From c8f543ec325454276ffef405d7b16a74efe68af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sun, 18 Sep 2022 22:24:28 +0000
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmiccconfig.po    |   53 +-
 tde-i18n-el/messages/tdebase/kicker.po          |  257 +++---
 tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_sftp.po      |   88 +-
 tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po       |  294 +++----
 tde-i18n-el/messages/tdenetwork/tdefileshare.po | 1010 +++++++++++------------
 tde-i18n-el/messages/tdesdk/tdeio_svn.po        |    6 +-
 tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po         |    6 +-
 tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po       |  645 +++++++--------
 tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po     |   58 +-
 tde-i18n-el/messages/tdewebdev/quanta.po        |  228 ++---
 10 files changed, 1321 insertions(+), 1324 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-el/messages')

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmiccconfig.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
index b93890a7916..fea68650a79 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
@@ -4,59 +4,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-18 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmiccconfig/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "mavridisf@gmail.com"
 
 #: iccconfig.cpp:77
 msgid "kcmiccconfig"
-msgstr ""
+msgstr "kcmiccconfig"
 
 #: iccconfig.cpp:77
 msgid "TDE Color Profile Control Module"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετο Διαχείρισης Προφίλ Χρώματος TDE"
 
 #: iccconfig.cpp:79
 msgid ""
 "(c) 2009, 2010 Timothy Pearson\n"
 "(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
 msgstr ""
+"(c) 2009, 2010 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 Εγχείρημα Trinity Desktop"
 
 #: iccconfig.cpp:87
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<b>The global color profile is a system wide setting, and requires "
 "administrator access</b><br>To alter the system's global profile, click on "
 "the \"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
+"<b>Το καθολικό προφίλ χρώματος είναι μια ρύθμιση του συστήματος που απαιτεί "
+"δικαιώματα διαχειριστή.</b><br>Για να αλλάξετε το καθολικό προφίλ του "
+"συστήματος, κάντε κλικ στο κουμπί \"Εκτέλεση ως διαχειριστής\" παρακάτω."
 
 #: iccconfig.cpp:164 iccconfig.cpp:199
 msgid "Please enter the new profile name below:"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ δώστε το όνομα του νέου προφίλ:"
 
 #: iccconfig.cpp:168 iccconfig.cpp:203 iccconfigbase.ui:23
 #, no-c-format
 msgid "Color Profile Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμογή προφίλ χρώματος"
 
 #: iccconfig.cpp:175 iccconfig.cpp:210
 msgid "Error: A profile with that name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα: Υπάρχει ηδη προφίλ με τέτοιο όνομα"
 
 #: iccconfig.cpp:432
 msgid ""
@@ -64,16 +73,20 @@ msgid ""
 "support for ICC color profiles. This allows you to easily color correct your "
 "monitor for a more lifelike and vibrant image."
 msgstr ""
+"<h1>Προσαρμογή προφίλ χρώματος</h1> Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να "
+"ρυθμίσετε την υποστήριξη του περιβάλλοντος TDE για τα προφίλ χρώματος ICC. "
+"Αυτό σας επιτρέπει να διορθώσετε με ευκολία τα χρώματα της οθόνης σας για "
+"μια πιο ζωηρή και έντονη εικόνα."
 
 #: iccconfigbase.ui:34
 #, no-c-format
 msgid "System Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος"
 
 #: iccconfigbase.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "&Enable global color profile support"
-msgstr ""
+msgstr "&Ενεργοποίηση υποστήριξης καθολικού προφίλ χρώματος"
 
 #: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:141
 #, no-c-format
@@ -81,38 +94,40 @@ msgid ""
 "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\n"
 "*.icm|Windows(R) Color Profiles (*.icm)"
 msgstr ""
+"*.icc|Πρότυπα Προφίλ Χρώματος ICC (*.icc)\n"
+"*.icm|Προφίλ Χρώματος για Windows(R) (*.icm)"
 
 #: iccconfigbase.ui:62 iccconfigbase.ui:150
 #, no-c-format
 msgid "Color Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Προφίλ χρώματος"
 
 #: iccconfigbase.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις χρήστη"
 
 #: iccconfigbase.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "&Enable user color profile support"
-msgstr ""
+msgstr "&Ενεργοποίηση υποστήριξης προφίλ χρώματος χρήστη"
 
 #: iccconfigbase.ui:96
 #, no-c-format
 msgid "Current Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Προφίλ σε χρήση"
 
 #: iccconfigbase.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία"
 
 #: iccconfigbase.ui:112
 #, no-c-format
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Μετονομασία"
 
 #: iccconfigbase.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "Settings for output"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις εξόδου"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kicker.po
index fc83a4479bf..0373d7be0f6 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kicker.po
@@ -5,18 +5,21 @@
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
 # Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>, 2005.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005.
+# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:39+0300\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-18 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kicker/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -100,12 +103,10 @@ msgid "Quick Browser"
 msgstr "Γρήγορος περιηγητής"
 
 #: core/container_button.h:155
-#, fuzzy
 msgid "Windowlist"
 msgstr "Λίστα παραθύρων"
 
 #: core/container_button.h:180
-#, fuzzy
 msgid "Non-TDE Application"
 msgstr "Προσθήκη μη-TDE εφαρμογής"
 
@@ -146,14 +147,12 @@ msgid "The TDE panel"
 msgstr "Ο πίνακας του TDE"
 
 #: core/main.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Kicker"
-msgstr "Σφάλμα του kicker"
+msgstr "Kicker"
 
 #: core/main.cpp:112
-#, fuzzy
 msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team"
-msgstr "(c) 1999-2004, Η ομάδα του TDE"
+msgstr "(c) 1999-2004, Η ομάδα του KDE"
 
 #: core/main.cpp:114
 msgid "Current maintainer"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr "&Ρύθμιση πίνακα..."
 
 #: core/panelextension.cpp:385
 msgid "&Launch Process Manager..."
-msgstr ""
+msgstr "&Εκτέλεση Διαχειριστή διεργασιών..."
 
 #: ui/addapplet.cpp:234
 msgid "Add Applet"
@@ -272,11 +271,11 @@ msgstr "Μενού %1"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:173
 msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή σε στυλ μενού Kickoff"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:175
 msgid "Switch to Trinity Classic Menu Style"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή σε κλασικό στυλ μενού Trinity"
 
 #: ui/appletop_mnu.cpp:186
 msgid "&Menu Editor"
@@ -363,52 +362,49 @@ msgid "Select Other"
 msgstr "Επιλέξτε άλλο"
 
 #: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1037
-#, fuzzy
 msgid "New Applications"
-msgstr "Εφαρμογή"
+msgstr "Νέες εφαρμογές"
 
 #: ui/itemview.cpp:479
 msgid "Restart Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση υπολογιστή"
 
 #: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:404 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Αλλαγή χρήστη"
 
 #: ui/itemview.cpp:860
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host: %1"
-msgstr "Περιήγηση: %1"
+msgstr "Κόμβος: %1"
 
 #: ui/itemview.cpp:1170
 msgid "Directory: /)"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος: /)"
 
 #: ui/itemview.cpp:1172
 msgid "Directory: "
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος: "
 
 #: ui/k_mnu.cpp:277
 msgid " Click here to search..."
-msgstr ""
+msgstr " Πατήστε εδώ για αναζήτηση..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:281
 msgid " Press '%1' to search..."
-msgstr ""
+msgstr " Πατήστε \"%1\" για αναζήτηση..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:285
 msgid " Press '%1' or '%2' to search..."
-msgstr ""
+msgstr " Πατήστε \"%1\" ή \"%2\" για αναζήτηση..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
-#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr "&Αναζήτηση:"
+msgstr "Αναζήτηση"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
-#, fuzzy
 msgid "TDE Menu search"
-msgstr "Μενού K"
+msgstr "Αναζήτηση στο Μενού TDE"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:312
 msgid "All Applications"
@@ -470,96 +466,94 @@ msgstr "&Εκκίνηση νέας συνεδρίας"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:220
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης/-τρια&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;@&nbsp;<b>%2</b>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:239
 msgid "Most commonly used applications and documents"
-msgstr ""
+msgstr "Συχνότερα χρησιμοποιούμενες εφαρμογές και έγγραφα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:242
-#, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
-msgstr "Περισσότερο χρησιμοποιημένες εφαρμογές"
+msgstr "Λίστα εγκατεστημένων εφαρμογών"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:247
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, "
 "network resources and connected disk drives"
 msgstr ""
+"Πληροφορίες και ρυθμίσεις του συστήματός σας, πρόσβαση σε προσωπικά αρχεία, "
+"πόροι δικτύου και συνδεδεμένες συσκευές αποθήκευσης"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:256
-#, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
-msgstr "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές"
+msgstr "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές και έγγραφα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:260
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
+"<qt>Αποσύνδεση, αλλαγή χρήστη, απενεργοποίηση ή διακοπή λειτουργίας "
+"συστήματος, λειτουργία ύπνου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:264
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"> <u>Α</u>γαπημένα</p>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:265
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"><u>Ι</u>στορικό</p>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:267
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"> <u>Υ</u>πολογιστής</p>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:268
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"><u>Ε</u>φαρμογές</p>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:270
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p align=\"center\"><u>Α</u>ποσύνδεση</p>"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:330
 msgid "Search Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:423
-#, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
-msgstr "Εφαρμογές, εργασίες και συνεδρίες επιφάνειας εργασίας"
+msgstr "Εφαρμογές, Επαφές και Έγγραφα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Start '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση του \"%1\""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:935
 msgid "Start '%1' (current)"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση του \"%1\" (τρέχον)"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:937
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση και άμεση εκκίνηση του \"%1\""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:945
-#, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
-msgstr "Εκκίνηση νέας συνεδρίας"
+msgstr "Εκκίνηση παράλληλης συνεδρίας"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:948
-#, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
-msgstr "Κλείδωμα της τρέχουσας && εκκίνηση νέας συνεδρίας"
+msgstr "Κλείδωμα οθόνης και εκκίνηση παράλληλης συνεδρίας"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:959
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση στη συνεδρία \"%1\""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:960
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Session: %1"
-msgstr "Αποθήκευση συνεδρίας"
+msgstr "Συνεδρία: %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1346
-#, fuzzy
 msgid "Session"
-msgstr "Αποθήκευση συνεδρίας"
+msgstr "Συνεδρία"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 msgid "Logout"
@@ -572,7 +566,7 @@ msgstr "Αποθήκευση συνεδρίας"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1351
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1352
 #, fuzzy
@@ -581,15 +575,15 @@ msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Save current Session for next login"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση τρέχουσας συνεδρίας για την επόμενη σύνδεση"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1365
 msgid "Manage parallel sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση παράλληλων συνεδριών"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Σύστημα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1383
 msgid "Shutdown Computer"
@@ -597,7 +591,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1384
 msgid "Turn off computer"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση υπολογιστή"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1386
 msgid "&Restart Computer"
@@ -609,160 +603,162 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 msgid "Start Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση λειτουργικού συστήματος"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1398
 msgid "Restart and boot another operating system"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση και φόρτωση άλλου λειτουργικού συστήματος"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1433
-#, fuzzy
 msgid "System Folders"
-msgstr "Επιλογή φακέλου"
+msgstr "Φάκελοι συστήματος"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1435
-#, fuzzy
 msgid "Home Folder"
-msgstr "&Προσωπικός φάκελος"
+msgstr "Προσωπικός φάκελος"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1444
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Τα έγγραφά μου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1453
 msgid "My Images"
-msgstr ""
+msgstr "Οι εικόνες μου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1462
 msgid "My Music"
-msgstr ""
+msgstr "Η μουσική μου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1471
 msgid "My Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Τα βίντεό μου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1480
 msgid "My Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Οι λήψεις μου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1483
-#, fuzzy
 msgid "Network Folders"
-msgstr "Επιλογή φακέλου"
+msgstr "Φάκελοι δικτύου"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Δεν έχετε δικαίωμα για την εκτέλεση αυτής της εντολής."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1736
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της απαιτούμενης εντολής."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1746
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
+"<center><b>%1</b></center>\n"
+"Η απαιτούμενη εντολή δεν υπάρχει."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:1944
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2280 ui/k_new_mnu.cpp:2410
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή Email προς %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2291
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα του Βιβλίου διευθύνσεων στο %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2332
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
-msgstr ""
+msgstr "- Προσθέστε επ:τύπος για να ορίσετε μια επέκταση αρχείου."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2335
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
-msgstr ""
+msgstr "- Όταν ψάχνετε για μια φράση, προσθέστε εισαγωγικά."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2338
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
-msgstr ""
+msgstr "- Για να αποκλείσετε όρους αναζήτησης βάλτε - μπροστά τους."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2341
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
-msgstr ""
+msgstr "- Για να αναζητήσετε για προαιρετικός όρους χρησιμοποιήστε τη λέξη OR."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2344
 msgid "- You can use upper and lower case."
-msgstr ""
+msgstr "- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κεφαλαία και πεζά γράμματα."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2347
 msgid "Search Quick Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση γρήγορων προτάσεων"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 msgid "%1 = %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 = %2"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2431
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα τοπικού αρχείου: %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2434
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα τοπικού καταλόγου: %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα απομακρυσμένης τοποθεσίας: %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2465
 msgid "Run '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση \"%1\""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2510 ui/k_new_mnu.cpp:2583
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2634
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (πρώτα %2 από %3)"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2765
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
+"Σίγουρα θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας και να φορτώσετε τα "
+"Microsoft Windows"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2765
-#, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
-msgstr "Ρύθμιση γρήγορου περιηγητή"
+msgstr "Επιβεβαίωση εκκίνησης των Windows"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2765
 msgid "Start Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Εκκίνηση των Windows"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2782
 msgid "Could not start Tomboy."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του Tomboy."
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2842
-#, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "&Αφαίρεση από τον πίνακα"
+msgstr "Αφαίρεση από τα Αγαπημένα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2849
-#, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Προσθήκη στον πίν&ακα"
+msgstr "Προσθήκη στα Αγαπημένα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2880 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
@@ -794,30 +790,28 @@ msgstr "Εισαγωγή στο Διάλογο Εκτέλεσης"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2935
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2951
-#, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
-msgstr "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές"
+msgstr "Εκκαθάριση των Πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:2954
-#, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
-msgstr "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές"
+msgstr "Εκκαθάριση των Πρόσφατα χρησιμοποιημένων εγγράφων"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3529
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3588
 msgid "(%1 available)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 διαθέσιμα)"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3719 ui/k_new_mnu.cpp:3723
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάλογος: %1"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3815
 msgid "Suspend to Disk"
@@ -834,11 +828,11 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3831
 msgid "Freeze"
-msgstr ""
+msgstr "Πάγωμα"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3839
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Αναμονή"
 
 #: ui/k_new_mnu.cpp:3910
 msgid "Suspend failed"
@@ -846,35 +840,35 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.h:81
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώσεις"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:81
 msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Διευθύνσεις Email"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:81
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Μουσική"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:82
 msgid "Browsing History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό περιήγησης"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:82
 msgid "Chat Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρήσεις συνομιλιών"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:82
 msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Ροές"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:83
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνες"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:83
 msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Βίντεο"
 
 #: ui/k_new_mnu.h:83
 msgid "Documentation"
@@ -882,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_new_mnu.h:84
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Άλλα"
 
 #: ui/quickbrowser_mnu.cpp:48
 msgid "&Home Folder"
@@ -1016,7 +1010,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση αυτόματης απόκρυψης"
 #: core/extensionSettings.kcfg:64
 #, no-c-format
 msgid "Auto hide when Xinerama screen is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη απόκρυψη αν η οθόνη Xinerama δεν είναι διαθέσιμη"
 
 #: core/extensionSettings.kcfg:69
 #, no-c-format
@@ -1064,19 +1058,19 @@ msgid "Custom size"
 msgstr "Προσαρμοσμένο μέγεθος"
 
 #: core/kmenubase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "KMenu"
-msgstr "Μενού %1"
+msgstr "Μενού K"
 
 #: core/kmenubase.ui:98
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Search:"
-msgstr "&Αναζήτηση:"
+msgstr "Αναζήτηση:"
 
 #: core/kmenubase.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "User&nbsp;<b>user</b>&nbsp;on&nbsp;<b>host</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης/-τρια&nbsp;<b>user</b>&nbsp;@&nbsp;<b>host</b>"
 
 #: ui/appletview.ui:35
 #, no-c-format
@@ -1129,7 +1123,7 @@ msgstr "Προσθήκη στον πίν&ακα"
 #: ui/kmenuitembase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "KMenuItemBase"
-msgstr ""
+msgstr "KMenuItemBase"
 
