From cd29fcf3d803d293ebf467ea7bdc45a3e37580ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Date: Wed, 24 Jul 2019 13:51:24 +0200 Subject: Updated translation strings after commit tdewebdev #02dda24 to avoid fuzzy strings. Signed-off-by: Chris --- tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-br/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-ca/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-da/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- tde-i18n-en_GB/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po | 11 +++--- tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po | 9 ++--- tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- tde-i18n-ga/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po | 19 +++++---- tde-i18n-is/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po | 49 ++++++++++++------------ tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po | 9 ++--- tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-ms/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po | 7 ++-- tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po | 12 +++--- tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- tde-i18n-ro/messages/tdewebdev/kommander.po | 6 +-- tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po | 7 ++-- tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po | 15 ++++---- tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po | 16 ++++---- tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po | 42 ++++++++++---------- tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po | 11 +++--- tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/kommander.po | 13 +++---- tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/kommander.po | 9 ++--- tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po | 17 ++++---- template/messages/tdewebdev/kommander.pot | 6 +-- 44 files changed, 282 insertions(+), 314 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po index 0a825005729..111be5e51cc 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" "%1 (карыстацкі віджэт)

Націсніце Змяніць карыстацкі віджэт... у меню Прылады|Карыстацкія для дадання або змены карыстацкіх " "віджэтаў. Вы можаце дадаваць уласцівасці, сігналы і слоты, для інтэграцыі ў " -"дызайнер Qt, і паказаць значок для графічнага падання віджэта на форме.

" +"дызайнер TQt, і паказаць значок для графічнага падання віджэта на форме.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 #, fuzzy @@ -623,9 +623,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander - графічны рэдактар дыялогаў." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Напісаны на базе дызайнера Qt, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Напісаны на базе дызайнера TQt, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 #, fuzzy @@ -5353,7 +5352,7 @@ msgstr "Параметры" #: editor/preferences.ui:41 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5482,10 +5481,10 @@ msgstr "Па вертыкалі:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Калі гэты параметр уключаны, пры запуску дызайнера Qt будзе паказаная " +"Калі гэты параметр уключаны, пры запуску дызайнера TQt будзе паказаная " "застаўка." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5506,7 +5505,7 @@ msgstr "Аднаўляць апошні сеанс пры запуску" #: editor/preferences.ui:361 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "Аднаўляць налады апошняга сеансу пры запуску дызайнера Qt." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po index 29a9f6ec823..9c7adde37e7 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -537,9 +537,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander е графичен редактор за диалогови прозорци със скриптове." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Основан на Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Основан на TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4842,11 +4841,11 @@ msgstr "Настройки" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Настройки

Промяна настройките на Qt Designer. Винаги има " +"Настройки

Промяна настройките на TQt Designer. Винаги има " "подпрозорец с общите настройки. Може да има допълнителни подпрозорци, в " "зависимост от това какви приставки са инсталирани.

" @@ -4972,10 +4971,10 @@ msgstr "Разстояние по &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ако тази настройка е включена, при всяко зареждане на Qt Designer се показва " +"Ако тази настройка е включена, при всяко зареждане на TQt Designer се показва " "начален екран." #: editor/preferences.ui:335 @@ -4996,11 +4995,11 @@ msgstr "Възстановяване на последното работно м #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Текущото обкръжение на работното място ще бъде възстановено при следващо " -"зареждане на Qt Designer, ако е включена тази настройка." +"зареждане на TQt Designer, ако е включена тази настройка." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-br/messages/tdewebdev/kommander.po index 843bd2dd119..4d930dae4c8 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Dibaboù" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Kael Y :" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ca/messages/tdewebdev/kommander.po index 67b1bac47be..9c31e39adde 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" "Un %1 (estri personalitzat)

Feu clic sobre Edita estris " "personalitzats... en el menú Eines|Personalitzat per afegir i " "canviar estris personalitzats. Podeu afegir propietats, així com senyals i " -"ranures per a integrar-les en Qt Designer, i proveir un mapa de píxels que " +"ranures per a integrar-les en TQt Designer, i proveir un mapa de píxels que " "s'usarà per a representar l'estri en el formulari.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -538,9 +538,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander és un editor gràfic d'scripts per a caixes de diàleg." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Basat en Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Basat en TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4894,11 +4893,11 @@ msgstr "Preferències" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferències

Canvia les preferències de Qt Designer. Sempre hi ha " +"Preferències

Canvia les preferències de TQt Designer. Sempre hi ha " "una pestanya amb les preferències generals. Pot haver-hi pestanyes " "addicionals depenen dels connectors que estiguin instal·lats.

" @@ -5025,10 +5024,10 @@ msgstr "Graella-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Si aquesta opció està marcada es mostra una pantalla d'inici en engegar Qt " +"Si aquesta opció està marcada es mostra una pantalla d'inici en engegar TQt " "Designer." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5049,7 +5048,7 @@ msgstr "Restaura l'últim espai de treball" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "L'arranjament de l'espai de treball es restaurarà el pròxim cop que inicieu " diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/kommander.po index 0fc52c00311..aa23702229f 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Nastavení" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/kommander.po index 053ae795dfe..b4c8503b190 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Hoffterau" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/kommander.po index 946b0242c6f..99d85a9b6d8 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -540,9 +540,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander er en grafisk editor til scriptede dialoger." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Baseret på Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Baseret på TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4920,11 +4919,11 @@ msgstr "Indstillinger" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Indstillinger

Ændr Qt Designers indstillinger. Der er altid et " +"Indstillinger

Ændr TQt Designers indstillinger. Der er altid et " "faneblad med generelle indstillinger. Der kan være yderligere faneblade " "afhængigt af hvilke udvidelsesmoduler der er installeret.

" @@ -5050,10 +5049,10 @@ msgstr "Gitter-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset." +"Der vises en opstartskærm når TQt Designer starter hvis dette er afkrydset." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5073,11 +5072,11 @@ msgstr "Genskab sidste arbejdsplads" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Den nuværende arbejdsplads' indstillinger bliver genskabt næste gang du " -"starter Qt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset." +"starter TQt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po index 7daceecc3a8..50a86d28220 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Persönliche Einstellungen" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "Rasterauflösung &Y-Achse:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "Ist diese Einstellung aktiv, wird beim Aufruf von TQt-Designer ein " @@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Zuletzt verwendete Arbeitssitzung wiederherstellen" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ist diese Einstellung aktiv, werden die Einstellungen der aktuellen " diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po index d5f3c4f026d..fcae88ab621 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -542,9 +542,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Ο Kommander είναι ένας γραφικός επεξεργαστής διαλόγων." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Βασισμένο στο Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Βασισμένο στο TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -1287,7 +1286,7 @@ msgstr "Εισαγωγή ενός ονόματος αρχείου..." #: editor/mainwindowactions.cpp:757 #, fuzzy msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." -msgstr "Ο Qt Designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων..." +msgstr "Ο TQt Designer καταρρέει. Προσπάθεια αποθήκευσης αρχείων..." #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 msgid "NewTemplate" @@ -4980,11 +4979,11 @@ msgstr "Προτιμήσεις" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Προτιμήσεις

Αλλάξτε τις προτιμήσεις του Qt Designer. Υπάρχει πάντα " +"Προτιμήσεις

Αλλάξτε τις προτιμήσεις του TQt Designer. Υπάρχει πάντα " "μια καρτέλα με γενικές προτιμήσεις. Μπορεί να υπάρχουν και επιπλέον " "καρτέλες, ανάλογα με το ποια πρόσθετα είναι εγκατεστημένα.

