From a8af094f637b78ba2dcaa30cf3849aa5d19f8d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 28 Jan 2019 03:25:47 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po') diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po index 0d31357604f..3fc77756018 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po @@ -1866,10 +1866,49 @@ msgstr "" #~ msgid "Hide errors" #~ msgstr "إخباء الش&رائط الجانبية" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Enter the expression you want to search for here.

If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.

Possible meta " +#~ "characters are:
. - Matches any character
^ - Matches " +#~ "the beginning of a line
$ - Matches the end of a line
" +#~ "\\< - Matches the beginning of a word
\\> - Matches " +#~ "the end of a word

The following repetition operators exist:
? " +#~ "- The preceding item is matched at most once
* - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times
+ - The preceding item is " +#~ "matched one or more times
{n} - The preceding item is " +#~ "matched exactly n times
{n,} - The preceding item " +#~ "is matched n or more times
{,n} - The preceding " +#~ "item is matched at most n times
{n,m} - " +#~ "The preceding item is matched at least n, but at most m " +#~ "times.

Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation \\#.

See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "ادخل هنا التعبير العادي الذي تريد البحث عنه.
الرموز الممكن أستخدامها " +#~ "هي:
. - للدلالة عن أي رمز.\n" +#~ "^ - للدلالة عن بداية السطر
$ - للدلالة عن نهاية السطر." +#~ "
\\\\\\< - للدلالة عن بداية كلمة
\\\\\\> - " +#~ "للدلالة عن نهاية كلمة

الرموز التالية تستخدم للدلالة عن التكرار: " +#~ "
? - هذا الرمز يستبدل حرف واحد على الأكثر.
* - " +#~ "يستخدم هذا الرمز لإستبدال من صفر إلى العديد من الأحرف.
+ - هذا " +#~ "الرمز يستخدم لإستبدال حرف واحد أو أكثر.
{n} - ليتم " +#~ "مطابقة المفردة السابقة n مرة بالضبط.
{n،} - " +#~ "ليتم مطابقة المفردة السابقة n مرة أو أكثر.
{،n} " +#~ "- ليتم مطابقة المفردة السابقة n مرة على الأكثر.
{n،" +#~ "m} لتتم مطابقة المفردة السابقة n مرة على الأقل
لكن " +#~ "m مرة على الأكثر.

كما يمكن الإشارة للتعابير السابقة " +#~ "المحاطة بالأقواس عن طريق
التعبير \\\\n. " + #, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&جديد..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "إ&عادة تسمية..." + #, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "تنشيط اللسان التالي" @@ -1922,6 +1961,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "أنقل الى" +#, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "الجلسة الافتراضية" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "إحفظ الجلسة ؟" + #, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "احفظ &ك..." -- cgit v1.2.1