From 919b140274bf92df9892cce9757d41954014b804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 15 Jul 2019 02:15:41 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-bn/messages/tdebase/ktip.po | 329 +++++++++++++++++++++++--------- tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po | 152 +++++++++++---- 2 files changed, 359 insertions(+), 122 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-bn') diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ktip.po index d60378be783..f65f3b09e1d 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/ktip.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-15 01:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-04 12:06-0600\n" "Last-Translator: Progga \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "" "donating, or if you would like to contribute in other ways.

\n" msgstr "" -#: tips:187 +#: tips:188 #, fuzzy msgid "" "

TDE provides some shortcuts to change the size of a window:

\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" "শুধুমাত্র অনুভূমিকভাবে\tমাউসের ডান বাটন দিয়ে\n" "\n" -#: tips:202 +#: tips:203 #, fuzzy msgid "" "

You can stay up to date with new developments in TDE and releases\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" "
\n" "

\n" -#: tips:211 +#: tips:212 #, fuzzy msgid "" "

TDEPrinting (I)

\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" "\n" "

--> 

\n" -#: tips:228 +#: tips:229 #, fuzzy msgid "" "

TDEPrinting (II)

\n" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:246 +#: tips:247 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "" "p>
\n" "

\n" -#: tips:256 +#: tips:257 msgid "" "

\n" "You can use Konqueror to browse through tar archives,\n" @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" "ফাইলকে সরাসরি টেনে নিয়ে অন্য কোথাও রাখুন, যেমন, কনকরারের অন্য একটি উইন্ডো বা " "ডেস্কটপ।

\n" -#: tips:265 +#: tips:266 msgid "" "

\n" "You can cycle through the virtual desktops by holding the Ctrl key and\n" @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" "TDE User Guide.

\n" msgstr "" -#: tips:276 +#: tips:277 #, fuzzy msgid "" "

You can start tdeprinter as a standalone program\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" "\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:289 +#: tips:290 #, fuzzy msgid "" "

You may at any time switch tdeprinter to another\n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:302 +#: tips:303 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" "পাশাপাশি ইনফো ও ম্যান পেজ-ও দেখা যায়।


\n" "
\n" -#: tips:316 +#: tips:317 #, fuzzy msgid "" "

Clicking with the right mouse button on panel icons or applets opens a\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" "মাধ্যমে ঐ আইকন বা অ্যাপলেটকে স্থানান্তর বা অপসারণ করতে পারবেন, অথবা নতুন একটি " "যোগও করতে পারবেন।

\n" -#: tips:326 +#: tips:327 msgid "" "

If a toolbar is not large enough to display all buttons on it, you can\n" "click on the small arrow at the far right end of the toolbar to see\n" @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" "ছোট\n" "তীরচিহ্ন চেপে অবশিষ্ট বাটনগুলো দেখতে পারবেন।

\n" -#: tips:334 +#: tips:335 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:346 +#: tips:347 msgid "" "

You can run non-TDE applications without problems on a TDE\n" "desktop. It is even possible to integrate them into the menu system.\n" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" "\"KAppfinger\"\n" "প্রোগ্রামটি পরিচিত প্রোগ্রামগুলোকে মেনুর অন্তর্ভুক্ত করার জন্য খুঁজে দেখবে।

\n" -#: tips:355 +#: tips:356 #, fuzzy msgid "" "

You can quickly move the panel to another screen edge by \"grabbing\" it " @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" "মাউসের বাম বাটন চেপে প্যানেলকে \"চেপে\" ধরুন ও তারপর যেখানে খুশি সরিয়ে নিন।\n" -#: tips:364 +#: tips:365 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:374 +#: tips:375 msgid "" "

You can quickly change the background image of the\n" "desktop by dragging a graphics image from a Konqueror window to the\n" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" "

ডেস্কটপের পটভূমি দ্রুত পরিবর্তন করতে হলে কনকরার উইন্ডো থেকে\n" "যে কোন একটি গ্রাফিক্স ছবিকে টেনে এনে ডেস্কটপে ছেড়ে দিন।

\n" -#: tips:382 +#: tips:383 msgid "" "

You can change the background color of the desktop by dragging a color\n" "from a color selector in any application to the desktop background.\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" "