 #: ui/nonKDEButtonSettings.ui:30 ui/nonKDEButtonSettings.ui:81
 #, no-c-format
@@ -1195,17 +1189,26 @@ msgstr "Τίτλος &κουμπιού:"
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Περιγραφή:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Log out"
-#~ msgstr "Αποσύνδεση..."
+#~ msgstr "Αποσύνδεση"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "End current session"
-#~ msgstr "Αποθήκευση συνεδρίας"
+#~ msgstr "Τερματισμός τρέχουσας συνεδρίας"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Lock computer screen"
-#~ msgstr "Κλείδωμα συνεδρίας"
+#~ msgstr "Κλείδωμα οθόνης υπολογιστή"
+
+#~ msgid "Shutdown"
+#~ msgstr "Απενεργοποίηση"
+
+#~ msgid "&Restart"
+#~ msgstr "&Επανεκκίνηση"
+
+#~ msgid "Restart computer and boot the default system"
+#~ msgstr "Επανεκκίνηση του υπολογιστή με φόρτωση του προεπιλεγμένο συστήματος"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Λειτουργία ύπνου"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search Index"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 079182f689a..9d25dbcbb1a 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 #
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2007.
+# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-15 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:38+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-15 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-18 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/tdeio_sftp/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Μαυρίδης Φίλιππος"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "mavridisf@gmail.com"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:148 tdeio_sftp.cpp:210 tdeio_sftp.cpp:214 tdeio_sftp.cpp:534
 msgid "SFTP Login"
@@ -36,20 +38,20 @@ msgstr "SFTP είσοδος"
 #: tdeio_sftp.cpp:224
 msgid "Use the username input field to answer this question."
 msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε το πεδίο του ονόματος χρήστη για να απάντησετε σε αυτή την "
+"ερώτηση."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:458
 msgid "Could not allocate callbacks"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η εκχώρηση των callbacks"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:518
-#, fuzzy
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
-msgstr "Άνοιγμα σύνδεσης SFTP στον κόμβο <b>%1:%2</b>"
+msgstr "Άνοιγμα σύνδεσης SFTP στον κόμβο %1:%2"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:522
-#, fuzzy
 msgid "No hostname specified."
-msgstr "Δεν καθορίσθηκε όνομα κόμβου"
+msgstr "Δεν καθορίσθηκε όνομα κόμβου."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:536
 msgid "site:"
@@ -57,28 +59,27 @@ msgstr "τοποθεσία:"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:563
 msgid "Could not create a new SSH session."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία νέας συνεδρίας SSH."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:593
 msgid "Could not set host."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατος ο ορισμός του υπολογιστή-προορισμού."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:600
-#, fuzzy
 msgid "Could not set port."
-msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του πακέτου SFTP"
+msgstr "Αδύνατος ο ορισμός της θύρας προορισμού."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:609
 msgid "Could not set username."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατος ο ορισμός του ονόματος χρήστη."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:618
 msgid "Could not set log verbosity."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η αλλαγή επιπέδου καταγραφών."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:626
 msgid "Could not parse the config file."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:680
 #, c-format
@@ -89,6 +90,13 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator.\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε κλειδί host για αυτόν τον εξυπηρετητή, αλλά βρέθηκε κλειδί άλλου "
+"είδους.\n"
+"Ένας κακόβουλος παράγοντας μπορεί να άλλαξε το προεπιλεγμένο κλειδί του "
+"εξυπηρετητή για να μπερδέψει το πρόγραμμα πελάτη σας ώστε αυτό να θεωρήσει "
+"ότι το κλειδί δεν υπάρχει.\n"
+"Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.\n"
+"%1"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:691
 msgid ""
@@ -100,6 +108,15 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator.\n"
 "%3"
 msgstr ""
+"Το κλειδί host για τον εξυπηρετητή %1 έχει αλλάξει.\n"
+"Αυτό μπορεί να σημαίνει είτε ότι μια επίθεση τύπου DNS Spoofing λαμβάνει "
+"χώρα ή ότι η διεύθυνση IP και το κλειδί host που αντιστοιχούν στον "
+"εξυπηρετητή άλλαξαν την ίδια στιγμή.\n"
+"Το αποτύπωμα για το κλειδί που στάλθηκε από τον απομακρυσμένο υπολογιστή "
+"είναι:\n"
+" %2\n"
+"Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.\n"
+"%3"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:704
 msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
@@ -112,53 +129,60 @@ msgid ""
 "The key fingerprint is: %2\n"
 "Are you sure you want to continue connecting?"
 msgstr ""
+"Η αυθεντικότητα του υπολογιστή %1 δεν μπορεί να διαπιστωθεί.\n"
+"Το αποτύπωμα του κλειδιού του είναι: %2\n"
+"Θέλετε να συνεχίσετε την σύνδεση;"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
-#, fuzzy
 msgid "Authentication failed (method: %1)."
-msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε."
+msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε (μέθοδος: %1)."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:741
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "καμία"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:748
 msgid ""
 "Authentication failed. The server did not send any authentication methods!"
 msgstr ""
+"Η πιστοποίηση απέτυχε. Ο εξυπηρετητής δεν ανέφερε καμία μέθοδο πιστοποίησης!"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:768
 msgid "public key"
-msgstr ""
+msgstr "δημόσιο κλειδί"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:794
 msgid "keyboard interactive"
-msgstr ""
+msgstr "διαδραστική πληκτρολογίου"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:810
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Παρακαλώ δώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:812
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Login failed.\n"
 "Please confirm your username and password, and enter them again."
-msgstr "Παρακαλώ δώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας."
+msgstr ""
+"Η είσοδος απέτυχε.\n"
+"Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής είναι σωστά "
+"και ξαναπροσπαθήστε."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:839
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "κωδικός πρόσβασης"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:853
 msgid ""
 "Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
 "server."
 msgstr ""
+"Αδύνατη η προσπέλαση του υποσυστήματος SFTP. Βεβαιωθείτε ότι είναι "
+"ενεργοποιημένο στον απομακρυσμένο υπολογιστή."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:861
 msgid "Could not initialize the SFTP session."
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η αρχικοποίηση συνεδρίας SFTP."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:866
 #, c-format
@@ -171,11 +195,13 @@ msgid ""
 "Could not change permissions for\n"
 "%1"
 msgstr ""
+"Αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων για το αρχείο:\n"
+"%1"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:1564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not read link: %1"
-msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του πακέτου SFTP"
+msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του συνδέσμου: %1"
 
 #~ msgid "Cannot specify a subsystem and command at the same time."
 #~ msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
index 7818eef0103..c77f8b74cfb 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 20:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 20:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "&Αναζήτηση:"
 msgid "Quick Search Bar"
 msgstr "Γραμμή γρήγορης αναζήτησης"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:304 plugins/history/historyviewer.ui:89
+#: kopete/kopetewindow.cpp:304 plugins/history/historyviewer.ui:86
 #, no-c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Γραφικό συστατικό επεξεργασίας καθολι
 msgid "Set Status Message"
 msgstr "Ορισμός μηνύματος κατάστασης"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:330 protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:284
+#: kopete/kopetewindow.cpp:330 protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:281
 #, no-c-format
 msgid "Read Message"
 msgstr "Ανάγνωση μηνύματος"
@@ -1866,14 +1866,14 @@ msgstr "Μήνυμα απουσίας"
 
 #: libkopete/kopeteglobal.cpp:142 protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:278
 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:64
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:383
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:374
 #, no-c-format
 msgid "First Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: libkopete/kopeteglobal.cpp:148 protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:289
 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:69
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:394
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:385
 #, no-c-format
 msgid "Last Name"
 msgstr "Επώνυμο"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την αντίστοιχη καταχώρησης στ
 #: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:77
 #: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:99
 #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:128 protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:79
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:405
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:396
 #, no-c-format
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Έναρξη &συνομιλίας..."
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr "&Αποστολή ενός μηνύματος..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81 protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:512
 #, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr "Πληροφορίες &χρήστη"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid "User Info for %1"
 msgstr "Πληροφορίες για το χρήστη %1"
 
 #: libkopete/ui/userinfodialog.cpp:209
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:435
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:88
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:112
 #: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:72
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Φόρτωση..."
 msgid "Searching..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125
+#: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "Se&arch"
 msgstr "&Αναζήτηση"
@@ -7231,13 +7231,13 @@ msgstr "Διεύθυνση IP"
 msgid "Contact Encoding"
 msgstr "Κωδικοποίηση επαφής"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:520
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:517
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:267 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:215
 #, no-c-format
 msgid "Female"
 msgstr "Γυναίκα"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:525
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:522
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:262 protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:216
 #, no-c-format
 msgid "Male"
@@ -9528,72 +9528,52 @@ msgstr "Λίστα στυλ"
 msgid "&Classic, left-aligned status icons"
 msgstr "&Κλασικό, με εικονίδια κατάστασης στα αριστερά"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:124
-#, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr ""
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:135
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:132
 #, no-c-format
 msgid "&Right-aligned status icons"
 msgstr "&Με εικονίδια κατάστασης στα δεξιά "
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:138
-#, no-c-format
-msgid "Alt+R"
-msgstr ""
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:146
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:140
 #, no-c-format
 msgid "Detailed &view"
 msgstr "&Λεπτομερής προβολή"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:149
-#, no-c-format
-msgid "Alt+V"
-msgstr ""
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:159
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:150
 #, no-c-format
 msgid "Use contact photos when available"
 msgstr "Χρήση φωτογραφίας επαφής όταν είναι διαθέσιμη"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:171
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:162
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Displayed Theme Path"
 msgstr "Όνομα εμφάνισης"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:192
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Contact List Animations"
 msgstr "Κίνηση λίστας επαφών"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:203
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:194
 #, no-c-format
 msgid "&Animate changes to contact list items"
 msgstr "&Κίνηση όταν συμβαίνουν αλλαγές στα αντικείμενα της λίστας επαφών"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:206
-#, no-c-format
-msgid "Alt+A"
-msgstr ""
-
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:214
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
 msgstr "Ο&μαλή εμφάνιση / εξαφάνιση επαφών"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:222
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:210
 #, no-c-format
 msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
 msgstr "&Τύλιγμα / ξετύλιγμα επαφών καθώς εμφανίζονται / εξαφανίζονται"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:232
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:220
 #, no-c-format
 msgid "Contact List Auto-Hide"
 msgstr "Αυτόματη απόκρυψη λίστας επαφών"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:235
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, the contact list will automatically be hidden a fixed amount "
@@ -9604,29 +9584,29 @@ msgstr ""
 "μετά την αποχώρηση του ποντικιού από το παράθυρο. Μπορείτε να ορίσετε το "
 "χρονικό διάστημα στο παρακάτω πλαίσιο 'Χρόνος απόκρυψης'."
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:246
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
 #, no-c-format
 msgid "A&uto-hide contact list"
 msgstr "Α&υτόματη απόκρυψη λίστας επαφών"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:282
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:270
 #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:202
 #, no-c-format
 msgid " Sec"
 msgstr " Δευτ"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:294
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
 msgstr ""
 "Ο χρόνος αυτόματης απόκρυψης τόσο της λίστας επαφών όσο και της κύλισης."
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:305
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:293
 #, no-c-format
 msgid "after the cursor left the window"
 msgstr "αφού το ποντίκι φύγει από το παράθυρο"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:342
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:330
 #, no-c-format
 msgid "Change &Tooltip Contents..."
 msgstr "Αλλαγή περιεχομένων &βοήθειας εργαλείων..."
@@ -9864,7 +9844,7 @@ msgstr "Αυ&τόματη ρύθμιση φωτεινότητας/αντίθεσ
 msgid "Automatic color correction"
 msgstr "Αυτόματη διόρθωση χρωμάτων"
 
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui:524
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videoconfig.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "See preview mirrored"
 msgstr "Εμφάνιση κατοπτρισμένης προεπισκόπησης"
@@ -10917,7 +10897,7 @@ msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
 msgstr "Οι επιλεγμένες επαφές θα προστεθούν στο βιβλίο διευθύνσεων του TDE."
 
 #: kopete/contactlist/tdeabcexport_base.ui:117
-#: plugins/history/historyviewer.ui:190
+#: plugins/history/historyviewer.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Contact"
 msgstr "Επαφή"
@@ -11627,32 +11607,32 @@ msgstr ""
 "Όταν αρχίσει μια νέα συνομιλία, να γίνεται αυτόματη προσθήκη των τελευταίων "
 "μηνυμάτων που ανταλλάξατε με αυτή την επαφή."
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:179
+#: plugins/history/historyviewer.ui:176
 #, no-c-format
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:275
+#: plugins/history/historyviewer.ui:272
 #, no-c-format
 msgid "Contact:"
 msgstr "Επαφή:"
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:296
+#: plugins/history/historyviewer.ui:293
 #, no-c-format
 msgid "Message Filter:"
 msgstr "Φίλτρο μηνυμάτων:"
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:302
+#: plugins/history/historyviewer.ui:299
 #, no-c-format
 msgid "All messages"
 msgstr "Όλα τα μηνύματα"
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:307
+#: plugins/history/historyviewer.ui:304
 #, no-c-format
 msgid "Only incoming"
 msgstr "Μόνο εισερχόμενα"
 
-#: plugins/history/historyviewer.ui:312
+#: plugins/history/historyviewer.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Only outgoing"
 msgstr "Μόνο εξερχόμενα"
@@ -12805,12 +12785,12 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore people off your contact list"
 msgstr "Αγνόηση ατόμων που δεν είναι στη λίστα επαφών σας"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:371
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:368
 #, no-c-format
 msgid "U&ser Information"
 msgstr "Πληροφορίες &χρήστη"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:397
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:394
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
@@ -12819,34 +12799,34 @@ msgstr ""
 "<p align=\"center\">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε τις "
 "προσωπικές σας πληροφορίες.</p>"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:408
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:405
 #, no-c-format
 msgid "User Information"
 msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:443
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:440
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:96
 #, no-c-format
 msgid "Surname:"
 msgstr "Επώνυμο:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:451
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:448
 #, no-c-format
 msgid "Your nick name:"
 msgstr "Το ψευδώνυμό σας:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:456
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Gender:"
 msgstr "Φύλο:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:467
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:464
 #, no-c-format
 msgid "Year of birth:"
 msgstr "Έτος γέννησης:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:475
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:472
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:112 protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:462
 #: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:666
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:551
@@ -12856,7 +12836,7 @@ msgstr "Έτος γέννησης:"
 msgid "City:"
 msgstr "Πόλη:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:560
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Values below are going to be used in search, but will not appear in results."
@@ -12864,27 +12844,27 @@ msgstr ""
 "Οι παρακάτω τιμές θα χρησιμοποιηθούν στην αναζήτηση, αλλά δε θα εμφανιστούν "
 "στα αποτελέσματα."
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:601
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
 #, no-c-format
 msgid "Maiden name:"
 msgstr "Πατρικό όνομα:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:609
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:606
 #, no-c-format
 msgid "City of origin:"
 msgstr "Πόλη καταγωγής:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:651
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:648
 #, no-c-format
 msgid "&File Transfer"
 msgstr "&Μεταφορά αρχείων"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:665
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:662
 #, no-c-format
 msgid "Global DCC Options"
 msgstr "Καθολικές επιλογές DCC"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:676
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:673
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect <b>all</"
@@ -12893,23 +12873,23 @@ msgstr ""
 "<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Αυτές οι επιλογές επηρεάζουν "
 "<b>όλους</b> τους λογαριασμούς Gadu-Gadu.</font></p></qt>"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:684
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:681
 #, no-c-format
 msgid "&Override default configuration"
 msgstr "Παράκα&μψη των προκαθορισμένων ρυθμίσεων"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:714
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
 #, no-c-format
 msgid "Local &IP address /"
 msgstr "Τοπική διεύθυνση &IP /"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:728
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1166
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:725
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1163
 #, no-c-format
 msgid "po&rt:"
 msgstr "&θύρα:"
 
-#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:752
+#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:749
 #, no-c-format
 msgid "0.0.0.0"
 msgstr "0.0.0.0"
@@ -13064,7 +13044,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:472
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:361
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:352
 #, no-c-format
 msgid "UIN"
 msgstr "UIN"
@@ -13351,84 +13331,84 @@ msgstr "Ημερομηνία και ώρα δημιουργίας του δωμ
 msgid "Archived"
 msgstr "Αρχειοθέτηση"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:235
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
 msgstr "Δείχνει αν το δωμάτιο συνομιλίας αρχειοθετείται στον εξυπηρετητή"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:249
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:246
 #, no-c-format
 msgid "The user who owns this chatroom"
 msgstr "Ο χρήστης στον οποίο ανήκει αυτό το δωμάτιο συνομιλίας"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:273
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "Default Access"
 msgstr "Προκαθορισμένη πρόσβαση"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:290
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "General permission to read messages in the chatroom"
 msgstr "Γενικές άδειες για την ανάγνωση μηνυμάτων στο δωμάτιο συνομιλίας"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:298
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:292
 #, no-c-format
 msgid "Write Message"
 msgstr "Εγγραφή μηνύματος"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:304
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:295
 #, no-c-format
 msgid "General permission to write messages in the chatroom"
 msgstr "Γενικές άδειες για την αποστολή μηνυμάτων στο δωμάτιο συνομιλίας"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:312
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:303
 #, no-c-format
 msgid "Modify Access"
 msgstr "Πρόσβαση τροποποίησης"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:318
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:306
 #, no-c-format
 msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
 msgstr ""
 "Γενικές άδειες για την τροποποίηση της λίστας ελέγχου πρόσβασης (ACL)του "
 "δωματίου συνομιλίας"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:328
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:316
 #, no-c-format
 msgid "Access Control List"
 msgstr "Λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL)"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:339
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "Access permissions for specific users"
 msgstr "Άδειες πρόσβασης για καθορισμένους χρήστες"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:355
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "A&dd"
 msgstr "&Προσθήκη"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:358
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Add a new ACL entry"
 msgstr "Προσθήκη μιας νέας καταχώρησης ACL"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:366
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:354
 #, no-c-format
 msgid "Ed&it"
 msgstr "&Επεξεργασία"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:369
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:357
 #, no-c-format
 msgid "Edit an existing ACL entry"
 msgstr "Επεξεργασία μιας υπάρχουσας καταχώρησης ACL"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:377
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:365
 #, no-c-format
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Διαγραφή"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:380
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropswidget.ui:368
 #, no-c-format
 msgid "Delete a ACL entry"
 msgstr "Διαγραφή μιας καταχώρησης ACL"
@@ -13551,7 +13531,7 @@ msgstr "&Καθαρισμός"
 
 #: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:203
 #: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:154 protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:86
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:440
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:431
 #, no-c-format
 msgid "&Search"
 msgstr "&Αναζήτηση"
@@ -14331,7 +14311,7 @@ msgstr ""
 "εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:260
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1100
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1097
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnection"
 msgstr "Σύ&νδεση"
@@ -14376,7 +14356,7 @@ msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
 msgstr "Επίτρεψε πιστοποίηση κωδικών απλού &κειμένου"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:335
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1122
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1119
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:237
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:302
 #, no-c-format
@@ -15238,7 +15218,7 @@ msgstr "Ιδιωτικό απόρρητο"
 msgid "Send client information"
 msgstr "Αποστολή πληροφοριών πελάτη"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Make it possible for your contacts to detect if you are using Kopete."
@@ -15247,7 +15227,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Δυνατότητα στις επαφές σας να ανιχνεύσουν αν χρησιμοποιείτε το Kopete."
 "<br>Προτείνεται να αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη.</qt>"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:389
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Third party MSN clients, such as Kopete, give users the ability to let other "
@@ -15258,12 +15238,12 @@ msgstr ""
 "τρίτους πελάτες να εντοπίσουν τον πελάτη που χρησιμοποιούν. Προτείνεται να "
 "αφήσετε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:400
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "Send &typing notifications"
 msgstr "Αποστολή ειδοποιήσεων &πληκτρολόγησης"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:406
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:403
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Check this box to send <b>Typing notifications</b> to your contacts. "
@@ -15275,13 +15255,13 @@ msgstr ""
 "επιθυμείτε να ενημερώνεται η επαφή σας ότι πληκτρολογείτε κάτι, έτσι ώστε να "
 "γνωρίζει ότι απαντάτε.</qt>"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:422
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:419
 #, no-c-format
 msgid "Expose my Jabber account to Jabber users"
 msgstr "Έκθεση του λογαριασμού Jabber σε χρήστες Jabber"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:428
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:439
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:425
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a Jabber account, you may let Jabber users on an MSN gateway "
@@ -15290,22 +15270,22 @@ msgstr ""
 "Αν έχετε ένα λογαριασμό Jabber, ίσως επιθυμείτε να γνωστοποιείτε σε χρήστες "
 "Jabber σε μια πύλη δικτύου MSN ότι χρησιμοποιείτε επίσης και το Jabber."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:483
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:480
 #, no-c-format
 msgid "There are also privacy options in the \"Contacts\" tab"
 msgstr ""
 "Υπάρχουν επιλογές ιδιωτικού απόρρητου επίσης και στην καρτέλα \"Επαφές\""
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:548
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:545
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:376
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:233
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:224
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "&Nickname:"
 msgstr "&Ψευδώνυμο:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:554
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:565
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:551
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The alias you would like to use on MSN.  You may change this at any time you "
@@ -15314,60 +15294,60 @@ msgstr ""
 "Το ψευδώνυμο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε με το MSN. Μπορείτε να το "
 "αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή το θελήσετε."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:575
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:572
 #, no-c-format
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Αριθμοί τηλεφώνου"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:586
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Hom&e:"
 msgstr "Οι&κίας:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:597
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "&Work:"
 msgstr "&Εργασίας:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:618
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:615
 #, no-c-format
 msgid "&Mobile:"
 msgstr "&Κινητό:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:636
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:633
 #, no-c-format
 msgid "Display Picture"
 msgstr "Εμφάνιση εικόνας"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:655
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:652
 #, no-c-format
 msgid "E&xport a display picture"
 msgstr "Ε&ξαγωγή μιας εικόνας εμφάνισης"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:674
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:671
 #, no-c-format
 msgid "Please select a square image. The image will be scaled to 96x96."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ επιλέξτε μία τετράγωνη εικόνα. Το μέγεθός της θα αλλαχθεί σε 96x96."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:696
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:693
 #, no-c-format
 msgid "&Select Image..."
 msgstr "&Επιλογή εικόνας..."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:837
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:834
 #, no-c-format
 msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page."
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
 "σελίδα."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:850
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:847
 #, no-c-format
 msgid "Con&tacts"
 msgstr "Επα&φές"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:861
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:858
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<i>Italics</i> contacts are not on your contact list.<br>\n"
@@ -15380,32 +15360,32 @@ msgstr ""
 "Οι <b>έντονες</b> επαφές βρίσκονται στη λίστα επαφών σας αλλά εσείς δε "
 "βρίσκεστε στη δικιά τους λίστα επαφών."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:879
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:876
 #, no-c-format
 msgid "Bloc&ked contacts:"
 msgstr "Επαφές με φ&ραγή:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:903
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:900
 #, no-c-format
 msgid "&>"
 msgstr "&>"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:911
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:908
 #, no-c-format
 msgid "&<"
 msgstr "&<"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:938
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:935
 #, no-c-format
 msgid "Allo&wed contacts:"
 msgstr "&Επιτρεπόμενες επαφές:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:978
 #, no-c-format
 msgid "Block all users not in 'Allowed' &list"
 msgstr "Φραγή όλων των χρηστών που δεν είναι στη &λίστα 'Επιτρεπόμενων'"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:984
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:981
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Checking this box will block all users not explicitly shown in the allowed "
@@ -15415,13 +15395,13 @@ msgstr ""
 "εμφανίζονται στη λίστα των επιτρεπόμενων χρηστών, περιλαμβάνοντας και κάθε "
 "επαφή που δε βρίσκεται στη λίστα επαφών σας."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1039
 #, no-c-format
 msgid "View &Reverse List"
 msgstr "Προβολή &αντίστροφης λίστας"
 