" @@ -5111,10 +5110,10 @@ msgstr "Πλέγμα-&Υ:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Μία οθόνη εισαγωγής εμφανίζεται όταν εκκινείται ο Qt Designer αν αυτή η " +"Μία οθόνη εισαγωγής εμφανίζεται όταν εκκινείται ο TQt Designer αν αυτή η " "επιλογή είναι ενεργοποιημένη." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5135,11 +5134,11 @@ msgstr "Επαναφορά τελευταίου χώρου εργασίας" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Οι τρέχουσες ρυθμίσεις χώρου εργασίας θα επανέλθουν την επόμενη φορά που " -"εκκινήσετε το Qt Designer αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη." +"εκκινήσετε το TQt Designer αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdewebdev/kommander.po index 6641516356d..407a7dd654a 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -537,9 +537,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander is a graphical editor of scripted dialogues." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4831,11 +4830,11 @@ msgstr "Preferences" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" @@ -4959,10 +4958,10 @@ msgstr "Grid-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "ticked." #: editor/preferences.ui:335 @@ -4983,10 +4982,10 @@ msgstr "Restore last workspace" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is ticked." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po index d1b48a3c52b..65c2e5bb2cb 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" "Un %1 (elemento personalizado)

Clic sobre Editar elementos " "personalizados... en el menú Herramientas|Personalizado para " "añadir y cambiar elementos personalizados. Puede añadir propiedades, así " -"como señales y slots para integrarlas en Qt Designer, y proporcionar un " +"como señales y slots para integrarlas en TQt Designer, y proporcionar un " "pixmap que se usará para representar el elemento en el formulario.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -536,9 +536,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander es un editor gráfico de guiones en cuadros de diálogos." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Basado en Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Basado en TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4911,11 +4910,11 @@ msgstr "Preferencias" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferencias

Cambia las preferencias de Qt Designer. Siempre hay " +"Preferencias

Cambia las preferencias de TQt Designer. Siempre hay " "una solapa para las preferencias generales. Puede haber solapas adicionales, " "según las extensiones que haya instaladas.

" @@ -5042,10 +5041,10 @@ msgstr "Cuadrícula-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Se mostrará una pantalla de presentación cuando se inice Qt Designer si esta " +"Se mostrará una pantalla de presentación cuando se inice TQt Designer si esta " "opción está marcada." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5066,11 +5065,11 @@ msgstr "Restaurar el último espacio de trabajo" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Las opciones del espacio de trabajo actual se restaurarán la próxima vez que " -"inicie Qt Designer si está marcada esta opción." +"inicie TQt Designer si está marcada esta opción." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po index b32f1616e44..381591d638d 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -533,9 +533,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander on skriptidialoogide graafiline redaktor" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Selle aluseks on Qt Disainer (autoriõigus (C) 2000: Trolltech AS)." +msgstr "Selle aluseks on TQt Disainer (autoriõigus (C) 2000: Trolltech AS)." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4859,11 +4858,11 @@ msgstr "Seadistused" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Seadistused

Muuda Qt Disaineri seadistusi. Siin on alati vähemalt " +"Seadistused

Muuda TQt Disaineri seadistusi. Siin on alati vähemalt " "üks kaart üldiste seadistustega. Sõltuvalt sellest, millised pluginad on " "paigaldatud, võib kaarte ka rohkem olla.

" @@ -4989,9 +4988,9 @@ msgstr "Alusvõrk-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." -msgstr "Selle märkimisel näidatakse Qt Disainerit käivitades käivitusekraani." +msgstr "Selle märkimisel näidatakse TQt Disainerit käivitades käivitusekraani." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5011,10 +5010,10 @@ msgstr "Taasta viimane tööruum" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Selle märkimisel taastatakse Qt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse " +"Selle märkimisel taastatakse TQt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse " "tööruumi seadistused." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po index 5c1a71edb81..d962716e5f3 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -538,7 +538,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander scriptdun elkarrizketa-koadroen editore grafiko bat da." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Qt Designer-en oinarritua, (C) 2000 Trolltech AS." @@ -4904,11 +4903,11 @@ msgstr "Hobespenak" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Hobespenak

Aldatu Qt Designer-en hobespenak. Beti dago hobespen " +"Hobespenak

Aldatu TQt Designer-en hobespenak. Beti dago hobespen " "orokorrak dituen fitxa bat. Fitxa gehiago egon daitezke, instalatutako " "pluginen arabera.

" @@ -5035,10 +5034,10 @@ msgstr "Sareta-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Hau hautatzen baduzu, Qt Designer abiatzen dean splash pantaila bat agertuko " +"Hau hautatzen baduzu, TQt Designer abiatzen dean splash pantaila bat agertuko " "da." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5059,11 +5058,11 @@ msgstr "Leheneratu azken &laneko area" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Hau hautatzen baduzu, uneko laneko arearen ezarpenak leheneratuko dira " -"hurrengo aldiz Qt Designer abiatzen duzunean." +"hurrengo aldiz TQt Designer abiatzen duzunean." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po index 85fbaae8d00..2447aa5a516 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -537,9 +537,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander یک ویرایشگر گرافیکی برای محاوره‌های دست‌نوشته می‌باشد. " #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "بر مبنای Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "بر مبنای TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4824,7 +4823,7 @@ msgstr "تنظیمات" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4953,7 +4952,7 @@ msgstr "توری-&Y:‌" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "اگر این گزینه علامت زده شود، هنگام آغاز شدن طراح QT یک رنگ‌پاشی پرده نمایش " @@ -4977,10 +4976,10 @@ msgstr "بازنشانی آخرین فضای‌ کار" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"اگر این گزینه علامت زده شود، تنظیمات فضای‌ کار جاری در زمان شروع بعدی طراح Qt " +"اگر این گزینه علامت زده شود، تنظیمات فضای‌ کار جاری در زمان شروع بعدی طراح TQt " "بازگردانده خواهد شد." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po index b873657a81f..ea4e8aa05a2 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -521,9 +521,8 @@ msgstr "" "Kommander on skriptejä sisältävien keskusteluikkunoiden graafinen muokkain." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Perustuu Qt Designeriin, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Perustuu TQt Designeriin, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4657,7 +4656,7 @@ msgstr "Asetukset" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4776,7 +4775,7 @@ msgstr "Hilan-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "Näytä tervetuliaisruutu." @@ -4798,7 +4797,7 @@ msgstr "Palauta viimeiksikäytetty työympäristö" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po index 5a67a96d64f..d73fbfdb1b5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" "les éléments graphiques personnalisés... dans le menu Outils -> " "Personnaliser pour ajouter et modifier des élément graphiques " "personnalisés. Vous pouvez ajouter des propriétés, ainsi que des signaux et " -"des connecteurs, afin de les intégrer dans Qt Designer. Vous pouvez " +"des connecteurs, afin de les intégrer dans TQt Designer. Vous pouvez " "également fournir une image qui sera utilisée pour représenter l'élément " "graphique dans le formulaire.

