From b1cd9d89a3df9ec2ae14368496e03a0fdaba2ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 16 Dec 2019 03:21:59 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po index 7a312cd5bd0..a3b59a84086 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -81,8 +81,8 @@ msgstr "" "verhalten, sobald Sie sie verschieben, sie anklicken oder ihre Größe ändern. " "Sie können außerdem bestimmen, wie die Aktivierung und Platzierung neuer " "Fenster gehandhabt werden soll.

Bitte beachten Sie, dass diese " -"Einstellungen nur bei der Verwendung von TWin als Fenstermanager " -"funktionieren. Falls Sie einen anderen Fenstermanager einsetzen, lesen Sie " +"Einstellungen nur bei der Verwendung von TWin als Fensterverwalter " +"funktionieren. Falls Sie einen anderen Fensterverwalter einsetzen, lesen Sie " "bitte in der zugehörigen Dokumentation nach, welche Einstellungen möglich " "sind." @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #: windows.cpp:691 msgid "Hide utility windows for inactive applications" -msgstr "Dienstprogrammfenster für inaktive Anwendungen ausblenden" +msgstr "Dienstprogrammfenster für inaktive Programme ausblenden" #: windows.cpp:693 msgid "" @@ -852,7 +852,7 @@ msgid "" msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Dienstprogrammfenster " "(Werkzeugfenster, schwebende Menüs, ...) nur angezeigt, wenn das zugehörige " -"Hauptfenster aktiv ist. Beachten Sie, dass Anwendungen die Fenster mit dem " +"Hauptfenster aktiv ist. Beachten Sie, dass Programme die Fenster mit dem " "richtigen Fenstertyp markieren müssen, damit dieses Merkmal funktioniert." #: windows.cpp:835 -- cgit v1.2.1