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1048
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
@@ -15430,33 +15410,33 @@ msgstr ""
 "Η αντίστροφη λίστα είναι η λίστα των επαφών που σας πρόσθεσαν στη δικιά τους "
 "λίστα επαφών."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1087
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1084
 #, no-c-format
 msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να τροποποιήσετε αυτή τη "
 "σελίδα"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1111
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1108
 #, no-c-format
 msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
 msgstr "Προτιμήσεις σύνδεσης (για προχωρημένους)"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1152
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1149
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:285
 #, no-c-format
 msgid "Ser&ver /"
 msgstr "Ε&ξυπηρετητής /"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1187
 #, no-c-format
 msgid "m1.escargot.log1p.xyz"
 msgstr ""
 
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1190
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1193
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1196
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1213
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1216
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
@@ -15465,12 +15445,12 @@ msgstr ""
 "Τροποποιήστε αυτές τις τιμές μόνο αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιον "
 "ειδικό διαμεσολαβητή στιγμιαίων μηνυμάτων όπως το SIMP"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1226
 #, no-c-format
 msgid "Use &HTTP method"
 msgstr "Χρήση μεθόδου &HTTP"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1232
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Connect to MSN Messenger using an HTTP-like protocol on port 80.\n"
@@ -15483,13 +15463,13 @@ msgstr ""
 "προστασίας.\n"
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή μόνο αν η κανονική σύνδεση δε λειτουργεί."
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1247
 #, no-c-format
 msgid "S&pecify a base port for incoming webcam connections:"
 msgstr "Ο&ρισμός μιας βασικής θύρας για εισερχόμενες συνδέσεις κάμερας:"
 
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1253
-#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1273
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1250
+#: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1270
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are behind a firewall, you may specify a base port to use for the "
@@ -15928,7 +15908,7 @@ msgid "Location && Contact Information"
 msgstr "Τοποθεσία && Πληροφορίες επαφής"
 
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:35
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:270
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:261
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:558
 #, no-c-format
 msgid "&City:"
@@ -15959,7 +15939,7 @@ msgid "Countr&y:"
 msgstr "&Χώρα:"
 
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:122
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:222
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:213
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "&Email:"
@@ -16001,7 +15981,7 @@ msgid "&Full name:"
 msgstr "&Πλήρες όνομα:"
 
