From 4a72c08dd855a89891188f0c334a49fec11bfede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 6 Dec 2020 17:46:02 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/
---
 tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po | 354 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-cs')

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 5cdf945a103..6b8b0862edc 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 20:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-06 18:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -32,21 +32,21 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lukas@kde.org, koty@seznam.cz, jfriedl@suse.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
-#: arts/kde/kconverttest.cc:23 arts/kde/kiotest.cc:17
-#: arts/kde/kiotestslow.cc:83
+#: arts/kde/kconverttest.cpp:23 arts/kde/kiotest.cpp:17
+#: arts/kde/kiotestslow.cpp:83
 msgid "URL to open"
 msgstr "Otevřít URL"
 
-#: arts/kde/kconverttest.cc:58
+#: arts/kde/kconverttest.cpp:58
 msgid "KConvertTest"
 msgstr "KConvertTest"
 
-#: arts/kde/kconverttest.cc:58 arts/kde/kiotest.cc:23
-#: arts/kde/kiotestslow.cc:91
+#: arts/kde/kconverttest.cpp:58 arts/kde/kiotest.cpp:23
+#: arts/kde/kiotestslow.cpp:91
 msgid "0.1"
 msgstr "0.1"
 
-#: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91
+#: arts/kde/kiotest.cpp:23 arts/kde/kiotestslow.cpp:91
 msgid "KIOTest"
 msgstr "KIOTest"
 
@@ -70,43 +70,43 @@ msgstr "&Normální velikost"
 msgid "&Double Size"
 msgstr "&Dvojitá velikost"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:45
+#: arts/message/artsmessage.cpp:45
 msgid "Display error message (default)"
 msgstr "Zobrazit chybovou zprávu (výchozí)"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:47
+#: arts/message/artsmessage.cpp:47
 msgid "Display warning message"
 msgstr "Zobrazit varovnou zprávu"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:49
+#: arts/message/artsmessage.cpp:49
 msgid "Display informational message"
 msgstr "Zobrazit informační zprávu"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:50
+#: arts/message/artsmessage.cpp:50
 msgid "Message string to be displayed"
 msgstr "Řetězec k zobrazení"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:54
+#: arts/message/artsmessage.cpp:54
 msgid "artsmessage"
 msgstr "artsmessage"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:55
+#: arts/message/artsmessage.cpp:55
 msgid "Utility to display aRts error messages"
 msgstr "Nástroj pro zobrazování chybových zpráv aRts"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:83 common_texts.cpp:59
+#: arts/message/artsmessage.cpp:83 common_texts.cpp:59
 #: tdeui/tdemessagebox.cpp:561 tdeui/tdemessagebox.cpp:633
 #: tdeui/tdemessagebox.cpp:709
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: arts/message/artsmessage.cc:87
+#: arts/message/artsmessage.cpp:87
 msgid "Informational"
 msgstr "Informace"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4708
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:5872
-#: arts/message/artsmessage.cc:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
+#: arts/message/artsmessage.cpp:89 common_texts.cpp:54 kjs/object.cpp:492
 #: tdeabc/lock.cpp:132 tdeui/tdemessagebox.cpp:760 tdeui/tdemessagebox.cpp:790
 #: tdeutils/kpluginselector.cpp:248
 msgid "Error"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "&Další"
 msgid "&Previous"
 msgstr "&Předchozí"
 
-#: common_texts.cpp:170 tdecert/tdecertpart.cc:723 tdecert/tdecertpart.cc:739
+#: common_texts.cpp:170 tdecert/tdecertpart.cpp:723 tdecert/tdecertpart.cpp:739
 #: tdecore/tdestdaccel.cpp:73 tdeui/keditcl2.cpp:456 tdeui/keditcl2.cpp:469
 #: tdeui/keditcl2.cpp:830 tdeutils/kreplace.cpp:45 tdeutils/kreplace.cpp:49
 msgid "Replace"
@@ -799,10 +799,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Vložit"
 
