From c9093ddaaf48759315109b9e33c0cd611a593367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 20 Jan 2020 01:25:36 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po | 46 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po index 45cd09325a1..e1a2b07b065 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 01:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "KConvertTest" #: arts/kde/kconverttest.cc:58 arts/kde/kiotest.cc:23 #: arts/kde/kiotestslow.cc:91 msgid "0.1" -msgstr "0.1" +msgstr "0,1" #: arts/kde/kiotest.cc:23 arts/kde/kiotestslow.cc:91 msgid "KIOTest" @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "E-Mail" #: tdeabc/addresseedialog.cpp:95 msgid "Selected" -msgstr "Ausgewählt" +msgstr "Auswahl" #: tdeabc/addresseedialog.cpp:107 msgid "Unselect" @@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr "Fax (geschäftlich)" #: tdeabc/resource.cpp:332 msgid "Loading resource '%1' failed!" -msgstr "Das Laden der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen!" +msgstr "Das Laden der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen." #: tdeabc/resource.cpp:343 msgid "Saving resource '%1' failed!" -msgstr "Das Speichern der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen!" +msgstr "Das Speichern der Ressource \"%1\" ist fehlgeschlagen." #: tdeabc/resourceselectdialog.cpp:39 tderesources/selectdialog.cpp:42 msgid "Resource Selection" @@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr "Unbekanntes PNP-Gerät" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3944 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3985 msgid "Unknown Monitor Device" -msgstr "Unbekannter Monitor" +msgstr "Unbekannter Bildschirm" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4074 msgid "Root" @@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "Basisordner" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4080 msgid "CPU" -msgstr "CPU" +msgstr "Prozessor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4083 msgid "Graphics Processor" @@ -4796,19 +4796,19 @@ msgstr "Grafikprozessor" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4086 msgid "RAM" -msgstr "RAM" +msgstr "Arbeitsspeicher" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4089 msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgstr "Datenübertragung" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4092 msgid "I2C Bus" -msgstr "I2C-Bus" +msgstr "I2C-Datenübertragung" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4095 msgid "MDIO Bus" -msgstr "MDIO-Bus" +msgstr "MDIO-Datenübertragung" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4098 msgid "Mainboard" @@ -4836,11 +4836,11 @@ msgstr "Tastatur" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4116 msgid "HID" -msgstr "HID" +msgstr "Eingabegeräte" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4122 msgid "Monitor and Display" -msgstr "Monitor und Anzeige" +msgstr "Bildschirm und Anzeige" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4125 msgid "Network" @@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Drucker" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4131 msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" +msgstr "Einlesegerät" #: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4134 msgid "Sound" @@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "Platformeingabe" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4197 msgid "Plug and Play" -msgstr "Anschließen und Benutzen" +msgstr "Anschließen und Verwenden" #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4200 msgid "Other ACPI" @@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr "&Hinzufügen ..." #: tderesources/configpage.cpp:129 tdeutils/kfinddialog.cpp:131 msgid "&Edit..." -msgstr "B&earbeiten ..." +msgstr "&Bearbeiten ..." #: tderesources/configpage.cpp:131 msgid "&Use as Standard" @@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Suchen:" #: tdeui/keditcl2.cpp:728 tdeui/keditcl2.cpp:868 msgid "Case &sensitive" -msgstr "&Groß- und Kleinschreibung beachten" +msgstr "&Groß-/Kleinschreibung beachten" #: tdeui/keditcl2.cpp:730 tdeui/keditcl2.cpp:870 tdeutils/kfinddialog.cpp:172 msgid "Find &backwards" @@ -9984,11 +9984,11 @@ msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden für \"%1\"." #: tdeutils/kfind.cpp:650 tdeutils/kreplace.cpp:307 msgid "Beginning of document reached." -msgstr "Anfang des Dokuments ist erreicht." +msgstr "Der Anfang des Dokuments ist erreicht." #: tdeutils/kfind.cpp:652 tdeutils/kreplace.cpp:309 msgid "End of document reached." -msgstr "Ende des Dokuments ist erreicht." +msgstr "Das Ende des Dokuments ist erreicht." #: tdeutils/kfind.cpp:659 msgid "Continue from the end?" @@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr "Ordner" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:2790 msgid "Special" -msgstr "Besonderes" +msgstr "Spezialattribut" #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qfiledialog.cpp:4291 msgid "&Rename" @@ -12218,7 +12218,7 @@ msgstr "Verbindung zu Rechner \"%1\" abgelehnt" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:2359 #, c-format msgid "Connected to host %1" -msgstr "Verbunden zu Rechner %1" +msgstr "Verbunden mit Rechner %1" #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1001 msgid "Connection refused for data connection" @@ -13638,7 +13638,7 @@ msgstr "Die Größe des Dialoges" #~ msgstr "Nichtflüchtiger Speicher" #~ msgid "Hub" -#~ msgstr "Hub" +#~ msgstr "Verteiler" #~ msgid "Cryptographic Card" #~ msgstr "Verschlüsselungskarte" -- cgit v1.2.1