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:144
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:135
 #, no-c-format
 msgid "&UIN #:"
 msgstr "&UIN #:"
@@ -16078,77 +16058,77 @@ msgstr "Καθαρισμός των αποτελεσμάτων"
 msgid "Close this dialog"
 msgstr "Κλείσιμο του διαλόγου"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Stops the search"
 msgstr "Σταμάτημα της αναζήτησης"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:87
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Add the selected user to your contact list"
 msgstr "Προσθήκη του επιλεγμένου χρήστη στη λίστα επαφών σας"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:98
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "User Info"
 msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:104
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:95
 #, no-c-format
 msgid "Show information about the selected contact"
 msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών για την επιλεγμένη επαφή"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:133
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:124
 #, no-c-format
 msgid "UIN Search"
 msgstr "Αναζήτηση UIN"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:179
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:170
 #, no-c-format
 msgid "ICQ Whitepages Search"
 msgstr "Αναζήτηση στο λευκό οδηγό ICQ"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:200
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "&Last name:"
 msgstr "&Επώνυμο:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:211
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "&First name:"
 msgstr "Ό&νομα:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:249
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:240
 #, no-c-format
 msgid "Lan&guage:"
 msgstr "Γ&λώσσα:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:291
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "&Gender:"
 msgstr "&Φύλο:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:307
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Only search for online contacts"
 msgstr "Αναζήτηση μόνο για επαφές σε σύνδεση"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:315
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:306
 #, no-c-format
 msgid "C&ountry:"
 msgstr "&Χώρα:"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:372
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:363
 #, no-c-format
 msgid "Nickname"
 msgstr "Ψευδώνυμο"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:416
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "Requires Authorization?"
 msgstr "Απαιτεί εξουσιοδότηση;"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:432
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:423
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is where the results from your search are displayed. If you double-"
@@ -16161,17 +16141,17 @@ msgstr ""
 "επαφής που επιθυμείτε να προσθέσετε στο μάγο προσθήκης επαφής. Μπορείτε να "
 "προσθέσετε μία επαφή κάθε φορά."
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:443
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:434
 #, no-c-format
 msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
 msgstr "Αναζήτηση στο λευκό οδηγό του ICQ με τα κριτήρια σας"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:454
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "New Search"
 msgstr "Νέα αναζήτηση"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:457
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:448
 #, no-c-format
 msgid "Clears both search fields and results"
 msgstr "Καθαρισμός τόσο των πεδίων αναζήτησης όσο και των αποτελεσμάτων"
@@ -16806,7 +16786,7 @@ msgstr "Εικονίδιο φίλου"
 msgid "Select Picture..."
 msgstr "Επιλογή εικόνας..."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:404
+#: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Se&nd buddy icon to other users"
 msgstr "Απο&στολή εικονιδίου φίλου στους άλλους χρήστες"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/tdefileshare.po b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
index cac2f33d6aa..b55ef250d1b 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefileshare\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -141,92 +141,92 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποιήστε το επίπεδο ασφαλείας <i>ADS</i> αν έχετε ένα μεγάλο δίκτυο "
 "και ο εξυπηρετητής samba θα ενεργεί ως μέλος ενός τομέας σε μια περιοχή ADS."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1373
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1355
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:295
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:959
 #, no-c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2631
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2598
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:298
 #, no-c-format
 msgid "Logging"
 msgstr "Καταγραφή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2925
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2892
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:301
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1622
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1619
 #, no-c-format
 msgid "Tuning"
 msgstr "Ρύθμιση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4219
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4186
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:304
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1828
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1825
 #, no-c-format
 msgid "Filenames"
 msgstr "Ονόματα αρχείων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4410
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4377
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:307
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2306
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2303
 #, no-c-format
 msgid "Locking"
 msgstr "Κλείδωμα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3438
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3405
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:310
 #, no-c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4934
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5204
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4901
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5171
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:313
 #, no-c-format
 msgid "Logon"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5930
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5897
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:316
 #, no-c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Πρωτόκολλο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4676
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4643
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:319
 #, no-c-format
 msgid "Charset"
 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5289
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5256
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:322
 #, no-c-format
 msgid "Socket"
 msgstr "Υποδοχή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5517
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5484
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:325
 #, no-c-format
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6427
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6391
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:328
 #, no-c-format
 msgid "Browsing"
 msgstr "Περιήγηση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7520
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7484
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:331
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2729
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2726
 #, no-c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3582
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7356
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3549
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7320
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.cpp:334
 #, no-c-format
 msgid "Commands"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "κατάλογο αυτόν, αλλά ο χρήστης δεν έχει τα κατάλληλα δικαιώματα ανάγνωσης:"
 "<br>επιθυμείτε τη συνέχεια;</qt>"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:943
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:928
 #: advanced/kcm_sambaconf/printerdlgimpl.cpp:109
 #: advanced/kcm_sambaconf/sharedlgimpl.cpp:123
 #, no-c-format
@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "&Διαχειριστές:"
 msgid "&Invalid users:"
 msgstr "Μη έγ&κυροι χρήστες:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:202
+#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:196
 #, no-c-format
 msgid "&Write list:"
 msgstr "Λίστας &εγγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:231
+#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:225
 #, no-c-format
 msgid "&Read list:"
 msgstr "Λίστα &ανάγνωσης:"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Read"
 msgstr "Ανάγνωση"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:139
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2613
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2610
 #, no-c-format
 msgid "Exec"
 msgstr "Εκτέλεση"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Ειδικό"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:346
 #: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:1066
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2903
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2900
 #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:225
 #, no-c-format
 msgid "F1"
@@ -722,16 +722,16 @@ msgstr "F1"
 msgid "Select Groups"
 msgstr "Επιλογή ομάδων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:136
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:130
 #, no-c-format
 msgid "Selec&t Groups"
 msgstr "Επιλο&γή ομάδων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:151
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:665
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:813
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:989
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1167
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:145
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:653
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:798
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:974
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1149
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:572
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:51
 #: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:72
@@ -739,65 +739,65 @@ msgstr "Επιλο&γή ομάδων"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:162
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:156
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:73
 #: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:201
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:195
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Acc&ess"
 msgstr "Πρόσ&βαση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:226
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:220
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:121
 #, no-c-format
 msgid "&Default"
 msgstr "&Προκαθορισμένο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:248
-#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:135
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:239
+#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:132
 #, no-c-format
 msgid "&Read access"
 msgstr "Πρόσβαση &ανάγνωσης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:267
-#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:146
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:255
+#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:140
 #, no-c-format
 msgid "&Write access"
 msgstr "Πρόσβαση &εγγραφής"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:286
-#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:271
+#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:148
 #, no-c-format
 msgid "&Admin access"
 msgstr "Πρόσβαση &διαχειριστή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:305
-#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:168
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:287
+#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:156
 #, no-c-format
 msgid "&No access at all"
 msgstr "&Καμία πρόσβαση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:318
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "&Kind of Group"
 msgstr "&Είδος ομάδας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:343
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:322
 #, no-c-format
 msgid "&UNIX group"
 msgstr "Ομάδα &UNIX"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:368
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:344
 #, no-c-format
 msgid "NI&S group"
 msgstr "Ομάδα NI&S"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:393
+#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "UNIX and NIS gr&oup"
 msgstr "&Ομάδα UNIX και NIS"
@@ -807,27 +807,27 @@ msgstr "&Ομάδα UNIX και NIS"
 msgid "Join Domain"
 msgstr "Σύνδεση σε τομέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:109
+#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "&Verify:"
 msgstr "&Επαλήθευση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:120
+#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:114
 #, no-c-format
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:131
+#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "&Username:"
 msgstr "Ό&νομα χρήστη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:142
+#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:136
 #, no-c-format
 msgid "Domain co&ntroller:"
 msgstr "Ελε&γκτής τομέα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:153
+#: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:147
 #, no-c-format
 msgid "&Domain:"
 msgstr "&Τομέας:"
@@ -926,42 +926,28 @@ msgstr "Επίπεδο ασ&φαλείας"
 msgid "Share"
 msgstr "Κοινή χρήση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:286
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:304
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:319
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:346
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:778
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1452
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1467
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1509
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1603
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6097
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+ "
-msgstr "Alt+"
-
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:301
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:316
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2475
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:310
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2442
 #, no-c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:331
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:322
 #, no-c-format
 msgid "Domai&n"
 msgstr "Το&μέας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:343
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:334
 #, no-c-format
 msgid "ADS"
 msgstr "ADS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:368
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:356
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <i>share</i> security level if you have a home network or a small "
@@ -972,159 +958,159 @@ msgstr ""
 "στο σπίτι ή ένα μικρό δίκτυο γραφείου.<br> Επιτρέπει σε καθέναν να διαβάσει "
 "όλα τα κοινόχρηστα ονόματα χωρίς να χρειάζεται σύνδεση."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:391
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:379
 #, no-c-format
 msgid "Further Options"
 msgstr "Περισσότερες επιλογές"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:415
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:403
 #, no-c-format
 msgid "Password server address/name:"
 msgstr "Διεύθυνση/όνομα εξυπηρετητή κωδικών:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:441
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:429
 #, no-c-format
 msgid "Real&m:"
 msgstr "Περιο&χή:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:459
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:447
 #, no-c-format
 msgid "Allo&w guest logins"
 msgstr "Επιτρέπε&ται σύνδεση guest"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:496
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:484
 #, no-c-format
 msgid "Guest acc&ount:"
 msgstr "Λογαρια&σμός guest:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:585
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:573
 #, no-c-format
 msgid "For detailed help about every option please look at:"
 msgstr "Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με κάθε επιλογή παρακαλώ δείτε το:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:604
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:592
 #, no-c-format
 msgid "man:smb.conf"
 msgstr "man:smb.conf"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:650
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:638
 #, no-c-format
 msgid "&Shares"
 msgstr "&Κοινόχρηστοι πόροι"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:676 simple/controlcenter.ui:303
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:664 simple/controlcenter.ui:303
 #, no-c-format
 msgid "Path"
 msgstr "Διαδρομή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:687
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:835
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:675
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:820
 #: advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui:124
 #, no-c-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:742
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:730
 #, no-c-format
 msgid "Edit Defau&lts..."
 msgstr "Επεξεργασία &προκαθορισμένων..."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:767
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:755
 #, no-c-format
 msgid "Add &New Share..."
 msgstr "Προσθήκη &νέου κοινόχρηστου πόρου..."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:775
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:763
 #, no-c-format
 msgid "Edit Share..."
 msgstr "Επεξεργασία κοινόχρηστου πόρου..."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:786
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:771
 #, no-c-format
 msgid "Re&move Share"
 msgstr "Α&φαίρεση κοινόχρηστου πόρου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:798
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:783
 #, no-c-format
 msgid "Prin&ters"
 msgstr "Εκτυπω&τές"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:824
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:809
 #, no-c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Εκτυπωτής"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:890
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:875
 #, no-c-format
 msgid "Edit Defau&lts"
 msgstr "Επεξεργασία προκαθορι&σμένων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:915
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:900
 #, no-c-format
 msgid "Add Ne&w Printer"
 msgstr "Προσθήκη νέο&υ εκτυπωτή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:923
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:908
 #, no-c-format
 msgid "Edit Pri&nter"
 msgstr "Επεξεργασία εκτυπ&ωτή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:931
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:916
 #, no-c-format
 msgid "Re&move Printer"
 msgstr "Αφ&αίρεση εκτυπωτή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:974
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:959
 #, no-c-format
 msgid "Sa&mba Users"
 msgstr "Χρήστες Sa&mba"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1000
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1178
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:985
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1160
 #: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:62
 #: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:77
 #, no-c-format
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1011
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2389
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2523
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:996
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2356
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2490
 #, no-c-format
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1022
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1007
 #, no-c-format
 msgid "No Password"
 msgstr "Χωρίς κωδικό πρόσβασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1125 simple/controlcenter.ui:388
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1107 simple/controlcenter.ui:388
 #, no-c-format
 msgid "Rem&ove"
 msgstr "Αφαί&ρεση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1152
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1134
 #, no-c-format
 msgid "UNI&X Users"
 msgstr "Χρήστες UNI&X"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1222
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1204
 #, no-c-format
 msgid "Chan&ge Password..."
 msgstr "&Αλλαγή κωδικού πρόσβασης..."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1233
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1215
 #, no-c-format
 msgid "&Join Domain"
 msgstr "&Σύνδεση σε τομέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1262
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1244
 #, no-c-format
 msgid "Advan&ced"
 msgstr "Προχω&ρημένα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1336
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1318
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:931
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1135,982 +1121,982 @@ msgstr ""
 "SAMBA.\n"
 "Τροποποιήστε κάτι μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1349
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1331
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:944
 #, no-c-format
 msgid "Advanced Dump"
 msgstr "Προχωρημένη αποτύπωση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1394
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3455
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4427
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1376
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3422
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4394
 #, no-c-format
 msgid "&General"
 msgstr "&Γενικά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1428
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1410
 #, no-c-format
 msgid "PAM"
 msgstr "PAM"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1449
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1431
 #, no-c-format
 msgid "Obey PAM restrictions"
 msgstr "Υπακοή στους περιορισμούς PAM"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1464
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1443
 #, no-c-format
 msgid "PAM password change"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης PAM"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1477
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1453
 #, no-c-format
 msgid "Other Switches"
 msgstr "Άλλοι διακόπτες"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1498
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1474
 #, no-c-format
 msgid "A&llow trusted domains"
 msgstr "Ε&πιτρέπονται έμπιστοι τομείς"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1506
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1482
 #, no-c-format
 msgid "Paranoid server security"
 msgstr "Παρανοϊκή ασφάλεια εξυπηρετητή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1519
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2676
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1492
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2643
 #: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1510
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1540
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1513
 #, no-c-format
 msgid "Auth methods:"
 msgstr "Μέθοδοι πιστοποίησης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1555
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1528
 #, no-c-format
 msgid "Root director&y:"
 msgstr "Ριζικός κατάλο&γος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1566
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1539
 #, no-c-format
 msgid "I&nterfaces:"
 msgstr "&Διασυνδέσεις:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1589
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1562
 #, no-c-format
 msgid "Map to guest:"
 msgstr "Αντιστοίχηση σε guest:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1600
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1573
 #, no-c-format
 msgid "Bind interfaces only"
 msgstr "Σύνδεση μόνο διασυνδέσεων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1609
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1579
 #, no-c-format
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1614
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1584
 #, no-c-format
 msgid "Bad User"
 msgstr "Λάθος χρήστης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1619
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1589
 #, no-c-format
 msgid "Bad Password"
 msgstr "Λάθος κωδικός πρόσβασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1635
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1605
 #, no-c-format
 msgid "Hosts e&quiv:"
 msgstr "Ισο&δύναμοι υπολογιστές:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1692
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1662
 #, no-c-format
 msgid "Algorithmic rid base:"
 msgstr "Αλγοριθμική βάση rid:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1746
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1716
 #, no-c-format
 msgid "Private dir:"
 msgstr "Ιδιωτικός κατάλογος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1770
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1740
 #, no-c-format
 msgid "Pass&word"
 msgstr "Κωδικός πρόσ&βασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1804
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1774
 #, no-c-format
 msgid "Migration"
 msgstr "Μετάβαση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1825
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1795
 #, no-c-format
 msgid "Update encr&ypted"
 msgstr "Κρυπτογραφημένη εν&ημέρωση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1835
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1805
 #, no-c-format
 msgid "Samba Passwords"
 msgstr "Κωδικοί πρόσβασης Samba"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1856
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1826
 #, no-c-format
 msgid "E&ncrypt passwords"
 msgstr "Κρ&υπτογράφηση κωδικών πρόσβασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1871
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1838
 #, no-c-format
 msgid "Smb passwd file:"
 msgstr "Αρχείο passwd Smb:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1895
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1862
 #, no-c-format
 msgid "Passdb bac&kend:"
 msgstr "Σύστημα υποστήρι&ξης Passdb:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1928
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1895
 #, no-c-format
 msgid "Passwd chat:"
 msgstr "Συνομιλία Passwd:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1943
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1910
 #, no-c-format
 msgid "Passwd chat debug"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση συνομιλίας Passwd"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1951
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2080
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3224
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3252
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3316
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3325
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4040
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4049
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6050
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6488
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6696
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1918
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2047
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3191
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3219
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3283
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3292
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4007
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4016
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6017
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6452
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6660
 #, no-c-format
 msgid "Sec"
 msgstr "Δευτ"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1964
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1931
 #, no-c-format
 msgid "Passwd chat timeout:"
 msgstr "Χρονικό όριο συνομιλίας Passwd:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1985
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1952
 #, no-c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2006
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1973
 #, no-c-format
 msgid "Password level:"
 msgstr "Επίπεδο κωδικού πρόσβασης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2021
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1988
 #, no-c-format
 msgid "Min password length:"
 msgstr "Ελάχιστο μήκος κωδικού πρόσβασης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2032
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1999
 #, no-c-format
 msgid "Machine password timeout:"
 msgstr "Χρονικό όριο μηχανής κωδικού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2093
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2060
 #, no-c-format
 msgid "Nu&ll passwords"
 msgstr "Κε&νοί κωδικοί πρόσβασης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2115
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2082
 #, no-c-format
 msgid "UNIX Passwords"
 msgstr "Κωδικοί πρόσβασης του UNIX"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2136
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2103
 #, no-c-format
 msgid "Passwd program:"
 msgstr "Πρόγραμμα Passwd:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2160
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2127
 #, no-c-format
 msgid "UNI&X password sync"
 msgstr "Συγχρονισμός κωδικών UNI&X"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2172
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2139
 #, no-c-format
 msgid "Userna&me"
 msgstr "Όνομα &χρήστη"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2193
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2160
 #, no-c-format
 msgid "User&name map:"
 msgstr "Αντισ&τοίχηση ονόματος χρήστη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2217
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2184
 #, no-c-format
 msgid "Username &level:"
 msgstr "Ε&πίπεδο ονόματος χρήστη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2261
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2228
 #, no-c-format
 msgid "Hide local users"
 msgstr "Απόκρυψη τοπικών χρηστών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2273
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2240
 #, no-c-format
 msgid "Restrict anon&ymous"
 msgstr "Περιορισμός του α&νώνυμου χρήστη"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2285
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2252
 #, no-c-format
 msgid "Use rhosts"
 msgstr "Χρήση rhosts"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2312
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2279
 #, no-c-format
 msgid "Authenticati&on"
 msgstr "Πιστοποί&ηση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2329
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2296
 #, no-c-format
 msgid "Client"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2313
 #, no-c-format
 msgid "C&lient signing:"
 msgstr "Υ&πογραφή πελάτη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2361
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2328
 #, no-c-format
 msgid "Client plainte&xt authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση πελάτη απλού &κειμένου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2373
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2340
 #, no-c-format
 msgid "Client lanman authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση πελάτη lanman"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2379
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2409
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2513
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2543
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6523
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6751
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2376
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2480
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2510
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6487
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6715
 #, no-c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Αυτόματο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2384
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2518
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2351
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2485
 #, no-c-format
 msgid "Mandatory"
 msgstr "Υποχρεωτικό"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2421
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2388
 #, no-c-format
 msgid "Client channel:"
 msgstr "Κανάλι πελάτη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2436
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2403
 #, no-c-format
 msgid "Client use spnego"
 msgstr "Ο πελάτης χρησιμοποιεί spnego"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2448
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2415
 #, no-c-format
 msgid "Client NTLMv&2 authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση πελάτη NTLMv&2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2492
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2459
 #, no-c-format
 msgid "Server signing:"
 msgstr "Υπογραφή εξυπηρετητή:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2507
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2474
 #, no-c-format
 msgid "Lanman authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση Lanman"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2555
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2522
 #, no-c-format
 msgid "Server channel:"
 msgstr "Κανάλι εξυπηρετητή:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2570
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2537
 #, no-c-format
 msgid "Use sp&nego"
 msgstr "Χρήση sp&nego"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2582
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2549
 #, no-c-format
 msgid "NTLM authentication"
 msgstr "Πιστοποίηση NTLM"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2693
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2660
 #, no-c-format
 msgid "L&og file:"
 msgstr "Αρ&χείο καταγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2709
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2676
 #, no-c-format
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2717
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2684
 #, no-c-format
 msgid "Ma&x log size:"
 msgstr "Μέ&γιστο μέγεθος καταγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2745
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2712
 #, no-c-format
 msgid "S&yslog:"
 msgstr "S&yslog:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2778
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2745
 #, no-c-format
 msgid "Log &level:"
 msgstr "Επίπε&δο καταγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2804
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3649
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6061
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2771
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3616
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6028
 #, no-c-format
 msgid "S&witches"
 msgstr "Δια&κόπτες"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2829
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2796
 #, no-c-format
 msgid "Syslog o&nly"
 msgstr "Μό&νο Syslog"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2837
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2804
 #, no-c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2856
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2823
 #, no-c-format
 msgid "Ti&mestamp"
 msgstr "&Χρονική σφραγίδα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2870
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4538
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2837
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4505
 #, no-c-format
 msgid "microseconds"
 msgstr "εκατομμυριοστά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2886
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2853
 #, no-c-format
 msgid "Debug pid"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση pid"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2894
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2861
 #, no-c-format
 msgid "Debu&g uid"
 msgstr "Αποσφαλμάτω&ση uid"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2942
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2909
 #, no-c-format
 msgid "Modules"
 msgstr "Αρθρώματα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2959
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2926
 #, no-c-format
 msgid "Pre&load modules:"
 msgstr "Προ&φόρτωση αρθρωμάτων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2977
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2944
 #, no-c-format
 msgid "Numbers"
 msgstr "Αριθμοί"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2994
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2961
 #, no-c-format
 msgid "Max smbd processes:"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός διεργασιών smbd:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3005
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2972
 #, no-c-format
 msgid "Max open files:"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός ανοικτών αρχείων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3068
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3035
 #, no-c-format
 msgid "Sizes"
 msgstr "Μεγέθη"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3085
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3052
 #, no-c-format
 msgid "Max disk size:"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος στο δίσκο:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3096
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3063
 #, no-c-format
 msgid "Read si&ze:"
 msgstr "Μέ&γεθος ανάγνωσης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3107
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3074
 #, no-c-format
 msgid "Stat cache size:"
 msgstr "Μέγεθος λανθάνουσας στατιστικών:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3159
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3126
 #, no-c-format
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3183
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3150
 #, no-c-format
 msgid "Ma&x xmit:"
 msgstr "Μέγισ&το xmit:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3196
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3163
 #, no-c-format
 msgid "Times"
 msgstr "Φορές"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3213
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3180
 #, no-c-format
 msgid "Change notify timeout:"
 msgstr "Αλλαγή χρονικού ορίου ειδοποίησης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3233
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3200
 #, no-c-format
 msgid "&Keepalive:"
 msgstr "&Διατήρηση ενεργού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3269
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7632
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3236
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7596
 #, no-c-format
 msgid "Min"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3278
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3245
 #, no-c-format
 msgid "Deadtime:"
 msgstr "Προθεσμία:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3297
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3264
 #, no-c-format
 msgid "Lp&q cache time:"
 msgstr "Χρόνος λανθάνουσας Lp&q:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3334
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3301
 #, no-c-format
 msgid "&Name cache timeout:"
 msgstr "Χρονικό όριο λανθάνουσας ο&νομάτων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3355
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3322
 #, no-c-format
 msgid "Switches"
 msgstr "Διακόπτες"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3372
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3339
 #, no-c-format
 msgid "&Getwd cache"
 msgstr "Λανθάνουσα μνήμη &Getwd"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3380
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3347
 #, no-c-format
 msgid "Use &mmap"
 msgstr "Χρήση &mmap"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3388
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3355
 #, no-c-format
 msgid "Kernel change notif&y"
 msgstr "Ειδο&ποίηση αλλαγή πυρήνα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3396
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3363
 #, no-c-format
 msgid "H&ostname lookups"
 msgstr "Αναζητήσεις ο&νομάτων υπολογιστών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3408
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3375
 #, no-c-format
 msgid "Read ra&w"
 msgstr "Ανάγνωση α&κατέργαστη"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3423
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3390
 #, no-c-format
 msgid "Write raw"
 msgstr "Εγγραφή ακατέργαστη"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3472
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3439
 #, no-c-format
 msgid "Total print &jobs:"
 msgstr "Συνολικές ερ&γασίες εκτύπωσης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3510
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3477
 #, no-c-format
 msgid "Drivers"
 msgstr "Οδηγοί"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3527
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3494
 #, no-c-format
 msgid "OS&2 driver map:"
 msgstr "Αντιστοίχηση οδηγού OS&2:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3538
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3505
 #, no-c-format
 msgid "Printcap na&me:"
 msgstr "Ό&νομα Printcap:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3564
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3531
 #, no-c-format
 msgid "Pri&nter driver file: "
 msgstr "Αρχείο οδηγού ε&κτυπωτή: "
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3599
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3566
 #, no-c-format
 msgid "Enumports command:"
 msgstr "Εντολή Enumports:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3610
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3577
 #, no-c-format
 msgid "Addprinter command:"
 msgstr "Εντολή Addprinter:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3621
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3588
 #, no-c-format
 msgid "Deleteprinter command:"
 msgstr "Εντολή Deleteprinter:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3666
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3633
 #, no-c-format
 msgid "L&oad printers"
 msgstr "Φό&ρτωση εκτυπωτών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3674
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3641
 #, no-c-format
 msgid "Disab&le spools"
 msgstr "Α&πενεργοποίηση νημάτων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3682
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3649
 #, no-c-format
 msgid "Show add printer wi&zard"
 msgstr "Εμφάνιση μά&γου προσθήκης εκτυπωτή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3711
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3678
 #, no-c-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Τομέας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3769
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3736
 #, no-c-format
 msgid "L&ocal master"
 msgstr "Το&πικός κύριος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3777
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3744
 #, no-c-format
 msgid "Domai&n master"
 msgstr "&Κύριος τομέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3785
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3752
 #, no-c-format
 msgid "Domain lo&gons"
 msgstr "Συν&δέσεις τομέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3801
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3768
 #, no-c-format
 msgid "Preferred &master"
 msgstr "Προτεινόμενος &κύριος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3834
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3801
 #, no-c-format
 msgid "OS &level:"
 msgstr "Ε&πίπεδο OS:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3849
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3816
 #, no-c-format
 msgid "Domain admin group:"
 msgstr "Ομάδα διαχειριστών τομέα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3864
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3831
 #, no-c-format
 msgid "Domain guest group:"
 msgstr "Ομάδα guest τομέα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3887
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3854
 #, no-c-format
 msgid "WINS"
 msgstr "WINS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3930
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3897
 #, no-c-format
 msgid "Deactivate &WINS"
 msgstr "Απενεργοποίηση &WINS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3944
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3911
 #, no-c-format
 msgid "Act as a WI&NS server"
 msgstr "Λειτουργία σαν εξυπηρετητής WI&NS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3952
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3919
 #, no-c-format
 msgid "Use an&other WINS server"
 msgstr "Χρήση ενός ά&λλου εξυπηρετητή WINS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3965
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3932
 #, no-c-format
 msgid "WINS Server Settin&gs"
 msgstr "Ρυ&θμίσεις εξυπηρετητή WINS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3986
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3953
 #, no-c-format
 msgid "Max WINS tt&l:"
 msgstr "Μέγιστο WINS tt&l:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4001
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3968
 #, no-c-format
 msgid "&Min WINS ttl:"
 msgstr "Ε&λάχιστο WINS ttl:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4078
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4045
 #, no-c-format
 msgid "WINS hoo&k:"
 msgstr "WINS σύν&δεση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4100
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4067
 #, no-c-format
 msgid "DNS prox&y"
 msgstr "Διαμεσολα&βητής DNS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4116
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4083
 #, no-c-format
 msgid "WINS Server IP or DNS Name"
 msgstr "WINS εξυπηρετητής IP ή DNS όνομα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4143
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4110
 #, no-c-format
 msgid "General Options"
 msgstr "Γενικές επιλογές"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4160
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4127
 #, no-c-format
 msgid "WINS partners:"
 msgstr "Συνεργάτες WINS:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4187
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4154
 #, no-c-format
 msgid "WINS pro&xy"
 msgstr "Διαμεσολαβη&τής WINS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4236
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4203
 #, no-c-format
 msgid "Ge&neral"
 msgstr "Γε&νικά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4253
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4220
 #, no-c-format
 msgid "Strip d&ot"
 msgstr "Αφαίρεση τελ&είας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4263
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4230
 #, no-c-format
 msgid "&Mangling"
 msgstr "&Διαμερισμός"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4304
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4271
 #, no-c-format
 msgid "Mangled stac&k:"
 msgstr "Στοί&βα διαμερισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4323
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4290
 #, no-c-format
 msgid "Mangle prefi&x:"
 msgstr "Πρό&θεμα διαμερισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4364
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4331
 #, no-c-format
 msgid "Specia&l"
 msgstr "Ειδι&κό"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4381
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4348
 #, no-c-format
 msgid "Stat cache"
 msgstr "Λανθάνουσα στατιστικών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4444
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4411
 #, no-c-format
 msgid "Use ker&nel oplocks"
 msgstr "Χρή&ση oplocks πυρήνα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4454
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4421
 #, no-c-format
 msgid "Direct&ories"
 msgstr "Κατά&λογοι"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4471
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4438
 #, no-c-format
 msgid "Loc&k directory:"
 msgstr "Κατάλογος &κλειδώματος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4487
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4454
 #, no-c-format
 msgid "Pid director&y:"
 msgstr "Κατά&λογος Pid:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4505
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4472
 #, no-c-format
 msgid "Lock Spin"
 msgstr "Εναλλαγή κλειδώματος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4546
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4513
 #, no-c-format
 msgid "&Lock spin count:"
 msgstr "&Πλήθος εναλλαγών κλειδώματος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4557
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4524
 #, no-c-format
 msgid "Lock spin ti&me:"
 msgstr "Χρόνος εναλλαγών κλειδώ&ματος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4587
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4554
 #, no-c-format
 msgid "Very Advanced"
 msgstr "Πολύ προχωρημένα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4608
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4575
 #, no-c-format
 msgid "Oplock break &wait time:"
 msgstr "&Χρόνος αναμονής διακοπής Oplock:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4630
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7289
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4597
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7253
 #, no-c-format
 msgid "milliseconds"
 msgstr "χιλιοστά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4693
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4660
 #, no-c-format
 msgid "Samba &3.x"
 msgstr "Samba &3.x"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4714
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4681
 #, no-c-format
 msgid "D&OS charset:"
 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων D&OS:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4738
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4705
 #, no-c-format
 msgid "UNI&X charset:"
 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων UNI&X:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4762
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4729
 #, no-c-format
 msgid "Displa&y charset:"
 msgstr "Εμφάνιση σ&υνόλου χαρακτήρων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4782
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4749
 #, no-c-format
 msgid "U&nicode"
 msgstr "U&nicode"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4792
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4759
 #, no-c-format
 msgid "Samba &2.x"
 msgstr "Samba &2.x"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4809
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4776
 #, no-c-format
 msgid "Character set:"
 msgstr "Σύνολο χαρακτήρων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4834
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4801
 #, no-c-format
 msgid "Va&lid chars:"
 msgstr "Έγκυ&ροι χαρακτήρες:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4863
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4830
 #, no-c-format
 msgid "Code page directory:"
 msgstr "Κατάλογος κωδικοσελίδας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4887
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4854
 #, no-c-format
 msgid "Codin&g system:"
 msgstr "Σύστημα κω&δικοποίησης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4902
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4869
 #, no-c-format
 msgid "Client code page:"
 msgstr "Κωδικοσελίδα πελάτη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4951
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4918
 #, no-c-format
 msgid "Add Scripts"
 msgstr "Προσθήκη σεναρίων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4968
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4935
 #, no-c-format
 msgid "Add user script:"
 msgstr "Σενάριο προσθήκης χρήστη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4984
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4951
 #, no-c-format
 msgid "Add user to group script:"
 msgstr "Σενάριο προσθήκη χρήστη σε ομάδα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4995
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4962
 #, no-c-format
 msgid "Add gr&oup script:"
 msgstr "Σενάριο προσθήκης ο&μάδας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5016
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:4983
 #, no-c-format
 msgid "Add machine script:"
 msgstr "Σενάριο προσθήκης μηχανής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5051
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5018
 #, no-c-format
 msgid "Delete Scripts"
 msgstr "Διαγραφή σεναρίων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5083
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5050
 #, no-c-format
 msgid "Delete group script:"
 msgstr "Διαγραφή σεναρίου ομάδας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5094
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5061
 #, no-c-format
 msgid "Delete user script:"
 msgstr "Διαγραφή σεναρίου χρήστη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5105
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5072
 #, no-c-format
 msgid "Delete user from group script:"
 msgstr "Διαγραφή σεναρίου χρήστη από ομάδα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5118
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5085
 #, no-c-format
 msgid "Primary Group Script"
 msgstr "Σενάριο κύριας ομάδας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5135
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5102
 #, no-c-format
 msgid "Set primar&y group script:"
 msgstr "Ορισμός σεναρίου κ&ύριας ομάδας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5153
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5120
 #, no-c-format
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Τερματισμός"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5170
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5137
 #, no-c-format
 msgid "Shutdo&wn script:"
 msgstr "Σενάριο &τερματισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5181
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5148
 #, no-c-format
 msgid "Abort shutdown script:"
 msgstr "Σενάριο εγκατάλειψης τερματισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5221
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5188
 #, no-c-format
 msgid "Logo&n path:"
 msgstr "Διαδρομή σύ&νδεσης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5237
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5204
 #, no-c-format
 msgid "Logon ho&me:"
 msgstr "Προ&σωπικός κατάλογος σύνδεσης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5253
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5220
 #, no-c-format
 msgid "&Logon drive:"
 msgstr "Οδηγός σύνδεσ&ης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5269
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5236
 #, no-c-format
 msgid "Lo&gon script:"
 msgstr "Σενά&ριο σύνδεσης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5320
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5287
 #, no-c-format
 msgid "Socket address:"
 msgstr "Διεύθυνση υποδοχής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5338
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5305
 #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:37
 #, no-c-format
 msgid "Socket Options"
 msgstr "Επιλογές υποδοχής"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5355
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5322
 #, no-c-format
 msgid "SO_&KEEPALIVE"
 msgstr "SO_&KEEPALIVE"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5363
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5330
 #, no-c-format
 msgid "SO_S&NDBUF:"
 msgstr "SO_S&NDBUF:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5393
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5360
 #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:133
 #, no-c-format
 msgid "SO_BROADCAST"
 msgstr "SO_BROADCAST"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5401
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5368
 #, no-c-format
 msgid "TCP_NODELA&Y"
 msgstr "TCP_NODELA&Y"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5409
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5376
 #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:141
 #, no-c-format
 msgid "IPTOS_LOWDELAY"
 msgstr "IPTOS_LOWDELAY"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5417
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5384
 #, no-c-format
 msgid "SO_RCV&LOWAT:"
 msgstr "SO_RCV&LOWAT:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5425
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5392
 #, no-c-format
 msgid "S&O_REUSEADDR"
 msgstr "S&O_REUSEADDR"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5433
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5400
 #, no-c-format
 msgid "SO_SNDLO&WAT:"
 msgstr "SO_SNDLO&WAT:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5452
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5419
 #, no-c-format
 msgid "IPTOS_THROU&GHPUT"
 msgstr "IPTOS_THROU&GHPUT"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5460
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5427
 #: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "SO_RCVBUF:"
 msgstr "SO_RCVBUF:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5534
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5501
 #, no-c-format
 msgid "E&nable SSL"
 msgstr "Ε&νεργοποίηση SSL"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5537
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5504
 #, no-c-format
 msgid "Enables or disables the entire SSL mode"
 msgstr "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί ολόκληρη τη λειτουργία SSL"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5540
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the SSL-"
@@ -2130,588 +2116,588 @@ msgstr ""
 "σύστημά σας και έχει δοθεί η επιλογή --with-ssl κατά τη φάση ρύθμισης της "
 "μεταγλώττισης."
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5587
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5554
 #, no-c-format
 msgid "SSL h&osts:"
 msgstr "SSL &υπολογιστές:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5617
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5584
 #, no-c-format
 msgid "SSL entrop&y bytes:"
 msgstr "SSL byte ε&ντροπίας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5658
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5625
 #, no-c-format
 msgid "SSL ciphers:"
 msgstr "SSL κρυπτογραφήματα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5669
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5636
 #, no-c-format
 msgid "SSL hosts resi&gn:"
 msgstr "SSL &παραίτηση υπολογιστών:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5692
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5659
 #, no-c-format
 msgid "ssl2"
 msgstr "ssl2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5697
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5664
 #, no-c-format
 msgid "ssl3"
 msgstr "ssl3"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5702
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5669
 #, no-c-format
 msgid "ssl2or3"
 msgstr "ssl2or3"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5707
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5674
 #, no-c-format
 msgid "tls1"
 msgstr "tls1"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5719
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5686
 #, no-c-format
 msgid "SSL co&mpatibility"
 msgstr "Συ&μβατότητα SSL"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5746
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5713
 #, no-c-format
 msgid "SSL CA certDir:"
 msgstr "SSL CA certDir:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5762
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5729
 #, no-c-format
 msgid "SSL entropy file:"
 msgstr "SSL αρχείο εντροπίας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5773
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5740
 #, no-c-format
 msgid "SSL egd socket:"
 msgstr "SSL υποδοχή egd:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5784
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5751
 #, no-c-format
 msgid "SSL version:"
 msgstr "Έκδοση SSL:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5800
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5767
 #, no-c-format
 msgid "SSL CA certFile:"
 msgstr "SSL CA certFile:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5832
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5799
 #, no-c-format
 msgid "SSL require clientcert"
 msgstr "SSL απαίτηση clientcert"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5840
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5807
 #, no-c-format
 msgid "SSL client key:"
 msgstr "Κλειδί πελάτη SSL:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5851
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5818
 #, no-c-format
 msgid "SSL re&quire servercert"
 msgstr "SSL απαί&τηση servercert"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5864
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5831
 #, no-c-format
 msgid "SS&L server cert:"
 msgstr "SS&L πιστοπ. εξυπηρετητή:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5875
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5842
 #, no-c-format
 msgid "SSL client cert:"
 msgstr "SSL πιστοπ. πελάτη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5896
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5863
 #, no-c-format
 msgid "SSL server &key:"
 msgstr "SSL &κλειδί εξυπηρετητή:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5964
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5931
 #, no-c-format
 msgid "Limits"
 msgstr "Όρια"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5996
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5963
 #, no-c-format
 msgid "Ma&x mux:"
 msgstr "Μέ&γιστο mux:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6011
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5978
 #, no-c-format
 msgid "Max tt&l:"
 msgstr "Μέγιστο tt&l:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6078
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6045
 #, no-c-format
 msgid "Ti&me server"
 msgstr "Εξυπηρετητής ώ&ρας"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6086
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6053
 #, no-c-format
 msgid "Lar&ge readwrite"
 msgstr "Με&γάλη ανάγνωση/γραφή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6094
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6061
 #, no-c-format
 msgid "UNIX extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις UNIX"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6109
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6073
 #, no-c-format
 msgid "Read bmpx"
 msgstr "Ανάγνωση bmpx"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6119
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6083
 #, no-c-format
 msgid "Protocol Versions"
 msgstr "Εκδόσεις πρωτοκόλλου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6136
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6100
 #, no-c-format
 msgid "Max protocol:"
 msgstr "Μέγιστο πρωτόκολλο:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6147
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6111
 #, no-c-format
 msgid "Announce version:"
 msgstr "Έκδοση που ανακοινώνεται:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6158
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6122
 #, no-c-format
 msgid "A&nnounce as:"
 msgstr "Α&νακοίνωση ως:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6169
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6133
 #, no-c-format
 msgid "Min protocol:"
 msgstr "Ελάχιστο πρωτόκολλο:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6180
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6144
 #, no-c-format
 msgid "Pr&otocol:"
 msgstr "Πρ&ωτόκολλο:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6206
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6244
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6282
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6170
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6208
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6246
 #, no-c-format
 msgid "NT1"
 msgstr "NT1"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6211
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6249
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6287
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6175
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6213
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6251
 #, no-c-format
 msgid "LANMAN2"
 msgstr "LANMAN2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6216
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6254
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6292
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6180
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6218
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6256
 #, no-c-format
 msgid "LANMAN1"
 msgstr "LANMAN1"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6221
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6259
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6297
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6185
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6223
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6261
 #, no-c-format
 msgid "CORE"
 msgstr "CORE"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6226
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6264
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6302
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6190
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6228
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6266
 #, no-c-format
 msgid "COREPLUS"
 msgstr "COREPLUS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6320
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6284
 #, no-c-format
 msgid "NT"
 msgstr "NT"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6325
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6289
 #, no-c-format
 msgid "NT Workstation"
 msgstr "Σταθμός εργασίας NT"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6330
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6294
 #, no-c-format
 msgid "win95"
 msgstr "win95"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6335
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6299
 #, no-c-format
 msgid "WfW"
 msgstr "WfW"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6363
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6327
 #, no-c-format
 msgid "4.2"
 msgstr "4.2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6373
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6337
 #, no-c-format
 msgid "Listening SMB Ports"
 msgstr "Θύρες ανίχνευσης SMB"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6390
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6354
 #, no-c-format
 msgid "SMB ports:"
 msgstr "Θύρες SMB:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6444
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6408
 #, no-c-format
 msgid "LM i&nterval:"
 msgstr "LM χρονικό &διάστημα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6455
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6419
 #, no-c-format
 msgid "L&M announce:"
 msgstr "L&M ανακοίνωση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6504
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6468
 #, no-c-format
 msgid "Remote browse s&ync:"
 msgstr "Σ&υγχρονισμός απομακ. περιήγησης:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6535
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6499
 #, no-c-format
 msgid "Bro&wse list"
 msgstr "Λίστα &περιήγησης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6543
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6507
 #, no-c-format
 msgid "Enhanced browsin&g"
 msgstr "Βελτιωμένη &περιήγηση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6568
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6532
 #, no-c-format
 msgid "Pre&load:"
 msgstr "Προ&φόρτωση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6586
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6550
 #, no-c-format
 msgid "Winbind"
 msgstr "Winbind"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6600
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6564
 #, no-c-format
 msgid "&Winbind/Idmap UID:"
 msgstr "&Winbind/Idmap UID:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6621
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6585
 #, no-c-format
 msgid "Winbind/Idmap &GID:"
 msgstr "Winbind/Idmap &GID:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6632
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6596
 #, no-c-format
 msgid "Template h&omedir:"
 msgstr "Πρότυπο πρ&οσωπικού καταλόγου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6648
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6612
 #, no-c-format
 msgid "Temp&late shell:"
 msgstr "Πρό&τυπο κελύφους:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6664
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6628
 #, no-c-format
 msgid "Winbind separator:"
 msgstr "Διαχωριστικό Winbind:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6680
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6644
 #, no-c-format
 msgid "Template primary group:"
 msgstr "Πρότυπο κύριας ομάδας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6704
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6668
 #, no-c-format
 msgid "Winbind cache ti&me:"
 msgstr "Winbind χρόνος λαν&θάνουσας:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6741
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6705
 #, no-c-format
 msgid "Windows NT 4"
 msgstr "Windows NT 4"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6746
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6710
 #, no-c-format
 msgid "Windows 2000"
 msgstr "Windows 2000"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6763
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6727
 #, no-c-format
 msgid "Acl compatibilit&y:"
 msgstr "Σ&υμβατότητα Acl:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6774
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6738
 #, no-c-format
 msgid "Wi&nbind enum users"
 msgstr "Wi&nbind αρίθμηση χρηστών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6782
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6746
 #, no-c-format
 msgid "Winbind enum groups"
 msgstr "Winbind αρίθμηση ομάδων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6790
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6754
 #, no-c-format
 msgid "Winbind use default domain"
 msgstr "Winbind χρήση προκαθορισμένου τομέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6798
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6762
 #, no-c-format
 msgid "Winbind enable local accounts"
 msgstr "Winbind ενεργοποίηση τοπικών λογαριασμών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6806
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6770
 #, no-c-format
 msgid "Winbind trusted domains only"
 msgstr "Winbind μόνο έμπιστους τομείς"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6814
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6778
 #, no-c-format
 msgid "Winbind nested groups"
 msgstr "Winbind διαδοχικές ομάδες"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6841
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6805
 #, no-c-format
 msgid "NetBIOS"
 msgstr "NetBIOS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6879
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6843
 #, no-c-format
 msgid "NetBIOS sc&ope:"
 msgstr "Εμ&βέλεια NetBIOS:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6894
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6858
 #, no-c-format
 msgid "&NetBIOS aliases:"
 msgstr "Ψευδώνυμα &NetBIOS:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6905
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6869
 #, no-c-format
 msgid "Disab&le netbios"
 msgstr "Απενερ&γοποίηση του NetBIOS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6913
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6877
 #, no-c-format
 msgid "Na&me resolve order:"
 msgstr "&Σειρά επίλυσης ονομάτων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6956
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6920
 #, no-c-format
 msgid "lmhosts host wins bcast"
 msgstr "lmhosts host wins bcast"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6966
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2545
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6930
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2542
 #, no-c-format
 msgid "VFS"
 msgstr "VFS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6983
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6947
 #, no-c-format
 msgid "H&ost msdfs"
 msgstr "Msdfs υ&πολογιστή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7010
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6974
 #, no-c-format
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7031
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6995
 #, no-c-format
 msgid "LDAP suffi&x:"
 msgstr "Πρό&θεμα LDAP:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7046
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7010
 #, no-c-format
 msgid "LDAP machine suffix:"
 msgstr "Πρόθεμα μηχανής LDAP:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7061
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7025
 #, no-c-format
 msgid "LDAP user suffix:"
 msgstr "Πρόθεμα χρήστη LDAP:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7076
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7040
 #, no-c-format
 msgid "LDAP &group suffix:"
 msgstr "Πρόθεμα ο&μάδας LDAP:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7091
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7055
 #, no-c-format
 msgid "LDAP idmap suffix:"
 msgstr "Πρόθεμα LDAP idmap:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7106
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7070
 #, no-c-format
 msgid "LDAP filter:"
 msgstr "Φίλτρο LDAP:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7121
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7085
 #, no-c-format
 msgid "LDAP ad&min dn:"
 msgstr "LDAP &διαχείριση τομέα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7149
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7113
 #, no-c-format
 msgid "LDAP delete d&n"
 msgstr "LDAP διαγραφή το&μέα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7157
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7121
 #, no-c-format
 msgid "LDAP s&ync:"
 msgstr "LDAP &συγχρονισμός:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7168
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7132
 #, no-c-format
 msgid "&LDAP ssl:"
 msgstr "&LDAP ssl:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7183
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7147
 #, no-c-format
 msgid "Idmap bac&kend:"
 msgstr "Σύστημα υποστή&ριξης Idmap:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7198
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7162
 #, no-c-format
 msgid "LDAP replication sleep:"
 msgstr "LDAP αδράνεια αντιγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7300
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7264
 #, no-c-format
 msgid "Start_tls"
 msgstr "Start_tls"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7325
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7289
 #, no-c-format
 msgid "Only"
 msgstr "Μόνο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7373
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7337
 #, no-c-format
 msgid "Add share c&ommand:"
 msgstr "Ε&ντολή προσθήκης κοινόχρηστου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7384
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7348
 #, no-c-format
 msgid "Change share command:"
 msgstr "Εντολή αλλαγής κοινόχρηστου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7395
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7359
 #, no-c-format
 msgid "De&lete share command:"
 msgstr "Εντολή &διαγραφής κοινόχρηστου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7406
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7370
 #, no-c-format
 msgid "Messa&ge command:"
 msgstr "Εντολή &μηνύματος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7417
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7381
 #, no-c-format
 msgid "Dfree co&mmand:"
 msgstr "Εντο&λή Dfree:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7428
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7392
 #, no-c-format
 msgid "Set &quota command:"
 msgstr "Εντολή ορισμού &ορίου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7439
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7403
 #, no-c-format
 msgid "Get quota command:"
 msgstr "Εντολή ανάκτησης ορίου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7467
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7431
 #, no-c-format
 msgid "Pa&nic action:"
 msgstr "Ενέργεια πα&νικού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7554
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7518
 #, no-c-format
 msgid "Time &offset:"
 msgstr "Χρονική &μετατόπιση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7575
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7539
 #, no-c-format
 msgid "Default service:"
 msgstr "Προκαθορισμένη υπηρεσία:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7586
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7550
 #, no-c-format
 msgid "Remote a&nnounce:"
 msgstr "Απομακρυσμένη α&νακοίνωση:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7602
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7566
 #, no-c-format
 msgid "Source environment:"
 msgstr "Περιβάλλον πηγής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7613
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7577
 #, no-c-format
 msgid "Hide &local users"
 msgstr "Απόκρυψη &τοπικών χρηστών"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7660
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7624
 #, no-c-format
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7677
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7641
 #, no-c-format
 msgid "NIS homedir"
 msgstr "Προσωπικός κατάλογος NIS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7685
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7649
 #, no-c-format
 msgid "Homedir map:"
 msgstr "Αντιστοίχηση προσωπικού καταλόγου:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7703
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7667
 #, no-c-format
 msgid "UTMP"
 msgstr "UTMP"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7720
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7684
 #, no-c-format
 msgid "Utmp director&y:"
 msgstr "Κατάλογος &Utmp:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7736
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7700
 #, no-c-format
 msgid "&Wtmp directory:"
 msgstr "Κατάλογος &Wtmp:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7752
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7716
 #, no-c-format
 msgid "Ut&mp"
 msgstr "Ut&mp"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7781
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7745
 #, no-c-format
 msgid "Debug"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7798
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7762
 #, no-c-format
 msgid "&NT status support"
 msgstr "Υποστήριξη κατάστασης &NT"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7810
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7774
 #, no-c-format
 msgid "NT S&MB support"
 msgstr "Υποστήριξη NT S&MB"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7825
+#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7789
 #, no-c-format
 msgid "NT pipe supp&ort"
 msgstr "Υποστήριξη &διασωλήνωσης NT"
@@ -3171,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 "αυτόν τον κατάλογο αν επιτρέπονται οι χρήστες guest"
 