" @@ -541,9 +541,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander est un éditeur graphique de fenêtres scriptées." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Basé sur Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Basé sur TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4940,11 +4939,11 @@ msgstr "Préférences" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Préférences

Modifie les préférences de Qt Designer. Il y a " +"Préférences

Modifie les préférences de TQt Designer. Il y a " "toujours un onglet avec les préférences générales. Il peut également y en " "avoir d'autres, en fonction des modules externes installés.

" @@ -5071,11 +5070,11 @@ msgstr "&Y :" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "Si cette option est activée, un écran de démarrage (splash screen) est " -"affiché lors du démarrage de Qt Designer." +"affiché lors du démarrage de TQt Designer." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5095,11 +5094,11 @@ msgstr "Restaurer le dernier espace de travail" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Si cette option est cochée, les paramètres de l'espace de travail courant " -"seront restaurés lors du prochain démarrage de Qt Designer." +"seront restaurés lors du prochain démarrage de TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ga/messages/tdewebdev/kommander.po index d8457ddbfc8..94cece4a25b 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -509,9 +509,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Bunaithe ar Qt Designer, © 2000 Trolltech AS." +msgstr "Bunaithe ar TQt Designer, © 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -1200,7 +1199,7 @@ msgstr "Iontráil ainm comhaid..." #, fuzzy msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." msgstr "" -"Tá Qt Designer ar tí tuairteáil. Ag déanamh iarracht ar na comhaid a " +"Tá TQt Designer ar tí tuairteáil. Ag déanamh iarracht ar na comhaid a " "shábháil..." #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 @@ -4547,7 +4546,7 @@ msgstr "Sainroghanna" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4666,10 +4665,10 @@ msgstr "Greille-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Taispeántar splancscáileán ag am tosaithe Qt Designer má thiceáiltear an " +"Taispeántar splancscáileán ag am tosaithe TQt Designer má thiceáiltear an " "rogha seo." #: editor/preferences.ui:335 @@ -4690,7 +4689,7 @@ msgstr "Cuir an spás oibre is déanaí ar ais" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po index 2f7e1d0f782..29b0850f682 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -532,9 +532,8 @@ msgstr "" "készítéséhez." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "A Qt Designer alapján, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "A TQt Designer alapján, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -1268,7 +1267,7 @@ msgstr "Adjon meg egy fájlnevet..." #: editor/mainwindowactions.cpp:757 #, fuzzy msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." -msgstr "A Qt Designer lefagyott. Megpróbálom elmenteni a betöltött fájlokat..." +msgstr "A TQt Designer lefagyott. Megpróbálom elmenteni a betöltött fájlokat..." #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 msgid "NewTemplate" @@ -1291,7 +1290,7 @@ msgid "" "of the container you want to paste into and select this container\n" "and then paste again." msgstr "" -"Nem sikerült beilleszteni az elemeket. A Qt Designer nem talált\n" +"Nem sikerült beilleszteni az elemeket. A TQt Designer nem talált\n" "olyan tartóelemet a beillesztéshez, amelyben még nincs lerögzítve " "elrendezés.\n" "Bontsa meg a kívánt tartóelem elrendezését és végezze el újból a\n" @@ -4877,11 +4876,11 @@ msgstr "Beállítások" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Beállítások

A Qt Designer beállításainak megváltoztatása. Az egyik " +"Beállítások

A TQt Designer beállításainak megváltoztatása. Az egyik " "lapon mindig az általános beállítások találhatók. További lapok is " "előfordulhatnak a telepített bővítőmoduloktól függően.

" @@ -5008,10 +5007,10 @@ msgstr "Rács - &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, a Qt Designer indulásakor megjelenik annak " +"Ha ez az opció be van jelölve, a TQt Designer indulásakor megjelenik annak " "indítóképernyője." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5032,10 +5031,10 @@ msgstr "A legutóbbi állapot visszatöltése" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Ha ez az opció be van jelölve, a Qt Designer induláskor visszaállítja a " +"Ha ez az opció be van jelölve, a TQt Designer induláskor visszaállítja a " "kilépéskori munkaterület jellemzőit." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-is/messages/tdewebdev/kommander.po index 9261f711dfe..1c92dd7a387 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po index f0709bb4496..3cf7d85ba49 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" "%1 (oggetto personalizzato)

Fai clic su Modifica oggetti " "personalizzati... nel menu Strumenti|Personalizza per aggiungere " "e modificare oggetti personalizzati. Puoi aggiungere proprietà e anche " -"segnali e slot per integrarli in Qt Designer, e fornire un'icona che verrà " +"segnali e slot per integrarli in TQt Designer, e fornire un'icona che verrà " "usata per rappresentare l'oggetto nel modulo.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" "class, most probably %1." msgstr "" "Per saperne di più sullo slot, vedi la documentazione della classe di base " -"di Qt o TDE, probabilmente %1." +"di TQt o TDE, probabilmente %1." #: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 msgid "" @@ -537,9 +537,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander è un editor grafico di finestre realizzate con script." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Basato su Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Basato su TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4974,11 +4973,11 @@ msgstr "Preferenze" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferenze

Cambia le preferenze di Qt Designer. C'è sempre una " +"Preferenze

Cambia le preferenze di TQt Designer. C'è sempre una " "scheda con le preferenze generali. Ci possono essere schede aggiuntive, a " "seconda di quali plugin siano installati.

" @@ -5104,11 +5103,11 @@ msgstr "&Y della griglia:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "Se questa opzione è segnata, una schermata d'avvio viene mostrata all'avvio " -"di Qt Designer." +"di TQt Designer." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5128,11 +5127,11 @@ msgstr "Ripristina l'ultimo spazio di lavoro" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Le impostazioni dello spazio di lavoro attuale saranno ripristinate la " -"prossima volta che avvii Qt Designer se questa opzione è segnata." +"prossima volta che avvii TQt Designer se questa opzione è segnata." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format @@ -5657,7 +5656,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgid "About &Qt" #~ msgstr "Informazioni su &Qt" -#~ msgid "Displays information about the Qt Toolkit" +#~ msgid "Displays information about the TQt Toolkit" #~ msgstr "Mostra informazioni sulle librerie Qt" #~ msgid "Register Qt" @@ -5803,14 +5802,14 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgid "" #~ "%1 (custom widget)

Click Edit Custom Widgets... in the " #~ "Tools|Custom menu to add and change custom widgets. You can add " -#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into Qt " +#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into TQt " #~ "Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget " #~ "on the form.

