From ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Wed, 5 Nov 2014 12:05:47 -0600
Subject: Automated l10n update (.po files)

---
 tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po | 354 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 182 insertions(+), 172 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po')

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 5910fd09f42..3454a9c8b1d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-03 08:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 "</qt>"
 
 #. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 192
-#: tdeui/ksconfig.cpp:294 rc.cpp:79 rc.cpp:288
+#: tdeui/ksconfig.cpp:298 rc.cpp:79 rc.cpp:288
 #, no-c-format
 msgid "English"
 msgstr "Αγγλικό"
@@ -918,9 +918,9 @@ msgstr "Σ&χετικά"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Άτιτλο"
 
-#: common_texts.cpp:67 tdecore/kdebug.cpp:339 tdecore/tdeapplication.cpp:1627
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034 tdecore/tdeapplication.cpp:3059
+#: common_texts.cpp:67 tdecore/kdebug.cpp:339 tdecore/tdeapplication.cpp:1629
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2730 tdecore/tdeapplication.cpp:2765
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3036 tdecore/tdeapplication.cpp:3061
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "&Εντάξει"
@@ -2166,8 +2166,8 @@ msgstr ""
 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:100 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174
 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142
 #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
-#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:281
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:287 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:293
+#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294
 #: tdenewstuff/providerdialog.cpp:65 tderesources/configpage.cpp:119
 #: tdeutils/kpluginselector.cpp:200
 msgid "Name"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Προσθήκη καταχώρησης"
 
 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:71 tdeabc/addresseedialog.cpp:101
 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:190 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:143
-#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104
+#: tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104
 #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:91
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid ""
 "Car"
 msgstr "Αυτοκινήτου"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:620 tdeabc/phonenumber.cpp:184
+#: tdeabc/addressee.cpp:632 tdeabc/phonenumber.cpp:184
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
@@ -2768,11 +2768,11 @@ msgstr "ISDN"
 msgid "PCS"
 msgstr "PCS"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:626 tdeabc/phonenumber.cpp:190
+#: tdeabc/addressee.cpp:638 tdeabc/phonenumber.cpp:190
 msgid "Pager"
 msgstr "Βομβητής"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:602 tdeabc/phonenumber.cpp:193
+#: tdeabc/addressee.cpp:614 tdeabc/phonenumber.cpp:193
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Φαξ οικίας"
 
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "X509"
 msgid "PGP"
 msgstr "PGP"
 
-#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/key.cpp:133
+#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:223 tdeabc/key.cpp:133
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:110
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
@@ -2975,144 +2975,154 @@ msgid "Home Address Street"
 msgstr "Οδός διεύθυνσης οικίας"
 
 #: tdeabc/addressee.cpp:518
+#, fuzzy
+msgid "Home Address Post Office Box"
+msgstr "Ταχυδρομική θυρίδα"
+
+#: tdeabc/addressee.cpp:524
 msgid "Home Address City"
 msgstr "Πόλη διεύθυνσης οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:524
+#: tdeabc/addressee.cpp:530
 msgid "Home Address State"
 msgstr "Πολιτεία διεύθυνσης οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:530
+#: tdeabc/addressee.cpp:536
 msgid "Home Address Zip Code"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας διεύθυνσης οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:536
+#: tdeabc/addressee.cpp:542
 msgid "Home Address Country"
 msgstr "Χώρα διεύθυνσης οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:542
+#: tdeabc/addressee.cpp:548
 msgid "Home Address Label"
 msgstr "Ετικέτα διεύθυνσης οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:548
+#: tdeabc/addressee.cpp:554
 msgid "Business Address Street"
 msgstr "Οδός διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:554
+#: tdeabc/addressee.cpp:560
+#, fuzzy
+msgid "Business Address Post Office Box"
+msgstr "Πολιτεία διεύθυνσης επιχείρησης"
+
+#: tdeabc/addressee.cpp:566
 msgid "Business Address City"
 msgstr "Πόλη διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:560
+#: tdeabc/addressee.cpp:572
 msgid "Business Address State"
 msgstr "Πολιτεία διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:566
+#: tdeabc/addressee.cpp:578
 msgid "Business Address Zip Code"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:572
+#: tdeabc/addressee.cpp:584
 msgid "Business Address Country"
 msgstr "Χώρα διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:578
+#: tdeabc/addressee.cpp:590
 msgid "Business Address Label"
 msgstr "Ετικέτα διεύθυνσης επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:584
+#: tdeabc/addressee.cpp:596
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο οικίας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:590
+#: tdeabc/addressee.cpp:602
 msgid "Business Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:596
+#: tdeabc/addressee.cpp:608
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Κινητό τηλέφωνο"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:608
+#: tdeabc/addressee.cpp:620
 msgid "Business Fax"
 msgstr "Φαξ επιχείρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:614
+#: tdeabc/addressee.cpp:626
 msgid "Car Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο αυτοκινήτου"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:632
+#: tdeabc/addressee.cpp:644
 msgid "Email Address"
 msgstr "Διεύθυνση email"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:651
+#: tdeabc/addressee.cpp:663
 msgid "Mail Client"
 msgstr "Πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:670
+#: tdeabc/addressee.cpp:682
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:689
+#: tdeabc/addressee.cpp:701
 msgid "Geographic Position"
 msgstr "Γεωγραφική θέση"
 