 #: advanced/kcm_sambaconf/konqinterface.ui:347
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1865
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1862
 #, no-c-format
 msgid "Other Options"
 msgstr "Άλλες επιλογές"
@@ -3522,317 +3508,317 @@ msgstr "Αντιστοίχηση συστήματος DOS σε εκτέλεση
 msgid "Store DOS attributes onto extended attribute"
 msgstr "Αποθήκευση των ιδιοτήτων DOS σε εκτεταμένες ιδιότητες"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1599
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1596
 #, no-c-format
 msgid "OS/2"
 msgstr "OS/2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1610
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1607
 #, no-c-format
 msgid "OS/2 style extended attributes support"
 msgstr "Υποστήριξη στυλ εκτεταμένων ιδιοτήτων OS/2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1642
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1639
 #, no-c-format
 msgid "Sync al&ways"
 msgstr "&Πάντα συγχρονισμός"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1650
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1647
 #, no-c-format
 msgid "Strict s&ync"
 msgstr "Α&υστηρός συγχρονισμός"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1658
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1655
 #, no-c-format
 msgid "St&rict allocate"
 msgstr "Αυ&στηρή κατανομή"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1666
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1663
 #, no-c-format
 msgid "Use sen&dfile"
 msgstr "Χρήση του sen&dfile"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1691
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1688
 #, no-c-format
 msgid "Bloc&k size:"
 msgstr "Μέγεθος &τμήματος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1702
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1699
 #, no-c-format
 msgid "Client-side cachin&g policy:"
 msgstr "Πολιτική λαν&θάνουσας μνήμης του πελάτη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1713 advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1774
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1710 advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1771
 #, no-c-format
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1721
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1718
 #, no-c-format
 msgid "Write cache si&ze:"
 msgstr "Μέγεθος &λανθάνουσας εγγραφής:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1730
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1727
 #, no-c-format
 msgid "manual"
 msgstr "εγχειρίδιο"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1735
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1732
 #, no-c-format
 msgid "documents"
 msgstr "έγγραφα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1740
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1737
 #, no-c-format
 msgid "programs"
 msgstr "προγράμματα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1745
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1742
 #, no-c-format
 msgid "disable"
 msgstr "απενεργοποίηση"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1804
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1801
 #, no-c-format
 msgid "&Maximum number of simultaneous connections:"
 msgstr "&Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων συνδέσεων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1876
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1873
 #, no-c-format
 msgid "Hide traili&ng dot"
 msgstr "Απόκρυψη τελείας &κατάληξης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1886
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1883
 #, no-c-format
 msgid "DOS"
 msgstr "DOS"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1903
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1900
 #, no-c-format
 msgid "&DOS file mode"
 msgstr "&DOS λειτουργία αρχείου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1911
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1908
 #, no-c-format
 msgid "DOS f&ile times"
 msgstr "DOS ημερομηνίες α&ρχείου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1919
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1916
 #, no-c-format
 msgid "DOS file time resolution"
 msgstr "DOS επίλυση ημερομηνίας αρχείου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1972
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1969
 #, no-c-format
 msgid "Name Mangling"
 msgstr "Διαμερισμός ονόματος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1995
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1992
 #, no-c-format
 msgid "Mangling cha&r:"
 msgstr "&Χαρακτήρας διαμερισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2066
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2063
 #, no-c-format
 msgid "Mangled ma&p:"
 msgstr "Αντιστοίχηση δια&μερισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2098
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2095
 #, no-c-format
 msgid "Enable na&me mangling"
 msgstr "Ενεργοποίηση &διαμερισμού ονόματος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2114
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2111
 #, no-c-format
 msgid "Man&gle case"
 msgstr "Διαμερισμός πεζών/κε&φαλαίων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2130
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2127
 #, no-c-format
 msgid "Mangling method:"
 msgstr "Μέθοδος διαμερισμού:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2139
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2136
 #, no-c-format
 msgid "hash"
 msgstr "αποτύπωμα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2144
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2141
 #, no-c-format
 msgid "hash2"
 msgstr "αποτύπωμα2"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2172
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2169
 #, no-c-format
 msgid "Preser&ve case"
 msgstr "Διατή&ρηση πεζών/κεφαλαίων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2191
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2188
 #, no-c-format
 msgid "Short pr&eserve case"
 msgstr "Σύντομη διατήρ&ηση πεζών/κεφαλαίων"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2207
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2204
 #, no-c-format
 msgid "Defau&lt case:"
 msgstr "Προκα&θορισμός πεζών/κεφαλαίων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2216
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2213
 #, no-c-format
 msgid "Lower"
 msgstr "Πεζά"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2221
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2218
 #, no-c-format
 msgid "Upper"
 msgstr "Κεφαλαία"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2247 advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2476
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2244 advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2473
 #, no-c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2293
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2290
 #, no-c-format
 msgid "Case sensi&tive:"
 msgstr "Διάκριση &πεζών/κεφαλαίων:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2343
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2340
 #, no-c-format
 msgid "Locki&ng"
 msgstr "&Κλείδωμα"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2360
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2357
 #, no-c-format
 msgid "Issue oppo&rtunistic locks (oplocks) "
 msgstr "Έκδοση ευ&καιριακών κλειδωμάτων (oplocks) "
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2368
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2365
 #, no-c-format
 msgid "O&plocks"
 msgstr "O&plocks"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2411
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2408
 #, no-c-format
 msgid "Oplock contention li&mit:"
 msgstr "Ό&ριο διενέργειας Oplock:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2422
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2419
 #, no-c-format
 msgid "Le&vel2 oplocks"
 msgstr "Επίπεδο&2 oplocks"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2432
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2429
 #, no-c-format
 msgid "Fak&e oplocks"
 msgstr "&Ψεύτικα oplocks"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2443
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2440
 #, no-c-format
 msgid "Share mo&des"
 msgstr "&Λειτουργίες κοινής χρήσης"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2451
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2448
 #, no-c-format
 msgid "Posi&x locking"
 msgstr "Κλείδωμα Posi&x"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2467
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2464
 #, no-c-format
 msgid "S&trict locking:"
 msgstr "&Αυστηρό κλείδωμα:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2525
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2522
 #, no-c-format
 msgid "Blockin&g locks"
 msgstr "Κλειδώματα &εμπόδια"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2535
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2532
 #, no-c-format
 msgid "Enable lock&ing"
 msgstr "Ενεργοποίηση κ&λειδώματος"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2584
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2581
 #, no-c-format
 msgid "Vfs ob&jects:"
 msgstr "&Αντικείμενα Vfs:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2595
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2592
 #, no-c-format
 msgid "Vfs o&ptions:"
 msgstr "Ε&πιλογές Vfs:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2630
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2627
 #, no-c-format
 msgid "preexec c&lose"
 msgstr "κ&λείσιμο preexec"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2638
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2635
 #, no-c-format
 msgid "root pree&xec close"
 msgstr "κλείσιμο root pree&xec"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2663
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2660
 #, no-c-format
 msgid "Pos&texec:"
 msgstr "Pos&texec:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2674
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2671
 #, no-c-format
 msgid "Root pr&eexec:"
 msgstr "Root pr&eexec:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2685
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2682
 #, no-c-format
 msgid "P&reexec:"
 msgstr "P&reexec:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2701
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2698
 #, no-c-format
 msgid "Root &postexec:"
 msgstr "Root &postexec:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2760
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2757
 #, no-c-format
 msgid "Fst&ype:"
 msgstr "Fst&ype:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2781
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2778
 #, no-c-format
 msgid "Ma&gic script:"
 msgstr "Σενάριο Ma&gic:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2792
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2789
 #, no-c-format
 msgid "&Volume:"
 msgstr "&Τόμος:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2808
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2805
 #, no-c-format
 msgid "Mag&ic output:"
 msgstr "Έξοδος Mag&ic:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2819
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2816
 #, no-c-format
 msgid "Fa&ke directory create times"
 msgstr "Ημερομηνίες δημιουργίας ψεύ&τικου καταλόγου"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2827
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2824
 #, no-c-format
 msgid "Ms&dfs root"
 msgstr "Ms&dfs root"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2835
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2832
 #, no-c-format
 msgid "Setdir command allo&wed"
 msgstr "Επι&τρέπεται εντολή Setdir"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2843
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2840
 #, no-c-format
 msgid "Do &not descend:"
 msgstr "&Χωρίς επίσκεψη:"
 