ডেস্কটপের পটভূমির রং পরিবর্তন করতে হলে যে কোন অ্যাপলিকেশনের রং-নির্বাচক থেকে\n" "একটি রং টেনে এনে ডেস্কটপে ছেড়ে দিন।

\n" -#: tips:390 +#: tips:391 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" "মাউসের ডান বাটন দিয়ে ক্লিক করে যোগ/বাটন/যা-খুশি বেছে নেওয়া।\n" "

\n" -#: tips:399 +#: tips:400 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" "নিন।\n" "

\n" -#: tips:408 +#: tips:409 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" "প্যানেল মেনু/যোগ/অ্যাপলেট/অ্যাপলিকেশন লঞ্চার বেছে নিন।\n" "

\n" -#: tips:419 +#: tips:420 msgid "" "

Want to see the local time of your friends or\n" "business partners around the world?

\n" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" "দেখতে চান কি?

\n" "

তাহলে প্যানেল ঘড়িতে মাউসের মধ্যম বাটন দিয়ে ক্লিক করুন।

\n" -#: tips:427 +#: tips:428 #, fuzzy msgid "" "

Your panel clock can be configured to display the time\n" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "" "

আপনার প্যানেল ঘড়িকে সাধারণ, ডিজিটাল, অ্যানালগ\n" "বা Fuzzy পদ্ধতিতে সময় প্রদর্শনের জন্য কনফিগার করা সম্ভব।

\n" -#: tips:437 +#: tips:438 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:449 +#: tips:450 msgid "" "

\n" "You can browse any URL by pressing\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:461 +#: tips:462 #, fuzzy msgid "" "

If you are using Konqueror and want to type another location into\n" @@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "" "বাটন চাপুন ও তারপর লিখতে আরম্ভ করুন।

\n" "

এছাড়া অবস্থান লেখার জন্য Ctrl+খ চেপেও অপর একটি ডায়ালগ পেতে পারেন।

\n" -#: tips:472 +#: tips:473 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:484 +#: tips:485 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" "

\n" "\n" -#: tips:498 +#: tips:499 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -803,12 +803,13 @@ msgstr "" "strong> করুন।


\n" "তবে নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র থেকে উইন্ডো স্থানান্তরের এই পদ্ধতি পরিবর্তন করতে পারবেন।\n" -#: tips:508 +#: tips:509 #, fuzzy msgid "" "

Want TDE's printing power in non-TDE apps?

\n" "

Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, SeaMonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +"Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...

\n" "
\n" "\n" @@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "" "\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:520 +#: tips:521 msgid "" "

\n" "You can resize a window on the screen by holding the Alt " @@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "" "Alt কী (Key) চেপে ধরে উইন্ডোর যে কোন স্থানে মাউসের ডান বাটন দিয়ে ক্লিক করে\n" "উক্ত উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করতে পারবেন।

\n" -#: tips:528 +#: tips:529 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "" "strong>\n" "ব্যবহার করে ই-মেইল বার্তা এনক্রিপ্ট ও স্বাক্ষর করতে পারবেন।

\n" -#: tips:539 +#: tips:540 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "" "তথ্য জানায়।\n" "

\n" -#: tips:550 +#: tips:551 msgid "" "

\n" "Some people open many terminal windows just to enter one single\n" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "" "করুন।\n" "\n" -#: tips:562 +#: tips:563 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "" "রঙের উদাহরণস্বরূপ প্রদর্শিত টাইটেল-বারে ক্লিক করুন।\n" "

\n" -#: tips:572 +#: tips:573 #, fuzzy msgid "" "

TDE Command Line Printing (I)

\n" @@ -935,7 +936,7 @@ msgstr "" "যাকে চালু করতে হয়) থেকে কাজ করে।\n" "

--> 

\n" -#: tips:585 +#: tips:586 #, fuzzy msgid "" "

TDE Command Line Printing (II)

\n" @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "" "\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:604 +#: tips:605 msgid "" "

\n" "The difference between window manager styles and old-fashioned themes is\n" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "" "অন্যান্য আরো কিছু\n" "বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণ করা হয়।

\n" -#: tips:613 +#: tips:614 msgid "" "

\n" "The K in KDE did not stand for anything special. The K was the\n" @@ -999,7 +1000,7 @@ msgid "" "desktop environment. TDE also runs on many types of UNIX and FreeBSD.

