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "© 1996-2002 Utvecklarna av Systemövervakaren"
@@ -1735,5 +1736,8 @@ msgstr "Processor"
 msgid "Mem"
 msgstr "Minne"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE:s systemövervakare"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Träd"
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po
index 41e4eeaa48d..4320c25a011 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 05:21-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1540,12 +1540,9 @@ msgstr "நேரங்காட்டி அமைப்புகள்"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "வேலைத்தாளின் புதுப்பித்தல் இடைவேளையை பயன்படுத்து"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பு"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "கேடியி கணினி காப்பு"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1646,6 +1643,10 @@ msgstr "உள்ளார்ந்த புரவலனின் செயல
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "ஏற்ற வேண்டிய விருப்புரிமை பணித்தாள் கோப்புகள்"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "கேடியி கணினி காப்பு"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002, கீஸிஸ்கார்டு உருவாக்கிகள்"
@@ -1738,6 +1739,9 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "நினைவகம்"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பு"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po
index 64a656900f1..ff076d7ecc6 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:00+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov \n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1583,13 +1583,9 @@ msgstr "Танзими Вақт"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Фосилаи навсозии варақаи кориро истифода баред"
 
-#: ksysguard.cc:64
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
 #, fuzzy
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1691,6 +1687,10 @@ msgstr "Нишон додани рӯйхати ҷараёнҳо танҳо да
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Боркунии файлҳои ихтиёрии варақаи корӣ"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Барноманависони KSysGuard"
@@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "CPU%1"
 msgid "Mem"
 msgstr "Хотир"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po
index 2900bfd5cd5..f4e8b256045 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 16:20+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch \n"
 "Language-Team: Thai \n"
@@ -1517,12 +1517,9 @@ msgstr "ตั้งค่าตัวจับเวลา"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "ใช้ช่วงเวลาปรับปรุงภายในของแผ่นงาน"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1616,6 +1613,10 @@ msgstr "แสดงเฉพาะรายการโปรเซสของ
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "แฟ้มตัวเลือกแผ่นงานที่จะเรียกใช้"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 กลุ่มผู้พัฒนา KSysGuard"
@@ -1706,5 +1707,8 @@ msgstr "ซีพียู"
 msgid "Mem"
 msgstr "หน่วยความจำ"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "รายการต้นไม้"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
index f9a781cbb95..e4a664c3497 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir \n"
 "Language-Team: Turkish \n"
@@ -1534,12 +1534,9 @@ msgstr "Zamanlayıcı Ayarları"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Çalışma kağıdının güncelleme aralığını kullan"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE sistem izleyici"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Sistem İzleyici"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1633,6 +1630,10 @@ msgstr "sadece yerel makinaların işlem listesini göster"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Yüklemek için bir çalışma sayfası seçiniz"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE Sistem İzleyici"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2004, KSysGuard Geliştiricileri"
@@ -1723,5 +1724,8 @@ msgstr "İşlemci"
 msgid "Mem"
 msgstr "Bellek"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE sistem izleyici"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Ağaç"
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po
index 4de3ea172c4..a11802d98b1 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:52-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko \n"
 "Language-Team: Ukrainian \n"
@@ -1554,12 +1554,9 @@ msgstr "Параметри таймера"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Вживати інтервал поновлення аркуша"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Системний охоронець TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Системний охоронець TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1656,6 +1653,10 @@ msgstr "Показувати тільки процеси локального в
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Додаткові файли аркушів для завантаження"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Системний охоронець TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Розробники KSysGuard"
@@ -1746,6 +1747,9 @@ msgstr "ЦП"
 msgid "Mem"
 msgstr "Пам'ять"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Системний охоронець TDE"
+
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Помилка"
 
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po
index e6fb15fbfe5..eb9ea5771a5 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n"
 "Language-Team: Uzbek \n"
@@ -1526,12 +1526,9 @@ msgstr "Taymerning moslamalari"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1630,6 +1627,10 @@ msgstr "Faqat lokal kompyuterning vazifalar roʻyxatini koʻrsatish."
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Yuklash uchun ish varagʻini tanlash"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard tuzuvchilari"
@@ -1717,5 +1718,8 @@ msgstr "Protsessor"
 msgid "Mem"
 msgstr "Xotira"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Daraxt"
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po
index be3164454dd..f05d2450eab 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n"
 "Language-Team: Uzbek \n"
@@ -1525,12 +1525,9 @@ msgstr "Таймернинг мосламалари"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Иш варағининг янгилаш даврини ишлатиш"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE тизим назоратчиси"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE тизим назоратчиси"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1629,6 +1626,10 @@ msgstr "Фақат локал компьютернинг вазифалар рў
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Юклаш учун иш варағини танлаш"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE тизим назоратчиси"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard тузувчилари"
@@ -1716,5 +1717,8 @@ msgstr "Процессор"
 msgid "Mem"
 msgstr "Хотира"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE тизим назоратчиси"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Дарахт"
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po
index 51177accf0e..5107dbda06a 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:56+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall \n"
 "Language-Team: Vietnamese \n"
@@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Thiết lập đếm thời gian"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Dùng khoảng cập nhật của tờ làm việc"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "Bộ bảo vệ hệ thống TDE"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "Bộ Bảo vệ Hệ thống TDE"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1657,6 +1654,10 @@ msgstr "Hiển thị chỉ danh sách các tiến trình trên máy cục bộ"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Tập tin tờ làm việc tùy chọn cần tải"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "Bộ Bảo vệ Hệ thống TDE"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "Bản quyền © năm 1996-2002 của Những nhà phát triển KSysGuard"
@@ -1747,6 +1748,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Nhớ"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "Bộ bảo vệ hệ thống TDE"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po
index 9d2ddff567b..ae04d9c5ebf 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:16+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang \n"
 "Language-Team: zh_CN \n"
@@ -1506,12 +1506,9 @@ msgstr "定时器设置"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "使用工作表的更新间隔"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE 系统卫士"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE 系统卫士"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1605,6 +1602,10 @@ msgstr "仅显示本地主机的进程列表"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "其它要载入的工作表文件"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE 系统卫士"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(C) 1996-2002，KSysGuard 开发者"
@@ -1695,6 +1696,9 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "内存"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE 系统卫士"
+
 #~ msgid "#"
 #~ msgstr "#"
 
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
index d4ff77e1e46..c0891c138ac 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-06 10:00+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n"
@@ -1513,12 +1513,9 @@ msgstr "計時器設定"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "使用工作表更新間隔"
 
-#: ksysguard.cc:64
-msgid "TDE system guard"
-msgstr "TDE 系統守衛"
-
-#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
+#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#, fuzzy
+msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE  系統守衛"
 
 #: ksysguard.cc:100
@@ -1612,6 +1609,10 @@ msgstr "只顯示本地端主機的程序清單"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "選擇性載入的工作表"
 
+#: ksysguard.cc:556
+msgid "TDE System Guard"
+msgstr "TDE  系統守衛"
+
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開發者"
@@ -1702,5 +1703,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Mem"
 
+#~ msgid "TDE system guard"
+#~ msgstr "TDE 系統守衛"
+
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "樹狀(&T)"
-- 
cgit v1.2.1