 #: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
-#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1299
-#: tderandr/libtderandr.cc:1402 tderandr/libtderandr.cc:1403
-#: tderandr/libtderandr.cc:1404 tderandr/libtderandr.cc:1444
-#: tderandr/libtderandr.cc:1445 tderandr/libtderandr.cc:1446
+#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cpp:1299
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1402 tderandr/libtderandr.cpp:1403
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1404 tderandr/libtderandr.cpp:1444
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1445 tderandr/libtderandr.cpp:1446
 #: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
@@ -1328,149 +1328,149 @@ msgstr "Nelze najít skript „%1“."
 msgid "System Default (%1)"
 msgstr "Výchozí pro systém (%1)"
 
-#: kab/addressbook.cc:168
+#: kab/addressbook.cpp:168
 msgid "Headline"
 msgstr "Nadpis"
 
-#: kab/addressbook.cc:172
+#: kab/addressbook.cpp:172
 msgid "Position"
 msgstr "Pozice"
 
-#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/scripts/entrylist:67
+#: kab/addressbook.cpp:176 tdeabc/scripts/entrylist:67
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70
 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizace"
 
-#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/scripts/entrylist:68
+#: kab/addressbook.cpp:180 tdeabc/scripts/entrylist:68
 msgid "Department"
 msgstr "Oddělení"
 
-#: kab/addressbook.cc:184
+#: kab/addressbook.cpp:184
 msgid "Sub-Department"
 msgstr "Pododdělení"
 
-#: kab/addressbook.cc:188 tdeabc/address.cpp:271
+#: kab/addressbook.cpp:188 tdeabc/address.cpp:271
 msgid "Delivery Label"
 msgstr "Dodací štítek"
 
-#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:102
+#: kab/addressbook.cpp:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:102
 msgid ""
 "_: street/postal\n"
 "Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: kab/addressbook.cc:196
+#: kab/addressbook.cpp:196
 msgid "Zipcode"
 msgstr "PSČ"
 
-#: kab/addressbook.cc:200
+#: kab/addressbook.cpp:200
 msgid "City"
 msgstr "Město"
 
-#: kab/addressbook.cc:204 tdeabc/address.cpp:253
+#: kab/addressbook.cpp:204 tdeabc/address.cpp:253
 msgid "Country"
 msgstr "Země"
 
-#: kab/addressbook.cc:208
+#: kab/addressbook.cpp:208
 msgid ""
 "_: As in addresses\n"
 "State"
 msgstr "Stát"
 
-#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/scripts/entrylist:65
+#: kab/addressbook.cpp:263 tdeabc/scripts/entrylist:65
 msgid ""
 "_: person\n"
 "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: kab/addressbook.cc:267
+#: kab/addressbook.cpp:267
 msgid "Rank"
 msgstr "Zařazení"
 
-#: kab/addressbook.cc:271 tdeabc/scripts/entrylist:18
+#: kab/addressbook.cpp:271 tdeabc/scripts/entrylist:18
 msgid "Formatted Name"
 msgstr "Formátované jméno"
 
-#: kab/addressbook.cc:275
+#: kab/addressbook.cpp:275
 msgid "Name Prefix"
 msgstr "Před jménem"
 
-#: kab/addressbook.cc:279
+#: kab/addressbook.cpp:279
 msgid "First Name"
 msgstr "Křestní jméno"
 
-#: kab/addressbook.cc:283
+#: kab/addressbook.cpp:283
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Prostřední jméno"
 
-#: kab/addressbook.cc:287
+#: kab/addressbook.cpp:287
 msgid "Last Name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: kab/addressbook.cc:291 tdeabc/scripts/entrylist:28
+#: kab/addressbook.cpp:291 tdeabc/scripts/entrylist:28
 msgid "Birthday"
 msgstr "Datum narození"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1035
-#: kab/addressbook.cc:295 tdeui/ktimezonewidget.cpp:47
+#: kab/addressbook.cpp:295 tdeui/ktimezonewidget.cpp:47
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: kab/addressbook.cc:299
+#: kab/addressbook.cpp:299
 msgid "Talk Addresses"
 msgstr "Talk adresy"
 