\n" msgstr "" -#: tips:627 +#: tips:628 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1015,7 +1016,7 @@ msgstr "" "দিয়ে ক্লিক করুন\n" "ও তারপর \"কনফিগার...\" চাপুন।

\n" -#: tips:637 +#: tips:638 #, fuzzy msgid "" "

If you do not like the default completion mode (e.g. in Konqueror), you\n" @@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "" "লেখার মোডটি\n" "ইউনিক্স শেল-এর মত কাজ করে। Ctrl+E চেপে এটি সক্রিয় করুন।\n" -#: tips:648 +#: tips:649 #, fuzzy msgid "" "

If you want another panel, to make more space for your applets and\n" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "" "কাজও\n" "করতে পারেন।)

\n" -#: tips:658 +#: tips:659 #, fuzzy msgid "" "

If you want to contribute your own \"tip of the day\", please send the " @@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "" "এই ঠিকানায় প্রেরণ করুন - kalle@kde.org;\n" "পরবর্তী সংস্করণে তা আমরা আনন্দের সাথে যুক্ত করবো।

\n" -#: tips:666 +#: tips:667 msgid "" "

\n" "If you drag a file from Konqueror or from the desktop to Konsole, you\n" @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Gerard Delafond

\n" -#: tips:678 +#: tips:679 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1102,7 +1103,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Stefan Schimanski

\n" -#: tips:691 +#: tips:692 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "" "

পরামর্শদাতা - Michael Lachmann ও Thomas Diehl\n" -#: tips:705 +#: tips:706 msgid "" "

\n" "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n" @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Carsten Niehaus

\n" -#: tips:717 +#: tips:718 msgid "" "

\n" "You might wonder why there are very few (if any) files whose\n" @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Carsten Niehaus

\n" -#: tips:731 +#: tips:732 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Carsten Niehaus

\n" -#: tips:741 +#: tips:742 msgid "" "

\n" "Did you know that you can use the middle mouse button to paste\n" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Carsten Niehaus

\n" -#: tips:753 +#: tips:754 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "" "\n" "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" -#: tips:770 +#: tips:771 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Jesper Pedersen


\n" -#: tips:786 +#: tips:787 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Jeff Tranter


\n" -#: tips:797 +#: tips:798 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Jeff Tranter


\n" -#: tips:807 +#: tips:808 #, fuzzy msgid "" "

\n" @@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "" "

\n" "

পরামর্শদাতা - Jeff Tranter


\n" -#: tips:823 +#: tips:824 msgid "" "

\n" "By holding down the Shift button while moving a container (button\n" @@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr "" "যায়।\n" "

\n" -#: tips:833 +#: tips:834 msgid "" "

\n" "TDE's 'tdeio slaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n" @@ -1356,7 +1357,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:845 +#: tips:846 msgid "" "

\n" "You can use Konqueror to access your files on any server that you have\n" @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:859 +#: tips:860 msgid "" "

\n" "KMail, the TDE email client, has built-in support for several popular\n" @@ -1384,7 +1385,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:875 +#: tips:876 msgid "" "

\n" "You can make a window go below other windows by middle-clicking on its " @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:883 +#: tips:884 msgid "" "

\n" "TDE applications offer short \"What's This?\" help texts for many\n" @@ -1402,7 +1403,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:894 +#: tips:895 msgid "" "

\n" "TDE supports several different window focus modes: take a look in the\n" @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:904 +#: tips:905 msgid "" "

\n" "Konqueror can continuously scroll webpages up or down: just press\n" @@ -1420,7 +1421,7 @@ msgid "" "

\n" msgstr "" -#: tips:914 +#: tips:915 msgid "" "

You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n" "access to an application's handbook by typing help:/, directly\n" @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgid "" "to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.

\n" msgstr "" -#: tips:923 +#: tips:924 msgid "" "

Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for Scalable\n" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" @@ -1436,10 +1437,11 @@ msgid "" "

There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at trinity-look.org.

\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">trinity-look.org." +"

\n" msgstr "" -#: tips:936 +#: tips:937 msgid "" "

Konqueror's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly\n" "to a search engine without having to visit the website\n" @@ -1451,7 +1453,7 @@ msgid "" "Shortcuts icon.