" #~ msgstr "" #~ "%1 (oggetto personalizzato)

Fai clic su Modifica oggetti " #~ "personalizzati... nel menu Strumenti|Personalizza per " #~ "aggiungere e modificare oggetti personalizzati. Puoi aggiungere proprietà " -#~ "e anche segnali e slot per integrarli in Qt Designer, e fornire un'icona " +#~ "e anche segnali e slot per integrarli in TQt Designer, e fornire un'icona " #~ "che verrà usata per rappresentare l'oggetto nel modulo.

" #~ msgid "Could not open '%1'. File does not exist." @@ -5818,10 +5817,10 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgid "" #~ "The following custom widgets are used in '%1',\n" -#~ "but are not known to Qt Designer:\n" +#~ "but are not known to TQt Designer:\n" #~ msgstr "" #~ "I seguenti oggetti personalizzati sono usati in '%1',\n" -#~ "ma sono sconosciuti a Qt Designer:\n" +#~ "ma sono sconosciuti a TQt Designer:\n" #~ msgid "" #~ "If you save this form and generate code for it using uic, \n" @@ -5879,8 +5878,8 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ "personalizzati dalla banca dati di Qt Designer, e modifica le " #~ "proprietà degli oggetti esistenti.

" -#~ msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." -#~ msgstr "L'elenco di tutti gli oggetti personalizzati noti a Qt Designer." +#~ msgid "The list of all custom widgets known to TQt Designer." +#~ msgstr "L'elenco di tutti gli oggetti personalizzati noti a TQt Designer." #~ msgid "&New Widget" #~ msgstr "&Nuovo oggetto" @@ -5922,7 +5921,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgid "" #~ "Load Descriptions

Loads a file which contains descriptions of " -#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt " +#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the TQt " #~ "Designer.

\n" #~ "

Since it is a lot of work to type in all the information for custom " #~ "widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " @@ -5933,7 +5932,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgstr "" #~ "Carica descrizioni

Carica un file che contiene le descrizioni " #~ "degli oggetti personalizzati, così che questi oggetti personalizzati " -#~ "possano essere usati in Qt Designer.

\n" +#~ "possano essere usati in TQt Designer.

\n" #~ "

Siccome ci vuole parecchio lavoro per digitare tutte le informazioni " #~ "per gli oggetti personalizzati, dovresti considerare di usare lo " #~ "strumento tqtcreatecw che si trova in $TQTDIR/tools/designer/tools/" @@ -6461,7 +6460,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgid "&Manual" #~ msgstr "Manua&le" -#~ msgid "Opens the Qt Designer manual" +#~ msgid "Opens the TQt Designer manual" #~ msgstr "Apre il manuale del disegnatore di Qt" #~ msgid "The file %1 could not be saved" @@ -6483,7 +6482,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgstr "Disegnatore di Qt" #~ msgid "" -#~ "File '%1' has been changed outside Qt Designer.\n" +#~ "File '%1' has been changed outside TQt Designer.\n" #~ "Do you want to reload it?" #~ msgstr "" #~ "Il file '%1' è stato modificato fuori dal disegnatore di Qt.\n" @@ -6640,7 +6639,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgstr "File Designer (*.ui *.pro)" #~ msgid "Qt User-Interface Files (*.ui)" -#~ msgstr "File Interfaccia Qt (*.ui)" +#~ msgstr "File Interfaccia TQt (*.ui)" #~ msgid "QMAKE Project Files (*.pro)" #~ msgstr "File Progetto QMAKE (*.pro)" @@ -6664,10 +6663,10 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgstr "Nessun plugin installato per modificare il codice %1" #~ msgid "" -#~ "Ready - This is the non-commercial version of Qt - For commercial " +#~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial " #~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech." #~ msgstr "" -#~ "Pronto - Questa è la versione non commerciale di Qt - Per prove " +#~ "Pronto - Questa è la versione non commerciale di TQt - Per prove " #~ "commerciali usa il menu di aiuto per registrarti con Trolltech." #~ msgid "Ready" @@ -6677,7 +6676,7 @@ msgstr "Pagine dell'assistente:" #~ msgstr "Finestra di output" #~ msgid "" -#~ "Couldn't find the Qt documentation index file!\n" +#~ "Couldn't find the TQt documentation index file!\n" #~ "Please set the correct documentation path in the preferences dialog." #~ msgstr "" #~ "Non riesco a trovare il file indice della documentazione Qt!\n" diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/kommander.po index 3f712de9175..d6aa4e1c922 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1 (カスタムウィジェット)

「ツール|カスタム」メニューの中の「カスタ" "ムウィジェットを編集...」をクリックして、カスタムウィジェットを追加・変更をし" -"ます。カスタムウィジェットを Qt デザイナーに統合するためにプロパティやシグナ" +"ます。カスタムウィジェットを TQt デザイナーに統合するためにプロパティやシグナ" "ル、スロットを追加し、フィーム上でウィジェットを表示するためのピックスマップ" "を指定することができます。

" @@ -529,7 +529,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander はスクリプト化されたダイアログのグラフィクエディタです。" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Qt Designer を元に作成, (C) 2000 Trolltech AS." @@ -4804,7 +4803,7 @@ msgstr "設定" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4934,10 +4933,10 @@ msgstr "グリッド-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"このオプションをチェックすると Qt デザイナーの起動時にスプラッシュスクリーン" +"このオプションをチェックすると TQt デザイナーの起動時にスプラッシュスクリーン" "を表示します。" #: editor/preferences.ui:335 @@ -4958,10 +4957,10 @@ msgstr "前回のワークスペースを復元" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"このオプションをチェックすると、次回 Qt デザイナーの起動時に現在のワークス" +"このオプションをチェックすると、次回 TQt デザイナーの起動時に現在のワークス" "ペース設定を復元します。" #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po index 080e8178722..de75ed944f2 100644 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -535,7 +535,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander는 작성된 대화상자의 그래픽 편집기입니다." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Qt Designer에 기반함, (C) 2000 Trolltech AS." @@ -4821,7 +4820,7 @@ msgstr "환경설정" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4949,7 +4948,7 @@ msgstr "눈금자-Y(&Y):" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "이 옵션이 설정되어 있으면 QT 디자이너가 시작될 때 스플래시 스크린이 표시됩니" @@ -4973,10 +4972,10 @@ msgstr "마지막 워크스페이스 복구" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 Qt 디자이너가 시할 " +"이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 TQt 디자이너가 시할 " "때 복구됩니다." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po index d5adddfd3a8..f69c5f8f4cd 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "Pasirinkimai" #: editor/preferences.ui:41 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr " Pasirinkimai