-#: kab/addressbook.cc:303 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:69
+#: kab/addressbook.cpp:303 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:69
 #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:49
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "Emailové adresy"
 
-#: kab/addressbook.cc:307
+#: kab/addressbook.cpp:307
 msgid "Keywords"
 msgstr "Klíčová slova"
 
-#: kab/addressbook.cc:311
+#: kab/addressbook.cpp:311
 msgid "Telephone Number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
-#: kab/addressbook.cc:315
+#: kab/addressbook.cpp:315
 msgid "URLs"
 msgstr "Adresy URL"
 
-#: kab/addressbook.cc:319
+#: kab/addressbook.cpp:319
 msgid "User Field 1"
 msgstr "Uživatelské pole 1"
 
-#: kab/addressbook.cc:323
+#: kab/addressbook.cpp:323
 msgid "User Field 2"
 msgstr "Uživatelské pole 2"
 
-#: kab/addressbook.cc:327
+#: kab/addressbook.cpp:327
 msgid "User Field 3"
 msgstr "Uživatelské pole 3"
 
-#: kab/addressbook.cc:331
+#: kab/addressbook.cpp:331
 msgid "User Field 4"
 msgstr "Uživatelské pole 4"
 
-#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/key.cpp:133 tdeabc/scripts/field.src.cpp:110
+#: kab/addressbook.cpp:335 tdeabc/key.cpp:133 tdeabc/scripts/field.src.cpp:110
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: kab/addressbook.cc:339
+#: kab/addressbook.cpp:339
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: kab/addressbook.cc:419 kab/addressbook.cc:1067
+#: kab/addressbook.cpp:419 kab/addressbook.cpp:1067
 msgid "Cannot initialize local variables."
 msgstr "Není možné inicializovat lokální proměnné."
 
-#: kab/addressbook.cc:420 kab/addressbook.cc:1068
+#: kab/addressbook.cpp:420 kab/addressbook.cpp:1068
 msgid "Out of Memory"
 msgstr "Nedostatek paměti"
 
-#: kab/addressbook.cc:437
+#: kab/addressbook.cpp:437
 msgid ""
 "Your local kab configuration file \"%1\" could not be created. kab will "
 "probably not work correctly without it.\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že jste neodstranili práva k zápisu ke svému lokálnímu adresáři "
 "TDE (obvykle ~/.trinity)."
 
-#: kab/addressbook.cc:461
+#: kab/addressbook.cpp:461
 msgid ""
 "Your standard kab database file \"%1\" could not be created. kab will "
 "probably not work correctly without it.\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že jste neodstranili práva k zápisu ke svému lokálnímu adresáři "
 "TDE (obvykle ~/.trinity)."
 
-#: kab/addressbook.cc:471
+#: kab/addressbook.cpp:471
 msgid ""
 "kab has created your standard addressbook in\n"
 "\"%1\""
@@ -1502,24 +1502,24 @@ msgstr ""
 "kab vytvořil vaši standardní knihu adres v\n"
 "„%1“"
 
-#: kab/addressbook.cc:492
+#: kab/addressbook.cpp:492
 msgid "Cannot create backup file (permission denied)."
 msgstr "Není možné vytvořit záložní soubor (odmítnut přístup)."
 