\n" msgstr "" -#: tips:950 +#: tips:951 msgid "" "

TDE developers are always looking to improve accessibility, and with\n" "KTTS (TDE Text-to-Speech) you have the power to convert\n" @@ -1466,7 +1468,7 @@ msgid "" "Handbook\">KTTSD Handbook.

\n" msgstr "" -#: tips:969 +#: tips:970 msgid "" "

Though TDE is a very stable desktop environment, programs may\n" "occasionally freeze or crash, particularly if you are running the\n" @@ -1481,7 +1483,7 @@ msgid "" "used as a last resort.

\n" msgstr "" -#: tips:986 +#: tips:987 msgid "" "

KMail is TDE's email client, but did you know that you can\n" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" @@ -1493,7 +1495,7 @@ msgid "" "comprehensive calendar).

\n" msgstr "" -#: tips:1000 +#: tips:1001 msgid "" "

You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" @@ -1507,13 +1509,13 @@ msgid "" "desktop.

\n" msgstr "" -#: tips:1019 +#: tips:1020 msgid "" "

By pressing F4 in Konqueror you can open a terminal at your current\n" "location.

\n" msgstr "" -#: tips:1026 +#: tips:1027 msgid "" "

Although TDE will automatically restore your TDE programs that were\n" "left open after you logged out, you can specifically tell TDE to start\n" @@ -1522,7 +1524,7 @@ msgid "" "FAQ\">FAQ entry for more information.

\n" msgstr "" -#: tips:1036 +#: tips:1037 msgid "" "

You can integrate Kontact, TDE's Personal Information Management\n" "suit, with Kopete, TDE's Instant Messenger client, so that you can\n" @@ -1532,7 +1534,7 @@ msgid "" "title=\"Integrated Messaging\">the TDE User Guide.

\n" msgstr "" -#: tips:1047 +#: tips:1048 msgid "" "

By entering kmail --composer in Konsole you can\n" "have KMail only open up the composer window, so that you do not have to\n" @@ -1540,7 +1542,7 @@ msgid "" "someone.

\n" msgstr "" -#: tips:1056 +#: tips:1057 msgid "" "

While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" "on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" @@ -1554,14 +1556,14 @@ msgid "" "p>\n" msgstr "" -#: tips:1072 +#: tips:1073 msgid "" "

By pressing the Middle Mouse-Button on the desktop you can get a\n" "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n" " unclutter or cascade the windows.

\n" msgstr "" -#: tips:1080 +#: tips:1081 msgid "" "

Different virtual desktops can be customized individually, to a\n" "certain extent. For example, you can specify a particular background\n" @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgid "" "select Configure Desktop.

\n" msgstr "" -#: tips:1090 +#: tips:1091 msgid "" "

While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take\n" "this one step further if you choose to have a split view in order to\n" @@ -1582,7 +1584,8 @@ msgid "" "some of the tabs where you might think it is useful.

\n" msgstr "" -#: tips:1104 +#: tips:1105 +#, fuzzy msgid "" "

\n" "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" @@ -1591,12 +1594,6 @@ msgid "" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" " choice.\n" "

\n" -"

\n" -"



\n" -"This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -"you back to\n" -" the first tip.\n" -"

\n" msgstr "" "

\n" "কে.ডি.ই. চালু হওয়ার সময় NumLock সক্রিয় নাকি নিষ্ক্রিয় করা হবে\n" @@ -1612,6 +1609,162 @@ msgstr "" "প্রথম পরামর্শে পৌঁছে যাবেন।\n" "

\n" +#: tips:1117 +msgid "" +"

Do you already know the TDE IRC channel?

\n" +"

\n" +"network: chat.freenode.net\n" +"
\n" +"channel: #trinity-desktop\n" +"

\n" +"

You can join if you have some questions or want to meet some other people " +"from the TDE community.

\n" +"

There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you " +"can also meet the developers there and give them your feedback or ask other " +"users for help. It is also the place where you can ask about ways to start " +"contributing to TDE.

\n" +"

Join now!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1136 +msgid "" +"

You can write your own TQt and TDE applications.