-#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:708
+#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:720
 msgid ""
 "_: person\n"
 "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:727
+#: tdeabc/addressee.cpp:739
 msgid ""
 "_: person in organization\n"
 "Role"
 msgstr "Ρόλος"
 
-#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:746 tdeabc/field.cpp:215
+#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:758 tdeabc/field.cpp:221
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70
 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92
 msgid "Organization"
 msgstr "Οργανισμός"
 
-#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:765
+#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:777
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:784
+#: tdeabc/addressee.cpp:796
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:803
+#: tdeabc/addressee.cpp:815
 msgid "Product Identifier"
 msgstr "Αναγνωριστικό προϊόντος"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:822
+#: tdeabc/addressee.cpp:834
 msgid "Revision Date"
 msgstr "Ημερομηνία αναθεώρησης"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:841
+#: tdeabc/addressee.cpp:853
 msgid "Sort String"
 msgstr "Ταξινόμηση συμβολοσειράς"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:860 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92
+#: tdeabc/addressee.cpp:872 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Αρχική σελίδα"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:879
+#: tdeabc/addressee.cpp:891
 msgid "Security Class"
 msgstr "Κλάση ασφαλείας"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:898
+#: tdeabc/addressee.cpp:910
 msgid "Logo"
 msgstr "Λογότυπο"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:917
+#: tdeabc/addressee.cpp:929
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:936 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4005
+#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4005
 msgid "Sound"
 msgstr "Ήχος"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:955
+#: tdeabc/addressee.cpp:967
 msgid "Agent"
 msgstr "Πράκτορας"
 
@@ -3136,30 +3146,30 @@ msgstr "Η φόρτωση του πόρου '%1' απέτυχε!"
 msgid "Saving resource '%1' failed!"
 msgstr "Η αποθήκευση του πόρου '%1' απέτυχε!"
 
-#: tdeabc/field.cpp:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85
+#: tdeabc/field.cpp:198 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85
 msgid "Unknown Field"
 msgstr "Άγνωστο πεδίο"
 
-#: tdeabc/field.cpp:205 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98
+#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: tdeabc/field.cpp:207 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100
+#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100
 msgid "Frequent"
 msgstr "Συχνά"
 
-#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:209
+#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:215
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:102
 msgid ""
 "_: street/postal\n"
 "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106
+#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106
 msgid "Personal"
 msgstr "Προσωπικό"
 
-#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112
+#: tdeabc/field.cpp:225 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ακαθόριστο"
 
@@ -3357,7 +3367,7 @@ msgstr "Τέ&λος"
 msgid "Error parsing category list."
 msgstr "Σφάλμα ανάλυσης της λίστας παρόχων."
 
