From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-de/messages/tdeutils/ark.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/irkick.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcharselect.po | 2 +- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 2 +- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 12 ++++++------ tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 26 ++++++++++++------------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kedit.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po | 8 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po | 16 +++++++-------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kjots.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 8 ++++---- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kregexpeditor.po | 2 +- tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 ++-- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 14 ++++++------- tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po | 4 ++-- 22 files changed, 97 insertions(+), 97 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ark.po index 71d8d45d12f..94b82820663 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ark.po @@ -806,8 +806,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE-Archivprogramm" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE-Archivprogramm" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/irkick.po index 855be315a6b..892d8d2a00e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/irkick.po @@ -30,12 +30,12 @@ msgid "" msgstr "gz@orchester-bremgarten.ch" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Server: Bereit." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Server: Bereit." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc Server: Keine Infrarot-Fernbedienungen gefunden." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc Server: Keine Infrarot-Fernbedienungen gefunden." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"Soll der Server für Infrarot-Fernbedienungen automatisch beim Starten von KDE " +"Soll der Server für Infrarot-Fernbedienungen automatisch beim Starten von TDE " "geladen werden?" #: irkick.cpp:118 @@ -90,8 +90,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "Der KDE-Server für Infrarot-Fernbedienungen" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "Der TDE-Server für Infrarot-Fernbedienungen" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po index 926d1e15d70..6e9f269a38b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -36,8 +36,8 @@ msgid "" msgstr "gz@orchester-bremgarten.ch" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE-Taschenrechner" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE-Taschenrechner" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, Das KDE Team" +"(c) 2000-2005, Das TDE Team" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcharselect.po index 54e100a1a70..2f4a4c6d17c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Ausrichtung" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" +msgid "TDE character selection utility" msgstr "Dienstprogramm zur Auswahl einzelner Zeichen" #: main.cc:21 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index a9a5103d695..dc8aa269409 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" msgstr "Sony Vaio Notebook" #: main.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 8a24b826263..79ee33a9b56 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE Steuerungsmodul für die digitale Brieftasche" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE Steuerungsmodul für die digitale Brieftasche" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr "Immer verbieten" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Dieses Modul erlaubt die Einrichtung des KDE Brieftaschensystems." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "Dieses Modul erlaubt die Einrichtung des TDE Brieftaschensystems." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Einstellungen für die digitale Brieftasche" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "KDE Brieftaschensystem &aktivieren." +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "TDE Brieftaschensystem &aktivieren." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 8f26dd30406..586fe9c2717 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -195,8 +195,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE Überwachungsmodul für das Kontrollleisten-Informationssystem." +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE Überwachungsmodul für das Kontrollleisten-Informationssystem." #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -653,14 +653,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Wenn die obigen Ankreuzfelder nicht geändert werden können, liegt dies daran, " "dass kein Programm zum Ändern der ACPI-Zustände eingerichtet ist. Es gibt zwei " "Möglichkeiten diese Anwendung zu aktivieren: Sorgen Sie dafür, dass die Datei " "/proc/acpi/sleep bei jedem Systemstart für alle beschreibbar ist, oder " -"verwenden Sie den Knopf unten, um das ACPI-Hilfsprogramm von KDE \"set-uid " +"verwenden Sie den Knopf unten, um das ACPI-Hilfsprogramm von TDE \"set-uid " "root\" zu setzen." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -729,9 +729,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Jog-Wheel aktivieren" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Ist diese Einstellung aktiv, kann das Jog-Wheel unter KDE verwendet werden" +"Ist diese Einstellung aktiv, kann das Jog-Wheel unter TDE verwendet werden" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Wenn keine Eingabe möglich ist, müssen Sie entweder als Systemverwalter (root) " "angemeldet sein oder Sie benötigen ein Hilfsprogramm, um die Funktion " -"\"Software-Ruhezustand\" zu aktivieren. KDE bringt ein solches Hilfsprogramm " +"\"Software-Ruhezustand\" zu aktivieren. TDE bringt ein solches Hilfsprogramm " "mit. Wenn Sie dieses verwenden wollen, müssen Sie es setuid-root setzen. Dies " "können Sie zum Beispiel mit dem Knopf unten erledigen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po index a530046413f..d2c983a9e09 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -56,34 +56,34 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[aktuellen Modus verlassen]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Das KDE Infrarot-Fernbedienungssystem" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Das TDE Infrarot-Fernbedienungssystem" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Richten Sie hier das KDE Infrarot-Fernbedienungssystem ein, um jede " -"KDE-Anwendung mit der Infrarot-Fernbedienung zu steuern." +"Richten Sie hier das TDE Infrarot-Fernbedienungssystem ein, um jede " +"TDE-Anwendung mit der Infrarot-Fernbedienung zu steuern." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "

Remote Controls

" "

This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.

" "

To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "Loaded Extensions tab.