-#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2859
+#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2856
 #, no-c-format
 msgid "Msdfs pro&xy:"
 msgstr "Δια&μεσολαβητής Msdfs:"
@@ -4634,6 +4620,10 @@ msgstr ""
 "Τα μέλη της ομάδας μπορούν να μοιράζονται φακέλους χωρίς τον κωδικό του "
 "υπερχρήστη"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alt+ "
+#~ msgstr "Alt+"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Ρύθμιση"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/tdeio_svn.po b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
index fdb8033d175..607de55403a 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/tdeio_svn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_svn\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 19:49+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "F1"
 msgstr ""
 
-#: svnhelper/subversioncheckout.ui:145
+#: svnhelper/subversioncheckout.ui:139
 #, no-c-format
 msgid "Revision (0 for HEAD):"
 msgstr ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subversion Switch"
 msgstr ""
 
-#: svnhelper/subversionswitch.ui:145
+#: svnhelper/subversionswitch.ui:139
 #, no-c-format
 msgid "Revision (0 for HEAD) :"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po
index 8df47680e21..c4946665583 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -3157,12 +3157,12 @@ msgstr ""
 msgid "He&lp"
 msgstr ""
 
-#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:412
+#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:406
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Restore Default"
 msgstr "&Προκαθορισμένο"
 
-#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:420
+#: autolayout/newautolayoutdialog.ui:414
 #, no-c-format
 msgid "Save As Defa&ult"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 3c1faf41acb..b1d39efa6e4 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 20:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Προσαρμοσμένος διαχειριστής"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Επιλογές κατασκευής"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Αλλαγή προορισμού:"
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Όνομα"
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid "&Horizontal"
 msgstr "&Οριζόντια"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:660
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:657
 #, no-c-format
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Κατακόρυφα"
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>Η γραμμή εργαλείων αρχείων</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1974
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Μετακίνηση σελίδας καρτέλας"
 
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:56
 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:379
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:376
 #: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Column 1"
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Μετατροπή σε τελεστές μηχανής"
 msgid "Debugger disassemble view"
 msgstr "Προβολή τελεστών μηχανής αποσφαλματωτή"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:278
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:269
 #: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "GDB Output"
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgstr "Φυσικοί"
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Δεκαεξαδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:249
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:240
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278
 #, no-c-format
 msgid "Decimal"
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgstr "<b>Εκτέλεση</b><p>Εκτελεί ένα σενάριο SQL."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "Συν&δέσεις βάσης δεδομένων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:664
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "SQL"
@@ -11038,9 +11038,9 @@ msgstr "ψευδές"
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:347
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:614 languages/ada/addclassdlg.ui:189
 #: languages/cpp/addmethoddialogbase.ui:277
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:379
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:439
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:485
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:436
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:482
 #: languages/php/phpnewclassdlgbase.ui:131
 #: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43
 #: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54
@@ -12009,7 +12009,7 @@ msgstr "διαδικασία"
 msgid "mixin"
 msgstr "ανάμειξη"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1383 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "ορισμός"
@@ -13256,7 +13256,7 @@ msgstr "Επέκταση Man"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Δημιουργία δεσμών"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:621
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
 #, no-c-format
 msgid "XML"
@@ -13960,7 +13960,7 @@ msgid "&Selected:"
 msgstr "&Επιλεγμένο:"
 
 #: parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui:87
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:141
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:135
 #: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:26
 #, no-c-format
 msgid "&Title:"
@@ -14184,7 +14184,7 @@ msgstr "&Πρότυπο:"
 msgid "&Regular Expression"
 msgstr "Κανονική έκ&φραση"
 
-#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:127
+#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:121
 #: parts/replace/replacedlg.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -15226,7 +15226,7 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη μια διεργασία του valgrind που 
 msgid "No."
 msgstr "#"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:496
 #: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Thread"
@@ -15909,7 +15909,7 @@ msgstr "Επεξεργαστής προφίλ του KDevelop"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "(c) 2004, Οι προγραμματιστές του KDevelop"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
 #, no-c-format
 msgid "Core"
@@ -17693,7 +17693,7 @@ msgstr "Γραφείο"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -18343,7 +18343,7 @@ msgstr "Κατάλογοι ε&ντός του έργου:"
 #: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:633
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:415
 #: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:83
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:425
 #: parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui:111
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:270
 #: parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui:74
@@ -18511,12 +18511,12 @@ msgstr "A&nt"
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "other custom build tool, e.g. script"
 msgstr "άλλο προσαρμοσμένο εργαλείο κατασκευής, π.χ. σενάριο"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:66
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you "
@@ -18526,7 +18526,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά (ή δικά σας σενάρια), επιλέξτε αυτήν την "
 "επιλογή."
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:93
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:90
 #, no-c-format
 msgid "Run &the build tool in the following directory:"
 msgstr "Εκτέλεση του εργαλείου κατασκευής στον &κατάλογο:"
@@ -18922,7 +18922,7 @@ msgstr "Φόρτωση προ&καθορισμένων επιλογών μετα
 msgid "Select Subproject"
 msgstr "Επιλογή υποέργου"
 
-#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:92
+#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:86
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Subprojects"
@@ -19018,7 +19018,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:263
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:77
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:78
-#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:90
+#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "Ε&ντάξει"
@@ -19181,384 +19181,384 @@ msgstr "Ορισμός έργου για κατασκευή του σε λειτ
 msgid "Debug && Release"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση && κυκλοφορία"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:422
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:419
 #, no-c-format
 msgid "Set project to be built in debug_and_release mode"
 msgstr ""
 "Ορισμός έργου για κατασκευή του σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης και κυκλοφορίας"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:437
 #, no-c-format
 msgid "Enable warnings"
 msgstr "Ενεργοποίηση προειδοποιήσεων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "Show compiler warnings"
 msgstr "Εμφάνιση προειδοποιήσεων μεταγλωττιστή"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:451
 #, no-c-format
 msgid "Build All"
 msgstr "Κατασκευή όλων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:457
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
 #, no-c-format
 msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured"
 msgstr ""
 "Κατασκευή εκδόσεων &κυκλοφορίας και αποσφαλμάτωσης αν είναι ρυθμισμένες αυτές"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:469
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:466
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:648
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:483
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
 #, no-c-format
 msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries"
 msgstr "Απαιτεί τις επικεφαλίδες/βιβλιοθήκες του OpenGL (ή Mesa)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:491
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:488
 #, no-c-format
 msgid "STL"
 msgstr "STL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:502
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Requires support for multi-threaded application or library."
 msgstr "Απαιτείται υποστήριξη πολυνυματικής εφαρμογής ή βιβλιοθήκης."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:507
 #, no-c-format
 msgid "Qt"
 msgstr "Qt"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:513
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
 #, no-c-format
 msgid "Requires the Qt header files/library"
 msgstr "Απαιτεί τις επικεφαλίδες/βιβλιοθήκη της Qt "
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:518
 #, no-c-format
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:524
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:804
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "Απαιτείται υποστήριξη εφαρμογής ή βιβλιοθήκης X11"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:532
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:529
 #, no-c-format
 msgid "Precompiled headers"
 msgstr "Προ μεταγλωττισμένες επικεφαλίδες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:540
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:537
 #, no-c-format
 msgid "RTTI"
 msgstr "RTTI"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:548
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:545
 #, no-c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:556
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:553
 #, no-c-format
 msgid "Custom Configuration"
 msgstr "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:564
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:561
 #, no-c-format
 msgid "Exceptions "
 msgstr "Εξαιρέσεις "
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:577
 #, no-c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Κονσόλα"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:586
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
 #, no-c-format
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την κατασκευή μιας εφαρμογής κονσόλας "
 "win32"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:599
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
 #, no-c-format
 msgid "Qt4 Libraries"
 msgstr "Βιβλιοθήκες Qt4"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
 #, no-c-format
 msgid "QtUiTools"
 msgstr "QtUiTools"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:672
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
 #, no-c-format
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:680
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "QtTest"
 msgstr "QtTest"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:688
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Support"
 msgstr "Υποστήριξη Qt3"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:696
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
 #, no-c-format
 msgid "QDBus (Qt4.2)"
 msgstr "QDBus (Qt4.2)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:704
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
 #, no-c-format
 msgid "QtAssistant"
 msgstr "QtAssistant"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:712
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
 #, no-c-format
 msgid "QtScript (Qt4.3)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:720
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:728
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
 #, no-c-format
 msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
 #, no-c-format
 msgid "Phonon (Qt4.4)"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:744
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QtHelp (Qt4.4)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:754
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Επιλογές βιβλιοθήκης"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:776
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
 #, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "Κατασκευή ως στατική βιβλιοθήκη"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:790
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:801
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
 #, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Δημιουργία αρχειοθήκης libtool"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:839
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
 #, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "Κατασκευή ως κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:850
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
 #, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο σχεδιαστή"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:869
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
 #, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "Έκδοση βιβλιοθήκης:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:910
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
 #, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Ενσωματώσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:932
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1037
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1144
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1240
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1312
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1400
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1496
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1571
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1990
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
 #, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Μετακίνηση πάνω"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:940
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1045
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1152
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1248
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1320
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1408
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1504
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1579
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1998
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
 #, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "Κατάλογοι εκτός του έργου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:984
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "Κατάλογοι εντός του έργου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1013
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1120
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1216
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1472
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Προσθήκη..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1074
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Βιβλιοθήκες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1091
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
 #, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Κατάλογοι εξωτερικών βιβλιοθηκών"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1187
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
 #, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1283
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Σύνδεση απαιτούμενων βιβλιοθηκών μέσα στο έργο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1351
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
 #, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Εξαρτήσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1368
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "Προορισμοί στο έργο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Διάφοροι προορισμοί"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1539
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Σειρά κατασκευής των υποέργων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
 #, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "Επιλογές μεταγλώττισης"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
 #, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1667
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
 #, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Σημαίες κυκλοφορίας:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1678
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr "Ορισμοί:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
 #, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "Ενδιάμεσοι κατάλογοι αρχείου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
 #, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "Αρχεία MOC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1747
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
 #, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "Αρχεία UI:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1758
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
 #, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Αρχεία αντικειμένων:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1772
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
 #, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "Αρχεία RCC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1817
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "Corba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
 #, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "Επιλογές μεταγλωττιστή:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1852
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
 #, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "Μεταγλωττιστής IDL:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1884
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
 #, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "Προσαρμοσμένες μεταβλητές"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1912
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2076
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
 #, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Τελεστής"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2045
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19566,32 +19566,32 @@ msgstr "Τελεστής"
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
 #, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2087
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
 #, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2092
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2097
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr "*="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2102
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr "~="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2163
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Τιμή:"
@@ -23171,17 +23171,17 @@ msgstr ""
 "Εμφάνιση σχολίου με\n"
 "βοήθεια παραμέτρου"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:313
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Incremental Parsing"
 msgstr "Σταδιακή ανάλυση"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:324
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:321
 #, no-c-format
 msgid "Do not process included headers"
 msgstr "Να μη γίνει επεξεργασία των συμπεριληφθέντων επικεφαλίδων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess and parse included \n"
@@ -23190,7 +23190,7 @@ msgstr ""
 "Προεπεξεργασία και ανάλυση των συμπεριληφθέντων\n"
 "επικεφαλίδων σε μια βάση δεδομένων (πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Parse preprocessed headers that are not part of this project \n"
@@ -23203,7 +23203,7 @@ msgstr ""
 "επικεφαλίδων\n"
 "διαγράψτε τη βάση δεδομένων και ανοίξτε ξανά το έργο."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:349
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:346
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess included headers\n"
@@ -23212,7 +23212,7 @@ msgstr ""
 "Προεπεξεργασία συμπεριληφθέντων επικεφαλίδων\n"
 "(συλλογή μακροεντολών και πληροφορίες ορατότητας συμβόλων)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:353
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:350
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Try to locate all included files and preprocess them. \n"
@@ -23231,12 +23231,12 @@ msgstr ""
 "επιλογή\n"
 "(Ο χρόνος ανάλυσης θα βελτιώνεται μετά από λίγη ώρα χρήσης)."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "Code Completion Databases"
 msgstr "Βάσεις δεδομένων συμπλήρωσης κώδικα"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:370
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Code Completion Databases</b> are used to store the parsed headers for "
@@ -23248,25 +23248,25 @@ msgstr ""
 "είναι δυνατή η συμπλήρωση κώδικα για κλάσεις και μεθόδους που δεν ανήκουν "
 "στο τρέχον έργο."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:431
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
 #, no-c-format
 msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard."
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ για να εκκινήσει ο μάγος δημιουργίας βάσης δεδομένων, συμπλήρωσης "
 "κώδικα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:470
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:467
 #, no-c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:486
 #, no-c-format
 msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)"
 msgstr ""
 "Προχωρημένη επίλυση διαδρομών ενσωμάτωσης με χρήση του make(&πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:492
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n"
@@ -23290,17 +23290,17 @@ msgstr ""
 "Το έργο πρέπει να μεταγλωττιστή ή τουλάχιστον να ρυθμιστή για να "
 "λειτουργήσει αυτό το σύστημα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:504
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Show t&ype evaluation in status bar"
 msgstr "Εμφάνιση υπολογισμού &τύπου στη γραμμή κατάστασης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:509
 #, no-c-format
 msgid "src;"
 msgstr "src;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:515
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for "
@@ -23313,12 +23313,12 @@ msgstr ""
 "Οι διαδρομές που δεν ξεκινούν με '/' θα αναλυθούν ως σχετικές με το φάκελο "
 "του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "std=_GLIBCXX_STD"
 msgstr "std=_GLIBCXX_STD"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:527
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and "
@@ -23337,46 +23337,46 @@ msgstr ""
 "το \"=\" σημαίνει ότι οι δύο χώροι ονομάτων θα χρησιμοποιηθούν σαν\n"
 "να πρόκειται για έναν (το \"a=b\" είναι ισοδύναμο με το \"a<<b;b<<a\")"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:538
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:535
 #, no-c-format
 msgid "Custom include paths:"
 msgstr "Προσαρμοσμένες διαδρομές συμπερίληψης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:546
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:543
 #, no-c-format
 msgid "Namespace alias list:"
 msgstr "Λίστα ψευδωνύμων χώρων ονομάτων:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:575
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:572
 #, no-c-format
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Πλοήγηση"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:586
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Header/Source split (Highly Experimental)"
 msgstr "Διαχωρισμός επικεφαλίδας/πηγαίου κώδικα (έντονα πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable split of Header/So&urce files"
 msgstr "Ενεργοποίηση διαχωρισμού αρχείων επικεφαλίδας/&πηγαίου κώδικα"
 
