From d555cea9000fd9d54b8c69fe8a953506e4795284 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Sun, 21 Jul 2019 21:58:36 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-de/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 17 +- tde-i18n-de/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po | 15 +- .../messages/tdeaddons/katefiletemplates.po | 15 +- tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 8 +- tde-i18n-de/messages/tdeaddons/mediacontrol.po | 12 +- tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po | 5 +- tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po | 7 +- tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po | 13 +- tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po | 24 +- tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po | 27 +- tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po | 17 +- tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po | 49 +-- tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po | 29 +- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po | 13 +- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po | 21 +- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 2 +- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po | 28 +- tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 4 +- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po | 342 +++++++++++---------- tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po | 129 +++++--- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 31 +- tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 19 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po | 62 ++-- tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po | 25 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po | 12 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po | 11 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po | 17 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po | 16 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po | 14 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po | 30 +- tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po | 11 +- tde-i18n-de/messages/tdesdk/cervisia.po | 10 +- tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbabel.po | 22 +- tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 16 +- tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po | 9 +- tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po | 4 +- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po | 14 +- tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po | 14 +- tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po | 10 +- tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po | 7 +- tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po | 27 +- tde-i18n-de/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 13 +- 42 files changed, 619 insertions(+), 552 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-de/messages') diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index 3efbfb93ee0..ed87d4d49a7 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -10,21 +10,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 11:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Thomas Fischer" +msgstr "Thomas Fischer, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Spielfelder" #: designer/editor.cpp:655 msgid "&Add Card..." -msgstr "Karte h&inzufügen" +msgstr "Karte h&inzufügen ..." #: designer/editor.cpp:659 msgid "&Rename..." @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Hotel:" #: designer/editor.cpp:847 designer/editor.cpp:849 designer/editor.cpp:851 #: designer/editor.cpp:858 designer/group.cpp:62 designer/group.cpp:68 msgid "$" -msgstr " Euro" +msgstr "Euro" #: designer/editor.cpp:855 msgid "Price:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po index 40656024673..b0c78f5203d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/domtreeviewer.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: domtreeviewer\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 11:56+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: domtreecommands.cpp:33 msgid "No error" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po index 818b0f15f67..22575830c99 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katefiletemplates\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-20 20:25+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: filetemplates.cpp:135 msgid "Any File..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 764009a4333..e708b6a9707 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: confdlg.cc:50 msgid "&General" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "All&gemein" #: confdlg.cc:54 msgid "Sample &Rate" -msgstr "Aktualisierungsinter&vall:" +msgstr "Aktualisierungsinter&vall" #: confdlg.cc:59 msgid " msec" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/mediacontrol.po index 56c04f4c078..ad06d86b1ca 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/mediacontrol.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdeaddons/mediacontrol.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediacontrol\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 11:58+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -84,7 +85,6 @@ msgid "Fix for Noatun-Support" msgstr "Reparatur der Noatun-Unterstützung" #: mediacontrol.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Fix for Vertical Slider" msgstr "Reparatur des senkrechten Schiebereglers" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po index 47e25bb28c0..43678150bb8 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -406,7 +406,6 @@ msgid "Enable &progress indicator" msgstr "F&ortschrittsanzeige aktivieren" #: kasprefsdlg.cpp:421 -#, fuzzy msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows." msgstr "Aktiviert eine Fortschrittsanzeige in Fensterbeschriftungen." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po index 9688da54aab..9f1577a6dbf 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po @@ -175,9 +175,12 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):" msgstr "Aktions&liste (zum Hinzufügen/Entfernen von Befehlen rechts klicken):" #: configdialog.cpp:232 -msgid "Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp.html#details)" +msgid "" +"Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp." +"html#details)" msgstr "" -"Regulärer Ausdruck (siehe https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp.html#details)" +"Regulärer Ausdruck (siehe https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp." +"html#details)" #: configdialog.cpp:233 msgid "Description" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po index a2941a1121b..3ff8603297a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -5,21 +5,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kenolaba\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-11 17:32+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Matthias Kiefer" +msgstr "Matthias Kiefer, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po index c9cea8f1233..ac6b99dd16f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -6,21 +6,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetwalk\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-08 14:29+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -49,9 +50,8 @@ msgid "anonymous" msgstr "anonym" #: main.cpp:27 -#, fuzzy msgid "KNetwalk, a game for system administrators." -msgstr "KNetWalk, ein Spiel für Systemadministratoren" +msgstr "KNetwalk, ein Spiel für Systemadministratoren." #: main.cpp:33 msgid "Start in novice mode" @@ -70,14 +70,12 @@ msgid "Start in master mode" msgstr "Im Meistermodus starten" #: main.cpp:42 -#, fuzzy msgid "KNetwalk" -msgstr "knetwalk" +msgstr "KNetwalk" #: main.cpp:43 -#, fuzzy msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, Portierung auf TDE von Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, Portierung auf KDE von Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:89 msgid "" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po index 534e0c6e383..bb223cffe1a 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/kolf.po @@ -14,21 +14,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:58+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter" +msgstr "Maren Pakura,Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Schnell" #: floater.h:78 msgid "Floater" -msgstr "" +msgstr "Floater" #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" @@ -559,19 +560,19 @@ msgstr "Spieler %1" #: objects/poolball/poolball.cpp:64 msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Nummer:" #: objects/poolball/poolball.h:66 msgid "Pool Ball" -msgstr "" +msgstr "Poolball" #: objects/test/test.cpp:75 msgid "Flash speed" -msgstr "" +msgstr "Blitzgeschwindigkeit" #: objects/test/test.h:59 msgid "Flash" -msgstr "" +msgstr "Blitz" #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Gesamt" #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" -msgstr "Diagonal" +msgstr "Schräg" #: slope.cpp:32 msgid "Opposite Diagonal" @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "" #: slope.h:95 msgid "Slope" -msgstr "" +msgstr "Steigung" #: kolfui.rc:12 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po index 91c00a81101..cf57c7c18bd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -6,27 +6,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksirtet\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-24 20:04+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "(Keine Email)" #: ai.cpp:8 msgid "Occupied lines:" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "KSirtet" #: main.cpp:26 msgid "KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game" -msgstr "KSirtet ist eine Adaption des bekannten Tetris-Spiels." +msgstr "KSirtet ist eine Adaption des bekannten Tetris-Spiels" #: main.cpp:28 msgid "Removed Lines" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po index 866584930ae..ce3d6842117 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -13,21 +13,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksirtet\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-17 14:03+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" -"Language-Team: Deutsch \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Stefan Winter" +msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -448,12 +449,12 @@ msgstr "" #: lib/types.cpp:25 msgid "The MultiPlayer library of the server is incompatible" -msgstr "Die Mehrspieler-Bibliothek des Servers ist inkompatibel." +msgstr "Die Mehrspieler-Bibliothek des Servers ist inkompatibel" #: lib/types.cpp:28 msgid "Trying to connect a server for another game type" msgstr "" -"Es wird versucht, mit einem Server für einen anderen Spieltyp zu verbinden." +"Es wird versucht, mit einem Server für einen anderen Spieltyp zu verbinden" #: lib/types.cpp:31 msgid "The server game version is incompatible" @@ -515,59 +516,59 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen eines Sockets" #: base/libksirtet1.kcfg:10 #, no-c-format msgid "Size of the blocks." -msgstr "" +msgstr "Größe der Blöcke." #: base/libksirtet1.kcfg:16 #, no-c-format msgid "Fade intensity." -msgstr "" +msgstr "Verblassungsintensität." #: base/libksirtet1.kcfg:20 #, no-c-format msgid "Fade color." -msgstr "" +msgstr "Verblassungsfarbe." #: base/libksirtet1.kcfg:24 #, no-c-format msgid "Animations enabled." -msgstr "" +msgstr "Animationen eingeschaltet." #: base/libksirtet1.kcfg:28 #, no-c-format msgid "Menubar visible." -msgstr "" +msgstr "Menüleiste sichtbar." #: base/libksirtet1.kcfg:33 #, no-c-format msgid "Block colors." -msgstr "" +msgstr "Blockfarbe." #: common/libksirtet2.kcfg:8 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show next piece." -msgstr "Nächstes Teil anzeigen" +msgstr "Nächstes Teil anzeigen." #: common/libksirtet2.kcfg:12 #, no-c-format msgid "Show the shadow of a piece." -msgstr "" +msgstr "Schatten des Teils anzeigen." #: common/libksirtet2.kcfg:16 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show detailed 'removed lines'." -msgstr "Detailliertes Feld \"Entfernte Zeilen\" anzeigen" +msgstr "Detailliertes Feld \"Entfernte Zeilen\" anzeigen." #: common/libksirtet2.kcfg:20 #, no-c-format msgid "The inital level of new games." -msgstr "" +msgstr "Das Startlevel von neuen Spielen." #: common/libksirtet2.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Enable direct dropping of pieces." -msgstr "" +msgstr "Direktes fallen lassen von Teilen einschalten." #: common/libksirtet2.kcfg:32 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "The thinking depth" -msgstr "Gründlichkeit beim Überlegen:" +msgstr "Gründlichkeit beim Überlegen" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po index 5e433fefd2d..fbb9d78ad32 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegames/twin4.po @@ -10,21 +10,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin4\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-05 16:48+0100\n" -"Last-Translator: Burkhard Lück \n" -"Language-Team: Deutsch \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Carsten Niehaus,Matthias Kiefer" +msgstr "Carsten Niehaus,Matthias Kiefer, Chris (TDE)" #: _translatorinfo:2 msgid "" @@ -37,14 +38,12 @@ msgid "Enter debug level" msgstr "Debug-Modus aktivieren" #: main.cpp:39 -#, fuzzy msgid "TWin4" -msgstr "Vier gewinnt" +msgstr "TWin4" #: main.cpp:41 -#, fuzzy msgid "TWin4: Two player network game" -msgstr "Vier gewinnt: Netzwerkspiel für zwei Spieler" +msgstr "TWin4: Netzwerkspiel für zwei Spieler" #: main.cpp:45 msgid "Beta testing" @@ -134,7 +133,7 @@ msgstr "&Statistik anzeigen" #: twin4.cpp:216 msgid "Show statistics." -msgstr "Statistiken anzeigen" +msgstr "Statistiken anzeigen." #: twin4.cpp:219 msgid "Shows a hint on how to move." @@ -165,9 +164,8 @@ msgid "(c) Martin Heni " msgstr "(c) Martin Heni " #: twin4.cpp:255 -#, fuzzy msgid "Welcome to TWin4" -msgstr "Willkommen zu KWin4" +msgstr "Willkommen zu TWin4" #: twin4.cpp:457 msgid "No game " @@ -234,11 +232,10 @@ msgid "" msgstr "zu" #: twin4view.cpp:362 -#, fuzzy msgid "" "_: 3. intro line, welcome to win4\n" "TWin4" -msgstr "Vier gewinnt" +msgstr "TWin4" #: twin4view.cpp:606 msgid "Hold on... the other player has not been yet..." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po index 6aeb63d4d3d..6cf9a48e4cb 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -7,15 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfax\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 14:12+0100\n" -"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" -"Language-Team: German \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Schwarz und Weiß vertauschen" #: kfax.cpp:1641 msgid "Limit memory use to 'bytes'" -msgstr "Arbeitsspeicherbenutzung auf 'Byte' reduzieren." +msgstr "Arbeitsspeicherbenutzung auf 'Byte' reduzieren" #: kfax.cpp:1643 msgid "Fax data is packed lsb first" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po index b44c81af91d..1a28173b4cd 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -12,15 +12,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmrml\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-19 21:26+0100\n" -"Last-Translator: Stefan Winter \n" -"Language-Team: \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Chris \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: kcontrol/indexer.cpp:180 kcontrol/mainpage.cpp:420 msgid "Finished." -msgstr "Fertig" +msgstr "Fertig." #: kcontrol/indexer.cpp:180 msgid "Writing data..." @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Suche läuft ..." #: mrml_part.cpp:701 msgid "Ready." -msgstr "Bereit" +msgstr "Bereit." #: mrml_part.cpp:784 msgid "&Connect" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "MRML-Programm für TDE" #: mrml_part.cpp:839 msgid "A tool to search for images by their content" -msgstr "Ein Programm zur inhaltsbasierten Suche nach Bildern." +msgstr "Ein Programm zur inhaltsbasierten Suche nach Bildern" #: mrml_part.cpp:841 msgid "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer" @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Nicht neustarten" msgid "Unable to start the server with the command line
%1
Try again?" msgstr "" "Der Server mit der Befehlszeile
%1
kann nicht gestartet werden. " -"Erneut versuchen? " +"Erneut versuchen?" #: server/watcher.cpp:179 msgid "Try Again" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 245cd55b3a9..ffb222d2e03 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po index aa2db32f4d9..69ea2e1ae0b 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpdf\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Datei ü&berwachen" #: conf/dlggeneral.ui:100 #, no-c-format msgid "&Retain document viewing data" -msgstr "" +msgstr "Daten zur Dokumentanzeige &aufbewahren" #: conf/dlgperformance.ui:35 #, no-c-format @@ -967,14 +967,14 @@ msgid "Loop after last page" msgstr "Nach der letzten Seite in Schleife weitermachen" #: conf/dlgpresentation.ui:89 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Blinds Vertical" -msgstr "Vertikal einfliegen" +msgstr "Senkrecht einfliegen" #: conf/dlgpresentation.ui:94 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Blinds Horizontal" -msgstr "Horizontal einfliegen" +msgstr "Waagerecht einfliegen" #: conf/dlgpresentation.ui:99 #, no-c-format @@ -1012,24 +1012,24 @@ msgid "Random Transition" msgstr "Zufälliger Übergang" #: conf/dlgpresentation.ui:139 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Split Horizontal In" -msgstr "Horizontal nach innen teilen" +msgstr "Waagerecht nach innen teilen" #: conf/dlgpresentation.ui:144 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Split Horizontal Out" -msgstr "Horizontal nach außen teilen" +msgstr "Waagerecht nach außen teilen" #: conf/dlgpresentation.ui:149 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Split Vertical In" -msgstr "Vertikal nach innen teilen" +msgstr "Senkrecht nach innen teilen" #: conf/dlgpresentation.ui:154 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Split Vertical Out" -msgstr "Vertikal nach außen teilen" +msgstr "Senkrecht nach außen teilen" #: conf/dlgpresentation.ui:159 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index 07b0293c1b8..b5a6888f9b4 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-21 14:06+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German \n" @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Wiederholen:" #: pmwarpedit.cpp:142 msgid "Qt::Orientation:" -msgstr "Qt:Ausrichtung:" +msgstr "TQt:Orientation:" #: pmwarpedit.cpp:149 msgid "Distance exponent:" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po index 2df4b57d6ba..12e5d925c8e 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German http://kde-apps.org/ and http://freshmeat.net/." +"You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a " +"tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search " +"include https://" +"mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/ or the repos for your distribution." msgstr "" "Sie könnten eventuell eine Internetsuche nach dem betreffenden TDE-Programm " "starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es handelt sich dabei um einen " @@ -3832,15 +3833,15 @@ msgstr "" "werden könnte, sind z. B. http://kde-apps." "org/ und http://freshmeat.net/." -#: tdeio/global.cpp:700 +#: tdeio/global.cpp:699 msgid "URL Does Not Refer to a Resource." msgstr "Die Adresse verweist nicht auf eine Ressource." -#: tdeio/global.cpp:701 +#: tdeio/global.cpp:700 msgid "Protocol is a Filter Protocol" msgstr "Es handelt sich um ein Filterprotokoll." -#: tdeio/global.cpp:702 +#: tdeio/global.cpp:701 msgid "" "The Uniform Resource Locator (URL) that you entered did not refer to a specific resource." @@ -3849,7 +3850,7 @@ msgstr "" "Locator), die Sie eingegeben haben, entspricht keiner " "konkreten Ressource." -#: tdeio/global.cpp:705 +#: tdeio/global.cpp:704 msgid "" "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the " "protocol specified is only for use in such situations, however this is not " @@ -3861,12 +3862,12 @@ msgstr "" "Allerdings handelt es sich hier nicht um eine solche Situation. Dies ist ein " "seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an." -#: tdeio/global.cpp:713 +#: tdeio/global.cpp:712 #, c-format msgid "Unsupported Action: %1" msgstr "Nicht unterstützte Aktion: %1" -#: tdeio/global.cpp:714 +#: tdeio/global.cpp:713 msgid "" "The requested action is not supported by the TDE program which is " "implementing the %1 protocol." @@ -3874,7 +3875,7 @@ msgstr "" "Die angeforderte Aktion wird nicht von dem TDE-Programm unterstützt, das das " "Protokoll %1 zur Verfügung stellt." -#: tdeio/global.cpp:717 +#: tdeio/global.cpp:716 msgid "" "This error is very much dependent on the TDE program. The additional " "information should give you more information than is available to the TDE " @@ -3884,17 +3885,17 @@ msgstr "" "Die zusätzliche Information sollte mehr Aufschluss geben als die zum Ein/" "Ausgabe-System." -#: tdeio/global.cpp:720 +#: tdeio/global.cpp:719 msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome." msgstr "" "Versuchen Sie, auf einem anderen Weg zu einem entsprechenden Resultat zu " "kommen." -#: tdeio/global.cpp:725 +#: tdeio/global.cpp:724 msgid "File Expected" msgstr "Datei erwartet" -#: tdeio/global.cpp:726 +#: tdeio/global.cpp:725 msgid "" "The request expected a file, however the folder %1 was " "found instead." @@ -3902,15 +3903,15 @@ msgstr "" "Die Anfrage hat eine Datei erwartet, es wurde aber der Ordner %1 zurückgeliefert." -#: tdeio/global.cpp:728 +#: tdeio/global.cpp:727 msgid "This may be an error on the server side." msgstr "Es handelt sich möglicherweise um einen Fehler von seiten des Servers." -#: tdeio/global.cpp:733 +#: tdeio/global.cpp:732 msgid "Folder Expected" msgstr "Es wird ein Ordner erwartet." -#: tdeio/global.cpp:734 +#: tdeio/global.cpp:733 msgid "" "The request expected a folder, however the file %1 was " "found instead." @@ -3918,20 +3919,20 @@ msgstr "" "Die Anfrage hat einen Ordner erwartet, es wurde aber die Datei %1 zurückgeliefert." -#: tdeio/global.cpp:741 +#: tdeio/global.cpp:740 msgid "File or Folder Does Not Exist" msgstr "Datei oder Ordner existiert nicht" -#: tdeio/global.cpp:742 +#: tdeio/global.cpp:741 msgid "The specified file or folder %1 does not exist." msgstr "Die Datei oder der Ordner %1 existiert nicht." -#: tdeio/global.cpp:749 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263 +#: tdeio/global.cpp:748 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263 #: tdeio/job.cpp:3780 tdeio/paste.cpp:65 msgid "File Already Exists" msgstr "Datei existiert bereits" -#: tdeio/global.cpp:750 +#: tdeio/global.cpp:749 msgid "" "The requested file could not be created because a file with the same name " "already exists." @@ -3939,25 +3940,25 @@ msgstr "" "Die gewünschte Datei kann nicht erstellt werden, da eine Datei dieses Namens " "bereits existiert." -#: tdeio/global.cpp:752 +#: tdeio/global.cpp:751 msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again." msgstr "" "Räumen Sie bitte die betreffende Datei beiseite und versuchen Sie es dann " "erneut." -#: tdeio/global.cpp:754 +#: tdeio/global.cpp:753 msgid "Delete the current file and try again." msgstr "Löschen Sie die aktuelle Datei und versuchen Sie es dann nochmals." -#: tdeio/global.cpp:755 +#: tdeio/global.cpp:754 msgid "Choose an alternate filename for the new file." msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Dateinamen." -#: tdeio/global.cpp:759 tdeio/job.cpp:2973 +#: tdeio/global.cpp:758 tdeio/job.cpp:2973 msgid "Folder Already Exists" msgstr "Ordner existiert bereits" -#: tdeio/global.cpp:760 +#: tdeio/global.cpp:759 msgid "" "The requested folder could not be created because a folder with the same " "name already exists." @@ -3965,25 +3966,25 @@ msgstr "" "Der gewünschte Ordner lässt sich nicht erstellen, da ein Ordner dieses " "Namens bereits existiert." -#: tdeio/global.cpp:762 +#: tdeio/global.cpp:761 msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again." msgstr "" "Räumen Sie bitte den betreffenden Ordner beiseite und versuchen Sie es dann " "erneut." -#: tdeio/global.cpp:764 +#: tdeio/global.cpp:763 msgid "Delete the current folder and try again." msgstr "Löschen Sie den aktuellen Ordner und versuchen Sie es dann nochmals." -#: tdeio/global.cpp:765 +#: tdeio/global.cpp:764 msgid "Choose an alternate name for the new folder." msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Namen für den neuen Ordner." -#: tdeio/global.cpp:769 +#: tdeio/global.cpp:768 msgid "Unknown Host" msgstr "Unbekannter Rechner" -#: tdeio/global.cpp:770 +#: tdeio/global.cpp:769 msgid "" "An unknown host error indicates that the server with the requested name, " "%1, could not be located on the Internet." @@ -3991,32 +3992,32 @@ msgstr "" "Der Fehler \"Unbekannter Rechner\" besagt, dass ein Server namens%1 im Internet gegenwärtig nicht auffindbar ist." -#: tdeio/global.cpp:773 +#: tdeio/global.cpp:772 msgid "" "The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed." msgstr "" "Der von Ihnen angegebene Name \"%1\" existiert nicht. Vielleicht handelt es " "sich um einen Tippfehler." -#: tdeio/global.cpp:780 +#: tdeio/global.cpp:779 msgid "Access Denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: tdeio/global.cpp:781 +#: tdeio/global.cpp:780 msgid "Access was denied to the specified resource, %1." msgstr "Zugriff verweigert auf %1." -#: tdeio/global.cpp:783 tdeio/global.cpp:999 +#: tdeio/global.cpp:782 tdeio/global.cpp:998 msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all." msgstr "" "Sie haben entweder inkorrekte oder unvollständige Daten für die " "Authentifizierung angegeben." -#: tdeio/global.cpp:785 tdeio/global.cpp:1001 +#: tdeio/global.cpp:784 tdeio/global.cpp:1000 msgid "Your account may not have permission to access the specified resource." msgstr "Sie haben möglicherweise keine ausreichende Zugriffsberechtigung." -#: tdeio/global.cpp:787 tdeio/global.cpp:1003 tdeio/global.cpp:1015 +#: tdeio/global.cpp:786 tdeio/global.cpp:1002 tdeio/global.cpp:1014 msgid "" "Retry the request and ensure your authentication details are entered " "correctly." @@ -4024,11 +4025,11 @@ msgstr "" "Wiederholen Sie die Anfrage und vergewissern Sie sich, dass die " "Anmeldungsdaten korrekt eingegeben wurden." -#: tdeio/global.cpp:793 +#: tdeio/global.cpp:792 msgid "Write Access Denied" msgstr "Schreibzugriff verweigert" -#: tdeio/global.cpp:794 +#: tdeio/global.cpp:793 msgid "" "This means that an attempt to write to the file %1 was " "rejected." @@ -4036,11 +4037,11 @@ msgstr "" "Das bedeutet, dass ein Versuch zum Schreiben der Datei %1 " "zurückgewiesen wurde." -#: tdeio/global.cpp:801 +#: tdeio/global.cpp:800 msgid "Unable to Enter Folder" msgstr "Öffnen des Ordners nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:802 +#: tdeio/global.cpp:801 msgid "" "This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested " "folder %1 was rejected." @@ -4048,15 +4049,15 @@ msgstr "" "Das bedeutet, dass ein Versuch zum Öffnen des Ordners %1 " "zurückgewiesen wurde." -#: tdeio/global.cpp:810 +#: tdeio/global.cpp:809 msgid "Folder Listing Unavailable" msgstr "Auflisten des Ordnerinhalts nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:811 +#: tdeio/global.cpp:810 msgid "Protocol %1 is not a Filesystem" msgstr "%1 ist kein Dateiprotokoll" -#: tdeio/global.cpp:812 +#: tdeio/global.cpp:811 msgid "" "This means that a request was made which requires determining the contents " "of the folder, and the TDE program supporting this protocol is unable to do " @@ -4066,11 +4067,11 @@ msgstr "" "Inhalt des Ordners erfordert, aber das TDE-Programm für dieses Protokoll " "eine solche Zugriffsmöglichkeit nicht besitzt." -#: tdeio/global.cpp:820 +#: tdeio/global.cpp:819 msgid "Cyclic Link Detected" msgstr "Es liegt eine auf sich selbst verweisende Verknüpfung vor" -#: tdeio/global.cpp:821 +#: tdeio/global.cpp:820 msgid "" "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate " "name and/or location. TDE detected a link or series of links that results in " @@ -4083,31 +4084,31 @@ msgstr "" "Endlosschleife bilden, d. h. die Datei wurde vermutlich aus Versehen mit " "sich selbst verknüpft." -#: tdeio/global.cpp:825 tdeio/global.cpp:847 +#: tdeio/global.cpp:824 tdeio/global.cpp:846 msgid "" "Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite " "loop, and try again." msgstr "" "Löschen Sie einen Teil der Endlosschleife und versuchen Sie es dann nochmals." -#: tdeio/global.cpp:834 +#: tdeio/global.cpp:833 msgid "Request Aborted By User" msgstr "Anfrage durch Benutzer abgebrochen" -#: tdeio/global.cpp:835 tdeio/global.cpp:1128 +#: tdeio/global.cpp:834 tdeio/global.cpp:1127 msgid "The request was not completed because it was aborted." msgstr "Die Anfrage wurde abgebrochen und daher nicht ausgeführt." -#: tdeio/global.cpp:837 tdeio/global.cpp:1031 tdeio/global.cpp:1130 +#: tdeio/global.cpp:836 tdeio/global.cpp:1030 tdeio/global.cpp:1129 msgid "Retry the request." msgstr "Anfrage wiederholen." -#: tdeio/global.cpp:841 +#: tdeio/global.cpp:840 msgid "Cyclic Link Detected During Copy" msgstr "" "Beim Kopieren wurde eine auf sich selbst verweisende Verknüpfung festgestellt" -#: tdeio/global.cpp:842 +#: tdeio/global.cpp:841 msgid "" "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate " "name and/or location. During the requested copy operation, TDE detected a " @@ -4120,15 +4121,15 @@ msgstr "" "solcher Verknüpfungen entdeckt, die eine Endlosschleife bilden, d. h. die " "Datei wurde vermutlich aus Versehen mit sich selbst verknüpft." -#: tdeio/global.cpp:852 +#: tdeio/global.cpp:851 msgid "Could Not Create Network Connection" msgstr "Aufbau einer Netzwerkverbindung ist nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:853 +#: tdeio/global.cpp:852 msgid "Could Not Create Socket" msgstr "Socket lässt sich nicht erstellen" -#: tdeio/global.cpp:854 +#: tdeio/global.cpp:853 msgid "" "This is a fairly technical error in which a required device for network " "communications (a socket) could not be created." @@ -4137,8 +4138,8 @@ msgstr "" "Netzwerkkommunikation erforderlich ist (so genanntes \"Socket\") nicht " "ansprechbar war." -#: tdeio/global.cpp:856 tdeio/global.cpp:969 tdeio/global.cpp:980 -#: tdeio/global.cpp:989 +#: tdeio/global.cpp:855 tdeio/global.cpp:968 tdeio/global.cpp:979 +#: tdeio/global.cpp:988 msgid "" "The network connection may be incorrectly configured, or the network " "interface may not be enabled." @@ -4146,18 +4147,18 @@ msgstr "" "Die Netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet oder die " "Netzwerkkarte wurde nicht aktiviert." -#: tdeio/global.cpp:862 +#: tdeio/global.cpp:861 msgid "Connection to Server Refused" msgstr "Verbindungsaufbau vom Server abgelehnt" -#: tdeio/global.cpp:863 +#: tdeio/global.cpp:862 msgid "" "The server %1 refused to allow this computer to make a " "connection." msgstr "" "Server %1 lehnt eine Verbindung mit diesem Rechner ab." -#: tdeio/global.cpp:865 +#: tdeio/global.cpp:864 msgid "" "The server, while currently connected to the Internet, may not be configured " "to allow requests." @@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr "" "Der Server ist zwar mit dem Internet verbunden, ist aber vielleicht nicht " "für die Entgegennahme von Anfragen eingerichtet." -#: tdeio/global.cpp:867 +#: tdeio/global.cpp:866 msgid "" "The server, while currently connected to the Internet, may not be running " "the requested service (%1)." @@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "" "Der Server ist zwar mit dem Internet verbunden, stellt aber vielleicht den " "angeforderten Dienst nicht zur Verfügung (%1)." -#: tdeio/global.cpp:869 +#: tdeio/global.cpp:868 msgid "" "A network firewall (a device which restricts Internet requests), either " "protecting your network or the network of the server, may have intervened, " @@ -4183,17 +4184,17 @@ msgstr "" "Ihr eigenes Netzwerk oder das Netzwerk des Fremdrechners abschirmt, hat " "vermutlich Ihre Anfrage abgelehnt." -#: tdeio/global.cpp:876 +#: tdeio/global.cpp:875 msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly" msgstr "Verbindung mit Server wurde unerwartet beendet" -#: tdeio/global.cpp:877 +#: tdeio/global.cpp:876 msgid "" "Although a connection was established to %1, the connection " "was closed at an unexpected point in the communication." msgstr "Die Verbindung mit %1 wurde unerwartet unterbrochen." -#: tdeio/global.cpp:880 +#: tdeio/global.cpp:879 msgid "" "A protocol error may have occurred, causing the server to close the " "connection as a response to the error." @@ -4201,15 +4202,15 @@ msgstr "" "Es ist vermutlich ein Protokollfehler aufgetreten, der zum Abbruch der " "Verbindung geführt hat." -#: tdeio/global.cpp:886 +#: tdeio/global.cpp:885 msgid "URL Resource Invalid" msgstr "Ungültige Adresse (URL)" -#: tdeio/global.cpp:887 +#: tdeio/global.cpp:886 msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol" msgstr "%1 ist kein Filterprotokoll" -#: tdeio/global.cpp:888 +#: tdeio/global.cpp:887 msgid "" "The Uniform Resource Locator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of " @@ -4220,7 +4221,7 @@ msgstr "" "Mechanismus für den Zugriff auf die angegebene Ressource: %1%2." -#: tdeio/global.cpp:893 +#: tdeio/global.cpp:892 msgid "" "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This " "request specified a protocol be used as such, however this protocol is not " @@ -4232,15 +4233,15 @@ msgstr "" "Allerdings handelt es sich hier nicht um ein solches Protokoll. Dies ist ein " "seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an." -#: tdeio/global.cpp:901 +#: tdeio/global.cpp:900 msgid "Unable to Initialize Input/Output Device" msgstr "Initialisierung des Ein/Ausgabe-Geräts nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:902 +#: tdeio/global.cpp:901 msgid "Could Not Mount Device" msgstr "Einbinden des Geräts nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:903 +#: tdeio/global.cpp:902 msgid "" "The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported " "error was: %1" @@ -4248,7 +4249,7 @@ msgstr "" "Das angesprochene Gerät lässt sich nicht einbinden (\"mounten\"). Die " "Fehlermeldung lautet: %1" -#: tdeio/global.cpp:906 +#: tdeio/global.cpp:905 msgid "" "The device may not be ready, for example there may be no media in a " "removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a " @@ -4258,7 +4259,7 @@ msgstr "" "Medium (z. B. keine CD bei einem CD-ROM-Laufwerk), oder es ist nicht korrekt " "angeschlossen." -#: tdeio/global.cpp:910 +#: tdeio/global.cpp:909 msgid "" "You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX " "systems, often system administrator privileges are required to initialize a " @@ -4268,7 +4269,7 @@ msgstr "" "initialisieren (zu \"mounten\"). Oft sind dazu die Rechte des " "Systemverwalters erforderlich." -#: tdeio/global.cpp:914 +#: tdeio/global.cpp:913 msgid "" "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " "portable devices must be connected and powered on.; and try again." @@ -4277,15 +4278,15 @@ msgstr "" "müssen ein Medium enthalten und tragbare Geräte müssen angeschlossen und " "eingeschaltet sein. Versuchen Sie es anschließend erneut." -#: tdeio/global.cpp:920 +#: tdeio/global.cpp:919 msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device" msgstr "Deinitialisierung des Ein/Ausgabe-Geräts nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:921 +#: tdeio/global.cpp:920 msgid "Could Not Unmount Device" msgstr "Lösen der Geräte-Einbindung nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:922 +#: tdeio/global.cpp:921 msgid "" "The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The " "reported error was: %1" @@ -4293,7 +4294,7 @@ msgstr "" "Die Lösung der Geräte-Einbindung (das \"Unmounten\") war nicht möglich. Die " "Fehlermeldung lautet: %1" -#: tdeio/global.cpp:925 +#: tdeio/global.cpp:924 msgid "" "The device may be busy, that is, still in use by another application or " "user. Even such things as having an open browser window on a location on " @@ -4303,7 +4304,7 @@ msgstr "" "anderen Programm verwendet. Auch ein Browser-Fenster, das einen Ordner auf " "dem Gerät anzeigt, kann als \"Benutzung\" interpretiert werden." -#: tdeio/global.cpp:929 +#: tdeio/global.cpp:928 msgid "" "You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On " "UNIX systems, system administrator privileges are often required to " @@ -4313,17 +4314,17 @@ msgstr "" "des Geräts zu beenden (es zu \"unmounten\"). Oft sind dazu die Rechte des " "Systemverwalters erforderlich." -#: tdeio/global.cpp:933 +#: tdeio/global.cpp:932 msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again." msgstr "" "Vergewissern Sie sich, dass keine Programme auf das Gerät zugreifen und " "versuchen Sie es dann erneut." -#: tdeio/global.cpp:938 +#: tdeio/global.cpp:937 msgid "Cannot Read From Resource" msgstr "Lesen der Datenquelle nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:939 +#: tdeio/global.cpp:938 msgid "" "This means that although the resource, %1, was able to be " "opened, an error occurred while reading the contents of the resource." @@ -4331,15 +4332,15 @@ msgstr "" "Das bedeutet: Es kann zwar auf die Datenquelle %1 " "zugegriffen werden, aber beim Lesen des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten." -#: tdeio/global.cpp:942 +#: tdeio/global.cpp:941 msgid "You may not have permissions to read from the resource." msgstr "Sie haben eventuell keine Leseberechtigung." -#: tdeio/global.cpp:951 +#: tdeio/global.cpp:950 msgid "Cannot Write to Resource" msgstr "Schreiben in Ressource nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:952 +#: tdeio/global.cpp:951 msgid "" "This means that although the resource, %1, was able to be " "opened, an error occurred while writing to the resource." @@ -4347,19 +4348,19 @@ msgstr "" "Das bedeutet: Die Datenquelle kann zwar %1 geöffnet werden, " "aber beim Schreiben ist ein Fehler aufgetreten." -#: tdeio/global.cpp:955 +#: tdeio/global.cpp:954 msgid "You may not have permissions to write to the resource." msgstr "Sie haben eventuell keine Schreibberechtigung." -#: tdeio/global.cpp:964 tdeio/global.cpp:975 +#: tdeio/global.cpp:963 tdeio/global.cpp:974 msgid "Could Not Listen for Network Connections" msgstr "Überprüfen von Netzwerkverbindungen nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:965 +#: tdeio/global.cpp:964 msgid "Could Not Bind" msgstr "Zuordnung nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:966 tdeio/global.cpp:977 +#: tdeio/global.cpp:965 tdeio/global.cpp:976 msgid "" "This is a fairly technical error in which a required device for network " "communications (a socket) could not be established to listen for incoming " @@ -4369,15 +4370,15 @@ msgstr "" "Netzwerkkommunikation erforderlich ist (so genanntes \"Socket\"), für " "eingehende Anfragen nicht ansprechbar war." -#: tdeio/global.cpp:976 +#: tdeio/global.cpp:975 msgid "Could Not Listen" msgstr "Abfrage nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:986 +#: tdeio/global.cpp:985 msgid "Could Not Accept Network Connection" msgstr "Aufbau einer Netzwerkverbindung kann nicht akzeptiert werden." -#: tdeio/global.cpp:987 +#: tdeio/global.cpp:986 msgid "" "This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting " "to accept an incoming network connection." @@ -4385,32 +4386,32 @@ msgstr "" "Es handelt sich um ein technisches Problem, bei dem während einer " "eingehenden Anfrage für eine Netzwerkverbindung ein Fehler aufgetreten ist." -#: tdeio/global.cpp:991 +#: tdeio/global.cpp:990 msgid "You may not have permissions to accept the connection." msgstr "" "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Akzeptieren der Verbindung." -#: tdeio/global.cpp:996 +#: tdeio/global.cpp:995 #, c-format msgid "Could Not Login: %1" msgstr "Anmeldung bei %1 nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:997 +#: tdeio/global.cpp:996 msgid "" "An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful." msgstr "" "Ein Versuch zur Anmeldung ist fehlgeschlagen. Aktion kann nicht ausgeführt " "werden." -#: tdeio/global.cpp:1008 +#: tdeio/global.cpp:1007 msgid "Could Not Determine Resource Status" msgstr "Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln" -#: tdeio/global.cpp:1009 +#: tdeio/global.cpp:1008 msgid "Could Not Stat Resource" msgstr "Status der Ressource lässt sich nicht ermitteln" -#: tdeio/global.cpp:1010 +#: tdeio/global.cpp:1009 msgid "" "An attempt to determine information about the status of the resource " "%1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful." @@ -4419,57 +4420,57 @@ msgstr "" "fehlgeschlagen. Daten wie Name, Typ, Größe usw. lassen sich damit nicht " "feststellen." -#: tdeio/global.cpp:1013 +#: tdeio/global.cpp:1012 msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible." msgstr "Die angegebene Datenquelle existiert nicht oder ist nicht lesbar." -#: tdeio/global.cpp:1021 +#: tdeio/global.cpp:1020 msgid "Could Not Cancel Listing" msgstr "Auflistung kann nicht abgebrochen werden" -#: tdeio/global.cpp:1022 +#: tdeio/global.cpp:1021 msgid "FIXME: Document this" msgstr "Keine Dokumentation vorhanden" -#: tdeio/global.cpp:1026 +#: tdeio/global.cpp:1025 msgid "Could Not Create Folder" msgstr "Ordner lässt sich nicht erstellen" -#: tdeio/global.cpp:1027 +#: tdeio/global.cpp:1026 msgid "An attempt to create the requested folder failed." msgstr "Das Erstellen des Ordners ist fehlgeschlagen." -#: tdeio/global.cpp:1028 +#: tdeio/global.cpp:1027 msgid "The location where the folder was to be created may not exist." msgstr "Die vorgesehene Position für den Ordner scheint nicht zu existieren." -#: tdeio/global.cpp:1035 +#: tdeio/global.cpp:1034 msgid "Could Not Remove Folder" msgstr "Ordner lässt sich nicht löschen" -#: tdeio/global.cpp:1036 +#: tdeio/global.cpp:1035 msgid "An attempt to remove the specified folder, %1, failed." msgstr "Der Ordner %1 lässt sich nicht löschen." -#: tdeio/global.cpp:1038 +#: tdeio/global.cpp:1037 msgid "The specified folder may not exist." msgstr "Der angegebene Ordner scheint nicht zu existieren." -#: tdeio/global.cpp:1039 +#: tdeio/global.cpp:1038 msgid "The specified folder may not be empty." msgstr "Der angegebene Ordner ist möglicherweise nicht leer." -#: tdeio/global.cpp:1042 +#: tdeio/global.cpp:1041 msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again." msgstr "" "Vergewissern Sie sich, dass der Ordner existiert und leer ist. Versuchen Sie " "es dann erneut." -#: tdeio/global.cpp:1047 +#: tdeio/global.cpp:1046 msgid "Could Not Resume File Transfer" msgstr "Dateiübertragung kann nicht fortgesetzt werden" -#: tdeio/global.cpp:1048 +#: tdeio/global.cpp:1047 msgid "" "The specified request asked that the transfer of file %1 be " "resumed at a certain point of the transfer. This was not possible." @@ -4478,31 +4479,31 @@ msgstr "" "strong> an einem bestimmten Punkt fortgesetzt werden sollte. Dies ist nicht " "möglich." -#: tdeio/global.cpp:1051 +#: tdeio/global.cpp:1050 msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming." msgstr "" "Das Protokoll oder der Server unterstützt die Fortsetzung von " "Dateiübertragungen nicht." -#: tdeio/global.cpp:1053 +#: tdeio/global.cpp:1052 msgid "Retry the request without attempting to resume transfer." msgstr "Anfrage wiederholen ohne ein Fortsetzen der Übertragung zu versuchen." -#: tdeio/global.cpp:1058 +#: tdeio/global.cpp:1057 msgid "Could Not Rename Resource" msgstr "Ressource lässt sich nicht umbenennen" -#: tdeio/global.cpp:1059 +#: tdeio/global.cpp:1058 msgid "An attempt to rename the specified resource %1 failed." msgstr "" "Ein Versuch, die Ressource %1 umzubenennen, ist " "fehlgeschlagen." -#: tdeio/global.cpp:1067 +#: tdeio/global.cpp:1066 msgid "Could Not Alter Permissions of Resource" msgstr "Berechtigungen können nicht geändert werden" -#: tdeio/global.cpp:1068 +#: tdeio/global.cpp:1067 msgid "" "An attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed." @@ -4510,19 +4511,19 @@ msgstr "" "Ein Versuch zur Änderung der Berechtigungen von %1 ist " "fehlgeschlagen." -#: tdeio/global.cpp:1075 +#: tdeio/global.cpp:1074 msgid "Could Not Delete Resource" msgstr "Löschen nicht möglich" -#: tdeio/global.cpp:1076 +#: tdeio/global.cpp:1075 msgid "An attempt to delete the specified resource %1 failed." msgstr "Ein Versuch zur Löschung von %1 ist fehlgeschlagen." -#: tdeio/global.cpp:1083 +#: tdeio/global.cpp:1082 msgid "Unexpected Program Termination" msgstr "Programm wurde unerwartet beendet" -#: tdeio/global.cpp:1084 +#: tdeio/global.cpp:1083 msgid "" "The program on your computer which provides access to the %1 protocol has unexpectedly terminated." @@ -4530,11 +4531,11 @@ msgstr "" "Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht, wurde unerwartet beendet." -#: tdeio/global.cpp:1092 +#: tdeio/global.cpp:1091 msgid "Out of Memory" msgstr "Nicht genügend Speicher" -#: tdeio/global.cpp:1093 +#: tdeio/global.cpp:1092 msgid "" "The program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue." @@ -4543,11 +4544,11 @@ msgstr "" "strong> ermöglicht, verfügt nicht über genügend Speicher, um den Vorgang " "fortzusetzen." -#: tdeio/global.cpp:1101 +#: tdeio/global.cpp:1100 msgid "Unknown Proxy Host" msgstr "Unbekannter Proxy-Server" -#: tdeio/global.cpp:1102 +#: tdeio/global.cpp:1101 msgid "" "While retrieving information about the specified proxy host, %1, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error " @@ -4558,7 +4559,7 @@ msgstr "" "Dieser Fehler deutet darauf hin, dass der Name im Internet nicht auffindbar " "ist." -#: tdeio/global.cpp:1106 +#: tdeio/global.cpp:1105 msgid "" "There may have been a problem with your network configuration, specifically " "your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no " @@ -4568,16 +4569,16 @@ msgstr "" "a. mit dem Namen des Proxy-Servers. Falls Sie allerdings in letzter Zeit " "problemlos auf das Internet zugreifen konnten, ist das unwahrscheinlich." -#: tdeio/global.cpp:1110 +#: tdeio/global.cpp:1109 msgid "Double-check your proxy settings and try again." msgstr "" "Überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen und versuchen Sie es dann nochmals." -#: tdeio/global.cpp:1115 +#: tdeio/global.cpp:1114 msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported" msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen: %1 wird nicht unterstützt" -#: tdeio/global.cpp:1117 +#: tdeio/global.cpp:1116 #, c-format msgid "" "Although you may have supplied the correct authentication details, the " @@ -4588,7 +4589,7 @@ msgstr "" "wird die vom Server für die Anmeldung benötigte Methode nicht von dem TDE-" "Programm für das Protokoll %1 unterstützt." -#: tdeio/global.cpp:1121 +#: tdeio/global.cpp:1120 msgid "" "Please file a bug at http://bugs." "trinitydesktop.org/ to inform the TDE team of the unsupported " @@ -4598,15 +4599,15 @@ msgstr "" "bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/, um das TDE-" "Team über die nicht unterstützte Authentifizierungsmethode zu informieren." -#: tdeio/global.cpp:1127 +#: tdeio/global.cpp:1126 msgid "Request Aborted" msgstr "Anfrage abgebrochen" -#: tdeio/global.cpp:1134 +#: tdeio/global.cpp:1133 msgid "Internal Error in Server" msgstr "Interner Server-Fehler" -#: tdeio/global.cpp:1135 +#: tdeio/global.cpp:1134 msgid "" "The program on the server which provides access to the %1 " "protocol has reported an internal error: %0." @@ -4614,7 +4615,7 @@ msgstr "" "Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht, hat einen internen Fehler gemeldet: %0." -#: tdeio/global.cpp:1138 +#: tdeio/global.cpp:1137 msgid "" "This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please " "consider submitting a full bug report as detailed below." @@ -4622,11 +4623,11 @@ msgstr "" "Ursache dafür ist wahrscheinlich ein Programmierfehler im Serverprogramm. " "Bitte senden Sie uns einen kompletten Problembericht wie unten angegeben." -#: tdeio/global.cpp:1141 +#: tdeio/global.cpp:1140 msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem." msgstr "Bitte teilen Sie das Problem der Systemverwaltung mit." -#: tdeio/global.cpp:1143 +#: tdeio/global.cpp:1142 msgid "" "If you know who the authors of the server software are, submit the bug " "report directly to them." @@ -4634,11 +4635,11 @@ msgstr "" "Wenn Sie die Autoren des Serverprogramms ermitteln können, senden Sie ihnen " "bitte einen Problembericht." -#: tdeio/global.cpp:1148 +#: tdeio/global.cpp:1147 msgid "Timeout Error" msgstr "Zeitüberschreitung" -#: tdeio/global.cpp:1149 +#: tdeio/global.cpp:1148 msgid "" "Although contact was made with the server, a response was not received " "within the amount of time allocated for the request as follows:" @@ -4656,15 +4657,15 @@ msgstr "" "im TDE-Kontrollzentrum ändern können und zwar im Modul \"Netzwerk -> " "Einstellungen\"." -#: tdeio/global.cpp:1160 +#: tdeio/global.cpp:1159 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond." msgstr "Der Server ist bereits mit anderen Anfragen ausgelastet." -#: tdeio/global.cpp:1166 +#: tdeio/global.cpp:1165 msgid "Unknown Error" msgstr "Unbekannter Fehler" -#: tdeio/global.cpp:1167 +#: tdeio/global.cpp:1166 msgid "" "The program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an unknown error: %2." @@ -4672,11 +4673,11 @@ msgstr "" "Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht, hat einen unbekannten Fehler gemeldet: %2." -#: tdeio/global.cpp:1175 +#: tdeio/global.cpp:1174 msgid "Unknown Interruption" msgstr "Unterbrechung aus unbekanntem Grund" -#: tdeio/global.cpp:1176 +#: tdeio/global.cpp:1175 msgid "" "The program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an interruption of an unknown type: %2." @@ -4684,11 +4685,11 @@ msgstr "" "Das Programm auf Ihrem Rechner, das Zugriff auf das Protokoll %1 ermöglicht, hat eine Unterbrechung unbekannten Typs gemeldet: %2." -#: tdeio/global.cpp:1184 +#: tdeio/global.cpp:1183 msgid "Could Not Delete Original File" msgstr "Originaldatei kann nicht gelöscht werden" -#: tdeio/global.cpp:1185 +#: tdeio/global.cpp:1184 msgid "" "The requested operation required the deleting of the original file, most " "likely at the end of a file move operation. The original file %1%1 lässt sich jedoch nicht löschen." -#: tdeio/global.cpp:1194 +#: tdeio/global.cpp:1193 msgid "Could Not Delete Temporary File" msgstr "Temporäre Datei lässt sich nicht löschen" -#: tdeio/global.cpp:1195 +#: tdeio/global.cpp:1194 msgid "" "The requested operation required the creation of a temporary file in which " "to save the new file while being downloaded. This temporary file %1%1 kann nicht gelöscht werden." -#: tdeio/global.cpp:1204 +#: tdeio/global.cpp:1203 msgid "Could Not Rename Original File" msgstr "Ursprüngliche Datei kann nicht umbenannt werden" -#: tdeio/global.cpp:1205 +#: tdeio/global.cpp:1204 msgid "" "The requested operation required the renaming of the original file " "%1, however it could not be renamed." @@ -4724,11 +4725,11 @@ msgstr "" "Der Vorgang erfordert die Umbenennung der ursprünglichen Datei %1. Diese kann aber nicht umbenannt werden." -#: tdeio/global.cpp:1213 +#: tdeio/global.cpp:1212 msgid "Could Not Rename Temporary File" msgstr "Temporäre Datei kann nicht umbenannt werden" -#: tdeio/global.cpp:1214 +#: tdeio/global.cpp:1213 msgid "" "The requested operation required the creation of a temporary file " "%1, however it could not be created." @@ -4736,27 +4737,27 @@ msgstr "" "Die Aktion erfordert das Anlegen einer temporären Datei namens %1. Sie lässt sich aber nicht erstellen." -#: tdeio/global.cpp:1222 +#: tdeio/global.cpp:1221 msgid "Could Not Create Link" msgstr "Verknüpfung kann nicht erstellt werden" -#: tdeio/global.cpp:1223 +#: tdeio/global.cpp:1222 msgid "Could Not Create Symbolic Link" msgstr "Symbolische Verknüpfung kann nicht erstellt werden" -#: tdeio/global.cpp:1224 +#: tdeio/global.cpp:1223 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created." msgstr "Die symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden." -#: tdeio/global.cpp:1231 +#: tdeio/global.cpp:1230 msgid "No Content" msgstr "Kein Inhalt" -#: tdeio/global.cpp:1236 +#: tdeio/global.cpp:1235 msgid "Disk Full" msgstr "Medium ist voll" -#: tdeio/global.cpp:1237 +#: tdeio/global.cpp:1236 msgid "" "The requested file %1 could not be written to as there is " "inadequate disk space." @@ -4764,7 +4765,7 @@ msgstr "" "Die Datei %1 lässt sich nicht schreiben. Es ist nicht genug " "Platz auf dem Medium verfügbar." -#: tdeio/global.cpp:1239 +#: tdeio/global.cpp:1238 msgid "" "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or " @@ -4774,11 +4775,11 @@ msgstr "" "bzw. temporäre Dateien löschen, 2) Daten archivieren (z. B. auf CD-ROM) oder " "3) zusätzliche Speichermöglichkeiten verfügbar machen." -#: tdeio/global.cpp:1246 +#: tdeio/global.cpp:1245 msgid "Source and Destination Files Identical" msgstr "Quell- und Zieldatei sind identisch" -#: tdeio/global.cpp:1247 +#: tdeio/global.cpp:1246 msgid "" "The operation could not be completed because the source and destination " "files are the same file." @@ -4786,11 +4787,11 @@ msgstr "" "Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil Quell- und Zieldatei die selbe " "Datei sind." -#: tdeio/global.cpp:1249 +#: tdeio/global.cpp:1248 msgid "Choose a different filename for the destination file." msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Namen für die Zieldatei." -#: tdeio/global.cpp:1260 +#: tdeio/global.cpp:1259 msgid "Undocumented Error" msgstr "Nicht dokumentierter Fehler" @@ -6565,6 +6566,19 @@ msgstr "" #~ msgid "Unknown unmount error." #~ msgstr "Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung." +#~ msgid "" +#~ "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a " +#~ "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search " +#~ "include http://kde-apps.org/ and http://freshmeat.net/." +#~ msgstr "" +#~ "Sie könnten eventuell eine Internetsuche nach dem betreffenden TDE-" +#~ "Programm starten, das dieses Protokoll unterstützt. (Es handelt sich " +#~ "dabei um einen so genannten \"tdeioslave\" oder \"ioslave\"). Adressen, " +#~ "unter denen gesucht werden könnte, sind z. B. http://kde-apps.org/ und http://freshmeat.net/." + #~ msgid "Kerberos Realm Manager" #~ msgstr "TDE ISO Informations Dienstprogramm" diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po index 895aa0bff2b..182d21dd1ce 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German -o columns=... # Beispiel: \"2\" oder \"4\"