" msgstr "" "

Fernbedienungen

" -"

Dieses Modul erlaubt das Einrichten von KDE-Anwendungen zur Verwendung mit " +"

Dieses Modul erlaubt das Einrichten von TDE-Anwendungen zur Verwendung mit " "der Fernbedienung. Wählen Sie hierzu Ihre Fernbedienung aus und drücken Sie " "\"Hinzufügen\". Sie können mit der Funktion \"Automatisch Ausfüllen\" " "versuchen, eine automatische Zuordnung der Tasten zu Programmfunktionen zu " @@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "Nicht starten" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Soll die Infrarot-Fernbedienungssoftware automatisch mit KDE gestartet werden?" +"Soll die Infrarot-Fernbedienungssoftware automatisch mit TDE gestartet werden?" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 9df481d33e4..a784084692b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "Das IBM Thinkpad Laptop-Modul für das KDE Kontrollzentrum" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "Das IBM Thinkpad Laptop-Modul für das TDE Kontrollzentrum" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdessh.po index 2feebd68e52..b2687a3d6c8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Terminalausgabe aktivieren (Kennwort nicht speichern)." #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE-ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE-ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po index c242fe33592..eb5d217963c 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kdf.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Eine Testanwendung" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "Einbindevorgang läuft" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Ursprünglicher Autor" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Änderungen für KDE 2" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Änderungen für TDE 2" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Änderungen für KDE 3" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Änderungen für TDE 3" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kedit.po index 9f661f1acee..96437e894b6 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kedit.po @@ -337,8 +337,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Ladebefehl ausgeführt" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE-Texteditor" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE-Texteditor" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po index d84b84a0180..c523a091dae 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE-Dienstprogramm für Disketten" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE-Dienstprogramm für Disketten" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD-Unterstützung hinzugefügt" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Portierung auf KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Portierung auf TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE Disk" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE Disk" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "" "
Protokoll: " #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "Disketten-Formatierer von KDE" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "Disketten-Formatierer von TDE" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po index 297718cc26c..94b9b6c2c7a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2193,12 +2193,12 @@ msgstr "KGpg automatisch beim Anmelden starten" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.

" +"Start KGpg automatically at TDE startup:
\n" +"

If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.

" "" msgstr "" "KGpg automatisch beim Anmelden starten:
\n" -"

Ist diese Einstellung aktiv, wird KGpg automatisch bei jedem Start von KDE " +"

Ist diese Einstellung aktiv, wird KGpg automatisch bei jedem Start von TDE " "aufgerufen.

" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Schritt drei: Bereit zum Erstellen Ihres Schlüsselpaars" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "KGpg automatisch beim Anmelden starten." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po index bc40830ef3f..c136b71eb6f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE-Hexeditor" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE-Hexeditor" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Dieses Programm benutzt veränderte Quellen und Techniken aus anderen " -"KDE-Programmen,\n" +"TDE-Programmen,\n" "besonders aus kwrite, kiconedit und ksysv. Dank geht an die Autoren und " "Betreuer.\n" "\n" @@ -2008,11 +2008,11 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ist diese Ankreuzbox ausgewählt, wird die Liste der zuletzt bearbeiteten " "Dateien beim Verlassen des Programms gelöscht.\n" -"Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die KDE-weite Liste mit zuletzt " +"Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die TDE-weite Liste mit zuletzt " "benutzten Dateien." #: optiondialog.cc:499 @@ -2023,10 +2023,10 @@ msgstr "Liste \"Zuletzt geöffnete Dateien\" jetzt &löschen" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Ein Klick auf diesen Knopf löscht die Liste der zuletzt bearbeiteten Dateien.\n" -"Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die KDE-weite Liste mit zuletzt " +"Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die TDE-weite Liste mit zuletzt " "benutzten Dateien." #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kjots.po index 58761260575..f4cdd455352 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kjots.po @@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Seite %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE-Dienstprogramm zum Erstellen von Notizen" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE-Dienstprogramm zum Erstellen von Notizen" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 5982836845e..39496c5a1a3 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -172,19 +172,19 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" "Ihr Rechner oder dessen Betriebssystem wird von dieser Version der " -"KDE-Notebook-Steuerung\n" +"TDE-Notebook-Steuerung\n" "nicht unterstützt. Wenn Sie bei der Portierung auf Ihr System helfen möchten, " "schreiben\n" "Sie bitte an paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "Starter für KDE-Notebook-Dienst" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "Starter für TDE-Notebook-Dienst" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index a975104881b..75a4ac988de 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "" "<blackie@kde.org>" msgstr "" "

Schicken Sie dem Autor eine elektronische Postkarte

" -"Ich kriege kein Geld für meine Arbeit an KDE. Ich schätze es daher sehr, wenn " +"Ich kriege kein Geld für meine Arbeit an TDE. Ich schätze es daher sehr, wenn " "mir Benutzer sagen, was sie von meiner Arbeit halten. Ich würde mich sehr " "freuen, wenn Sie mir eine kurze E-Mail " diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po index a5d92dd21f9..942e53192b9 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ksim.po @@ -714,8 +714,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Eine modulare Systemüberwachung für KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Eine modulare Systemüberwachung für TDE" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ktimer.po index b533eedb33e..ccc7254feba 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "coolo@kde.org" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Stoppuhr" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Stoppuhr" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index 14374765e3d..ff6d3999c71 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -245,12 +245,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Überschreiben" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE Brieftasche: Keine digitale Brieftasche geöffnet." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE Brieftasche: Keine digitale Brieftasche geöffnet." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE Brieftasche: Es gibt eine geöffnete digitale Brieftasche." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE Brieftasche: Es gibt eine geöffnete digitale Brieftasche." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -353,12 +353,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Ein Name für die digitale Brieftasche" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" +msgid "TDE Wallet Manager" msgstr "Dienstprogramm für digitale Brieftasche" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE-Dienstprogramm für digitale Brieftasche" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE-Dienstprogramm für digitale Brieftasche" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po index 7aad70de443..c9aaf139631 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste verbergen" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE Zierrat" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE Zierrat" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" -- cgit v1.2.1