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:600
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:603
 #, no-c-format
 msgid "Check to have header and source appear in the same page."
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση της επικεφαλίδας και του "
 "πηγαίου κώδικα στην ίδια σελίδα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:619
 #, no-c-format
 msgid "Automatic S&ynchronize"
 msgstr "Αυτόματος σ&υγχρονισμός"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:625
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:629
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the source file scroll as you \n"
@@ -23386,44 +23386,44 @@ msgstr ""
 "κώδικα\n"
 "καθώς κάνετε πλοήγηση στην επικεφαλίδα και αντιστρόφως"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:643
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:640
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt::Orientation"
 msgstr "Προορισμός"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:649
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:646
 #, no-c-format
 msgid "Select which Qt version your project is using."
 msgstr "Επιλογή της έκδοσης Qt που θα χρησιμοποιηθεί στο έργο σας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:666
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:663
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 3.x."
 msgstr "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί Qt έκδοση 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:671
 #, no-c-format
 msgid "Hori&zontal"
 msgstr "&Οριζόντια"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:677
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 4.x."
 msgstr "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί Qt έκδοση 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:706
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:703
 #, no-c-format
 msgid "Context Menu"
 msgstr "Σχετικό Μενού"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:717
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:714
 #, no-c-format
 msgid "Switch Header/Implementation &matches current function"
 msgstr ""
 "Εναλλαγή &ταιριασμάτων επικεφαλίδας/υλοποίησης της τρέχουσας συνάρτησης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:723
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:729
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:720
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the <b>Switch Header/Implementation</b> \n"
@@ -23435,13 +23435,13 @@ msgstr ""
 "το οποίο θα αντιστοιχεί τη συνάρτηση η οποία βρίσκεται κάτω από το δρομέα \n"
 "με την ταιριαστή δήλωση/ορισμό της ίδιας συνάρτησης.\n"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:737
 #, no-c-format
 msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus"
 msgstr "Εμφάνιση υπομενού μετάβασης στη &δήλωση/ορισμό"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:743
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:750
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to show two additional submenus \n"
@@ -23455,13 +23455,13 @@ msgstr ""
 "όλες τις δηλώσεις και τους ορισμούς για το τρέχον αρχείο \n"
 "καθώς το σχετικό αρχείο επικεφαλίδας/υλοποίησης."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:759
 #, no-c-format
 msgid "Show type evaluation &based navigation menus"
 msgstr "Εμφάνιση μενού πλοήγησης με &βάση τον τύπο υπολογισμού"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:765
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:770
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Menus appear on the right mouse click context menu, \n"
@@ -23472,17 +23472,17 @@ msgstr ""
 "με το δεξί κουμπί του ποντικιού. Απαιτεί το πρόσθετο \"Προβολή κλάσεων\"\n"
 "για τη χρήση όλων των επιλογών."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:784
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:781
 #, no-c-format
 msgid "Class Wi&zard"
 msgstr "&Μάγος κλάσεων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:800
 #, no-c-format
 msgid "Filename options"
 msgstr "Επιλογές ονομάτων αρχείων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:806
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes."
@@ -23492,32 +23492,32 @@ msgstr ""
 "δημιουργούνται νέες κλάσεις.<br>Θα πρέπει να είναι στην παρακάτω μορφή: \"."
 "κατάληξη\""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:827
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:824
 #, no-c-format
 msgid "&Interface suffix:"
 msgstr "Κατάληξη &διασύνδεσης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:838
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:835
 #, no-c-format
 msgid "I&mplementation suffix:"
 msgstr "Κατάληξη &υλοποίησης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:870
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:867
 #, no-c-format
 msgid "&Qt Options"
 msgstr "Επιλογές &Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:881
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:878
 #, no-c-format
 msgid "Enable Qt opt&ions"
 msgstr "Ενεργοποίηση επ&ιλογών Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:892
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:889
 #, no-c-format
 msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary"
 msgstr "Έκδοση Qt, κατάλογος και αρχείο εκτέλεσης QMake"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:898
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select which Qt version your project is using and where that Qt version is "
@@ -23530,12 +23530,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Αυτή η επιλογή έχει ισχύ μόνο σε έργα QMake."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:919
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:916
 #, no-c-format
 msgid "Qt 3"
 msgstr "Qt 3"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23544,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση έκδοσης Qt 3 (Αν αυτό τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα "
 "ξανά του έργου.)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:928
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 3.x.<br>When this is changed "
@@ -23553,12 +23553,12 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί έκδοση Qt 3.x.<br>Αν αυτό "
 "τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
 #, no-c-format
 msgid "Qt 4"
 msgstr "Qt 4"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23567,7 +23567,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση έκδοσης Qt 4 (Αν αυτό τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα "
 "ξανά του έργου.)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:942
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
@@ -23576,17 +23576,17 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί έκδοση Qt 4.x.<br>Αν αυτό "
 "τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:950
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr "(Μετά την τροποποίηση απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Κατάλογος Qt3:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:991
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
@@ -23595,7 +23595,7 @@ msgstr ""
 "Αυτή η ρύθμιση απαιτείται μόνο σε προγράμματα Qt3, για την Qt4 σιγουρευτείτε "
 "απλά ότι το QMake έχει οριστεί σωστά"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
@@ -23604,7 +23604,7 @@ msgstr ""
 "Ο κατάλογος Qt, θα έχει χρώμα κόκκινο αν δεν πρόκειται για έγκυρο κατάλογο "
 "Qt. Αυτή η ρύθμιση απαιτείται μόνο για προγράμματα Qt3."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1002
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
@@ -23613,38 +23613,33 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε τον κατάλογο στον οποίο είναι εγκατεστημένη η Qt. Αν αυτός "
 "εμφανίζεται με κόκκινο τότε δεν πρόκειται για έγκυρο κατάλογο Qt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1020
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
 #, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "Εκτελέσιμο QMake:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1028
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr "Η πλήρης διαδρομή του εκτελέσιμου QMake που θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
 #, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Σύνταξη ενσωμάτωσης Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
 #, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Επιλέξτε το στυλ ενσωμάτωσης που χρησιμοποιεί το έργο σας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1060
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr "Στυλ Qt &3 (#include <qwidget.h>)"
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
 #, no-c-format
-msgid "Alt+3"
-msgstr "Alt+3"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1069
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
 "3.x."
@@ -23652,17 +23647,12 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί στυλ ενσωμάτωσης όπως αυτό της "
 "έκδοσης Qt 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1077
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
 #, no-c-format
 msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
 msgstr "Στυλ Qt &4 (#include <QWidget>)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1080
-#, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1083
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
@@ -23671,24 +23661,24 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί στυλ ενσωμάτωσης όπως αυτό της "
 "έκδοσης Qt 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
 #, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "Ενσωμάτωση του σχεδιαστή UI"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr "Χρήση του &ενσωματωμένου σχεδιαστή του KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1116
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr ""
 "Εκτέλεση του σχεδιαστή του KDevelop ως ενσωματωμένο στοιχείο μέσα στο "
 "KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1119 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23699,17 +23689,17 @@ msgstr ""
 "ενσωματωμένος ή να εκτελεστεί ως ξεχωριστό πρόγραμμα. Ενεργοποιήστε αυτή την "
 "επιλογή αν επιθυμείτε την ενσωμάτωσή του στο KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1127
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr "Εκτέλεση σ&χεδιαστή του KDevelop ως ξεχωριστή εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1130
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "Εκτέλεση σχεδιαστή του KDevelop ως εξωτερική εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1133 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23720,17 +23710,17 @@ msgstr ""
 "ενσωματωμένος ή να εκτελεστεί ως ξεχωριστό πρόγραμμα. Ενεργοποιήστε αυτή την "
 "επιλογή αν επιθυμείτε την εκτέλεσή του ως ξεχωριστό πρόγραμμα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1141
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
 #, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "Εκτέλεση του σχε&διαστή Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1144 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
 #, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "Χρήση του σχεδιαστή Qt εξωτερικά"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1147 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
@@ -23739,72 +23729,72 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το σχεδιαστή "
 "Qt αντί του ενσωματωμένου σχεδιαστή του KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1163
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
 #, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "Εκτελέσιμο σχεδιαστή:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1174
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr "Η πλήρης διαδρομή εκτελέσιμου του σχεδιαστή που θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1192
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
 #, no-c-format
 msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
 msgstr "Επιπλέον διαδρομές πρόσθετων για το σχεδιαστή Qt4:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1203
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
 #, no-c-format
 msgid "Change Plugin Paths"
 msgstr "Τροποποίηση διαδρομών πρόσθετων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1234
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr "&Προσβάτης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1245
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr "Παρά&δειγμα για μεταβλητή τύπου συμβολοσειράς"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1264
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Όνομα μεταβλητής:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1272
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1299
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1310
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& theValue);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1321
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Μέθοδος ανάκτησης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1329
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Μέθοδος ορισμού:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1342
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1347
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1360
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1365
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1386
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1391
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23815,32 +23805,32 @@ msgstr ""
 "σχετικό μενού με δεξί κλικ του ποντικιού \n"
 "πάνω σε μια μεταβλητή σε κάποιο αρχείο επικεφαλίδας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1375
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "Πρόθεμα για τις μεθόδους <b>ανάκτησης</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1401
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "Πρόθεμα για τις μεθόδους <b>ορισμού</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1409
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1417
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr "Πρόθεμα <b>μεταβλητής</b> μέλους προς αφαίρεση:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1425
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr "ηΤιμή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1450
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Όνομα Παραμέτρου</b> στη μέθοδο ορισμού:"
@@ -24498,11 +24488,6 @@ msgstr "Ενεργοποίηση χωριστού &τερματικού για 
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:160
 #, no-c-format
-msgid "Alt+I"
-msgstr "Alt+Τ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:163
-#, no-c-format
 msgid ""
 "This allows you to enter terminal input when your\n"
 "application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
@@ -24515,18 +24500,12 @@ msgstr ""
 "αυτή την επιλογή.\n"
 "Σε άλλη περίπτωση μην την ενεργοποιήσετε."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "E&nable floating toolbar"
 msgstr "Ενεργοποίηση &κινητής γραμμής εργαλείων"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:177
-#: src/settingswidget.ui:443
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+Κ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:180
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n"
@@ -24544,17 +24523,12 @@ msgstr ""
 "Αυτή η γραμμή εργασιών είναι πρόσθετη τη γραμμής εργαλείων\n"
 "του KDevelop."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:193
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Display static &members"
 msgstr "Εμφάνιση στατικών &μελών"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:196
-#, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+Μ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:199
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:190
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Displaying static members makes GDB slower in\n"
@@ -24571,37 +24545,37 @@ msgstr ""
 "αλλά αν χρειάζεστε να αποσφαλματώσετε σε αυτές τις τιμές\n"
 "τότε ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid "Global Output Radix"
 msgstr "Καθολικό σύστημα αριθμών εξόδου"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:233
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Oct&al"
 msgstr "Οκτ&αδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:241
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "He&xadecimal"
 msgstr "Δεκαε&ξαδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:259
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Start Debugger With"
 msgstr "Εκκίνηση του αποσφαλματωτή με"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:270
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:261
 #, no-c-format
 msgid "Framestack"
 msgstr "Πλαίσιο στοίβας"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:292
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Remote Debugging"
 msgstr "Απομακρυσμένη αποσφαλμάτωση"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:295
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
@@ -24617,17 +24591,17 @@ msgstr ""
 "\tcontinue\t[προαιρετικό] εκτέλεση αποσφαλμάτωσης μέχρι το πρώτο σημείο "
 "διακοπής."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:317
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "R&un shell script:"
 msgstr "&Εκτέλεση σεναρίου κελύφους:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:332
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:323
 #, no-c-format
 msgid "Script to connect with remote application"
 msgstr "Σενάριο για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
@@ -24647,12 +24621,12 @@ msgstr ""
 "\tcontinue\t[προαιρετικό] εκτέλεση αποσφαλμάτωσης μέχρι το πρώτο σημείο "
 "διακοπής."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:347
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "Script to start remote application"
 msgstr "Σενάριο εκκίνησης απομακρυσμένης εφαρμογής"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:350
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
@@ -24678,22 +24652,22 @@ msgstr ""
 "ή αν το εκτελέσιμο περιέχει το \"σημάδι\" του gdb\n"
 "2)β) Εκτέλεση της εφαρμογής στο απομακρυσμένα."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:364
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Run &gdb script:"
 msgstr "Εκτέλεση σεναρίου &gdb:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "&Config gdb script:"
 msgstr "&Ρύθμιση σεναρίου gdb:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:387
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Gdb configure script"
 msgstr "Σενάριο ρύθμισης gdb"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:390
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
 msgstr ""
@@ -25042,64 +25016,64 @@ msgstr "&Εκκίνηση"
 msgid "Use current file in editor"
 msgstr "Χρήση του τρέχοντος αρχείου στον επεξεργαστή"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:67
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Use &this file as default:"
 msgstr "Χρήση &αυτού του αρχείου ως προεπιλογή:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:85
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Code Help"
 msgstr "Βοήθεια κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:96
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "&Enable code completion"
 msgstr "Ενεργοποίηση &συμπλήρωσης κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:104
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable code &hinting"
 msgstr "Ενεργοποίηση &βοήθειας κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:114
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Parser"
 msgstr "Αναλυτής"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:125
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "PHP &include path:"
 msgstr "&Διαδρομή ενσωμάτωσης PHP:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:141
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Ena&ble realtime parser"
 msgstr "Ενεργοποίηση αναλυτή σε &πραγματικό χρόνο"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:189
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "In&vocation"
 msgstr "&Κλήση"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:200
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:197
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ, επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το KDevelop θα εκτελέσει τα "
 "σενάριά σας."
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:208
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:205
 #, no-c-format
 msgid "Invocation Mode"
 msgstr "Τρόπος κλήσης"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:219
 #, no-c-format
 msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly"
 msgstr "Απευθείας κλήση του μεταγλωττιστή &PHP"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:230
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">The php executable is called directly. Ideal for "
@@ -25110,13 +25084,13 @@ msgstr ""
 "προγραμματιστές που θέλουν να αναπτύξουν εφαρμογές PHP. \n"
 "Χρειάζεστε μια έκδοση php cgi σωστά εγκατεστημένη.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:246
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:243
 #, no-c-format
 msgid "Using an &existing webserver (local or remote)"
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιώντας έναν &υπάρχοντα εξυπηρετητή ιστού (τοπικό ή απομακρυσμένο)"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:254
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:251
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n"
@@ -25128,32 +25102,32 @@ msgstr ""
 "επισκοπούνται από τον εσωτερικό περιηγητή ιστού. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι ο "
 "εξυπηρετητής μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη PHP.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:289
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "&Webserver"
 msgstr "&Εξυπηρετητής Ιστού"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:300
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "Pro&ject root URL on webserver:"
 msgstr "URL &βασικού φακέλου του έργου στον εξυπηρετητή ιστού:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid "&Shell"
 msgstr "&Κέλυφος"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:346
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "PHP &executable:"
 msgstr "&Εκτελέσιμο PHP:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:400
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "PHP &Ini File:"
 msgstr "PHP αρχείο &Ini:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:449
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Load &Zend extension:"
 msgstr "Φόρτωση επέκτασης &Zend:"
@@ -25471,7 +25445,7 @@ msgstr "Ό&νομα εφαρμογής:"
 #: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:204
 #: parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui:114
 #: parts/documentation/editbookmarkdlg.ui:43
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:122
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Location:"
 msgstr "&Τοποθεσία:"
@@ -26360,8 +26334,8 @@ msgid "&Create"
 msgstr "&Δημιουργία"
 
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:99
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:98
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:88
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:95
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Ακύρωση"
@@ -27110,7 +27084,7 @@ msgstr "Επιλογές αναζήτησης τεκμηρίωσης"
 msgid "Go to first match"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο ταίριασμα"
 
-#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:181
+#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can enable and disable search\n"
@@ -27129,7 +27103,7 @@ msgstr "Όρος αναζήτησης:"
 msgid "Choose Topic"
 msgstr "Επιλογή θέματος"
 
-#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:94
+#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Choose a topic for <b>%1</b>:"
 msgstr "Επιλογή θέματος για το <b>%1</b>:"
@@ -27256,8 +27230,8 @@ msgid "Display toolbar in toolview (note: change needs a restart)"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων στην προβολή εργαλείων (απαιτεί επανεκκίνηση)"
 
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:30
 #: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:33
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you want the toolbar together with all other toolbars. You "
@@ -27266,26 +27240,26 @@ msgstr ""
 "Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη γραμμή εργαλείων μαζί με "
 "τις υπόλοιπες."
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Only save project files in a session"
 msgstr "Αποθήκευση αρχείων έργου μόνο μιας συνεδρίας"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:50
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:53
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:47
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to ignore files that are not part of the project"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε το αν επιθυμείτε την αγνόηση αρχείων που δεν είναι τμήμα του "
 "έργου"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:55
 #, no-c-format
 msgid "Close all open files before opening a session"
 msgstr "Κλείσιμο όλων των ανοιχτών αρχείων πριν το άνοιγμα μιας συνεδρίας"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:67
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:70
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:58
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this if you want the currently open files closed before opening a "
@@ -27401,17 +27375,17 @@ msgstr "&Προκαθορισμένο:"
 msgid "Output Filter Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις φίλτρων εξόδου"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:94
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:111
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Only show lines matching:"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο γραμμών που ταιριάζουν:"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:135
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:129
 #, no-c-format
 msgid "Re&gular expression"
 msgstr "Κανονική έ&κφραση"
@@ -27799,17 +27773,17 @@ msgstr "Μέθοδος εισαγωγής μεταβλητών"
 msgid "Single dialog for each variable within a snippet"
 msgstr "Απλό παράθυρο διαλόγου για κάθε μεταβλητή μέσα στο δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:102
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet"
 msgstr "Ένα παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί για κάθε μεταβλητή μέσα στο δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:110
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:107
 #, no-c-format
 msgid "One dialog for all variables within a snippet"
 msgstr "Ένα παράθυρο διαλόγου για όλες τις μεταβλητές μέσα σε ένα δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:119
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A single dialog will be displayed where you can enter the values for all "
@@ -27818,22 +27792,22 @@ msgstr ""
 "Ένα παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί όπου θα μπορείτε να εισάγετε τιμές για "
 "όλες τις μεταβλητές μέσα σε ένα δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:137
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Οριοθέτης:"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:183
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:177
 #, no-c-format
 msgid "Automatically Open Groups"
 msgstr "Αυτόματο άνοιγμα ομάδων"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is the project's primary language"
 msgstr "Η γλώσσα της ομάδας είναι η κύρια γλώσσα του έργου"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:200
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>If the group's language is the same as the project's primary language, "
@@ -27842,12 +27816,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Αν η γλώσσα ομάδας είναι ίδια με την κύρια γλώσσα του έργου, η ομάδα θα "
 "ανοίξει αυτόματα.</qt>"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is supported by the project"
 msgstr "Η γλώσσα της ομάδας υποστηρίζεται από το έργο"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:217
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Groups having a language which is supported by the current project will "
@@ -28521,14 +28495,14 @@ msgstr "Εκτέλεση του σ&χεδιαστή Qt"
 msgid "Directory &navigation messages"
 msgstr "Μηνύματα πλοήγησης &καταλόγου"
 
-#: src/settingswidget.ui:446
+#: src/settingswidget.ui:443
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to know what directory make is in"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γνωρίζετε σε ποιον κατάλογο "
 "δουλεύει το make"
 
-#: src/settingswidget.ui:449
+#: src/settingswidget.ui:446
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or "
@@ -28544,12 +28518,12 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου αν θέλετε να εμφανίζεται ο κατάλογος "
 "εργασίας του make."
 
