From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook | 337 +++------------------ 1 file changed, 43 insertions(+), 294 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook') diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook index df36ddb661f..fac79c6d9eb 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook @@ -5,287 +5,84 @@ -Manual d'usuari del KDE -&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; -7 de juny del 2005 L'entorn d'escriptori K +Manual d'usuari del KDE +&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; +7 de juny del 2005 L'entorn d'escriptori K -tdesu -1 +tdesu +1 -tdesu -Executa un programa amb privilegis elevats. +tdesu +Executa un programa amb privilegis elevats. -tdesu fitxer nom_icona prioritat usuari comandament arg1 arg2 -tdesu Opcions genèriques del KDE Opcions genèriques de Qt +tdesu fitxer nom_icona prioritat usuari comandament arg1 arg2 +tdesu Opcions genèriques del KDE Opcions genèriques de Qt -Descripció -&tdesu; és una interfície gràfica per a l'entorn d'escriptori K per al comandament su de &UNIX;. Aquesta us permetrà executar un programa com a un usuari diferent indicant la contrasenya per aquest usuari. &tdesu; és un programa sense privilegis; aquest empra el sistema de su. +Descripció +&tdesu; és una interfície gràfica per a l'entorn d'escriptori K per al comandament su de &UNIX;. Aquesta us permetrà executar un programa com a un usuari diferent indicant la contrasenya per aquest usuari. &tdesu; és un programa sense privilegis; aquest empra el sistema de su. -&tdesu; disposa d'una característica addicional: Aquest pot recordar les contrasenyes. Si esteu emprant aquesta característica, tan sols us caldrà introduir la contrasenya una vegada per a cada comandament. +&tdesu; disposa d'una característica addicional: Aquest pot recordar les contrasenyes. Si esteu emprant aquesta característica, tan sols us caldrà introduir la contrasenya una vegada per a cada comandament. -Aquest programa està principalment dissenyat per a ser executat des de la línia de comandaments o des de fitxers .desktop. +Aquest programa està principalment dissenyat per a ser executat des de la línia de comandaments o des de fitxers .desktop. -Opcions +Opcions - -Això especifica el programa a executar com a root. Aquest se li ha d'especificar com a un únic argument. De manera que, per exemple, si voleu executar un nou gestor de fitxers, haureu d'introduir a l'indicatiu: tdesu + +Això especifica el programa a executar com a root. Aquest se li ha d'especificar com a un únic argument. De manera que, per exemple, si voleu executar un nou gestor de fitxers, haureu d'introduir a l'indicatiu: tdesu - -Mostra informació de depuració. + +Mostra informació de depuració. - -Aquesta opció permet un ús eficient de &tdesu; en els fitxers .desktop. Aquesta li indica a &tdesu; que examini el fitxer especificat per fitxer. Si aquest fitxer és d'escriptura per a l'usuari actual, &tdesu; executarà el comandament com a dit l'usuari. Si no fos d'escriptura, el comandament seria executat com a l'usuari usuari (per omissió el root). -fitxer s'avalua de la següent manera: Si fitxer comença per /, es pren com a un nom de fitxer absolut. D'altra manera, es pren com al nom d'un fitxer de configuració global del &kde;. Per exemple: Per a configurar el gestor d'accés K, tdm, podríeu emprar tdesu + +Aquesta opció permet un ús eficient de &tdesu; en els fitxers .desktop. Aquesta li indica a &tdesu; que examini el fitxer especificat per fitxer. Si aquest fitxer és d'escriptura per a l'usuari actual, &tdesu; executarà el comandament com a dit l'usuari. Si no fos d'escriptura, el comandament seria executat com a l'usuari usuari (per omissió el root). +fitxer s'avalua de la següent manera: Si fitxer comença per /, es pren com a un nom de fitxer absolut. D'altra manera, es pren com al nom d'un fitxer de configuració global del &kde;. Per exemple: Per a configurar el gestor d'accés K, tdm, podríeu emprar tdesu - nom icona -Especifica la icona a usar en el diàleg de contrasenya. Podeu especificar el nom sense cap extensió. + nom icona +Especifica la icona a usar en el diàleg de contrasenya. Podeu especificar el nom sense cap extensió. - -No demana la contrasenya. Això deshabilita la caixa de selecció Conserva la contrasenya del diàleg de contrasenyes. + +No demana la contrasenya. Això deshabilita la caixa de selecció Conserva la contrasenya del diàleg de contrasenyes. - prioritat + prioritat -Estableix el valor de la prioritat. La prioritat és un número arbitrari entre 0 i 100. El valor per omissió és 50. +Estableix el valor de la prioritat. La prioritat és un número arbitrari entre 0 i 100. El valor per omissió és 50. - -Usa planificació en temps real. + +Usa planificació en temps real. - -Atura el dimoni tdesu. Aquest és el dimoni que manté el cau de contrasenyes validades, tot en segon pla. Aquesta característica també es pot deshabilitar amb l'opció quan s'inicia l'execució de &tdesu;. + +Atura el dimoni tdesu. Aquest és el dimoni que manté el cau de contrasenyes validades, tot en segon pla. Aquesta característica també es pot deshabilitar amb l'opció quan s'inicia l'execució de &tdesu;. - -Habilita l'eixida de terminal. També deshabilita el requeriment de la contrasenya. És molt recomanable per a propòsits de depuració, si desitgeu executar una aplicació en mode consola, en comptes d'aquest empreu el su estàndard. + +Habilita l'eixida de terminal. També deshabilita el requeriment de la contrasenya. És molt recomanable per a propòsits de depuració, si desitgeu executar una aplicació en mode consola, en comptes d'aquest empreu el su estàndard. - usuari -L'ús més comú per a &tdesu; es executar un comandament com a superusuari, tot i que ase li pot indicar un nom d'usuari i la contrasenya apropiada. + usuari +L'ús més comú per a &tdesu; es executar un comandament com a superusuari, tot i que ase li pot indicar un nom d'usuari i la contrasenya apropiada. @@ -294,71 +91,23 @@ -Veure també -su(1) +Veure també +su(1) -Hi ha documentació d'usuari més detallada a help:/tdesu (podeu emprar aquesta URL en el &konqueror;, o executant khelpcenter help:/tdesu). +Hi ha documentació d'usuari més detallada a help:/tdesu (podeu emprar aquesta URL en el &konqueror;, o executant khelpcenter help:/tdesu). -Exemples -Executeu kfmclient com a usuari jim, i es mostrarà la icona del &konqueror; en el diàleg de contrasenya: -tdesu kfmclient +Exemples +Executeu kfmclient com a usuari jim, i es mostrarà la icona del &konqueror; en el diàleg de contrasenya: +tdesu kfmclient -Autors -&tdesu; ha estat escrit per en GeertJansen jansen@kde.org i PietroIglio iglio@fub.it. +Autors +&tdesu; ha estat escrit per en GeertJansen jansen@kde.org i PietroIglio iglio@fub.it. -- cgit v1.2.1