\n" +"

TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the TQt API docs " +"and advance to learn about the TDE specific API.

\n" +"

You can also use the TDE wiki for developers.

\n" +"

TDE allows you to contribute to its development by joining the TDE Gitea " +"Workspace (TGW). Create an account and start to develop right now! You " +"can submit code fixes, changes and full new applications with ease. Or you " +"could report issues and provide suggestions to the other TDE developers.\n" +"

If you develop a useful and working application, it could be included " +"within TDE. Exactly like in the old KDE3 days! There is a great need for " +"additional, modern TDE applications.

\n" +"

You can contribute this way too, to make TDE great again!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1153 +msgid "" +"

TDE is about freedom and about choice. It will not " +"patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init " +"systems.

\n" +"

In contrast to that, it supports different backends and it is " +"developed with choice in mind, following the Unix/Linux tradition.

\n" +"

The TDE hardware manager for example, supports different backends for " +"udisks, udevil and pmount, networkmanager and so on and can be extended.\n" +"

You are not limited to Linux either, because TDE aims to support " +"different Unix variants (BSD and Solaris for example) too.

\n" +"

Isn't that wonderful?

\n" +msgstr "" + +#: tips:1168 +msgid "" +"

Do you already know the TDE wiki?

\n" +"

This place is intended for sharing information among users, like the old " +"KDE3 wiki.

\n" +"

There is a lof of useful information there. You can contribute to " +"it too.

\n" +"

Just create your account there and share tips, step by step instructions, " +"documentation or old KDE3 wiki content, which you think could be usefull in " +"TDE.

\n" +"

The TDE community will be thankful for your contribution!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1183 +msgid "" +"

Chances are that you have come across some FUD (fear, uncertainty and " +"doubts) about TDE, which is spreaded on some news portals.

\n" +"

TDE started as a fork of KDE3 back in 2010 and since then it has " +"continued to offer the same excellent performances and low memory " +"usage that KDE3 offered back in the days, still running smoothly on old " +"hardware. By maintaining TQt3 (its own fork of Qt3) and its own code, TDE " +"continues to offer a secure, responsive and efficient desktop environment, " +"focusing on stability and functionality rather than the latest eye-candy " +"effect.

\n" +"

People from all around the world have joined the TDE project and its " +"great community is growing all the time in spite of a lot of internet " +"scepticism.

\n" +"

Go and spread the news around the world!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1196 +msgid "" +"

You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE application dock " +"bar from the repositories of your distribution or at the dockapps repository." +"

\n" +"

Dockapps are just tiny applications, comparable to SuperKaramba widgets, " +"that uses 64x64 pixels and provide you with useful feedback in a small space." +"

\n" +"

You can start them from Konsole, after adding the application dock bar to " +"your desktop. It will display them and you can use them like in WindowMaker " +"or any other windowmanager supporting dockapps.

\n" +"

Just try some and enjoy!

\n" +"

\n" +"



\n" +"This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +"you back to\n" +" the first tip.\n" +"

\n" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Want TDE's printing power in non-TDE apps?

\n" +#~ "

Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" +#~ "Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, " +#~ "Acrobat Reader,\n" +#~ "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...

\n" +#~ "
\n" +#~ "\n" +#~ "

Contributed by Kurt Pfeifle

\n" +#~ msgstr "" +#~ "

কে.ডি.ই.-বহির্ভূত অ্যাপলিকেশনেও কে.ডি.ই.'র মুদ্রণ পদ্ধতির ক্ষমতা ব্যবহার করতে " +#~ "চান কি?

\n" +#~ "

তবে \"মুদ্রণের কমান্ড\" হিসেবে 'kprinter' ব্যবহার করুন।\n" +#~ "এই পদ্ধতি নেটস্কেপ, মজিলা, গ্যালিয়ন, জি.ভি., অ্যাক্রোব্যাট রিডার, স্টার অফিস, " +#~ "OpenOffice.org সহ\n" +#~ "যে কোন গনোম-ভিত্তিক অ্যাপলিকেশন ও আরো অনেক অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে কাজ করে...\n" +#~ "

\n" +#~ "\n" +#~ "

পরামর্শদাতা - Kurt Pfeifle

\n" + +#~ msgid "" +#~ "