-#: src/settingswidget.ui:497
+#: src/settingswidget.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Force English compiler output"
 msgstr "Έξοδος μεταγλωττιστή στα αγγλικά"
 
-#: src/settingswidget.ui:505
+#: src/settingswidget.ui:502
 #, no-c-format
 msgid "Use TDE language and disable \"jump-to-source\" functionality"
 msgstr ""
@@ -29229,7 +29203,7 @@ msgstr "&Όνομα του νέου δημιουργημένου καταλόγ
 msgid "Keep Locks"
 msgstr "Διατήρηση κλειδωμάτων"
 
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:108
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Recursive"
 msgstr "Αναδρομικά"
@@ -29299,24 +29273,24 @@ msgstr "Ορισμός με την τοπική διαδρομή του αντι
 msgid "Do not show logs before branching point"
 msgstr "Χωρίς εμφάνιση καταγραφών πριν το σημείο διακλάδωσης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:46
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "End Revision"
 msgstr "Τέλος αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:57
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:120
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:54
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:117
 #, no-c-format
 msgid "&By Revision Number"
 msgstr "&Κατά αριθμό αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:65
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:128
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:62
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "B&y Revision Specifier"
 msgstr "Κ&ατά ενδεικτικό αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:96
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Start Revision"
 msgstr "Έναρξη αναθεώρησης"
@@ -29470,6 +29444,21 @@ msgstr "Έμπιστο πιστοποιητικό SSL"
 #~ "πληροφοριών χειροκίνητα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικές ανατρέξτε "
 #~ "στο αρχείο README στον κατάλογο του tqtcreatecw</p>"
 
+#~ msgid "Alt+3"
+#~ msgstr "Alt+3"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
+#~ msgid "Alt+I"
+#~ msgstr "Alt+Τ"
+
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+Κ"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+Μ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
index 9eafb0f32af..094808e36df 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "&Αρχείο..."
 msgid "Choose Widget"
 msgstr "Επιλογή γραφικού συστατικού"
 
-#: editor/choosewidget.ui:118
+#: editor/choosewidget.ui:112
 #, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
@@ -3840,27 +3840,17 @@ msgstr "Υπο&δοχές:"
 msgid "&Disconnect"
 msgstr "&Αποσύνδεση"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:220
-#, no-c-format
-msgid "Alt+D"
-msgstr "Alt+Α"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:226
+#: editor/connectioneditor.ui:223
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection"
 msgstr "Αφαίρεση της επιλεγμένης σύνδεσης"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:229
+#: editor/connectioneditor.ui:226
 #, no-c-format
 msgid "Remove the selected connection."
 msgstr "Αφαίρεση της επιλεγμένης σύνδεσης."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:257
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+O"
-msgstr "Alt+O"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:266 editor/formsettings.ui:98
+#: editor/connectioneditor.ui:260 editor/formsettings.ui:98
 #: editor/iconvieweditor.ui:325 editor/listboxeditor.ui:109
 #: editor/listvieweditor.ui:658 editor/multilineeditor.ui:158
 #: editor/paletteeditor.ui:377 editor/paletteeditoradvanced.ui:597
@@ -3870,12 +3860,7 @@ msgstr "Alt+O"
 msgid "Close the dialog and apply all the changes."
 msgstr "Κλείσιμο διαλόγου και εφαρμογή όλων των αλλαγών."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:277
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Alt+C"
-msgstr "Alt+C"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:283 editor/formsettings.ui:112
+#: editor/connectioneditor.ui:274 editor/formsettings.ui:112
 #: editor/iconvieweditor.ui:353 editor/listboxeditor.ui:137
 #: editor/listvieweditor.ui:686 editor/multilineeditor.ui:196
 #: editor/paletteeditor.ui:391 editor/paletteeditoradvanced.ui:611
@@ -3885,27 +3870,22 @@ msgstr "Alt+C"
 msgid "Close the dialog and discard any changes."
 msgstr "Κλείσιμο διαλόγου και απόρριψη όλων των αλλαγών."
 
-#: editor/connectioneditor.ui:318
+#: editor/connectioneditor.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "Connec&tions:"
 msgstr "Συνδέ&σεις:"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:346
+#: editor/connectioneditor.ui:337
 #, no-c-format
 msgid "Co&nnect"
 msgstr "Σύν&δεση"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:349
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+Δ"
-
-#: editor/connectioneditor.ui:355
+#: editor/connectioneditor.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "Create connection"
 msgstr "Δημιουργία σύνδεσης"
 
-#: editor/connectioneditor.ui:358
+#: editor/connectioneditor.ui:346
 #, no-c-format
 msgid "Create a connection between a signal and a slot."
 msgstr "Δημιουργία σύνδεσης μεταξύ ενός σήματος και μιας υποδοχής."
@@ -4097,12 +4077,12 @@ msgstr "Παραμ6"
 msgid "Arg2"
 msgstr "Παραμ2"
 
-#: editor/functions.ui:623
+#: editor/functions.ui:617
 #, no-c-format
 msgid "Clear edited text"
 msgstr "Καθαρισμός επεξεργασμένου κειμένου"
 
-#: editor/functions.ui:631
+#: editor/functions.ui:625
 #, no-c-format
 msgid "Inserted &text:"
 msgstr "&Εισηγμένο κείμενο:"
@@ -5370,6 +5350,20 @@ msgstr "Επεξεργαστής σελίδας Μάγου"
 msgid "Wizard pages:"
 msgstr "Σελίδες Μάγου:"
 
+#~ msgid "Alt+D"
+#~ msgstr "Alt+Α"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alt+O"
+#~ msgstr "Alt+O"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alt+C"
+#~ msgstr "Alt+C"
+
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+Δ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Run Dialog K4"
 #~ msgstr "Εκτέλεση διαλόγου"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/quanta.po
index 5dc1330ab63..255aec9bf77 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-22 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "Ο τρέχων αποσφαλματωτής, %1, δεν υποστηρ
 msgid "Unsupported Debugger Function"
 msgstr "Μη υποστηριζόμενη συνάρτηση αποσφαλματωτή"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:583
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:576
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:571
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:573
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:53
 #, no-c-format
 msgid "Pause"
@@ -761,14 +761,14 @@ msgstr "Βήμα από πάνω"
 msgid "Step Out"
 msgstr "Βήμα έξω"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:584
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:581
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:79
 #, no-c-format
 msgid "Trace"
 msgstr "Ανίχνευση"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:591
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:592
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:579
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:589
 #: components/debugger/interfaces/debuggerclient.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Run"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "&Αντιγραφή στο Πρόχειρο"
 msgid "Set Variable"
 msgstr "Ορισμός μεταβλητής"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:126
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:120
 #: components/debugger/variableslistview.cpp:262
 #, no-c-format
 msgid "New value:"
@@ -8408,51 +8408,51 @@ msgstr "Προσθήκη σημείου διακοπής υπό συνθήκη"
 msgid "Expression:"
 msgstr "Έκφραση:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:110
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Break When"
 msgstr "Διακοπή όταν"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:121
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:115
 #, no-c-format
 msgid "When expression is true"
 msgstr "Όταν η έκφραση είναι αληθής"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:129
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:123
 #, no-c-format
 msgid "When expression changes"
 msgstr "Όταν η έκφραση μεταβληθεί"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:189
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "Lit when a finding a single equal sign in expression (common error)"
 msgstr ""
 "Φωτισμένο όταν βρεθεί ένα μόνο σύμβολο 'ίσον' στην έκφραση (συχνό λάθος)"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:197
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:191
 #, no-c-format
 msgid "Only Break In"
 msgstr "Διακοπή μόνο Μέσα"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:216
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:210
 #: project/projectnewgenerals.ui:278
 #, no-c-format
 msgid "File:"
 msgstr "Αρχείο:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:235
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:229
 #, no-c-format
 msgid "Objects of class:"
 msgstr "Αντικείμενα της κλάσης:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:254
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:248
 #, no-c-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Συνάρτηση:"
 
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:275
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:283
-#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:291
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:269
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:277
+#: components/debugger/conditionalbreakpointdialogs.ui:285
 #: project/uploadprofilespage.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "x"
@@ -8463,45 +8463,45 @@ msgstr "x"
 msgid "DBGp Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις DBGp"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:78
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:78
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:75
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:75
 #: components/tableeditor/tableeditors.ui:27
 #, no-c-format
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "Α&κύρωση"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:106
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:103 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:103
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:100 dialogs/dtepeditdlgs.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "&General"
 msgstr "&Γενικά"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:117
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:189
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:114
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:136
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:301
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:133
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Listen port:"
 msgstr "Θύρα ανίχνευσης:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:165
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:162
 #, no-c-format
 msgid "Request URL:"
 msgstr "Αίτηση URL:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:350
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:178
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:344
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:319
 #, no-c-format
 msgid "See \"What's This?\" for available variables"
 msgstr "Δείτε το \"Τι είναι αυτό;\" για τις διαθέσιμες μεταβλητές"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:184
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:325
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:181
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:322
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%afn - Filename of the current script\n"
@@ -8530,39 +8530,39 @@ msgstr ""
 "%apd - Βασικός κατάλογος του έργου\n"
 "%add - Βασικός κατάλογος του τρέχοντος σεναρίου"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:222
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:131
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:219
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:128
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:16
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Directory Mapping"
 msgstr "Αντιστοίχηση καταλόγου"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:254
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:150
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:251
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:147
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:65
 #, no-c-format
 msgid "Server basedir:"
 msgstr "βασικός κατάλογος εξυπηρετητή:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:305
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:166
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:299
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:163
 #: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Local basedir:"
 msgstr "βασικός κατάλογος τοπικός:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:321
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:315
 #, no-c-format
 msgid "Local project:"
 msgstr "Τοπικό έργο:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:331
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:325
 #, no-c-format
 msgid "Profiling"
 msgstr "Δημιουργία προφίλ"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:353
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Path to the profiler output\n"
@@ -8573,17 +8573,17 @@ msgstr ""
 "%a - pid της εφαρμογής όπως επιστρέφεται από τον αποσφαλματωτή\n"
 "%c - CRC32 της αρχικής διαδρομής αρχείου"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:371
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:365
 #, no-c-format
 msgid "Profiler output:"
 msgstr "Έξοδος προφίλ:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:387
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "Map profiler output:"
 msgstr "Αντιστοίχηση εξόδου προφίλ:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:409
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output filename will be mapped "
@@ -8593,12 +8593,12 @@ msgstr ""
 "αντιστοιχηθεί χρησιμοποιώντας τους βασικούς καταλόγους όπως και στα "
 "απομακρυσμένα αρχεία σεναρίου."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:425
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:416
 #, no-c-format
 msgid "Open automatically:"
 msgstr "Αυτόματο άνοιγμα:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this checkbox is checked, the profiler output will be opened "
@@ -8607,72 +8607,72 @@ msgstr ""
 "Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η έξοδος του δημιουργού προφίλ θα ανοιχτεί "
 "αυτόματα μετά το τέλος της συνεδρίας."
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:459
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:370
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:447
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "Deb&ug Behavior"
 msgstr "Συμπεριφορά αποσ&φαλματωτή"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:470
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:381
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:458
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Χειρισμός σφαλμάτων"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:489
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:400
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:477
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "User errors"
 msgstr "Σφάλματα χρήστη"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:497
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:408
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:485
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:405
 #, no-c-format
 msgid "Break on:"
 msgstr "Διακοπή στο:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:516
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:427
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:504
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:424
 #, no-c-format
 msgid "User warnings"
 msgstr "Προειδοποιήσεις χρήστη"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:532
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:443
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:520
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "User notices"
 msgstr "Ειδοποιήσεις χρήστη"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:548
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:459
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:536
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:456
 #, no-c-format
 msgid "Notices"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:564
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:475
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:552
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:472
 #, no-c-format
 msgid "W&arnings"
 msgstr "Πρ&οειδοποιήσεις"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:574
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:502
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:562
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Execution"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:606
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:607
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:594
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Default mode:"
 msgstr "Προεπιλεγμένη λειτουργία:"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:657
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:645
 #, no-c-format
 msgid "<h4>DBGp Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Πρόσθετο DBGp για το Quanta +</h4>"
 
-#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:668
+#: components/debugger/dbgp/dbgpsettingss.ui:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 "του πρωτοκόλλου DBGp.</p>\n"
 "</body></html>"
 
-#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:110
+#: components/debugger/debuggervariablesets.ui:104
 #, no-c-format
 msgid "Variable:"
 msgstr "Μεταβλητή:"
@@ -8718,57 +8718,57 @@ msgstr "Μεταβλητή:"
 msgid "Gubed Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Gubed"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:253
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Χρήση διαμεσολαβητή"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:269
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:266
 #, no-c-format
 msgid "Proxy host:"
 msgstr "Διαμεσολαβητής:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:285
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:282
 #, no-c-format
 msgid "Proxy port:"
 msgstr "Θύρα διαμεσολαβητή:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:311
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "Mode"
 msgstr "Λειτουργία"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:347
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:344
 #, no-c-format
 msgid "&Add include"
 msgstr "&Προσθήκη include"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:355
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:352
 #, no-c-format
 msgid "Start session:"
 msgstr "Εκκίνηση συνεδρίας:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:526
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:523
 #, no-c-format
 msgid "Fast"
 msgstr "Γρήγορο"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:567
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:564
 #, no-c-format
 msgid "Slow"
 msgstr "Αργό"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:618
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:615
 #, no-c-format
 msgid "Run speed:"
 msgstr "Ταχύτητα εκτέλεσης:"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:652
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:649
 #, no-c-format
 msgid "<h4>Gubed PHP Debugger Plugin for Quanta +</h4>"
 msgstr "<h4>Πρόσθετο Gubed PHP Αποσφαλματωτή για το Quanta +</h4>"
 
-#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:685
+#: components/debugger/gubed/gubedsettingss.ui:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style="
@@ -8844,50 +8844,50 @@ msgstr ""
 "στον τοπικό υπολογιστή, θα ξεκινούν με \"/var/www/\" στον απομακρυσμένο "
 "υπολογιστή."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:157
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:151
 #, no-c-format
 msgid "Previous Mappings"
 msgstr "Προηγούμενες αντιστοιχίες"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:166
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:160
 #, no-c-format
 msgid "Local Directory"
 msgstr "Τοπικός κατάλογος"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:177
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "Server Directory"
 msgstr "Κατάλογος εξυπηρετητή"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:202
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:196
 #, no-c-format
 msgid "This is a list of previously used mappings. Click on one to use it"
 msgstr ""
 "Αυτή είναι μια λίστα των προηγούμενα χρησιμοποιημένων αντιστοιχιών. Κάντε "
 "κλικ σε κάποια για να χρησιμοποιηθεί"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:212
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "Sample"
 msgstr "Δείγμα"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:231
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:225
 #, no-c-format
 msgid "Translates to:"
 msgstr "Μεταφράζεται σε:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:247
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:241
 #, no-c-format
 msgid "Original path:"
 msgstr "Αρχική διαδρομή:"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:276
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:270
 #, no-c-format
 msgid "Indicates whether the translated path exists on disk or not"
 msgstr ""
 "Υποδεικνύει το σημείο ύπαρξης της μεταφρασμένης διαδρομής στο δίσκο ή όχι"
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:279
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This indicator tells you whether the translated path exists on local disk or "
@@ -8896,7 +8896,7 @@ msgstr ""
 "Υποδεικνύει το σημείο ύπαρξης της μεταφρασμένης διαδρομής στον τοπικό δίσκο "
 "ή όχι."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:297
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This field shows what the \"original path\" above will look like after "
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το πεδίο εμφανίζει την \"αρχική διαδρομή\" όπως θα εμφανίζεται μετά τη "
 "μετάφραση."
 
-#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:315
+#: components/debugger/pathmapperdialogs.ui:309
 #, no-c-format
 msgid "This field shows the path currently needing to be translated."
 msgstr "Αυτό το πεδίο εμφανίζει τη διαδρομή που χρειάζεται μετάφραση."
@@ -9022,102 +9022,102 @@ msgstr "Επαναφορά"
 msgid "Table Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής πίνακα"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:75
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:90
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "&Main"
 msgstr "&Βασικό"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:101
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:98
 #, no-c-format
 msgid "Ta&ble data:"
 msgstr "Δεδομένα &πίνακα:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:185
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:182
 #, no-c-format
 msgid "Co&lumns:"
 msgstr "Σ&τήλες:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:201
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:198
 #, no-c-format
 msgid "Bod&y Properties"
 msgstr "Ιδιότητες &σώματος"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:209
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:206
 #, no-c-format
 msgid "&Table Properties"
 msgstr "Ιδιότητες πί&νακα"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:225
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:222
 #, no-c-format
 msgid "C&aption:"
 msgstr "&Τίτλος:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:236
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:233
 #, no-c-format
 msgid "&Rows:"
 msgstr "&Γραμμές:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:260
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "Header"
 msgstr "Επικεφαλίδα"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:339
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:336
 #, no-c-format
 msgid "Header &rows:"
 msgstr "&Γραμμές επικεφαλίδας:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:358
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Header co&lumns:"
 msgstr "&Στήλες επικεφαλίδας:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:369
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:366
 #, no-c-format
 msgid "Header &data:"
 msgstr "&Δεδομένα επικεφαλίδας:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:382
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:379
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble header"
 msgstr "Εισαγωγή &πίνακα επικεφαλίδας"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:410
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:407
 #, no-c-format
 msgid "&Header Properties"
 msgstr "Ιδιότητες &επικεφαλίδας"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:420
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:417
 #, no-c-format
 msgid "Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:485
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:482
 #, no-c-format
 msgid "Footer &rows:"
 msgstr "&Γραμμές υποσέλιδου:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:504
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Footer co&lumns:"
 msgstr "&Στήλες υποσέλιδου:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:515
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:512
 #, no-c-format
 msgid "Footer &data:"
 msgstr "&Δεδομένα υποσέλιδου:"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:545
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:542
 #, no-c-format
 msgid "Insert ta&ble footer"
 msgstr "Εισαγωγή πίνα&κα υποσέλιδου"
 
-#: components/tableeditor/tableeditors.ui:573
+#: components/tableeditor/tableeditors.ui:570
 #, no-c-format
 msgid "&Footer Properties"
 msgstr "Ιδιότητες &υποσέλιδου"
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgstr "&Εισαγωγή κώδικα"
 msgid "Insert C&har"
 msgstr "Εισαγωγή &χαρακτήρα"
 
-#: dialogs/specialchardialogs.ui:119
+#: dialogs/specialchardialogs.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Φίλτρο:"
@@ -12045,12 +12045,12 @@ msgstr "Απομνημόνευση σημείων &διακοπής μεταξύ
 msgid "Remember watches across sessions"
 msgstr "Απομνημόνευση παρακολουθήσεων μεταξύ συνεδριών"
 
-#: project/projectoptions.ui:449
+#: project/projectoptions.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Use persistent boo&kmarks"
 msgstr "Χρήση σταθερών &σελιδοδεικτών"
 
-#: project/projectoptions.ui:465
+#: project/projectoptions.ui:462
 #, no-c-format
 msgid "&Use preview prefix:"
 msgstr "&Χρήση προθέματος προεπισκόπησης:"
-- 
cgit v1.2.1