From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600
Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs

---
 .../docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook      | 57 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-et/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook

(limited to 'tde-i18n-et/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook')

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e9366078f8a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/umbrello/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,57 @@
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>Umbrello on &UML;-skeemide loomise vahend, mis aitab eriti analüüsi- ja disainifaasides toetada tarkvara arendamise protsessi ja nii luua kõrgekvaliteedilist tarkvara. &UML;i kasutatakse ka tarkvara disaini dokumenteerimiseks. </para>
+<para
+>Loodava tarkvara hea mudeli omamine on parim vahend projekti teiste arendajate ja klientidega suhtlemiseks. Hea mudel on äärmiselt tähtis keskmise suurusega ja suurte projektide loomisel, kuid kasulik ka väikeste puhul. Isegi siis, kui töötad väikese ühemeheprojekti kallal, on heast mudelist kasu, sest see annab projektist ülevaate, mis võimaldab luua tarkvara õigesti kohe esimesel korral. </para>
+<para
+>&UML; on mudeleid kirjeldavate skeemide ülesmärkimise keel. &UML;is on oma ideede ülesmärkimiseks võimalik kasutada mitmeid erinevaid skeemitüüpe. Umbrello 1.2 toetab järgnevaid skeemitüüpe: </para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>klassiskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>järgnevusskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>koostööskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>kasutusklassiskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>olekuskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>tegevusskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>komponentskeem</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>evitusskeem</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>Täpsema info saamiseks &UML;i kohta vaata &UML; standardi looja <acronym
+>OMG</acronym
+> kodulehte <ulink url="http://www.omg.org"
+>http://www.omg.org</ulink
+> </para>
+<para
+>Loodame, et naudid Umbrelloga töötamist ja et see aitab sul luua kõrgekvaliteedilist tarkvara. Umbrello on vaba tarkvara ja saadaval tasuta. Ainus, mida sult palume, on teatamine leitud vigadest ja probleemidest Umbrello arendajate postiloendisse aadressil <email
+>uml-devel@lists.sourceforge.net</email
+> või <ulink url="http://bugs.kde.org"
+>http://bugs.kde.org</ulink
+> </para>
+</chapter>
-- 
cgit v1.2.1