Pakeisti yra bendras geguþë lygiai

" @@ -5147,7 +5147,7 @@ msgstr "Tinklelis:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "yra ðis yra." @@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Atkurti paskutinis" #: editor/preferences.ui:361 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "tolesnis tu ðis yra." diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ms/messages/tdewebdev/kommander.po index 16c43bd5f7b..ba7871ec4a1 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "Keutamaan" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Grid-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "Fail terakhir diakses" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po index 5eaede7aa50..4ca9e6a3131 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -538,7 +538,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander is en graafsch Editor för skriptstüert Dialogen." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Op QT-Designer opbuut, (C) 2000 Trolltech AS." @@ -4953,7 +4952,7 @@ msgstr "Instellen" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5082,7 +5081,7 @@ msgstr "Oplösen &Y-Ass:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" "Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt bi't Starten vun Qt-Designer en " @@ -5106,7 +5105,7 @@ msgstr "Stellt dat Arbeitrebeet wedder her" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de aktuellen Arbeitrebeet-Instellen " diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po index 168bca0dc1d..fab36daa209 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -542,9 +542,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander is een grafische editor voor gescripte dialogen." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Gebaseerd op Qt Designer, (c) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Gebaseerd op TQt Designer, (c) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4961,11 +4960,11 @@ msgstr "Voorkeuren" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Voorkeuren

Wijzig de voorkeuren van Qt Designer. Er is altijd een " +"Voorkeuren

Wijzig de voorkeuren van TQt Designer. Er is altijd een " "tabblad aanwezig met algemene voorkeuren. Verder kunnen er aanvullende " "tabbladen aanwezig zijn, afhankelijk van de plugins die u hebt geïnstalleerd." "

" @@ -5093,10 +5092,10 @@ msgstr "Raster-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Er wordt een opstartscherm getoond tijdens het opstarten van Qt Designer als " +"Er wordt een opstartscherm getoond tijdens het opstarten van TQt Designer als " "deze optie is ingeschakeld." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5117,10 +5116,10 @@ msgstr "Laatste werkplek herstellen" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"De huidige werkplekinstellingen zullen de volgende keer dat u Qt Designer " +"De huidige werkplekinstellingen zullen de volgende keer dat u TQt Designer " "start worden hersteld als u deze optie hebt ingeschakeld." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po index 49d24a28a1b..77cc2f6c508 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4910,11 +4910,11 @@ msgstr "Preferencje" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferencje

Zmiana preferencji Qt Designera. Zawsze jest dostępna " +"Preferencje

Zmiana preferencji TQt Designera. Zawsze jest dostępna " "jedna karta z ogólnymi preferencjami. W zależności od zainstalowanych " "wtyczek mogą pojawić się dodatkowe karty.

" @@ -5041,10 +5041,10 @@ msgstr "Siatka-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przy uruchamianiu Qt Designera pokazywany " +"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przy uruchamianiu TQt Designera pokazywany " "jest ekran powitalny." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5065,11 +5065,11 @@ msgstr "Przywróć ostatni obszar roboczy" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ustawienia bieżącego obszaru roboczego zostaną przywrócone przy następnym " -"uruchomieniu Qt Designera, jeśli ta opcja jest zaznaczona." +"uruchomieniu TQt Designera, jeśli ta opcja jest zaznaczona." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po index 1a82ca11063..45e973d7b06 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -562,9 +562,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "O Kommander é um editor gráfico de diálogos com 'scripts'." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Baseado no Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Baseado no TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -1304,7 +1303,7 @@ msgstr "Indique o nome do ficheiro..." #: editor/mainwindowactions.cpp:757 #, fuzzy msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." -msgstr "O Qt Designer está a estoirar. A tentar gravar ficheiros..." +msgstr "O TQt Designer está a estoirar. A tentar gravar ficheiros..." #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 msgid "NewTemplate" @@ -4893,11 +4892,11 @@ msgstr "Preferências" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferências

Muda as preferências do Qt Designer. Existe sempre uma " +"Preferências

Muda as preferências do TQt Designer. Existe sempre uma " "página com preferências gerais. Podem existir outras páginas, dependendo dos " "'plugins' instalados.

" @@ -5024,10 +5023,10 @@ msgstr "Grelha em &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Se esta opção for seleccionada, aparece um ecrã inicial ao iniciar o Qt " +"Se esta opção for seleccionada, aparece um ecrã inicial ao iniciar o TQt " "Designer." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5048,11 +5047,11 @@ msgstr "Repor o último espaço de trabalho" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Se esta opção estiver activada, a configuração do espaço de trabalho actual " -"será recuperada, da próxima vez que iniciar o Qt Designer." +"será recuperada, da próxima vez que iniciar o TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po index c55268ff812..9458af71c33 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -540,9 +540,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "O Kommander é um editor gráfico de diálogos com 'scripts'." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Baseado no Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Baseado no TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -1284,7 +1283,7 @@ msgstr "Digite um nome de arquivo..." #, fuzzy msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..." msgstr "" -"O Qt Designer teve problemas de funcionamento. Tentando salvar os arquivos..." +"O TQt Designer teve problemas de funcionamento. Tentando salvar os arquivos..." #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857 msgid "NewTemplate" @@ -4876,11 +4875,11 @@ msgstr "Preferências" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Preferências

Muda as preferências do Qt Designer. Há sempre uma " +"Preferências

Muda as preferências do TQt Designer. Há sempre uma " "página com preferências gerais. Podem existir outra páginas, dependendo dos " "'plugins' instalados.

" @@ -5007,10 +5006,10 @@ msgstr "Grade &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Se esta opção for selecionada é mostrado uma tela inicial ao iniciar o Qt " +"Se esta opção for selecionada é mostrado uma tela inicial ao iniciar o TQt " "Designer." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5031,11 +5030,11 @@ msgstr "Restaura o último espaço de trabalho" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Se esta opção estiver ativada, a configuração do espaço de trabalho atual " -"será recuperada da próxima vez que iniciar o Qt Designer." +"será recuperada da próxima vez que iniciar o TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ro/messages/tdewebdev/kommander.po index 0aee88f7723..5ed6a356ec4 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po index 822d09f998d..3a6958439df 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" "%1 (пользовательский виджет)

Нажмите Изменить пользовательский " "виджет... в меню Инструменты|Пользовательские для добавления или " "изменения пользовательских виджетов. Вы можете добавлять свойства, сигналы и " -"слоты, для интеграции в дизайнер Qt, и указать значок для графического " +"слоты, для интеграции в дизайнер TQt, и указать значок для графического " "представления виджета на форме.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" "To learn more about the slot, look at the documentation of the base TQt/TDE " "class, most probably %1." msgstr "" -"Чтобы узнать больше о слотах, прочтите документацию по разработке на Qt или " +"Чтобы узнать больше о слотах, прочтите документацию по разработке на TQt или " "TDE, например, %1." #: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225 @@ -540,9 +540,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander - графический редактор диалогов." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Написан на базе дизайнера Qt, © Trolltech AS, 2000." +msgstr "Написан на базе дизайнера TQt, © Trolltech AS, 2000." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4887,7 +4886,7 @@ msgstr "Параметры" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5016,10 +5015,10 @@ msgstr "По &вертикали:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Если этот параметр включен, при запуске дизайнера Qt будет показана заставка." +"Если этот параметр включен, при запуске дизайнера TQt будет показана заставка." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -5039,7 +5038,7 @@ msgstr "Восстанавливать последний сеанс при за #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "Восстанавливать настройки последнего сеанса при запуске дизайнера Qt." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po index d67541c355e..5a11a7ed1d8 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -618,7 +618,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "ni A Muhinduzi Bya Ibiganiro . " #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "ku , ( ) . " @@ -5272,7 +5271,7 @@ msgstr "Ibyahisemo" #: editor/preferences.ui:41 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5402,7 +5401,7 @@ msgstr "Urusobetudirishya" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "A Mugaragaza ni Ryari: Itangira... NIBA iyi Ihitamo ni Ivivuwe . " @@ -5424,7 +5423,7 @@ msgstr "Iheruka Umwanya-nkenerwa " #: editor/preferences.ui:361 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "KIGEZWEHO Umwanya-nkenerwa Igenamiterere i Ibikurikira > Igihe Tangira " diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po index bbd58f419ee..4f188f84dad 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -549,9 +549,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander je grafický editor skriptovaných dialógov." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Založený na Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "Založený na TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 #, fuzzy @@ -4904,11 +4903,11 @@ msgstr "Nastavenia" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Nastavenia