\n" +#~ "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" +#~ " choice.\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "



\n" +#~ "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#~ "you back to\n" +#~ " the first tip.\n" +#~ "

\n" +#~ msgstr "" +#~ "

\n" +#~ "কে.ডি.ই. চালু হওয়ার সময় NumLock সক্রিয় নাকি নিষ্ক্রিয় করা হবে\n" +#~ "তা আপনি নির্ধারণ করতে পারেন।\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "এজন্য নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র খুলুন ও সেখান থেকে যন্ত্রপাতি->কীবোর্ড বেছে নিয়ে আপনার " +#~ "সিদ্ধান্ত জানান।\n" +#~ "

\n" +#~ "

\n" +#~ "



\n" +#~ "এটিই হল পরামর্শ ডেটাবেসের শেষ পরামর্শ। এখন \"পরবর্তী\" চাপলে আপনি আবারো\n" +#~ "প্রথম পরামর্শে পৌঁছে যাবেন।\n" +#~ "

\n" + #~ msgid "" #~ "

\n" #~ "There is a lot of information about TDE on the\n" diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po index 38ce3007c16..1c4b4c4dd39 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-13 18:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:11-0600\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "" "projects/kde/)।

কে.ডি.ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http://l10n.kde." "org

" -#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452 +#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:454 msgid "" "No licensing terms for this program have been specified.\n" "Please check the documentation or the source for any\n" @@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "" "অনুগ্রহ করে প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন এবং সোর্স খুঁজে দেখুন,\n" "সেখানে হয়তো কিছু পেতে পারেন।\n" -#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:459 +#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:461 #, c-format msgid "This program is distributed under the terms of the %1." msgstr "এই প্রোগ্রামটি %1-এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত।" @@ -9449,34 +9449,34 @@ msgstr "ছবি বেপাত্তা" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:34 msgid "" -"The Trinity Desktop Environment was born as a fork of the K Desktop " -"Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, a " -"world-wide network of software engineers committed to Free Software development. The name " -"Trinity was chosen because the word means Three as in " -"continuation of KDE 3.

Since then, TDE has evolved to be an " -"independent and standalone computer desktop environment project. The " -"developers have molded the code to its own identity without giving up on the " -"efficiency, productivity and traditional user interface experience " -"characteristic of the original KDE 3 series.

No single group, company " -"or organization controls the Trinity source code. Everyone is welcome to " -"contribute to Trinity.

Visit http://www.trinitydesktop.org for more information about Trinity, and " -"http://www.kde.org for more information " -"on the KDE project. " +"

The Trinity Desktop Environment was born as a fork of the K " +"Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the KDE " +"Team, a world-wide network of software engineers committed to Free Software " +"development. The name Trinity was chosen because the word means " +"Three as in continuation of KDE 3.

Since then, TDE has " +"evolved to be an independent and standalone computer desktop environment " +"project. The developers have molded the code to its own identity without " +"giving up on the efficiency, productivity and traditional user interface " +"experience characteristic of the original KDE 3 series.

No single " +"group, company or organization controls the Trinity source code. Everyone is " +"welcome to contribute to Trinity.

Visit http://www.trinitydesktop.org for more information " +"about Trinity, and http://www.kde.org for " +"more information on the KDE project.

" msgstr "" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50 #, fuzzy msgid "" -"Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " +"

Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. " "However, you - the user - must tell us when something does not work as " -"expected or could be done better.

The Trinity Desktop Environment has " +"expected or could be done better.

The Trinity Desktop Environment has " "a bug tracking system. Visit http://bugs.trinitydesktop.org or use the \"Report Bug...\" dialog " -"from the \"Help\" menu to report bugs.

If you have a suggestion for " +"from the \"Help\" menu to report bugs.

If you have a suggestion for " "improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register " -"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"." +"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".

" msgstr "" "সফ্‌টওয়্যার সবসময়ই আরো উন্নত করা যায়, আর কে.ডি.ই. টীম সেই চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। " "কিন্তু তার জন্য আপনার - অর্থাত্‍ যাঁরা কে.ডি.ই. ব্যবহার করছেন - দরকার আমাদের জানানো " @@ -9492,15 +9492,16 @@ msgstr "" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:61 #, fuzzy msgid "" -"You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " +"

You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You " "can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!" -"

Visit the TDE " -"Development webpage to find out how you can contribute or mail us using " -"one of the available mailing lists.