" #: cups/kptextpage.cpp:108 +#, fuzzy msgid "" "

Margins

These settings control the margins of " "printouts on the paper. They are not valid for jobs originating from " "applications which define their own page layout internally and send " -"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org).

When " -"printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an " -"ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred margin " -"settings here.

Margins may be set individually for each edge of the " -"paper. The combo box at the bottom lets you change the units of measurement " -"between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches.

You can even " -"use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see " -"the preview picture on the right side).

Additional " -"hint for power users: This TDEPrint GUI element matches with the CUPS " -"commandline job option parameter: 

     -o page-top=...      # "
-"example: \"72\"  
     -o page-bottom=...   # example: \"24\"  
     -"
-"o page-left=...     # example: \"36\"  
     -o page-right=...    # "
-"example: \"12\"

" +"PostScript to TDEPrint (such as KOffice, OpenOffice or LibreOffice).

" +"

When printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or " +"printing an ASCII text file through kprinter, you can choose your preferred " +"margin settings here.

Margins may be set individually for each edge " +"of the paper. The combo box at the bottom lets you change the units of " +"measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches.

" +"

You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended " +"position (see the preview picture on the right side).

" +"

Additional hint for power users: This TDEPrint GUI element " +"matches with the CUPS commandline job option parameter: 

     -o "
+"page-top=...      # example: \"72\"  
     -o page-bottom=...   # "
+"example: \"24\"  
     -o page-left=...     # example: \"36\"  
     -"
+"o page-right=...    # example: \"12\"

" msgstr "" "

Ränder

Diese Einstellungen steuern die Ränder der " "Ausdrucke am Papier. Sie sind nicht gültig für Ausdrucke von Programmen mit " @@ -2059,12 +2060,13 @@ msgstr "" "ausgewählt.