-#: tdenewstuff/provider.cpp:392
+#: tdenewstuff/provider.cpp:402
 msgid "Error parsing providers list."
 msgstr "Σφάλμα ανάλυσης της λίστας παρόχων."
 
@@ -3423,11 +3433,11 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν από τους παρόχο
 msgid "No provider selected."
 msgstr "Δεν επιλέχτηκε κανένας πάροχος."
 
-#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:139
+#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:152
 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Το αρχείο '%1' υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί;"
 
-#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:141
+#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:154
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
@@ -3591,63 +3601,63 @@ msgstr "Να συμπληρωθούν"
 msgid "Do Not Fill Out"
 msgstr "Να μη συμπληρωθούν"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:106 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:113
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:129 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:136
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:107 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:114
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:130 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:137
 msgid "Get Hot New Stuff"
 msgstr "Ανάκτηση νέου χρήσιμου υλικού"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:151
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:152
 msgid "Welcome"
 msgstr "Καλώς ήλθατε"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:153
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:154
 msgid "Loading data providers..."
 msgstr ""
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:212
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:213
 msgid "Loading data listings..."
 msgstr ""
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:270
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271
 msgid "Highest Rated"
 msgstr "Υψηλότερη βαθμολογία"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272
 msgid "Most Downloads"
 msgstr "Περισσότερες λήψεις αρχείων"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:273
 msgid "Latest"
 msgstr "Τελευταία"
 
 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71
-#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294
+#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
 msgid "Version"
 msgstr "Έκδοση"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:284
 msgid "Rating"
 msgstr "Ποσόστωση"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
 msgid "Downloads"
 msgstr "Λήψεις αρχείων"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Ημερομηνία Έκδοσης"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:305
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:544
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:307 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:545
 #: tdeui/tdemessagebox.cpp:246
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:516
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:517
 msgid ""
 "Name: %1\n"
 "Author: %2\n"
@@ -3669,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 "Ημερομηνία κυκλοφορίας: %8\n"
 "Περίληψη: %9\n"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:538
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:539
 msgid ""
 "Preview: %1\n"
 "Payload: %2\n"
@@ -3677,87 +3687,87 @@ msgstr ""
 "Προεπισκόπηση: %1\n"
 "Διεύθυνση λήψης: %2\n"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:728
 msgid "Installation successful."
 msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση."
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:728 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:730
 msgid "Installation"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:730
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης."
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:814
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:824
 msgid "Preview not available."
 msgstr "Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:219
+#: tdenewstuff/engine.cpp:236
 msgid "Successfully installed hot new stuff."
 msgstr "Επιτυχία εγκατάστασης της νέας ύλης."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:224
+#: tdenewstuff/engine.cpp:241
 msgid "Failed to install hot new stuff."
 msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης της νέας ύλης."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:279
+#: tdenewstuff/engine.cpp:296
 msgid "Unable to create file to upload."
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου προς αποστολή."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:294
+#: tdenewstuff/engine.cpp:311
 msgid ""
 "The files to be uploaded have been created at:\n"
 msgstr ""
 "Τα αρχεία που θα αποσταλούν δημιουργήθηκαν στο:\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:295
+#: tdenewstuff/engine.cpp:312
 msgid ""
 "Data file: %1\n"
 msgstr ""
 "Αρχείο δεδομένων: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:297
+#: tdenewstuff/engine.cpp:314
 msgid ""
 "Preview image: %1\n"
 msgstr ""
 "Προεπισκόπηση εικόνας: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:299
+#: tdenewstuff/engine.cpp:316
 msgid ""
 "Content information: %1\n"
 msgstr ""
 "Περιεχόμενες πληροφορίες: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:300
+#: tdenewstuff/engine.cpp:317
 msgid ""
 "Those files can now be uploaded.\n"
 msgstr ""
 "Αυτά τα αρχεία δεν μπορούν να αποσταλούν.\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:301
+#: tdenewstuff/engine.cpp:318
 msgid "Beware that any people might have access to them at any time."
 msgstr ""
 "Προσέξτε το γεγονός ότι οποιοσδήποτε μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά, "
 "οποιαδήποτε στιγμή."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:303
+#: tdenewstuff/engine.cpp:320
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Αποστολή αρχείων"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:308
+#: tdenewstuff/engine.cpp:325
 msgid "Please upload the files manually."
 msgstr "Παρακαλώ στείλτε τα αρχεία χειροκίνητα."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:312
+#: tdenewstuff/engine.cpp:329
 msgid "Upload Info"
 msgstr "Πληροφορίες αποστολής"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:320
+#: tdenewstuff/engine.cpp:337
 msgid "&Upload"
 msgstr "&Αποστολή"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:422
+#: tdenewstuff/engine.cpp:439
 msgid "Successfully uploaded new stuff."
 msgstr "Επιτυχής αποστολή νέας ύλης."
 