-#: kab/addressbook.cc:493 kab/addressbook.cc:500 kab/addressbook.cc:509
-#: kab/addressbook.cc:579 kab/addressbook.cc:587 kab/addressbook.cc:614
-#: kab/addressbook.cc:826 kab/addressbook.cc:1225 kab/addressbook.cc:1601
-#: kab/addressbook.cc:1619 kab/addressbook.cc:1628 kab/addressbook.cc:1653
-#: kab/addressbook.cc:1662 kab/addressbook.cc:1671 kab/addressbook.cc:1680
-#: kab/addressbook.cc:1703 kab/addressbook.cc:1710
+#: kab/addressbook.cpp:493 kab/addressbook.cpp:500 kab/addressbook.cpp:509
+#: kab/addressbook.cpp:579 kab/addressbook.cpp:587 kab/addressbook.cpp:614
+#: kab/addressbook.cpp:826 kab/addressbook.cpp:1225 kab/addressbook.cpp:1601
+#: kab/addressbook.cpp:1619 kab/addressbook.cpp:1628 kab/addressbook.cpp:1653
+#: kab/addressbook.cpp:1662 kab/addressbook.cpp:1671 kab/addressbook.cpp:1680
+#: kab/addressbook.cpp:1703 kab/addressbook.cpp:1710
 msgid "File Error"
 msgstr "Chyba souboru"
 
-#: kab/addressbook.cc:498
+#: kab/addressbook.cpp:498
 msgid "Cannot open backup file for writing (permission denied)."
 msgstr "Není možné otevřít záložní soubor (odmítnut přístup)."
 
-#: kab/addressbook.cc:507
+#: kab/addressbook.cpp:507
 msgid ""
 "Critical error:\n"
 "Permissions changed in local directory!"
@@ -1527,11 +1527,11 @@ msgstr ""
 "Kritická chyba:\n"
 "Změněna přístupová práva v lokálním adresáři!"
 
-#: kab/addressbook.cc:566
+#: kab/addressbook.cpp:566
 msgid "File reloaded."
 msgstr "Soubor znovu nahrán."
 
-#: kab/addressbook.cc:572
+#: kab/addressbook.cpp:572
 msgid ""
 "The currently loaded file \"%1\" cannot be reloaded. kab may close or save "
 "it.\n"
@@ -1545,75 +1545,75 @@ msgstr ""
 "Zavřete jej, pokud jste tak zamýšleli.\n"
 "Implicitně bude váš soubor zavřen."
 
-#: kab/addressbook.cc:583
+#: kab/addressbook.cpp:583
 msgid "(Safety copy on file error)"
 msgstr "(Bezpečnostní kopie při chybě souboru)"
 
-#: kab/addressbook.cc:586
+#: kab/addressbook.cpp:586
 msgid "Cannot save the file; will close it now."
 msgstr "Není možné soubor uložit. Soubor bude nyní zavřen."
 
-#: kab/addressbook.cc:609
+#: kab/addressbook.cpp:609
 msgid "File opened."
 msgstr "Soubor otevřen."
 
-#: kab/addressbook.cc:613
+#: kab/addressbook.cpp:613
 msgid "Could not load the file."
 msgstr "Není možné soubor načíst."
 
-#: kab/addressbook.cc:616
+#: kab/addressbook.cpp:616
 msgid "No such file."
 msgstr "Takový soubor neexistuje."
 
-#: kab/addressbook.cc:622
+#: kab/addressbook.cpp:622
 msgid "The file \"%1\" cannot be found. Create a new one?"
 msgstr "Soubor „%1“ není možné nalézt. Má se vytvořit nový?"
 
-#: kab/addressbook.cc:624
+#: kab/addressbook.cpp:624
 msgid "No Such File"
 msgstr "Takový soubor neexistuje"
 
-#: kab/addressbook.cc:625
+#: kab/addressbook.cpp:625
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: kab/addressbook.cc:629
+#: kab/addressbook.cpp:629
 msgid "New file."
 msgstr "Nový soubor."
 
-#: kab/addressbook.cc:631
+#: kab/addressbook.cpp:631
 msgid "Canceled."
 msgstr "Zrušeno."
 