" #: kpcopiespage.cpp:55 +#, fuzzy msgid "" " Current Page: Select \"Current\" if you want to print " "the page currently visible in your TDE application.

Note: this " -"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or " -"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document " -"page you are currently viewing.

" +"field is disabled if you print from non-TDE applications like Firefox, " +"PaleMoon, SeaMonkey or OpenOffice and LibreOffice, since here TDEPrint has " +"no means to determine which document page you are currently viewing.

" msgstr "" " Aktuelle Seite:

Wählen Sie \"Aktuell\", wenn Sie " "die gerade sichtbare Seite in Ihrer TDE-Anwendung ausdrucken wollen.

" @@ -2073,7 +2075,7 @@ msgstr "" "LibreOffice heraus drucken, da TDEPrint in diesem Fall keine Möglichkeit " "hat, die derzeit angezeigte Seite zu bestimmen.

" -#: kpcopiespage.cpp:60 +#: kpcopiespage.cpp:61 msgid "" " Page Range: Choose a \"Page Range\" to select a subset of the " "complete document pages to be printed. The format is \"n,m,o-p,q,r,s-t, u" @@ -2093,7 +2095,7 @@ msgstr "" "\"page ranges\": 
    -o page-ranges=...     # Beispiel: "
 "\"4,6,10-13,17,20,23-25\"

" -#: kpcopiespage.cpp:74 +#: kpcopiespage.cpp:75 msgid "" " Page Set:

Choose \"All Pages\", \"Even Pages\" or \"Odd Pages\" if you want to print a page selection matching " @@ -2130,7 +2132,7 @@ msgstr "" "CUPS Befehlszeilen-Parameter \"page-set\": 

    -o page-"
 "set=...        # Beispiel: \"odd\" or \"even\"

" -#: kpcopiespage.cpp:97 +#: kpcopiespage.cpp:98 msgid "" " Output Settings: Here you can determine the number of copies, " "the output order and the collate mode for the pages of your printjob. (Note, " @@ -2153,7 +2155,7 @@ msgstr "" "outputorder=... # Beispiel: \"reverse\"
-o " "Collate=... # Beispiel: \"true\" or \"false\"

." -#: kpcopiespage.cpp:115 +#: kpcopiespage.cpp:116 msgid "" " Number of Copies: Determine the number of requested copies here. " "You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the " @@ -2170,7 +2172,7 @@ msgstr "" "Befehlszeilen-Parameter \"copies\": 
     -o copies=...            "
 "# Beispiele: \"5\" oder \"42\"

" -#: kpcopiespage.cpp:128 +#: kpcopiespage.cpp:129 msgid "" " Collate Copies

If the \"Collate\" checkbox is " "enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page " @@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr "" "

    -o Collate=...           # Beispiel:  \"true\" oder \"false\"   
  "
 
-#: kpcopiespage.cpp:142
+#: kpcopiespage.cpp:143
 msgid ""
 " Reverse Order 
 If the \"Reverse\" checkbox is "
 "enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will "
@@ -2219,66 +2221,66 @@ msgstr ""
 "
    -o outputorder=...       # Beispiel:  \"reverse\"  
 
  "
 
-#: kpcopiespage.cpp:163
+#: kpcopiespage.cpp:164
 msgid "C&opies"
 msgstr "E&xemplare"
 
-#: kpcopiespage.cpp:167
+#: kpcopiespage.cpp:168
 msgid "Page Selection"
 msgstr "Seitenauswahl"
 
-#: kpcopiespage.cpp:169
+#: kpcopiespage.cpp:170
 msgid "&All"
 msgstr "&Alle"
 
-#: kpcopiespage.cpp:171
+#: kpcopiespage.cpp:172
 msgid "Cu&rrent"
 msgstr "A&ktuell"
 
-#: kpcopiespage.cpp:173
+#: kpcopiespage.cpp:174
 msgid "Ran&ge"
 msgstr "&Bereich"
 
-#: kpcopiespage.cpp:178
+#: kpcopiespage.cpp:179
 msgid ""
 "
Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
"
 msgstr ""
 "
Geben Sie Seiten oder Gruppen von Seiten an, durch Komma getrennt "
 "(Beispiel: 1,3-5,8).
"
 
-#: kpcopiespage.cpp:182
+#: kpcopiespage.cpp:183
 msgid "Output Settings"
 msgstr "Ausgabeeinstellungen"
 
-#: kpcopiespage.cpp:184
+#: kpcopiespage.cpp:185
 msgid "Co&llate"
 msgstr "&Zusammenstellen"
 
-#: kpcopiespage.cpp:186
+#: kpcopiespage.cpp:187
 msgid "Re&verse"
 msgstr "&Umkehren"
 
-#: kpcopiespage.cpp:191
+#: kpcopiespage.cpp:192
 msgid "Cop&ies:"
 msgstr "E&xemplare:"
 
-#: kpcopiespage.cpp:198
+#: kpcopiespage.cpp:199
 msgid "All Pages"
 msgstr "Alle Seiten"
 
-#: kpcopiespage.cpp:199
+#: kpcopiespage.cpp:200
 msgid "Odd Pages"
 msgstr "Ungerade Seiten"
 
-#: kpcopiespage.cpp:200
+#: kpcopiespage.cpp:201
 msgid "Even Pages"
 msgstr "Gerade Seiten"
 
-#: kpcopiespage.cpp:202
+#: kpcopiespage.cpp:203
 msgid "Page &set:"
 msgstr "V&orauswahl:"
 
-#: kpcopiespage.cpp:257
+#: kpcopiespage.cpp:258
 msgid "Pages"
 msgstr "Seiten"
 
@@ -6672,6 +6674,57 @@ msgstr "Amerikanisches Executive"
 msgid "&PageMarks"
 msgstr "&Seitenmarkierungen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "   
Margins
  
These settings control the margins of "
+#~ "printouts on the paper. They are not valid for  jobs originating from "
+#~ "applications which define their own page layout internally and  send "
+#~ "PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). 
  
When "
+#~ "printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing "
+#~ "an ASCII text  file through kprinter, you can choose your preferred "
+#~ "margin settings here. 
  
Margins may be set individually for each "
+#~ "edge of the paper. The combo box at the bottom lets you change  the units "
+#~ "of measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches.   
You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the "
+#~ "intended position (see the  preview picture on the right side). 
  "
+#~ "
  
Additional hint for power users: This TDEPrint GUI "
+#~ "element matches  with the CUPS commandline job option parameter:  "
+#~ "
     -o page-top=...      # example: \"72\"  
     -o page-"
+#~ "bottom=...   # example: \"24\"  
     -o page-left=...     # example: "
+#~ "\"36\"  
     -o page-right=...    # example: \"12\"  
 
  "
+#~ msgstr ""
+#~ "   
Ränder
  
Diese Einstellungen steuern die Ränder "
+#~ "der Ausdrucke am Papier. Sie sind nicht gültig für Ausdrucke von "
+#~ "Programmen mit eigener, interner Seitengestaltung, die PostScript an "
+#~ "TDEPrint  senden (z. B. KOffice, OpenOffice oder LibreOffice). 
  "
+#~ "
Beim Drucken aus TDE Anwendungen wie KMail und Konqueror, oder beim "
+#~ "Drucken eines ASCII-Textes mit kprinter, können Sie hier die gewünschten "
+#~ "Seitenränder einstellen. 
  
Ränder können für jede Kante des "
+#~ "Papiers gesondert eingestellt werden. Das Auswahlfeld unten ermöglicht "
+#~ "den Wechsel der Maßeinheiten zwischen Pixel, Millimeter, Zentimeter und "
+#~ "Zoll. 
  
Der Rand kann auch durch Ziehen mit der Maus zum "
+#~ "gewünschten Wert verändert werden (beachten Sie das Vorschaubild auf der "
+#~ "rechten Seite). 
  
Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses TDEPrint Bedien-Element entspricht den folgenden CUPS "
+#~ "Befehlszeilen-Parametern:  
     -o page-top=...      # "
+#~ "Beispiel: \"72\"  
     -o page-bottom=...   # Beispiel: \"24\"  "
+#~ "
     -o page-left=...     # Beispiel: \"36\"  
     -o page-"
+#~ "right=...    # Beispiel: \"12\"  
 
  "
+
+#~ msgid ""
+#~ " Current Page: Select \"Current\" if you want  to "
+#~ "print the page currently visible in your TDE application.
 
Note:"
+#~ " this field is disabled if you print from non-TDE applications like "
+#~ "Mozilla or OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine "
+#~ "which document page you are currently viewing.
"
+#~ msgstr ""
+#~ "  Aktuelle Seite:
 Wählen Sie \"Aktuell\", wenn Sie "
+#~ "die gerade sichtbare Seite in Ihrer TDE-Anwendung ausdrucken wollen.
 "
+#~ "
Anmerkung: Dieses Feld ist nicht auswählbar, wenn Sie aus einer "
+#~ "Nicht-TDE-Anwendung wie Firefox, PaleMoon, SeaMonkey oder OpenOffice und "
+#~ "LibreOffice heraus drucken, da TDEPrint in diesem Fall keine Möglichkeit "
+#~ "hat, die derzeit angezeigte Seite zu bestimmen. 
"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "&Ausrichtung"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index 62656a79820..915b885b57c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -12,27 +12,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knewsticker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-04 13:54+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach \n"
-"Language-Team: Deutsch \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kiefer,Frank Schütte"
+msgstr "Matthias Kiefer,Frank Schütte, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -707,7 +702,7 @@ msgstr "&Benutzerdefinierte Namen für Nachrichtenquellen benutzen"
 msgid "Use the names defined in the list of news sources"
 msgstr ""
 "Diejenigen Namen verwenden, die in der Liste mit Nachrichtenquellen "
-"definiert sind."
+"definiert sind"
 
 #: knewstickerconfigwidget.ui:206
 #, no-c-format
@@ -1004,7 +999,7 @@ msgid "Keyword/Expression"
 msgstr "Schlüsselwort/Ausdruck"
 
 #: knewstickerconfigwidget.ui:616
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can type a keyword or expression to be used for this filter which "
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:
    \n"
@@ -1301,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "Drücken Sie den Knopf mit der Aufschrift Schriftart auswählen ..., um "
 "eine Schriftart für den Lauftext auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass "
 "manche Schriftarten schlechter zu lesen sind als andere, speziell wenn diese "
-"als Lauftext angezeigt werden. "
+"als Lauftext angezeigt werden."
 
 #: knewstickerconfigwidget.ui:1021
 #, no-c-format
@@ -1318,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um die Schriftart auszuwählen, die für den Lauftext "
 "benutzt werden soll. Bitte beachten Sie, dass manche Schriftarten schlechter "
-"zu lesen sind als andere, speziell wenn diese als Lauftext angezeigt werden. "
+"zu lesen sind als andere, speziell wenn diese als Lauftext angezeigt werden."
 