Zmeniť nastavenia Qt Designer-u. Vzdy obsahuje záložku " +"Nastavenia

Zmeniť nastavenia TQt Designer-u. Vzdy obsahuje záložku " "Všeobecné. V závislosti na tom ktoré zásuvné moduly sú nainštalované, môže " "obsahovať aj ďalšie záložky.

" @@ -5034,10 +5033,10 @@ msgstr "Mriežka &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ak je vybratá táto voľba bude pri štarte Qt Designer-u zobrazená úvodná " +"Ak je vybratá táto voľba bude pri štarte TQt Designer-u zobrazená úvodná " "obrazovka." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5058,7 +5057,7 @@ msgstr "Obnoviť poslednú pracovnú plochu" #: editor/preferences.ui:361 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Nastavenia aktuálnej pracovnej plochy budú obnovené pri nasledujúcom štarte " diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kommander.po index df6d8042eba..5b7507189cd 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -543,9 +543,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander je grafični urejevalnik skriptnih pogovornih oken" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Na osnovi Qt Designerja, (C) 2000 Trolltech AS" +msgstr "Na osnovi TQt Designerja, (C) 2000 Trolltech AS" #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4722,11 +4721,11 @@ msgstr "Lastnosti" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Lastnosti

Spremeni lastnosti Qt Designerja. Vedno obstaja en " +"Lastnosti

Spremeni lastnosti TQt Designerja. Vedno obstaja en " "zavihek s splošnimi lastnostmi. Lahko obstajajo tudi dodatni zavihki, " "odvisno od nameščenih vstavkov.

" @@ -4852,9 +4851,9 @@ msgstr "Mreža za &Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." -msgstr "Če je izbrana ta možnost, se prikaže uvodni zaslon Qt Designerja." +msgstr "Če je izbrana ta možnost, se prikaže uvodni zaslon TQt Designerja." #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -4874,10 +4873,10 @@ msgstr "Povrni zadnji delovni prostor" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Če je izbrana ta možnost, se bo ob naslednjem zagonu Qt Designerja obnovila " +"Če je izbrana ta možnost, se bo ob naslednjem zagonu TQt Designerja obnovila " "nastavitev delovnega okolja." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po index 174e9360691..00307334682 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -541,7 +541,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander је графички уређивач скриптованих дијалога." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Засновано на Qt-овом Designer-у, © 2000 Trolltech AS." @@ -4868,11 +4867,11 @@ msgstr "Подешавања" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Подешавања

Измените подешавања Qt Designer-а. Увек постоји један " +"Подешавања

Измените подешавања TQt Designer-а. Увек постоји један " "језичак са општим подешавањима. Може бити и додатних језичака, у зависности " "од тога који су прикључци инсталирани.

" @@ -4998,10 +4997,10 @@ msgstr "Мр&ежно-Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ако је ова опција укључена, приказује се уводни екран при покретању Qt " +"Ако је ова опција укључена, приказује се уводни екран при покретању TQt " "Designer-а." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5022,11 +5021,11 @@ msgstr "Врати последњи радни простор" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ако је ова опција укључена, поставке текућег радног простора биће враћене " -"следећи пут када покренете Qt Designer." +"следећи пут када покренете TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/kommander.po index 3d1866858f3..c95e3919954 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -541,7 +541,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander je grafički uređivač skriptovanih dijaloga." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Zasnovano na Qt-ovom Designer-u, © 2000 Trolltech AS." @@ -4852,11 +4851,11 @@ msgstr "Podešavanja" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Podešavanja

Izmenite podešavanja Qt Designer-a. Uvek postoji jedan " +"Podešavanja

Izmenite podešavanja TQt Designer-a. Uvek postoji jedan " "jezičak sa opštim podešavanjima. Može biti i dodatnih jezičaka, u zavisnosti " "od toga koji su priključci instalirani.

" @@ -4982,10 +4981,10 @@ msgstr "Mr&ežno-Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Ako je ova opcija uključena, prikazuje se uvodni ekran pri pokretanju Qt " +"Ako je ova opcija uključena, prikazuje se uvodni ekran pri pokretanju TQt " "Designer-a." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5006,11 +5005,11 @@ msgstr "Vrati poslednji radni prostor" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ako je ova opcija uključena, postavke tekućeg radnog prostora biće vraćene " -"sledeći put kada pokrenete Qt Designer." +"sledeći put kada pokrenete TQt Designer." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po index 3caebe04dd9..e53ee38b1f9 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -538,9 +538,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander är en grafisk editor av dialogrutor med skript." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "Baserad på Qt Designer © 2000 Trolltech AS." +msgstr "Baserad på TQt Designer © 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4919,11 +4918,11 @@ msgstr "Inställningar" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Inställningar

Ändra Qt Designers inställningar. Det finns alltid en " +"Inställningar

Ändra TQt Designers inställningar. Det finns alltid en " "flik med allmänna inställningar. Det kan finnas ytterligare flikar, beroende " "på vilka insticksprogram som är installerade.

" @@ -5049,10 +5048,10 @@ msgstr "&Y-värde för rutnät:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"En startskärm visas när Qt Designer startas om det här alternativet är " +"En startskärm visas när TQt Designer startas om det här alternativet är " "markerat." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5073,10 +5072,10 @@ msgstr "Återställ senaste arbetsyta" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Nuvarande inställningar för arbetsytan återställs nästa gång du startar Qt " +"Nuvarande inställningar för arbetsytan återställs nästa gång du startar TQt " "Designer, om alternativet är markerat." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po index c1befa744f4..c14fa08a9e2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgid "" "the widget on the form.

" msgstr "" "%1 (ஆயத்த காட்சி உறுப்பு)

ஆயத்த காட்சி உறுப்பை திருத்த கிளிக் செய்யவும்..." -" கருவிகள் ஆயத்த பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் செய்யவும். Qt " +" கருவிகள் ஆயத்த பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் செய்யவும். TQt " "வடிவமைப்பானை வகைப்படுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை சேர்க்க உங்களால் " "முடியும், மற்றும் படிவத்தில் காட்சி உறுப்பை குறிப்பிட பயன்படும் சிறுபடத்தை வழங்கு.

