From f1d570183a654b6dba86f463d96931399757e11e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Date: Tue, 3 Sep 2013 19:59:21 +0200 Subject: Additional k => tde renaming and fixes --- .../docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook | 138 ++++++++++----------- 1 file changed, 69 insertions(+), 69 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdewebdev/tdefilereplace') diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook index 7e7b1cf8f9e..0124e77b46e 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdewebdev/tdefilereplace/index.docbook @@ -1,9 +1,9 @@ KFileReplace"> - + @@ -19,7 +19,7 @@ El manual de &kfilereplace; +>El manual de &tdefilereplace; &kfilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas. +>&tdefilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas. @@ -94,38 +94,38 @@ Introducción &kfilereplace; es una aplicación que se usa para buscar y reemplazar una lista de cadenas en el árbol de archivos. Las cadenas deben ser literales o expresiones regulares al estilo de Qt. Incluso hay otras opciones para una mayor precisión en su búsqueda. +>&tdefilereplace; es una aplicación que se usa para buscar y reemplazar una lista de cadenas en el árbol de archivos. Las cadenas deben ser literales o expresiones regulares al estilo de Qt. Incluso hay otras opciones para una mayor precisión en su búsqueda. - + Usar &kfilereplace; +>Usar &tdefilereplace; &kfilereplace;, en su versión en solitario. +>&tdefilereplace;, en su versión en solitario. &kfilereplace;, en su versión en solitario. +>&tdefilereplace;, en su versión en solitario. - + La barra de herramientas La barra de herramientas de &kfilereplace; debería tener este aspecto: +>La barra de herramientas de &tdefilereplace; debería tener este aspecto: Barra de herramientas de &kfilereplace; +>Barra de herramientas de &tdefilereplace; @@ -135,7 +135,7 @@ Barra de herramientas de &kfilereplace; +>Barra de herramientas de &tdefilereplace; @@ -158,9 +158,9 @@ > Este botón muestra una ventana con un Este botón muestra una ventana con un cuadro de diálogo de sesión en el que puede definir varias opciones básicas. Si &kfilereplace; funciona como aplicación individual, debería hacer clic sobre este botón como primer paso. +> en el que puede definir varias opciones básicas. Si &tdefilereplace; funciona como aplicación individual, debería hacer clic sobre este botón como primer paso. @@ -192,7 +192,7 @@ > Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se ha encontrado una cadena, &kfilereplace; la reemplaza por otra cadena. +>Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se ha encontrado una cadena, &tdefilereplace; la reemplaza por otra cadena. @@ -240,7 +240,7 @@ > Este botón abre el cuadro de diálogo Este botón abre el cuadro de diálogo Añadir cadenas, en el quepuede editar su lista de cadenas. @@ -322,7 +322,7 @@ > Este botón carga una Este botón carga una lista de cadenas guardada en un archivo xml con extensión kfr Este botón permite la generación de archivos de Este botón permite la generación de archivos de copia de seguridad. @@ -393,7 +393,7 @@ > Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en . +>Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en . @@ -409,7 +409,7 @@ > Este botón activa las Este botón activa las expresiones regulares al estilo de Qt. @@ -420,12 +420,12 @@ - + La lista de resultados Vista de resultados de &kfilereplace; +>Vista de resultados de &tdefilereplace; @@ -435,7 +435,7 @@ Vista de resultados de &kfilereplace; +>Vista de resultados de &tdefilereplace; @@ -446,7 +446,7 @@ - + La lista de cadenas @@ -455,14 +455,14 @@ >Cadenas: Vista de cadenas de &kfilereplace; +>Vista de cadenas de &tdefilereplace; Vista de cadenas de &kfilereplace; +>Vista de cadenas de &tdefilereplace; @@ -479,7 +479,7 @@ - + El cuadro de diálogo <guilabel >Nueva sesión</guilabel @@ -487,32 +487,32 @@ <para >El cuadro de diálogo <guilabel >Nueva sesión</guilabel -> se usa para configurar los parámetros básicos que necesita &kfilereplace; para funcionar. Consta de dos solapas, <guilabel +> se usa para configurar los parámetros básicos que necesita &tdefilereplace; para funcionar. Consta de dos solapas, <guilabel >General</guilabel > y <guilabel >Avanzado</guilabel >. