From 2661e521082d53201d474863ab932cf597a2327a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 11 Jul 2019 04:34:28 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 47 ++++++++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po index d4c240ad7c7..8515fc2174f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -9,27 +9,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:11+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 13:29+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: addressdialog.cpp:30 msgid "ACL Address" @@ -823,7 +824,6 @@ msgstr "" "Beispiel: de

\n" #: cupsd.conf.template:96 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" "Der Basisordner für freigegebene HTTP-Dokumente.\n" "Standardmäßig ist dies der einkompilierte Ordner.

\n" "

\n" -"Beispiel: /usr/share/cups/doc

\n" +"Beispiel: /usr/share/cups/doc-root

\n" #: cupsd.conf.template:107 msgid "" @@ -1122,7 +1122,6 @@ msgstr "" "Beispiel: lp

\n" #: cupsd.conf.template:270 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1137,10 +1136,9 @@ msgstr "" "Gruppe (Group)\n" "

\n" "Die Gruppe, unter der der Server ausgeführt wird. Normalerweise ist das\n" -"sys. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.\n" -"

\n" +"lpadmin. Das lässt sich aber hier bei Bedarf verändern.

\n" "

\n" -"Beispiel: sys

\n" +"Beispiel: lpadmin

\n" #: cupsd.conf.template:282 msgid "" @@ -1685,7 +1683,6 @@ msgstr "" "Standardmäßig aktiviert.

\n" #: cupsd.conf.template:587 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1705,7 +1702,7 @@ msgstr "" "einer der folgenden: sys, system, oder root (werden in " "dieser Reihenfolge überprüft).

\n" "

\n" -"Beispiel: sys

\n" +"Beispiel: lpadmin

\n" #: cupsd.conf.template:599 msgid "" @@ -1744,7 +1741,6 @@ msgstr "" "Beispiel: /etc/cups/ssl/server.key

\n" #: cupsd.conf.template:621 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1794,7 +1790,7 @@ msgstr "" "# Zugriffsbefugnisse für jeden Ordner, der vom Aufgabenplaner bedient wird.\n" "Alle Pfadangaben sind relativ zum 'DocumentRoot' ...\n" "# AuthType: zu benutzende Authentifizierungsmethode\n" -"# None - Keine Authentifizierung\n" +"None - Keine Authentifizierung\n" "Basic - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Basic\"-Methode\n" "Digest - Authentifizierung mit Hilfe der HTTP \"Digest\"-Methode\n" "# (Hinweis: die Authentifizierung mit Zertifikaten kann auf dem lokalen " @@ -1809,15 +1805,14 @@ msgstr "" "(gültige Benutzer der angegebenen Gruppe) unterstützt.\n" "# AuthGroupName: der Name der Gruppe für Authentifizierungsmethode \"Group" "\".\n" -"# Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n" -"# Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-" -"Adresse oder Netzwerk\n" -"\n" -"# Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-" -"Adresse oder Netzwerk\n" +"Order: die Reihenfolge der Abarbeitung der Erlauben/Verbieten-Listen\n" +"Allow: erlaubt den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse " +"oder Netzwerk\n" +"Deny: verbietet den Zugriff vom angegebenen Rechnernamen, Domain, IP-Adresse " +"oder Netzwerk\n" "\n" "# \"Allow\" und \"Deny\" akzeptieren die folgende Notation für Adressen:\n" -"# All\n" +"All\n" "None\n" "*.domain.de\n" ".domain.de\n" @@ -1835,11 +1830,11 @@ msgstr "" "die Bibliothek OpenSSL mit der Bibliothek von CUPS und dem Auftragsplaner " "verbunden wurde.\n" "# Mögliche Werte:\n" -"# Always - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n" +"Always - immer Verschlüsselung (SSL) benutzen\n" "Never - nie Verschlüsselung benutzen\n" "Required - TLS Verschlüsselung wird gefordert\n" "IfRequested - verschlüsseln, wenn der Server es verlangt\n" -"# Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n" +"Der Standardwert ist \"IfRequested\".\n" #: cupsd.conf.template:707 msgid "" -- cgit v1.2.1