" @@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "விருப்பங்கள்" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "கட்டம்-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" @@ -5188,13 +5188,13 @@ msgstr "வழிகாட்டி பக்கங்களை திருத #~ msgid "" #~ "%1 (custom widget)

Click Edit Custom Widgets... in the " #~ "Tools|Custom menu to add and change custom widgets. You can add " -#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into Qt " +#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into TQt " #~ "Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget " #~ "on the form.

" #~ msgstr "" #~ "%1 (ஆயத்த காட்சி உறுப்பு)

ஆயத்த காட்சி உறுப்பை திருத்த கிளிக் " #~ "செய்யவும்... கருவிகள் ஆயத்த பட்டியலில் ஆயத்த காட்சி உறுப்பை மாற்ற கிளிக் " -#~ "செய்யவும். Qt வடிவமைப்பானை வகைபடுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை " +#~ "செய்யவும். TQt வடிவமைப்பானை வகைபடுத்தும் செருகுவாய் மற்றும் பண்புகளின் குறிமையை " #~ "சேர்க்க உங்களால் முடியும், மற்றும் படிவத்தில் காட்சி உறுப்பை குறிப்பிட பயன்படும் " #~ "சிறுபடத்தை வழங்கு.

" @@ -5203,10 +5203,10 @@ msgstr "வழிகாட்டி பக்கங்களை திருத #~ msgstr "ஆயத்த அளவு & திருத்து..." #, fuzzy -#~ msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." +#~ msgid "The list of all custom widgets known to TQt Designer." #~ msgstr "" #~ "தொடரும் ஆயத்த காட்சி உறுப்புகள் '%1' ல் பயண்படும்,\n" -#~ "ஆணால் அது Qt வடிவமைப்பாணுக்கு தெரியாது:\n" +#~ "ஆணால் அது TQt வடிவமைப்பாணுக்கு தெரியாது:\n" #, fuzzy #~ msgid "&New Widget" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po index aaf2c8bf366..f4cd6ec0ebd 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" "истифодашавандаи идоракунӣ...-ро дар менюи Асбобҳо|Истифодабаранда барои афзудан ё тағир намудани ҷузъи истифодашавандаи идоракунӣ пахш " "кунед. Шумо метавонед хусуият, сигнал ва такягоҳро барои якҷоя кардани онҳо " -"дар дизайнери Qt илова кунед ва тасвирро барои тасвироти графикии ҷузъ дар " +"дар дизайнери TQt илова кунед ва тасвирро барои тасвироти графикии ҷузъ дар " "шакл низ ишора кунед.

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -4892,11 +4892,11 @@ msgstr "Маълумотгирӣ" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Маълумотгириҳо

Иваз намудани маълумотгириҳои Qt Ороишгар. Доимо " +"Маълумотгириҳо

Иваз намудани маълумотгириҳои TQt Ороишгар. Доимо " "ҳаст як теб бо маълумотгириҳои калон.Мумкин вуҷуд доранд тебҳои якҷоя,аз " "кадом плагин нишондан вобаста доранд.

" @@ -5020,10 +5020,10 @@ msgstr "Тӯр-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Тирезаи сплеш нишон мешавад вақте,ки Qt Ороишгарро сар карда агар ин " +"Тирезаи сплеш нишон мешавад вақте,ки TQt Ороишгарро сар карда агар ин " "интихобот санҷида шавад." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Барқарор кардани охирон ҷоикор" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ҳозира барпокуниҳои ҷоикор вақти оянда барқрор карда мешаванд вақте,ки шумо " @@ -5384,10 +5384,10 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "шумо ин интихобро интихоб намоед ба шумо лозим меояд, ки вазифаро дар рах " #~ "муаян созед ва қоидаро вироиш намоед, то ин ки ҳангоме ки дар ба вуҷудоии " #~ "кодекс барои пурборкунии харитаи pix лозим меояд. ҳангоми интихоб " -#~ "намудани харитаи pix дар лоиҳасозӣ Qt аз шумо пурсида мешавад, ки " +#~ "намудани харитаи pix дар лоиҳасозӣ TQt аз шумо пурсида мешавад, ки " #~ "далелро муаян созед, то ки вазифаиро дар кодекси ба вуҷудоӣ дода шавад. " #~ "

Ин кор имкон медиҳад, ки барои вазифаи хусуии худро барои пурбор " -#~ "кардани харитаи pix. лоиҳасозӣ Qt агар шумо вазафаи асосии " +#~ "кардани харитаи pix. лоиҳасозӣ TQt агар шумо вазафаи асосии " #~ "худро истифода баред барои тасвири дуруст эълон карда наметавонад." #~ msgid "Change class name" @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "%1 (custom widget)

Click Edit Custom Widgets... in the " #~ "Tools|Custom menu to add and change custom widgets. You can add " -#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into Qt " +#~ "properties as well as signals and slots to integrate them into TQt " #~ "Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget " #~ "on the form.

" #~ msgstr "" @@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "истифодашавандаи идоракунӣ...-ро дар менюи Асбобҳо|" #~ "Истифодабаранда барои афзудан ё тағир намудани ҷузъи истифодашавандаи " #~ "идоракунӣ пахш кунед. Шумо метавонед хусуият, сигнал ва такягоҳро барои " -#~ "якҷоя кардани онҳо дар дизайнери Qt илова кунед ва тасвирро барои " +#~ "якҷоя кардани онҳо дар дизайнери TQt илова кунед ва тасвирро барои " #~ "тасвироти графикии ҷузъ дар шакл низ ишора кунед.

" #~ msgid "Edit Custom Widgets" @@ -5519,8 +5519,8 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "виджетро аз Qt тарроҳи базаи додаҳо нобуд созед, ва хусусиятҳои " #~ "виджетҳои мавҷуд бударо вироиш намоед.

" -#~ msgid "The list of all custom widgets known to Qt Designer." -#~ msgstr "Листи ҳамаи муштарии васеъҳо ба Qt Тарроҳ шинос аст." +#~ msgid "The list of all custom widgets known to TQt Designer." +#~ msgstr "Листи ҳамаи муштарии васеъҳо ба TQt Тарроҳ шинос аст." #~ msgid "&New Widget" #~ msgstr "&Васеъи нав" @@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "Load Descriptions

Loads a file which contains descriptions of " -#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the Qt " +#~ "custom widgets, so that these custom widgets can be used in the TQt " #~ "Designer.

\n" #~ "

Since it is a lot of work to type in all the information for custom " #~ "widgets, you should consider using the tqtcreatecw tool which is in " @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgstr "" #~ "Пурбор кардани Тасвирҳо

Пурбор кардани файл ,ки дорои " #~ "тасвирҳои видҷетҳои гумруки мебошад, зеро,ки ин видҷетҳои гумрукиро " -#~ "метавон истифода бурдан дар Qt Ороишгар.

\n" +#~ "метавон истифода бурдан дар TQt Ороишгар.