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-project-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-project-dialog-general-page"> <title >La solapa <guilabel >General</guilabel > Solapa «General» de &kfilereplace; +>Solapa «General» de &tdefilereplace; Solapa «General» de &kfilereplace; +>Solapa «General» de &tdefilereplace; Cuando quiera comenzar una sesión nueva, lo primero que tiene que hacer es clic sobre el Cuando quiera comenzar una sesión nueva, lo primero que tiene que hacer es clic sobre el botón Nueva sesión. - + La solapa <guilabel >Avanzado</guilabel > Solapa «Avanzado» de &kfilereplace; +>Solapa «Avanzado» de &tdefilereplace; Solapa «Avanzado» de &kfilereplace; +>Solapa «Avanzado» de &tdefilereplace; La solapa Advanzado le permite configurar algunas opciones útiles para restringir la búsqueda a un subconjunto de su árbol de archivos de destino. Si quisiera que &kfilereplace; buscase únicamente en archivos que tuviesen un tamaño en el rango de 10KB a 100KB, podría usar las opciones de tamaño. También hay una opción de fecha, que restringe la búsqueda a un rango de fechas, y una última opción que le permite buscar solo en los archivos que pertenezcan (o que no pertenezcan) a un usuario en particular (esto puede ser más útil para los administradores de sistemas). +> le permite configurar algunas opciones útiles para restringir la búsqueda a un subconjunto de su árbol de archivos de destino. Si quisiera que &tdefilereplace; buscase únicamente en archivos que tuviesen un tamaño en el rango de 10KB a 100KB, podría usar las opciones de tamaño. También hay una opción de fecha, que restringe la búsqueda a un rango de fechas, y una última opción que le permite buscar solo en los archivos que pertenezcan (o que no pertenezcan) a un usuario en particular (esto puede ser más útil para los administradores de sistemas). - + El cuadro de diálogo <guilabel >Opciones</guilabel @@ -569,11 +569,11 @@ >Configurar KFileReplace...</guimenuitem ></menuchoice >. </para> - <sect2 id="kfilereplace-the-options-dialog-general-page"> + <sect2 id="tdefilereplace-the-options-dialog-general-page"> <title >Opciones generales Estas opciones se han presentado en la sección Estas opciones se han presentado en la sección Barra de herramientas. - + Opciones avanzadas @@ -620,7 +620,7 @@ muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda. &kfilereplace; se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente. +>&tdefilereplace; se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente. si un archivo es un enlace a otro, se busca en el archivo real. - + El cuadro de diálogo <guilabel >Añadir cadenas</guilabel > Cuadro de diálogo «Añadir cadenas» de &kfilereplace; +>Cuadro de diálogo «Añadir cadenas» de &tdefilereplace; Cuadro de diálogo «Añadir cadenas» de &kfilereplace; +>Cuadro de diálogo «Añadir cadenas» de &tdefilereplace; @@ -655,12 +655,12 @@ - + Características de &kfilereplace; +>Características de &tdefilereplace; Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de &kfilereplace;. - +>Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de &tdefilereplace;. + Cómo guardar su lista de cadenas Si va a usar un formato anterior, puede actualizar a mano su archivo, modificándolo para que sea acorde con el esquema de arriba. También puede cargar el archivo escrito en el formato antiguo y guardarlo de nuevo con &kfilereplace; de la forma que se explicó antes. +>Si va a usar un formato anterior, puede actualizar a mano su archivo, modificándolo para que sea acorde con el esquema de arriba. También puede cargar el archivo escrito en el formato antiguo y guardarlo de nuevo con &tdefilereplace; de la forma que se