If you need more information or documentation, " -"then a visit to http://www." -"trinitydesktop.org/docs will provide you with what you need." +"

Visit the TDE Gitea Workspace (TGW) to find out how you can " +"contribute or mail us using one of the available mailing lists.

If you need " +"more information or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will " +"provide you with what you need.

" msgstr "" "কে.ডি.ই. টীমের সদস্য হতে আপনার সফ্‌টওয়্যার ডেভেলপার হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই। নানান " "অনুবাদ প্রকল্প কে.ডি.ই.-কে বিভিন্ন স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করছে, আপনি তাদের সাহায্য " @@ -9514,14 +9515,14 @@ msgstr "" #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76 #, fuzzy msgid "" -"TDE is available free of charge, but making it is not free.

The " +"

TDE is available free of charge, but making it is not free.

The " "Trinity team does need financial support. The money is used to " "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that you - " "the user - can access them at any time. You are encouraged to support " "Trinity through a financial or hardware donation, using one of the ways " "described at http://www." -"trinitydesktop.org/donate.php.

Thank you very much in advance for " -"your support!" +"trinitydesktop.org/donate.php.

Thank you very much in advance for " +"your support!

" msgstr "" "কে.ডি.ই. বিনামূল্যে পাওয়া যায়, কিন্তু কে.ডি.ই. তৈরি করার কাজ বিনামূল্যে হয় না। " "

সেই কারণে কে.ডি.ই. টীম স্থাপন করেছে কে.ডি.ই. অ্যাসোসিয়েশন, জার্মানীর " @@ -10878,8 +10879,8 @@ msgid "" "toolkit for multiplatform GUI & application development.

TQt " "provides single-source portability across MS Windows, Mac OS " "X, Linux, and all major commercial Unix variants.
TQt is also available " -"for embedded devices.

TQt is a Trolltech product. See http://www." -"trolltech.com/qt/ for more information.

" +"for embedded devices.

TQt is a Trolltech product. See https://" +"trinitydesktop.org/docs/qt3/ for more information.

" msgstr "" "

কিউ-টি সম্বন্ধে

এই প্রোগ্রামটি কিউ-টি (Qt) %1 ব্যবহার করে।

Qt " "একটি C++ toolkit for multiplatform GUI & application development.
The Trinity Desktop Environment " +#~ "has a bug tracking system. Visit http://bugs.trinitydesktop.org or use the \"Report Bug...\" dialog " +#~ "from the \"Help\" menu to report bugs.

If you have a suggestion " +#~ "for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to " +#~ "register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"." +#~ msgstr "" +#~ "সফ্‌টওয়্যার সবসময়ই আরো উন্নত করা যায়, আর কে.ডি.ই. টীম সেই চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। " +#~ "কিন্তু তার জন্য আপনার - অর্থাত্‍ যাঁরা কে.ডি.ই. ব্যবহার করছেন - দরকার আমাদের " +#~ "জানানো যখন কোন কিছু আশানুরূপ কাজ করছে না, বা যখন কোন কিছু আরো ভালোভাবে করা " +#~ "যেতে পারে বলে আপনার মনে হয়।

কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট-এর একটি বাগ-" +#~ "ট্র্যাকিং ব্যবস্থা আছে। এটি ব্যবহার করতে আপনি হয় http://bugs.trinitydesktop.org/ -এ যেতে পারেন, " +#~ "অথবা \"সহায়তা\" মেনুর \"বাগ রিপোর্ট করো...\" ডায়ালগটি ব্যবহার করতে পারেন।" +#~ "

যদি আপনার কে.ডি.ই.-র উন্নতি করার জন্য কোন প্রস্তাব থাকে, তাহলে তার " +#~ "কথা আমাদের জানানোর জন্যও আপনি বাগ-ট্র্যাকিং ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে পারেন। শুধু " +#~ "খেয়াল রাখবেন, সে ক্ষেত্রে আপনার প্রস্তাবটি যেন \"Wishlist\" হিসাবে জমা পড়ে।" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity " +#~ "team. You can join the national teams that translate program interfaces. " +#~ "You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You " +#~ "decide!