\n" #~ "

Зеро баъд аз ӯ бисёр корро чоп кардан даркор дар ҳамаи ахборот барои " #~ "гумруки видҷетҳо, шумо бояд ба ҳисоб гиред истифодаи асбоби tqtcreatecw-" #~ "ро ,ки дар $TQTDIR/асбобҳо/ороишгар/асбобҳо/tqtcreatecw.Бо истифодаи " @@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "must be implemented in the class using Qt's property system.

" #~ msgstr "" #~ "Хусусияти нави муштарии васеъкунии мавҷуд бударо илова намоед.

Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

Хусусият бояд дар синфи хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад." #~ msgid "Dele&te Property" @@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "p>" #~ msgstr "" #~ "Навъи хусусиятро интихоб кунед.

Хусусият бояд дар синфи " -#~ "хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

Шумо метавонед навъи " +#~ "хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад.

Шумо метавонед навъи " #~ "ҳамбастаро барои пуштибонӣ намудани мушаххасоти ададӣ дар муҳаррири " #~ "хосият истифода кунед.

" @@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ "implemented in the class using Qt's property system.

" #~ msgstr "" #~ "Ном барои хусусият ворид намоед.

Хусусият бояд дар синфи " -#~ "хусусияти дастгоҳи Qt истифода бурда шавад.

" +#~ "хусусияти дастгоҳи TQt истифода бурда шавад.

" #~ msgid "P&roperty name:" #~ msgstr "Но&ми хусусият:" @@ -5950,10 +5950,10 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "" #~ "The following custom widgets are used in '%1',\n" -#~ "but are not known to Qt Designer:\n" +#~ "but are not known to TQt Designer:\n" #~ msgstr "" #~ "Фармоиши виджети раванда истифода шуда буд дар'%1',\n" -#~ "вале барои Qt нигоранда ношинос аст:\n" +#~ "вале барои TQt нигоранда ношинос аст:\n" #~ msgid "" #~ "If you save this form and generate code for it using uic, \n" @@ -6082,8 +6082,8 @@ msgstr "Саҳифаи Wizard:" #~ msgid "About &Qt" #~ msgstr "Дар бораи &Qt" -#~ msgid "Displays information about the Qt Toolkit" -#~ msgstr "Намоиш намудани ахборот дар бораи Qt Toolkit" +#~ msgid "Displays information about the TQt Toolkit" +#~ msgstr "Намоиш намудани ахборот дар бораи TQt Toolkit" #~ msgid "Register Qt" #~ msgstr "Сабт кардани Qt" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po index d5cb76b5fe6..32fe9cda5ca 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -543,7 +543,6 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander, betik diyalogları için görsel bir düzenleyicidir." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." msgstr "Qt Designer Temelli, (C) 2000 Trolltech AS." @@ -4874,7 +4873,7 @@ msgstr "Tercihler" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -5004,10 +5003,10 @@ msgstr "&Y-Izgarası:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Eğer bu seçenek işaretlenirse Qt Designer.başladığı zaman bir karşılama " +"Eğer bu seçenek işaretlenirse TQt Designer.başladığı zaman bir karşılama " "ekranı gösterilir." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5028,10 +5027,10 @@ msgstr "Son çalışma alanını geri yükle" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -"Eğer bu seçenek işaretlenirse mevcut çalışma alanı ayarları başlattığınız Qt " +"Eğer bu seçenek işaretlenirse mevcut çalışma alanı ayarları başlattığınız TQt " "Designer. sonraki zamanda geri yüklecektir." #: editor/preferences.ui:369 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/kommander.po index 82c73b50c42..61fad4a9757 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -541,9 +541,8 @@ msgstr "" "Kommander -- це графічний редактор діалогових вікон, написаних на скриптах." #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "На основі Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "На основі TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4846,11 +4845,11 @@ msgstr "Вподобання" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"Вподобання

Змініть вподобання для Qt Designer. Завжди є одна " +"Вподобання

Змініть вподобання для TQt Designer. Завжди є одна " "вкладка з загальними вподобаннями. Можуть бути і додаткові вкладки, залежно " "від встановлених втулків.

" @@ -4976,10 +4975,10 @@ msgstr "&Y-ґратка:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Якщо цей параметр увімкнено, при запуску Qt Designer буде показано екран " +"Якщо цей параметр увімкнено, при запуску TQt Designer буде показано екран " "заставки." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5000,7 +4999,7 @@ msgstr "Відновити останній сеанс" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми " diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/kommander.po index 2905a262399..10f1ed1f4fc 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -510,9 +510,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander 是脚本对话框的图形化编辑器。" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "基于 Qt 设计师，(C) 2000 Trolltech AS。" +msgstr "基于 TQt 设计师，(C) 2000 Trolltech AS。" #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4578,7 +4577,7 @@ msgstr "首选项" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4697,7 +4696,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4719,7 +4718,7 @@ msgstr "恢复上个工作空间" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po index f326775cb01..3dda4085cee 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "the widget on the form.

" msgstr "" "%1（自訂元件）

點擊工具|自訂選單中的編輯自訂元件...可" -"以新增並變更自訂元件。您可以新增屬性、信號與插槽以整合進 Qt 設計器，並提供像" +"以新增並變更自訂元件。您可以新增屬性、信號與插槽以整合進 TQt 設計器，並提供像" "素圖以便在表單中展示此元件。

" #: editor/formwindow.cpp:324 editor/formwindow.cpp:432 @@ -532,9 +532,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs." msgstr "Kommander 是一個指令稿對話盒(scripted dialog)的圖形編輯器。" #: editor/main.cpp:33 -#, fuzzy msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." -msgstr "基於 Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." +msgstr "基於 TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS." #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52 msgid "Dialog to open" @@ -4691,11 +4690,11 @@ msgstr "偏好設定" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" -"偏好設定

更改 Qt Designer 的偏好設定。這個對話盒一定會有一個作一般設" +"偏好設定

更改 TQt Designer 的偏好設定。這個對話盒一定會有一個作一般設" "定分頁，其他的分頁是由外掛程式提供的。

" #: editor/preferences.ui:62 @@ -4816,9 +4815,9 @@ msgstr "格線-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." -msgstr "這個選項啟用後，啟動 Qt Designer 時會顯示一個歡迎畫面。" +msgstr "這個選項啟用後，啟動 TQt Designer 時會顯示一個歡迎畫面。" #: editor/preferences.ui:335 #, no-c-format @@ -4838,9 +4837,9 @@ msgstr "恢復上一次的工作空間" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." -msgstr "勾選此選項的話，下次啟動 Qt 設計器時，會回復到目前的工作空間設定。" +msgstr "勾選此選項的話，下次啟動 TQt 設計器時，會回復到目前的工作空間設定。" #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format diff --git a/template/messages/tdewebdev/kommander.pot b/template/messages/tdewebdev/kommander.pot index 20a5e710721..1396251f4b3 100644 --- a/template/messages/tdewebdev/kommander.pot +++ b/template/messages/tdewebdev/kommander.pot @@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"Preferences

Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"Preferences

Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.

" msgstr "" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" @@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" -- cgit v1.2.1