-#: kab/addressbook.cc:665
+#: kab/addressbook.cpp:665
 msgid "(Internal error in kab)"
 msgstr "(Vnitřní chyba v kab)"
 
-#: kab/addressbook.cc:670 kab/addressbook.cc:1314
+#: kab/addressbook.cpp:670 kab/addressbook.cpp:1314
 msgid "(empty entry)"
 msgstr "(prázdná položka)"
 
-#: kab/addressbook.cc:825
+#: kab/addressbook.cpp:825
 msgid "Cannot reload configuration file!"
 msgstr "Není možné opět nahrát konfigurační soubor!"
 
-#: kab/addressbook.cc:830
+#: kab/addressbook.cpp:830
 msgid "Configuration file reloaded."
 msgstr "Konfigurační soubor opět nahrán."
 
-#: kab/addressbook.cc:858
+#: kab/addressbook.cpp:858
 msgid "File saved."
 msgstr "Soubor uložen."
 
-#: kab/addressbook.cc:898
+#: kab/addressbook.cpp:898
 msgid "Permission denied."
 msgstr "Odepřen přístup."
 
-#: kab/addressbook.cc:904
+#: kab/addressbook.cpp:904
 msgid "File closed."
 msgstr "Soubor uzavřen."
 
-#: kab/addressbook.cc:1223
+#: kab/addressbook.cpp:1223
 msgid ""
 "The file you wanted to change could not be locked.\n"
 "It is probably in use by another application or read-only."
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 "Soubor, který jste chtěli změnit, není možné uzamknout.\n"
 "Pravděpodobně je používán jinou aplikací nebo je jen ke čtení."
 
-#: kab/addressbook.cc:1599
+#: kab/addressbook.cpp:1599
 msgid ""
 "Cannot find kab's template file.\n"
 "You cannot create new files."
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "Není možné nalézt šablonu programu kab.\n"
 "Není možné vytvářet nové soubory."
 
-#: kab/addressbook.cc:1607
+#: kab/addressbook.cpp:1607
 msgid ""
 "Cannot read kab's template file.\n"
 "You cannot create new files."
@@ -1637,11 +1637,11 @@ msgstr ""
 "Není možné číst šablonu programu kab.\n"
 "Není možné vytvářet nové soubory."
 
-#: kab/addressbook.cc:1609
+#: kab/addressbook.cpp:1609
 msgid "Format Error"
 msgstr "Chyba formátu"
 
-#: kab/addressbook.cc:1616 kab/addressbook.cc:1668
+#: kab/addressbook.cpp:1616 kab/addressbook.cpp:1668
 msgid ""
 "Cannot create the file\n"
 "\""
@@ -1649,11 +1649,11 @@ msgstr ""
 "Není možné vytvořit soubor\n"
 "\""
 
-#: kab/addressbook.cc:1618 kab/addressbook.cc:1627
+#: kab/addressbook.cpp:1618 kab/addressbook.cpp:1627
 msgid "Could not create the new file."
 msgstr "Není možné vytvořit nový soubor."
 
-#: kab/addressbook.cc:1625 kab/addressbook.cc:1677
+#: kab/addressbook.cpp:1625 kab/addressbook.cpp:1677
 msgid ""
 "Cannot save the file\n"
 "\""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 "Není možné uložit soubor\n"
 "\""
 
-#: kab/addressbook.cc:1651
+#: kab/addressbook.cpp:1651
 msgid ""
 "Cannot find kab's configuration template file.\n"
 "kab cannot be configured."
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 "Není možné nalézt šablonu konfiguračního souboru programu kab.\n"
 "kab není možné nakonfigurovat."
 
-#: kab/addressbook.cc:1660
+#: kab/addressbook.cpp:1660
 msgid ""
 "Cannot read kab's configuration template file.\n"
 "kab cannot be configured."
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgstr ""
 "Není možné číst šablonu konfiguračního souboru programu kab.\n"
 "kab není možné nakonfigurovat."
 
-#: kab/addressbook.cc:1670 kab/addressbook.cc:1679
+#: kab/addressbook.cpp:1670 kab/addressbook.cpp:1679
 msgid "Could not create the new configuration file."
 msgstr "Není možné vytvořit nový konfigurační soubor."
 
