From a8af094f637b78ba2dcaa30cf3849aa5d19f8d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 28 Jan 2019 03:25:47 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 13 +++++++ tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po | 45 ++++++++++++++++++++++ tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po | 8 ++++ tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po | 8 ++++ tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 4 ++ 5 files changed, 78 insertions(+) (limited to 'tde-i18n-bg') diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index a309c620ce8..dfd86b2251a 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -397,6 +397,19 @@ msgid "" "shadow behind it." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE " +#~ "IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by " +#~ "installing theme files into this folder or by creating folder symlinks to " +#~ "existing IceWM themes on your system. You can get extra-themes here: " +#~ "https://github.com/bbidulock/icewm-extra-themes" +#~ msgstr "" +#~ "Отваряне на директорията с теми за IceWM, използвани в TDE. Може " +#~ "да добавяте нови теми, като разархивирате файлове с теми от http://" +#~ "icewm.themes.org/ в тази директория или като създадете символни " +#~ "връзки към съществуващи теми.
 " + #, fuzzy #~ msgid "Center" #~ msgstr "Центрирано" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po index c3f8c018ed4..8578bf91c68 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kate.po @@ -1877,10 +1877,47 @@ msgstr "" #~ msgid "Hide errors" #~ msgstr "&Скриване на страничния панел" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Enter the expression you want to search for here.

If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.

Possible meta " +#~ "characters are:
. - Matches any character
^ - Matches " +#~ "the beginning of a line
$ - Matches the end of a line
" +#~ "\\< - Matches the beginning of a word
\\> - Matches " +#~ "the end of a word

The following repetition operators exist:
? " +#~ "- The preceding item is matched at most once
* - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times
+ - The preceding item is " +#~ "matched one or more times
{n} - The preceding item is " +#~ "matched exactly n times
{n,} - The preceding item " +#~ "is matched n or more times
{,n} - The preceding " +#~ "item is matched at most n times
{n,m} - " +#~ "The preceding item is matched at least n, but at most m " +#~ "times.

Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation \\#.

See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "Регулярен израз.
Съвпадение:
. - съвпадение с всеки " +#~ "знак
^ - съвпадение в началото на реда
$ - съвпадение " +#~ "в края на реда
\\\\\\< - съвпадение в началото на дума
" +#~ "\\\\\\> - съвпадение в края на дума

Повторение на операция:" +#~ "
? - предходният елемент съвпада точно един път
* - " +#~ "предходният елемент съвпада нула или много пъти
+ - предходният " +#~ "елемент съвпада един или много пъти
{n} - предходният " +#~ "елемент съвпада точно n пъти
{n,} - предходният " +#~ "елемент съвпада n или повече пъти
{,n} - " +#~ "предходният елемент съвпада не повече от n пъти
{n," +#~ "m} - предходният елемент съвпада поне n и не повече от " +#~ "m пъти
" + #, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "До&бавяне..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "Преимен&уване..." + #, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Следващ подпрозорец" @@ -1933,6 +1970,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "Преместване към" +#, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Сесия по подразбиране" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Запис на сесия" + #, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Запис &като..." diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po index 301b0da49b6..d767c8918d6 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kicker.po @@ -1177,6 +1177,14 @@ msgstr "Описа&ние:" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "Изход..." +#, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "Запис на сесия" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "Заключване на сесията" + #, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&Редактиране на отметките" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po index 81fe8fce3bc..d2fdf549a6c 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -3197,6 +3197,14 @@ msgstr "" "

Посредством командата \"kgpg -s име на файл\" може да разшифровате " "избрания файл и да го отворите с вградения в програмата редактор.

\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This passphrase is not secure enough.\n" +#~ "Minimum length = 5 characters" +#~ msgstr "" +#~ "Паролата не е достатъчно надеждна.\n" +#~ "Моля, изберете парола, която се състои поне от 5 знака." + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "без име" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po index 2897db95c16..27dd8c96145 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -1109,6 +1109,10 @@ msgstr "Претърсени файлове:" #~ msgid "Insert a search string here." #~ msgstr "Тук въведете низовете за търсене." +#, fuzzy +#~ msgid "Scanned folders:" +#~ msgstr "Претърсени файлове:" + #, fuzzy #~ msgid "Files:" #~ msgstr "Всички файлове" -- cgit v1.2.1