 #: knewstickerconfigwidget.ui:1054
 #, no-c-format
@@ -1658,7 +1653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, um KNewsTicker mitzuteilen, dass die im Feld "
 "Quelldatei angegebene Datei ein Programm ist und keine RDF- oder RSS-"
-"Datei. KNewsTicker wird dann die (Standard-)Ausgabe dieses Programmes "
+"Datei. KNewsTicker wird dann die (Standard-)Ausgabe dieses Programmes "
 "verarbeiten."
 
 #: newssourcedlg.ui:272
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index 1e67a8cbe63..078bcac5657 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -11,27 +11,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-03 21:50+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KAider 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "(Keine Email)"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/dictmanager.cpp:61
 msgid "The option %1 is not supported by your Samba version"
@@ -937,9 +938,9 @@ msgstr "Ressource"
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1509
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1603
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6097
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Alt+ "
-msgstr "Alt+"
+msgstr "Alt+ "
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:301
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
index fb6e6cbd325..e96fb5b1e8b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/akregator.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -1810,36 +1810,6 @@ msgstr "Titel:"
 msgid "Icon:"
 msgstr "Symbol:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
-#~ "comment ---\n"
-#~ "
    Welcome to Akregator %1
    Akregator is "
-#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
-#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
-#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
-#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
-#~ "Akregator collects the content for you.
    For more information about "
-#~ "using Akregator, check the Akregator website. If you "
-#~ "do not want to see this page anymore, click here.
    We hope that you will enjoy "
-#~ "Akregator.
    \n"
-#~ "
    Thank you,
    \n"
-#~ "
        The Akregator Team
    \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "
    Willkommen bei Akregator %1
    Akregator "
-#~ "ist ein Sammler für RSS-Nachrichtenquellen für TDE. Nachrichtensammler "
-#~ "bieten eine bequeme Möglichkeit, verschiedene Arten von Inhalten wie "
-#~ "Nachrichten, Blogs usw. auf Internetseiten anzusehen. Anstatt alle "
-#~ "bevorzugten Webseiten manuell auf Neuigkeiten hin zu untersuchen, sammelt "
-#~ "Akregator die Inhalte für Sie.
    Falls Sie mehr über Akregator "
-#~ "erfahren wollen, besuchen Sie die Webseite zu Akregator. Wenn Sie diese Seite nicht mehr sehen wollen klicken Sie hier
    Wir hoffen, dass Ihnen "
-#~ "Akregator gefällt.
    \n"
-#~ "
    Danke,
    \n"
-#~ "
        Das Akregator-Team
    \n"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "Stichwort &löschen"
@@ -1877,3 +1847,33 @@ msgstr "Symbol:"
 
 #~ msgid "TDE Look"
 #~ msgstr "TDE-Look"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
+#~ "comment ---\n"
+#~ "
    Welcome to Akregator %1
    Akregator is "
+#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
+#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
+#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
+#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
+#~ "Akregator collects the content for you.
    For more information about "
+#~ "using Akregator, check the Akregator website. If you "
+#~ "do not want to see this page anymore, click here.
    We hope that you will enjoy "
+#~ "Akregator.
    \n"
+#~ "
    Thank you,
    \n"
+#~ "
        The Akregator Team
    \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "
    Willkommen bei Akregator %1
    Akregator "
+#~ "ist ein Sammler für RSS-Nachrichtenquellen für TDE. Nachrichtensammler "
+#~ "bieten eine bequeme Möglichkeit, verschiedene Arten von Inhalten wie "
+#~ "Nachrichten, Blogs usw. auf Internetseiten anzusehen. Anstatt alle "
+#~ "bevorzugten Webseiten manuell auf Neuigkeiten hin zu untersuchen, sammelt "
+#~ "Akregator die Inhalte für Sie.
    Falls Sie mehr über Akregator "
+#~ "erfahren wollen, besuchen Sie die Webseite zu Akregator. Wenn Sie diese Seite nicht mehr sehen wollen klicken Sie hier
    Wir hoffen, dass Ihnen "
+#~ "Akregator gefällt.
    \n"
+#~ "
    Danke,
    \n"
+#~ "
        Das Akregator-Team
    \n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
index da92fd028cd..a60fc8821a5 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -16,15 +16,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaddressbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-26 23:46+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1746,11 +1747,12 @@ msgid "The TDE Address Book"
 msgstr "Das TDE-Adressbuch"
 
 #: kabcore.cpp:318
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2008-2010, The Trinity Team\n"
 "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005, das Team von TDE PIM"
+msgstr ""
+"(c) 2008-2010, das Trinity Team\n"
+"(c) 1997-2005, das Team von KDE PIM"
 
 #: kabcore.cpp:319
 msgid "Current maintainer"
@@ -3515,23 +3517,20 @@ msgstr ""
 "einbindet."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
-#, fuzzy
 msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
-msgstr "Adressbuch aus TDE 2 importieren ..."
+msgstr "Adressbuch aus KDE 2 importieren ..."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Could not find a KDE 2 address book %1."
-msgstr "Es kann kein Adressbuch aus TDE 2 gefunden werden %1."
+msgstr "Es kann kein Adressbuch aus KDE 2 gefunden werden %1."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
 msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr "Bereits importierte Einträge überschreiben?"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-#, fuzzy
 msgid "Import KDE 2 Addressbook"
-msgstr "Adressbuch aus TDE 2 importieren"
+msgstr "Adressbuch aus KDE 2 importieren"
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
 msgid "Import LDIF Addressbook..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
index 780f1fb7702..c220d8923a8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kitchensync\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-02 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -757,9 +758,8 @@ msgid "The TDE Syncing Application"
 msgstr "Das TDE Abgleichprogramm"
 
 #: mainwidget.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2005, Das TDE-PIM-Team"
+msgstr "(c) 2005, Das KDE-PIM-Team"
 
 #: mainwidget.cpp:81
 msgid "Current maintainer"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
index 6a53785be30..2bc36f68417 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
@@ -12,15 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-07 22:53+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po
index e36ed7deb6b..af72c086526 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/knotes.po
@@ -11,16 +11,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-07 22:48+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "Translator: Oliver Hensel \n"
-"X-Generator: KAider 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -423,18 +424,16 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "Ursprünglicher KNotes-Autor"
 
 #: main.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "Portierung von KNotes auf TDE 2"
+msgstr "Portierung von KNotes auf KDE 2"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netzwerkschnittstelle"
 
 #: main.cpp:106
-#, fuzzy
 msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
-msgstr "Integration in das TDE-Ressourcen-Framework"
+msgstr "Integration in das KDE-Ressourcen-Framework"
 
 #: main.cpp:108
 msgid "Idea and initial code for the new look&feel"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po
index 52d027eab49..b20812d44cc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kontact.po
@@ -13,15 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-06 21:58+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n"
-"Language-Team: American English \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -749,9 +750,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary"
 msgstr "Kontact Übersicht über besondere Termine"
 
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 2004-2005 Das TDE PIM-Team"
+msgstr "(c) 2004-2005 Das KDE PIM-Team"
 
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:84 src/profiledialog.cpp:49
 msgid "Name"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
index 12fdb1e7f63..2bf4f9ab77b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -14,15 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 12:41+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n"
-"Language-Team: American English \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1512,7 +1513,6 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #: koattendeeeditor.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
index a37c05c83cb..6278638b4e4 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
@@ -14,15 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 12:44+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n"
-"Language-Team: American English \n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -588,9 +589,8 @@ msgid "KCMDesignerfields"
 msgstr "KCMDesignerfelder"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "TQt Designer Fields Dialog"
-msgstr "Qt Designer Felder-Dialog"
+msgstr "TQt Designer Felder-Dialog"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:137
 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
@@ -609,12 +609,11 @@ msgid "Import Page"
 msgstr "Import-Seite"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:272
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: TQt Designer could not be found. It is probably not "
 "installed. You will only be able to import existing designer files."
 msgstr ""
-"WarnungQt Designer wurde nicht gefunden. Er ist wahrscheinlich "
+"WarnungTQt Designer wurde nicht gefunden. Er ist wahrscheinlich "
 "nicht installiert. Sie können daher nur bestehende Designer-Dateien "
 "importieren."
 
@@ -627,7 +626,6 @@ msgid "Preview of Selected Page"
 msgstr "Vorschau auf die ausgewählte Seite"
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:300
-#, fuzzy
 msgid ""
 "
    This section allows you to add your own GUI  Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below:
    Dieser Abschnitt erlaubt es, eigene GUI-Elemente (so genannte  "
 "Widgets) hinzuzufügen, um die eigenen Werte in %1 zu speichern. Gehen "
-"Sie wie folgt vor:
     
       
    1. Klicken Sie auf Mit Qt Designer "
+"Sie wie folgt vor:
       
         
      1. Klicken Sie auf Mit TQt Designer "
 "bearbeiten 
      2. Wählen Sie im Dialog GUI-Element und klicken Sie "
 "auf OK 
      3. Fügen Sie die GUI-Elemente zum Formular hinzu "
-"
      4. Speichern Sie die Datei im Ordner, den Qt Designer vorschlägt "
-"
      5. Schließen Sie Qt Designer
       
      Falls Sie bereits eine Qt-Designer-"
+"
    2. Speichern Sie die Datei im Ordner, den TQt Designer vorschlägt "
+"
    3. Schließen Sie TQt Designer
     
    Falls Sie bereits eine TQt-Designer-"
 "Datei (*.ui) auf der Festplatte haben, wählen Sie einfach Seite "
 "importieren
     
    Wichtig: Der Name jedes Eingabefeldes, das Sie "
 "auf dem Formular hinzufügen, muss mitX_ beginnen. Wenn Sie also ein "
@@ -657,7 +655,8 @@ msgstr ""
 "gehört, müssen Sie die Eigenschaft Name des GUI-Elements auf "
 "X_Foo setzen.
     
    Wichtig:Das GUI-Element bearbeitet "
 "benutzerdefinierte Felder mit dem Anwendungsnamen %2. Um den Anwendungsnamen "
-"zu ändern, bearbeiten Sie in Qt Designer den Namen des GUI-Elements.
    "
+"zu ändern, bearbeiten Sie in TQt Designer den Namen des GUI-Elements.
    "
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:322
 msgid "How does this work?"
@@ -672,9 +671,8 @@ msgid "Import Page..."
 msgstr "Seite importieren ..."
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:335
-#, fuzzy
 msgid "Edit with TQt Designer..."
-msgstr "Mit Qt Designer bearbeiten ..."
+msgstr "Mit TQt Designer bearbeiten ..."
 
 #: kcmdesignerfields.cpp:363
 msgid "Key:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po
index e52e0503de7..a7ebb1f1f92 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/tdeabc2mutt.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeabc2mutt\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-22 16:06+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/cervisia.po
index 67a8a61666a..7c754fa1d9c 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 19:58+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -594,7 +595,6 @@ msgid "Edit With"
 msgstr "Bearbeiten mit"
 
 #: cervisiapart.cpp:713
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cervisia %1\n"
 "(Using TDE %2)\n"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbabel.po
index f6e2f6a090c..143cbf60af3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -17,15 +17,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-26 20:21+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1 kbabeldict/main.cpp:121
 msgid ""
@@ -1111,11 +1112,10 @@ msgstr ""
 "Vielzahl nützlicher Hinweise."
 