-#: kab/addressbook.cc:1700
+#: kab/addressbook.cpp:1700
 msgid ""
 "Cannot load kab's local configuration file.\n"
 "There may be a formatting error.\n"
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 "Je možné, že je chyba ve formátu.\n"
 "kab není možné konfigurovat."
 
-#: kab/addressbook.cc:1708
+#: kab/addressbook.cpp:1708
 msgid ""
 "Cannot find kab's local configuration file.\n"
 "kab cannot be configured."
@@ -1699,39 +1699,39 @@ msgstr ""
 "Není možné nalézt lokální konfigurační soubor.\n"
 "Není možné nastavit kab."
 
-#: kab/addressbook.cc:1744
+#: kab/addressbook.cpp:1744
 msgid "fixed"
 msgstr "pevný"
 
-#: kab/addressbook.cc:1745
+#: kab/addressbook.cpp:1745
 msgid "mobile"
 msgstr "mobilní"
 
-#: kab/addressbook.cc:1746
+#: kab/addressbook.cpp:1746
 msgid "fax"
 msgstr "fax"
 
-#: kab/addressbook.cc:1747
+#: kab/addressbook.cpp:1747
 msgid "modem"
 msgstr "modem"
 
-#: kab/addressbook.cc:1748
+#: kab/addressbook.cpp:1748
 msgid "general"
 msgstr "obecné"
 
-#: kab/addressbook.cc:1949
+#: kab/addressbook.cpp:1949
 msgid "Business"
 msgstr "Obchodní"
 
-#: kab/addressbook.cc:1950 tdeabc/secrecy.cpp:74
+#: kab/addressbook.cpp:1950 tdeabc/secrecy.cpp:74
 msgid "Private"
 msgstr "Soukromý"
 
-#: kab/addressbook.cc:1951
+#: kab/addressbook.cpp:1951
 msgid "Dates"
 msgstr "Data"
 
-#: kab/kabapi.cc:134
+#: kab/kabapi.cpp:134
 msgid "Your new entry could not be added."
 msgstr "Vaši novou položku nebylo možné přidat."
 