Visit the TDE Development webpage to find out how you can contribute or mail " +#~ "us using one of the available mailing lists.

If you need more information " +#~ "or documentation, then a visit to http://www.trinitydesktop.org/docs will provide you with what " +#~ "you need." +#~ msgstr "" +#~ "কে.ডি.ই. টীমের সদস্য হতে আপনার সফ্‌টওয়্যার ডেভেলপার হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই। " +#~ "নানান অনুবাদ প্রকল্প কে.ডি.ই.-কে বিভিন্ন স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করছে, আপনি তাদের " +#~ "সাহায্য করতে পারেন। আপনি কে.ডি.ই.-র জন্য গ্রাফিক্স, থীম, ডকুমেন্টেশন ইত্যাদি " +#~ "লিখতে পারেন। আপনিই ঠিক করুন আপনি কী করবেন!

আপনি অংশগ্রহণ করতে পারেন " +#~ "এরকম কিছু প্রকল্পের কথা জানতে দেখুন http://www.kde.org/jobs/।

আরো বিস্তারিত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন " +#~ "প্রয়োজন হলে http://developer.kde.org/" +#~ "-এ আপনার সব প্রশ্নের উত্তর পাবেন।" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "TDE is available free of charge, but making it is not free.

The " +#~ "Trinity team does need financial support. The money is used to " +#~ "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that " +#~ "you - the user - can access them at any time. You are encouraged to " +#~ "support Trinity through a financial or hardware donation, using one of " +#~ "the ways described at http://www.trinitydesktop.org/donate.php.

Thank you very " +#~ "much in advance for your support!" +#~ msgstr "" +#~ "কে.ডি.ই. বিনামূল্যে পাওয়া যায়, কিন্তু কে.ডি.ই. তৈরি করার কাজ বিনামূল্যে হয় না। " +#~ "

সেই কারণে কে.ডি.ই. টীম স্থাপন করেছে কে.ডি.ই. অ্যাসোসিয়েশন, " +#~ "জার্মানীর টুবিনজেন্-এ অবস্থিত একটি নন-প্রফিট সংস্থা। যে কোন আইন বা অর্থ সম্বন্ধিত " +#~ "ব্যাপারে কে.ডি.ই. অ্যাসোসিয়েশন কে.ডি.ই. প্রকল্পের প্রতিনিধি। কে.ডি.ই. " +#~ "অ্যাসোসিয়েশন সম্পর্কে জানতে http://www." +#~ "kde-ev.org/ দেখুন।

কে.ডি.ই. টীমের আর্থিক সহায়তা প্রয়োজন। এই " +#~ "টাকার বেশীর ভাগ লাগে বিভিন্ন ব্যক্তির কে.ডি.ই.-র কাজে করা খরচা ফেরত দিতে। " +#~ "আপনার কাছ থেকে http://www.kde.org/" +#~ "support/-এ বর্ণিত উপায়গুলির মধ্যে যে কোন একটি ব্যবহার করে আর্থিক সাহায্য " +#~ "আমাদের সবসময়ই কাম্য।

আপনার সহায়তার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ। " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

About TQt

This program uses TQt version %1.

TQt is a C++ " +#~ "toolkit for multiplatform GUI & application development.

TQt " +#~ "provides single-source portability across MS Windows, Mac " +#~ "OS X, Linux, and all major commercial Unix variants.
TQt is also " +#~ "available for embedded devices.

TQt is a Trolltech product. See " +#~ "http://www.trolltech.com/qt/ for more information.

" +#~ msgstr "" +#~ "

কিউ-টি সম্বন্ধে

এই প্রোগ্রামটি কিউ-টি (Qt) %1 ব্যবহার করে।

" +#~ "

Qt একটি C++ toolkit for multiplatform GUI & application " +#~ "development.

Qt provides single-source portability across MS " +#~ "Windows, Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix " +#~ "variants.
Qt is also available for embedded devices.

Qt is a " +#~ "Trolltech product. বিস্তারিত তথ্যের জন্য https://trinitydesktop.org/docs/" +#~ "qt3/ দেখুন।

" + #~ msgid "" #~ "The K Desktop Environment is written and maintained by the TDE " #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to