From e1638ab7bc101ddce72665c40744877c3a180d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 1 Oct 2021 22:16:32 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po | 20 +++++++++---
 tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po    | 53 +++++++++++++++++++++----------
 tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po | 31 ++++++++++--------
 3 files changed, 70 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-de/messages')

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 5b74e027621..346ad37abcd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:134
+#: menutab_impl.cpp:135
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Schnellanzeiger"
 
-#: menutab_impl.cpp:325
+#: menutab_impl.cpp:332
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "Der TDE-Menüeditor (kmenuedit) lässt sich nicht starten.\n"
 "Vielleicht ist er nicht installiert oder befindet sich nicht in Ihrem PATH."
 
-#: menutab_impl.cpp:327
+#: menutab_impl.cpp:334
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Das Programm ist nicht auffindbar"
 
@@ -1439,6 +1439,18 @@ msgstr ""
 "<qt>Bei Aktivierung dieser Option wird ein textbasiertes Suchfeld im TDE-"
 "Menü angezeigt.</qt>"
 
+#: menutab.ui:723
+#, no-c-format
+msgid "Search shortcut:"
+msgstr ""
+
+#: menutab.ui:726 menutab.ui:735
+#, no-c-format
+msgid ""
+"From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search "
+"line in the TDE Menu."
+msgstr ""
+
 #: positiontab.ui:17
 #, no-c-format
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
index ad61a86b7ae..cb1677020ae 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitssitzungen"
 
 #: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 core/container_button.h:89
-#: ui/k_mnu.cpp:88
+#: ui/k_mnu.cpp:89
 msgid "TDE Menu"
 msgstr "TDE-Menü"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet Loading Error"
 msgstr "Fehler beim Laden des Miniprogramms"
 
-#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:321
+#: core/container_button.h:133 ui/k_mnu.cpp:337
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Schnellanzeiger"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Neue Programme"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr "Rechner neu starten"
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:395 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Benutzer wechseln"
 
@@ -386,43 +386,59 @@ msgstr "Verzeichnis: /)"
 msgid "Directory: "
 msgstr "Verzeichnis: "
 
-#: ui/k_mnu.cpp:268
-msgid "Press '/' to search..."
+#: ui/k_mnu.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
+msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
+
+#: ui/k_mnu.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid " Press '%1' to search..."
 msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:287
+#: ui/k_mnu.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen:"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "TDE Menu search"
+msgstr "TDE-Menü"
+
+#: ui/k_mnu.cpp:303
 msgid "All Applications"
 msgstr "Alle Programme"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:289 ui/k_new_mnu.h:80
+#: ui/k_mnu.cpp:305 ui/k_new_mnu.h:80
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
+#: ui/k_mnu.cpp:386 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Befehl ausführen ..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
+#: ui/k_mnu.cpp:407 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Sitzung speichern"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:396
+#: ui/k_mnu.cpp:412
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Sitzung sperren"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:401
+#: ui/k_mnu.cpp:417
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Abmelden ..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
+#: ui/k_mnu.cpp:493 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Aktuelle Sitzung sperren && neue Sitzung starten"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
+#: ui/k_mnu.cpp:495 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Neue Sitzung starten"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
+#: ui/k_mnu.cpp:527 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -440,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "Außerdem finden Sie in der Kontrollleiste und den Menüs auf der "
 "Arbeitsfläche Befehle zum Wechseln zwischen den Sitzungen.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
+#: ui/k_mnu.cpp:538 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Warnung - Neue Sitzung"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
+#: ui/k_mnu.cpp:539 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Neue Sitzung starten"
 
@@ -1227,3 +1243,6 @@ msgstr "&Beschreibung:"
 #, fuzzy
 #~ msgid "&About"
 #~ msgstr "Ü&ber %1"
+
+#~ msgid "Press '/' to search..."
+#~ msgstr "Drücken Sie '/' zum Suchen ..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
index a02c9e457e5..69f9ff8884f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-13 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -570,59 +570,64 @@ msgstr "Der anzuzeigende Text auf dem TDE-Knopf"
 msgid "Custom TDE Menu Button Icon"
 msgstr "Eigenes TDE-Menü-Knopf Symbol"
 
-#: kickerSettings.kcfg:427
+#: kickerSettings.kcfg:423
+#, no-c-format
+msgid "Search shortcut"
+msgstr ""
+
+#: kickerSettings.kcfg:432
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
 msgstr "Symbol-Effekte unter Mauszeiger aktivieren"
 
-#: kickerSettings.kcfg:432
+#: kickerSettings.kcfg:437
 #, no-c-format
 msgid "Show icons in mouse over effects"
 msgstr "Symbole im Effektbereich anzeigen"
 
-#: kickerSettings.kcfg:437
+#: kickerSettings.kcfg:442
 #, no-c-format
 msgid "Show text in mouse over effects"
 msgstr "Text im Effektbereich anzeigen"
 
-#: kickerSettings.kcfg:442
+#: kickerSettings.kcfg:447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
 msgstr ""
 "Legt fest, in welcher Geschwindigkeit Kurztipps einblenden (in Millisekunden)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:448
+#: kickerSettings.kcfg:453
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Dies ist die Wartezeit, nach der Kurztipps angezeigt werden (in "
 "Millisekunden)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:453
+#: kickerSettings.kcfg:458
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Dies ist die Wartezeit, nach der Kurztipps wieder ausgeblendet werden (in "
 "Millisekunden)"
 
-#: kickerSettings.kcfg:458
+#: kickerSettings.kcfg:463
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Hintergrundkacheln verwenden"
 
-#: kickerSettings.kcfg:463
+#: kickerSettings.kcfg:468
 #, no-c-format
 msgid "The margin between panel icons and the panel border"
 msgstr ""
 "Der Abstand zwischen Kontrollleisten-Symbolen und dem Kontrollleisten-Rand."
 
-#: kickerSettings.kcfg:468
+#: kickerSettings.kcfg:473
 #, no-c-format
 msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels"
 msgstr "Die maximale Höhe der TDE-Menü-Knöpfe in Pixeln"
 
-#: kickerSettings.kcfg:473
+#: kickerSettings.kcfg:478
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
@@ -633,12 +638,12 @@ msgstr ""
 "darauf, ob der Dienst entfernt wird und löschen sich in diesem Fall "
 "selbsttätig. Diese Einstellung verhindert das."
 
-#: kickerSettings.kcfg:478
+#: kickerSettings.kcfg:483
 #, no-c-format
 msgid "Font for the buttons with text."
 msgstr "Schriftart für Knöpfe mit Text."
 
-#: kickerSettings.kcfg:483
+#: kickerSettings.kcfg:488
 #, no-c-format
 msgid "Text color for the buttons."
 msgstr "Textfarbe für Knöpfe."
-- 
cgit v1.2.1