@@ -2576,160 +2576,160 @@ msgstr "vCard 2.1"
 msgid "Input file"
 msgstr "Vstupní soubor"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:90 tdecert/tdecertpart.cc:113
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:90 tdecert/tdecertpart.cpp:113
 msgid "Invalid certificate!"
 msgstr "Neplatný certifikát!"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:160
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:160
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certifikáty"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:161
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:161
 msgid "Signers"
 msgstr "Podpisovatelé"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:164
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:164
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:170
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:170
 msgid "Import &All"
 msgstr "Importov&at vše"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:183 tdecert/tdecertpart.cc:274
-#: tdecert/tdecertpart.cc:359
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:183 tdecert/tdecertpart.cpp:274
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:359
 msgid "TDE Secure Certificate Import"
 msgstr "Bezpečný import certifikátu pro TDE"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:184
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:184
 msgid "Chain:"
 msgstr "Řetězec:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:189 tdecert/tdecertpart.cc:276
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:189 tdecert/tdecertpart.cpp:276
 msgid "Subject:"
 msgstr "Předmět:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:190 tdecert/tdecertpart.cc:277
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:190 tdecert/tdecertpart.cpp:277
 msgid "Issued by:"
 msgstr "Vydavatel:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:196 tdecert/tdecertpart.cc:283
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:196 tdecert/tdecertpart.cpp:283
 msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:199 tdecert/tdecertpart.cc:286
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:199 tdecert/tdecertpart.cpp:286
 msgid "File format:"
 msgstr "Formát souboru:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:212 tdecert/tdecertpart.cc:299
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:212 tdecert/tdecertpart.cpp:299
 msgid "State:"
 msgstr "Stát:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:216 tdecert/tdecertpart.cc:303
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:216 tdecert/tdecertpart.cpp:303
 msgid "Valid from:"
 msgstr "Platný od:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:220 tdecert/tdecertpart.cc:307
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:220 tdecert/tdecertpart.cpp:307
 msgid "Valid until:"
 msgstr "Platný do:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:224 tdecert/tdecertpart.cc:311
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:224 tdecert/tdecertpart.cpp:311
 msgid "Serial number:"
 msgstr "Sériové číslo:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:227 tdecert/tdecertpart.cc:314
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:227 tdecert/tdecertpart.cpp:314
 msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:236 tdecert/tdecertpart.cc:323
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:236 tdecert/tdecertpart.cpp:323
 msgid "MD5 digest:"
 msgstr "MD5 digest:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:239 tdecert/tdecertpart.cc:326
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:239 tdecert/tdecertpart.cpp:326
 msgid "Signature:"
 msgstr "Podpis:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:244 tdecert/tdecertpart.cc:331
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:244 tdecert/tdecertpart.cpp:331
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:253 tdecert/tdecertpart.cc:340
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:253 tdecert/tdecertpart.cpp:340
 msgid "Public key:"
 msgstr "Veřejný klíč:"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:259 tdecert/tdecertpart.cc:346
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:259 tdecert/tdecertpart.cpp:346
 msgid "Public Key"
 msgstr "Veřejný klíč"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:368
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:368
 msgid "&Crypto Manager..."
 msgstr "Správce &kryptografie…"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:369
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:369
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importovat"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:370
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:370
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Uložit…"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:371
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:371
 msgid "&Done"
 msgstr "&Hotovo"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:418 tdecert/tdecertpart.cpp:440
 msgid "Save failed."
 msgstr "Uložení selhalo."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:418 tdecert/tdecertpart.cc:440
-#: tdecert/tdecertpart.cc:455 tdecert/tdecertpart.cc:460
-#: tdecert/tdecertpart.cc:496 tdecert/tdecertpart.cc:532
-#: tdecert/tdecertpart.cc:563 tdecert/tdecertpart.cc:593
-#: tdecert/tdecertpart.cc:723 tdecert/tdecertpart.cc:734
-#: tdecert/tdecertpart.cc:739 tdecert/tdecertpart.cc:752
-#: tdecert/tdecertpart.cc:866
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:418 tdecert/tdecertpart.cpp:440
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:455 tdecert/tdecertpart.cpp:460
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:496 tdecert/tdecertpart.cpp:532
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:563 tdecert/tdecertpart.cpp:593
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:723 tdecert/tdecertpart.cpp:734
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:739 tdecert/tdecertpart.cpp:752
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:866
 msgid "Certificate Import"
 msgstr "Import certifikátu"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:455
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:455
 msgid "You do not seem to have compiled TDE with SSL support."
 msgstr "Nezdá se, že máte TDE zkompilováno s podporou SSL."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:460
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:460
 msgid "Certificate file is empty."
 msgstr "Soubor s certifikátem je prázdný."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:490
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:490
 msgid "Certificate Password"
 msgstr "Heslo certifikátu"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:496
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:496
 msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
 msgstr "Soubor s certifikátem nelze otevřít. Zkusíte jiné heslo?"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:496
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:496
 msgid "Try Different"
 msgstr "Zkusit jiné"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:532 tdecert/tdecertpart.cc:563
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:532 tdecert/tdecertpart.cpp:563
 msgid "This file cannot be opened."
 msgstr "Tento soubor nelze otevřít."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:592
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:592
 msgid "I do not know how to handle this type of file."
 msgstr "Nevím, jak zacházet s tímto typem souborů."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:612
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:612
 msgid "0 - Site Certificate"
 msgstr "0 - Certifikát serveru"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:722 tdecert/tdecertpart.cc:738
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:722 tdecert/tdecertpart.cpp:738
 msgid ""
 "A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
 "replace it?"
 msgstr "Certifikát s tímto názvem již existuje. Opravdu jej chcete nahradit?"
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:734 tdecert/tdecertpart.cc:752
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:734 tdecert/tdecertpart.cpp:752
 msgid ""
 "Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
 "You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "Certifikát byl úspěšně naimportován do TDE.\n"
 "Své certifikáty můžete dále spravovat z Ovládacího centra."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:866
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:866
 msgid ""
 "Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
 "You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 "Certifikáty byly úspěšně naimportovány do TDE.\n"
 "Své certifikáty můžete dále spravovat z Ovládacího centra."
 