@@ -3919,7 +3929,7 @@ msgid ""
 "%n seconds remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2455 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2457 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "τροποποιημένο"
@@ -4518,116 +4528,116 @@ msgid "&Client:"
 msgstr "&Πελάτης:"
 
 #: tdecore/kcharsets.cpp:51 tdehtml/tdehtml_part.cpp:285
-#: tdeui/ksconfig.cpp:235 tdeui/ksconfig.cpp:395 tdeui/ksconfig.cpp:656
+#: tdeui/ksconfig.cpp:239 tdeui/ksconfig.cpp:399 tdeui/ksconfig.cpp:660
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Εβραϊκή"
 
 #: tdecore/kcharsets.cpp:55 tdehtml/tdehtml_part.cpp:290
-#: tdeui/ksconfig.cpp:240 tdeui/ksconfig.cpp:400 tdeui/ksconfig.cpp:661
+#: tdeui/ksconfig.cpp:244 tdeui/ksconfig.cpp:404 tdeui/ksconfig.cpp:665
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τουρκική"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:297
+#: tdeui/ksconfig.cpp:301
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:300
+#: tdeui/ksconfig.cpp:304
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικο"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:303
+#: tdeui/ksconfig.cpp:307
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:306
+#: tdeui/ksconfig.cpp:310
 msgid "German (new spelling)"
 msgstr "Γερμανικό (νέα ορθογραφία)"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:309
+#: tdeui/ksconfig.cpp:313
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Βραζιλιάνικο Πορτογαλικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:312
+#: tdeui/ksconfig.cpp:316
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Πορτογαλικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:315
+#: tdeui/ksconfig.cpp:319
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:318
+#: tdeui/ksconfig.cpp:322
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Νορβηγικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:321
+#: tdeui/ksconfig.cpp:325
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικό"
 
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:324
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:328
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρωσικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:327
+#: tdeui/ksconfig.cpp:331
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Σλοβενικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:330
+#: tdeui/ksconfig.cpp:334
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβακικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:333
+#: tdeui/ksconfig.cpp:337
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικο"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:336
+#: tdeui/ksconfig.cpp:340
 msgid "Swedish"
 msgstr "Σουηδικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:339
+#: tdeui/ksconfig.cpp:343
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Ελβετικό Γερμανικό"
 