explicó antes. - + Cómo crear un informe sencillo css. Los informes pueden ser útiles para mantener un registro sencillo de sus operaciones. Característica «Informe» de &kfilereplace; +>Característica «Informe» de &tdefilereplace; @@ -755,14 +755,14 @@ Característica «Informe» de &kfilereplace; +>Característica «Informe» de &tdefilereplace; - + Cómo usar expresiones regulares (x|ht|u)ml. Inserte esta expresión en el editor de búsqueda, haga clic sobre el botón Aceptar y, por último, active las expresiones regulares cambiando el estado del y, por último, active las expresiones regulares cambiando el estado del botón Expresiones regulares. - + Cómo proteger los archivos originales Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el botón Copia de seguridad. Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el . Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el cuadro de diálogo Opciones. - + Cómo abrir un archivo Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas, tiene que seleccionar una línea en la vista de resultados y haga clic sobre ella con el &RMB;. Aparecerá un menú desde el que pueda abrir el archivo. Si usa &kfilereplace; desde &quantaplus;, puede abrir el archivo directamente en la línea en la columna especificadas. +>Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas, tiene que seleccionar una línea en la vista de resultados y haga clic sobre ella con el &RMB;. Aparecerá un menú desde el que pueda abrir el archivo. Si usa &tdefilereplace; desde &quantaplus;, puede abrir el archivo directamente en la línea en la columna especificadas. - + Órdenes Alicia en el país de las maravillas por elarchivo completo que contiene la novela de Carroll. Probablemente no quiera hacerlo manualmente. Por tanto, necesita que una orden lo haga para usted. Haga clic en el botón . Probablemente no quiera hacerlo manualmente. Por tanto, necesita que una orden lo haga para usted. Haga clic en el botón Añadir$] en el mini-editor de reemplazo. Haga clic en el botón Aceptar y, cuando esté de vuelta en la ventana principal de &kfilereplace;, active el botón y, cuando esté de vuelta en la ventana principal de &tdefilereplace;, active el botón Acción de orden para permitir las órdenes y dé comienzo al reemplazo. También hay otras órdenes, que puede consultar en .. @@ -842,7 +842,7 @@ >Créditos y licencia &kfilereplace; Copyright del programa 1999 por François Dupoux &tdefilereplace; Copyright del programa 1999 por François Dupoux dupoux@dupoux.com, 2003 Andras Mantia amantia@kde.org Los autores y mantenedores de &kfilereplace;: +>Los autores y mantenedores de &tdefilereplace;: François Dupoux Instalación - + Cómo instalar &kfilereplace; +>Cómo instalar &tdefilereplace; &kfilereplace; es actualmente parte del paquete &tdewebdev;. Por tanto, para instalarlo tiene que obtener una copia de &tdewebdev;. Si está usando una instalación de &kde; que le haya proporcionado el mismo autor del sistema operativo probablemente ya tenga instalado &tdewebdev;. En ese caso puede optar por usar &kfilereplace; abriéndolo desde el editor web &quantaplus; o bien llamarlo directamente (a no ser que tenga una versión antigua de &kde;). Si no, puede descargar desde Internet el paquete &tdewebdev;. Para ello, puede dirigirse al &tdefilereplace; es actualmente parte del paquete &tdewebdev;. Por tanto, para instalarlo tiene que obtener una copia de &tdewebdev;. Si está usando una instalación de &kde; que le haya proporcionado el mismo autor del sistema operativo probablemente ya tenga instalado &tdewebdev;. En ese caso puede optar por usar &tdefilereplace; abriéndolo desde el editor web &quantaplus; o bien llamarlo directamente (a no ser que tenga una versión antigua de &kde;). Si no, puede descargar desde Internet el paquete &tdewebdev;. Para ello, puede dirigirse al sitio web de &tdewebdev;, donde podrá obtener toda la información que necesite. @@ -928,7 +928,7 @@ Órdenes de &kfilereplace; +>Órdenes de &tdefilereplace;