-#: tdecert/tdecertpart.cc:872
+#: tdecert/tdecertpart.cpp:872
 msgid "TDE Certificate Part"
 msgstr "TDE komponenta certifikátů"
 
@@ -6584,15 +6584,15 @@ msgstr "Tisknout obrázky"
 msgid "Print header"
 msgstr "Tisknout záhlaví"
 
-#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:152
+#: tdehtml/tdehtml_settings.cpp:152
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
-#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:153
+#: tdehtml/tdehtml_settings.cpp:153
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: tdehtml/tdehtml_settings.cc:779
+#: tdehtml/tdehtml_settings.cpp:779
 msgid "Filter error"
 msgstr "Chyba ve filtru"
 
@@ -7418,55 +7418,55 @@ msgstr ""
 "zbývají %n sekundy:\n"
 "zbývá %n sekund:"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:702
+#: tderandr/libtderandr.cpp:702
 msgid "Setting gamma failed."
 msgstr "Nastavení gama selhalo."
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:707
+#: tderandr/libtderandr.cpp:707
 msgid "XRandR encountered a problem"
 msgstr "XRandR narazil na problém"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1223
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1223
 msgid "%1:%2"
 msgstr "%1:%2"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1224
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1224
 msgid "%1. %2 output on %3"
 msgstr "%1. %2 výstup na %3"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1230
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1230
 msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
 msgstr "%1. %2 na %3 na kartě %4"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1280 tderandr/libtderandr.cc:1284
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1280 tderandr/libtderandr.cpp:1284
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 × %2"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1310
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1310
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 stupňů"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1311
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1311
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 stupňů"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1312
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1312
 msgid "180 degrees"
 msgstr "180 stupňů"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1313
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1313
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 stupňů"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1399
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1399
 msgid "disconnected"
 msgstr "odpojený"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1447
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1405 tderandr/libtderandr.cpp:1447
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: tderandr/libtderandr.cc:1440
+#: tderandr/libtderandr.cpp:1440
 msgid "Default output on generic video card"
 msgstr "Výchozí výstup na obecné grafické kartě"
 
@@ -10426,39 +10426,39 @@ msgstr "Konfigurační sekce je již otevřena v ‚%1‘"
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Probíhá načítání…</big>"
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:258
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:258
 msgid "Already open."
 msgstr "Již otevřen."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:260
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:260
 msgid "Error opening file."
 msgstr "Chyba při otevírání souboru."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:262
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:262
 msgid "Not a wallet file."
 msgstr "Toto není soubor úschovny."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:264
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:264
 msgid "Unsupported file format revision."
 msgstr "Nepodporovaná revize formátu souborů."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:266
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:266
 msgid "Unknown encryption scheme."
 msgstr "Neznámé šifrovací schéma."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:268
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:268
 msgid "Corrupt file?"
 msgstr "Poškozený soubor?"
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:270
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:270
 msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
 msgstr "Chyba při validaci integrity úschovny. Pravděpodobně je poškozená."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:274
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:274
 msgid "Read error - possibly incorrect password."
 msgstr "Chyba ve čtení – pravděpodobně chybné heslo."
 
-#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cc:276
+#: tdewallet/backend/tdewalletbackend.cpp:276
 msgid "Decryption error."
 msgstr "Chyba v dešifrování."
 
-- 
cgit v1.2.1