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:342
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:346
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:345
+#: tdeui/ksconfig.cpp:349
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Λιθουανικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:348
+#: tdeui/ksconfig.cpp:352
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:351
+#: tdeui/ksconfig.cpp:355
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Λευκορωσικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:354
+#: tdeui/ksconfig.cpp:358
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικό"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:358
+#: tdeui/ksconfig.cpp:362
 msgid ""
 "_: Unknown ispell dictionary\n"
 "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:440 tdeui/ksconfig.cpp:594
+#: tdeui/ksconfig.cpp:444 tdeui/ksconfig.cpp:598
 msgid "ISpell Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο του ISpell"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:488 tdeui/ksconfig.cpp:642
+#: tdeui/ksconfig.cpp:492 tdeui/ksconfig.cpp:646
 msgid ""
 "_: default spelling dictionary\n"
 "Default - %1 [%2]"
 msgstr "Προκαθορισμένο - %1 [%2]"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:508 tdeui/ksconfig.cpp:668
+#: tdeui/ksconfig.cpp:512 tdeui/ksconfig.cpp:672
 msgid "ASpell Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο του ΑSpell"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:573 tdeui/ksconfig.cpp:733
+#: tdeui/ksconfig.cpp:577 tdeui/ksconfig.cpp:737
 #, c-format
 msgid ""
 "_: default spelling dictionary\n"
@@ -8917,14 +8927,14 @@ msgstr "Ιδιότητες"
 msgid "Front"
 msgstr "Μπροστά"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1141
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1143
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right "
 "languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew "
 "and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The message "
 "returned by the system was:\n"
@@ -8934,7 +8944,7 @@ msgstr ""
 "για το TDE. Το μήνυμα που επέστρεψε το σύστημα ήταν:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1618
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1620
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8944,23 +8954,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Παρακαλώ ελέγξτε αν το πρόγραμμα \"dcopserver\" εκτελείται!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1625
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1627
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Σφάλμα στις επικοινωνίες DCOP (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' του εξυπηρετητή X"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Χρήση της οθόνης 'όνομα οθόνης' QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Αποκατάσταση της εφαρμογής για το δοθέν 'sessionId'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
 "map on an 8-bit display"
@@ -8968,7 +8978,7 @@ msgstr ""
 "Κάνει την εφαρμογή να εγκαταστήσει έναν προσωπικό\n"
 "χάρτη χρωμάτων σε μια οθόνη 8-bit"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -8981,11 +8991,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων\n"
 "QApplication::ManyColor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "λέει στο Qt να μην 'αρπάζει' ποτέ το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1653
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
 "-nograb, use -dograb to override"
@@ -8993,15 +9003,15 @@ msgstr ""
 "η εκτέλεση κάτω από έναν αποσφαλματωτή μπορεί να προκαλέσει ένα έμμεσο\n"
 "-nograb, χρησιμοποιήστε -dograb για να το παρακάμψετε"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "'γυρίζει' στη σύγχρονη κατάσταση για αποσφαλμάτωση"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 msgid "defines the application font"
 msgstr "ορίζει τη γραμματοσειρά εφαρμογής"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
 "application palette (light and dark shades are\n"
@@ -9011,23 +9021,23 @@ msgstr ""
 "παλέτα για την εφαρμογή (οι ανοικτές και σκούρες\n"
 "αποχρώσεις υπολογίζονται)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "θέτει το προκαθορισμένο χρώμα προσκηνίου"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "θέτει το προκαθορισμένο χρώμα κουμπιού"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 msgid "sets the application name"
 msgstr "θέτει το όνομα της εφαρμογής"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "θέτει τον τίτλο της εφαρμογής (επεξήγηση)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
 "an 8-bit display"
@@ -9035,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 "αναγκάζει την εφαρμογή να χρησιμοποιεί\n"
 "οπτική TrueColor σε οθόνη 8bit"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
 "values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
@@ -9045,73 +9055,73 @@ msgstr ""
 "Πιθανές τιμές είναι onthespot, overthespot, offthespot και\n"
 "root"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 msgid "set XIM server"
 msgstr "καθορισμός εξυπηρετητή XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1669
 msgid "disable XIM"
 msgstr "απενεργοποίηση XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "αναγκάζει την εφαρμογή να εκτελεστεί σαν εξυπηρετητής QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "αντικατοπτρίζει όλη τη διάταξη των γραφικών συστατικών"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Χρήση της 'ετικέτας' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο της εφαρμογής"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Χρήση του 'εικονιδίου' σαν εικονίδιο στη γραμμή τίτλου"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Χρήση εναλλακτικού αρχείου ρυθμίσεων"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Χρήση του διακομιστή DCOP που καθορίζεται από το 'εξυπηρετητής'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr ""
 "Απενεργοποίηση του χειριστή κατάρρευσης, για να πάρετε αντίγραφο μνήμης"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Περιμένει για ένα διαχειριστή παραθύρων συμβατό με WM_NET"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1687
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "θέτει το στυλ GUI της εφαρμογής"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1688
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format"
 msgstr ""
 "θέτει τη γεωμετρία πελάτη του κύριου γραφικού συστατικού - δείτε man X για την "
 "περιγραφή του ορισμού"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1740
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1742
 msgid ""
 "The style %1 was not found\n"
 msgstr ""
 "Το στυλ %1 δε βρέθηκε\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2727 tdecore/tdeapplication.cpp:2762
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2729 tdecore/tdeapplication.cpp:2764
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση του Κέντρου βοήθειας"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2730 tdecore/tdeapplication.cpp:2765
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -9122,11 +9132,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3033
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3035
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του Πελάτη Αλληλογραφίας"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3036
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -9137,11 +9147,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3058
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3060
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του Περιηγητή"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3059
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -9152,13 +9162,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3128
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3130
 msgid ""
 "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση με το DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3163
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3165
 msgid ""
 "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr ""
@@ -9218,7 +9228,7 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Το πρόγραμμα διανέμεται υπό τους όρους της %1."
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:557
+#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:561
 msgid "no error"
 msgstr "κανένα σφάλμα"
 