 #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help."
 msgstr ""
-"Hilfreich dabei, KBabel auf dem neuesten Stand der TDE-API zu halten, und "
+"Hilfreich dabei, KBabel auf dem neuesten Stand der KDE-API zu halten, und "
 "bei vielen anderen Dingen."
 
 #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576
@@ -1131,9 +1131,8 @@ msgid "Support for making diffs and some minor improvements."
 msgstr "Unterstützung das Erstellen von diffs und kleine Verbesserungen."
 
 #: catalogmanager/main.cpp:214 kbabel/main.cpp:581
-#, fuzzy
 msgid "KBabel contains code from TQt"
-msgstr "KBabel enthält Quellcode von Qt"
+msgstr "KBabel enthält Quellcode von TQt"
 
 #: catalogmanager/main.cpp:216
 msgid "KBabel contains code from GNU gettext"
@@ -4031,7 +4030,6 @@ msgid "It was not possible to create folder %1"
 msgstr "Der Ordner %1 kann nicht erstellt werden."
 
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "
    There are backup database files from previous versions of KBabel. "
 "However, another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) "
@@ -4044,8 +4042,8 @@ msgid ""
 "$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).
    "
 msgstr ""
 "
    Es gibt Sicherheitskopien der Datenbank, die von älteren Babel-Versionen "
-"stammen. Eine andere Version von KBabel (wahrscheinlich von TDE 3.1.1 oder "
-"TDE 3.1.2) hat eine neue Datenbank angelegt. Darum liegen nun zwei Versionen "
+"stammen. Eine andere Version von KBabel (wahrscheinlich von KDE 3.1.1 oder "
+"KDE 3.1.2) hat eine neue Datenbank angelegt. Darum liegen nun zwei Versionen "
 "der Datenbankdatei vor. Es ist leider nicht möglich die beiden Versionen "
 "zusammenzuführen. Sie müssen sich für eine Datenbank entscheiden.

    Wenn Sie sich für die alte Version entscheiden, wird die neue gelöscht. "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index 0c45ac9e81f..57b4f974470 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbugbuster\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-26 14:58+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -690,17 +691,14 @@ msgid "&Recipient:"
 msgstr "&Empfänger"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)"
-msgstr "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Betreuer & kde-bugs-dist)"
+msgstr "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Betreuer & tde-bugs-dist)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
 msgstr "Nur Betreuer (bugs.trinitydesktop.org & Betreuer)"
 
 #: gui/msginputdialog.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
 msgstr "Still (nur bugs.trinitydesktop.org)"
 
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po
index 80ab7fac675..8926ad2c357 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Komponente"
 msgid "Deployment"
 msgstr "Verteilung"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111 umldoc.cpp:1918
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111
 msgid "TDE-UML-Diagram"
 msgstr "TDE-UML-Diagramm"
 
@@ -2867,6 +2867,11 @@ msgstr "UML-Elemente werden geladen ..."
 msgid "Loading diagrams..."
 msgstr "Diagramme werden geladen ..."
 
+#: umldoc.cpp:1918
+#, fuzzy
+msgid "kde-uml-Diagram"
+msgstr "Diagramm löschen"
+
 #: umldoc.cpp:2104
 #, c-format
 msgid "/autosave%1"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
index 8acefb17ec0..31d1edb9f59 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kodo\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -105,4 +105,4 @@ msgstr "Entfernungsmesser für die Maus"
 
 #: main.cpp:77
 msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "Portierung nach TDE 2 und einige Aufräumarbeiten"
+msgstr "Portierung nach KDE 2 und einige Aufräumarbeiten"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po
index a1b1f483fd3..760ae0270ca 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-25 16:23+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "Date: 1998-03-06 23:13:09-0500\n"
 "From: Bernd Johannes Wuebben,201 Lincoln Hall,,256-1036, \n"
 "Xgettext-Options: -C -ki18n -x../../tdelibs/po/kde.pot\n"
 "Files: configdlg.cpp dlabel.cpp fontdlg.cpp kcalc.cpp kcalc_core.cpp stats."
 "cpp\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -416,7 +417,6 @@ msgid "KCalc"
 msgstr "KCalc"
 
 #: kcalc.cpp:2274
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, Das TDE Team"
+"(c) 2000-2005, Das KDE Team"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po
index b21286e8901..cba729c9a53 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -5,21 +5,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfloppy\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-16 17:10+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "Translator: Tobias Burnus \n"
 "Date: 1998-03-06 22:13:59-0500\n"
 "From: Bernd Johannes Wuebben,201 Lincoln Hall,,256-1036, \n"
 "Xgettext-Options: -C -ki18n -x../../tdelibs/po/kde.pot\n"
 "Files: about.cpp floppy.cpp main.cpp\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -515,9 +516,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "BSD-Unterstützung hinzugefügt"
 
 #: main.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Portierung auf TDE 3.4"
+msgstr "Portierung auf KDE 3.4"
 
 #: zip.cpp:56
 msgid "Zero entire disk"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 45c6b0fcc01..0b8386a6df5 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Chris \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgid ""
 "written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n"
 "load these files?"
 msgstr ""
-"Qt Designer hat einige temporäre Dateien gefunden, die beim letzten\n"
+"TQt Designer hat einige temporäre Dateien gefunden, die beim letzten\n"
 "Absturz von TQt Designer angelegt wurden.\n"
 "Möchten Sie diese Dateien laden?"
 
@@ -24572,7 +24572,7 @@ msgid "Alt+M"
 msgstr "Alt+M"
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:199
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Displaying static members makes GDB slower in\n"
 "producing data within TDE and TQt.\n"
@@ -24582,8 +24582,8 @@ msgid ""
 "check this option."
 msgstr ""
 "Die Anzeige von statischen Membern verlangsamt\n"
-"die Datenerzeugung von gdb in TDE und Qt.\n"
-"Die \"Signatur\" der Daten, auf die sich QString\n"
+"die Datenerzeugung von gdb in TDE und TQt.\n"
+"Die \"Signatur\" der Daten, auf die sich TQString\n"
 "und dergleichen verlassen, kann hierdurch verändert werden.\n"
 "Wenn Sie den Wert statischer Member debuggen\n"
 "müssen, markieren Sie die Option."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 75892bff823..b34fb4b2aa2 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -142,9 +142,10 @@ msgstr "
    Das KDevelop-Team wünscht Ihnen einen schönen Tag!\n"
 
 #: tips:73
 msgid ""
-"
    If you have found a bug in TDevelop, please let us know. Use the TDE Gitea Workspace (TGW) "
-"at https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/ or TDE Bugzilla at http://bugs.trinitydesktop.org/ "
-"or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"
    If you have found a bug in TDevelop, please let us know. Use the TDE "
+"Gitea Workspace (TGW) at https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/ or TDE "
+"Bugzilla at http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug"
+"\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 "
    Wenn Sie einen Fehler in KDevelop gefunden haben, setzen Sie uns davon in "
 "Kenntnis. Verwenden Sie den TDE Gitea Workspace (TGW) auf https://mirror.git."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
index e81351d52c0..7b65b97a566 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 00:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 22:37+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1 editor/main.cpp:50
 msgid ""
@@ -281,7 +282,6 @@ msgid "&Vertical"
 msgstr "&Senkrecht"
 
 #: editor/formwindow.cpp:317 editor/formwindow.cpp:425
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A %1 (custom widget) 
    Click Edit Custom Widgets... in the "
 "Tools|Custom menu to add and change custom widgets. You can add "
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "benutzerdefinierte Bedienelemente bearbeiten im Menü Werkzeuge|"
 "Benutzerdefiniert, um benutzerdefinierte Bedienelemente hinzuzufügen "
 "oder zu ändern. Es können sowohl die Eigenschaften als auch Signale und "
-"Slots zur Integration in Qt-Designer hinzugefügt werden und ein Bild "
+"Slots zur Integration in TQt-Designer hinzugefügt werden und ein Bild "
 "festgelegt, das bei der Darstellung des Bedienelementes im Formular benutzt "
 "wird.
    "
 
@@ -449,13 +449,12 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funktionen"
 
 #: editor/functionsimpl.cpp:198
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To learn more about the slot, look at the documentation of the base TQt/TDE "
 "class, most probably %1."
 msgstr ""
 "Um mehr über diesen Slot zu erfahren, konsultieren Sie die Dokumentation der "
-"zugrundeliegenden Qt/TDE-Klasse, höchstwahrscheinlich %1."
+"zugrundeliegenden TQt/TDE-Klasse, höchstwahrscheinlich %1."
 
 #: editor/functionsimpl.cpp:202 editor/functionsimpl.cpp:225
 msgid ""
@@ -541,9 +540,8 @@ msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
 msgstr "Kommander ist ein grafischer Editor für Skriptdialoge."
 
 #: editor/main.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Based on TQt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-msgstr "Auf Grundlage von QT-Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
+msgstr "Auf Grundlage von TQT-Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
 
 #: editor/main.cpp:37 executor/main.cpp:52
 msgid "Dialog to open"
@@ -1284,9 +1282,8 @@ msgid "Enter a filename..."
 msgstr "Geben Sie einen Dateinamen ein ..."
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:757
-#, fuzzy
 msgid "TQt Designer is crashing. Attempting to save files..."
-msgstr "Qt-Designer stürzt ab. Versuche die Daten zu speichern ..."
+msgstr "TQt-Designer stürzt ab. Versuche die Daten zu speichern ..."
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:794 editor/mainwindowactions.cpp:857
 msgid "NewTemplate"
@@ -5075,7 +5072,7 @@ msgid ""
 "A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
 "checked."
 msgstr ""
-"Ist diese Einstellung aktiv, wird beim Aufruf von QT-Designer ein "
+"Ist diese Einstellung aktiv, wird beim Aufruf von TQt-Designer ein "
 "Startbildschirm angezeigt."
 
 #: editor/preferences.ui:335
@@ -5100,7 +5097,7 @@ msgid ""
 "Designer if this option is checked."
 msgstr ""
 "Ist diese Einstellung aktiv, werden die Einstellungen der aktuellen "
-"Arbeitssitzung beim nächsten Start von QT-Designer wiederhergestellt."
+"Arbeitssitzung beim nächsten Start von TQt-Designer wiederhergestellt."
 
 #: editor/preferences.ui:369
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
index 70218b94141..26aed68b279 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-10 21:50+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
-"Language-Team: German \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Chris \n"
+"Language-Team: German \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -722,7 +723,7 @@ msgid ""
 "Allows you to apply QT-like regular expressions on the search string. Note "
 "that a complex regular expression could affect speed performance"
 msgstr ""
-"Ermöglicht die Angabe von regulären Ausdrücken im QT-Stil im Suchbegriff. "
+"Ermöglicht die Angabe von regulären Ausdrücken im TQt-Stil im Suchbegriff. "
 "Ein komplexer regulärer Ausdruck kann die Suchgeschwindigkeit stark "
 "vermindern."
 
-- 
cgit v1.2.1