@@ -9226,7 +9236,7 @@ msgstr "κανένα σφάλμα"
 msgid "address family for nodename not supported"
 msgstr "μη υποστηριζόμενη οικογένεια διευθύνσεων για το nodename"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:559
+#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:563
 msgid "temporary failure in name resolution"
 msgstr "προσωρινή αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος"
 
@@ -9234,7 +9244,7 @@ msgstr "προσωρινή αποτυχία στην ανάλυση του ον
 msgid "invalid value for 'ai_flags'"
 msgstr "μη έγκυρη τιμή για το 'ai_flags'"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:560
+#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:564
 msgid "non-recoverable failure in name resolution"
 msgstr "μη αναστρέψιμη αποτυχία στην ανάλυση του ονόματος"
 
@@ -9242,7 +9252,7 @@ msgstr "μη αναστρέψιμη αποτυχία στην ανάλυση τ
 msgid "'ai_family' not supported"
 msgstr "το 'ai_family' δεν υποστηρίζεται"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:562
+#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:566
 msgid "memory allocation failure"
 msgstr "αποτυχία δέσμευσης μνήμης"
 
@@ -9250,7 +9260,7 @@ msgstr "αποτυχία δέσμευσης μνήμης"
 msgid "no address associated with nodename"
 msgstr "καμία διεύθυνση σχετιζόμενη με το όνομα κόμβου"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:563
+#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:567
 msgid "name or service not known"
 msgstr "άγνωστο όνομα ή υπηρεσία"
 
@@ -9609,38 +9619,38 @@ msgid ""
 "Unknown family %1"
 msgstr "Άγνωστη οικογένεια %1"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:558
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:562
 msgid "requested family not supported for this host name"
 msgstr "η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον υπολογιστή"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:561
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:565
 msgid "invalid flags"
 msgstr "μη έγκυρες σημαίες"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:564
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:568
 msgid "requested family not supported"
 msgstr "η ζητούμενη οικογένεια δεν υποστηρίζεται"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:565
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:569
 msgid "requested service not supported for this socket type"
 msgstr "η ζητούμενη υπηρεσία δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο υποδοχής"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:566
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:570
 msgid "requested socket type not supported"
 msgstr "ο ζητούμενος τύπος υποδοχής δεν υποστηρίζεται"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:567
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:571
 msgid "unknown error"
 msgstr "άγνωστο σφάλμα"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:569
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:573
 #, c-format
 msgid ""
 "_: 1: the i18n'ed system error code, from errno\n"
 "system error: %1"
 msgstr "σφάλμα συστήματος: %1"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:574
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:578
 msgid "request was canceled"
 msgstr "η αίτηση ακυρώθηκε"
 
-- 
cgit v1.2.1