From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <darrella@hushmail.com>
Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600
Subject: Beautify docbook files

---
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kamera/index.docbook  |   67 +-
 .../docs/tdegraphics/kcoloredit/index.docbook      |  517 +---
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kdvi/index.docbook    | 1239 ++-------
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kgamma/index.docbook  |  226 +-
 .../docs/tdegraphics/kghostview/index.docbook      | 1169 ++------
 .../docs/tdegraphics/kiconedit/index.docbook       | 1067 ++------
 .../docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook     | 1263 ++-------
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kooka/index.docbook   | 1066 ++------
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook    | 1061 ++------
 .../docs/tdegraphics/kpovmodeler/index.docbook     | 2781 ++++----------------
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kruler/index.docbook  |  357 +--
 .../docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook       |  631 +----
 .../docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook       | 1462 ++--------
 tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kview/index.docbook   | 1248 ++-------
 14 files changed, 2626 insertions(+), 11528 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-et/docs/tdegraphics')

diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kamera/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kamera/index.docbook
index e1d880306d5..efeca2db3bc 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kamera/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kamera/index.docbook
@@ -9,43 +9,16 @@
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kamera; käsiraamat</title>
+<title>&kamera; käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
-></firstname
-> <othername
-></othername
-> <surname
-></surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
-></email
-></address>
+<author><firstname></firstname> <othername></othername> <surname></surname> <affiliation> <address><email></email></address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <!-- Date and version information of the documentation
 Don't forget to include this last date and this last revision number, we
@@ -53,44 +26,24 @@ need them for translation coordination !
 Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version
 (Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts -->
 
-<date
->2000-09-02</date>
-<releaseinfo
->0.00.00</releaseinfo>
+<date>2000-09-02</date>
+<releaseinfo>0.00.00</releaseinfo>
 
 <!-- Abstract about this handbook -->
 
 <abstract>
-<para
->&kamera; võimaldab vaadata ja alla laadida digikaamera pilte. </para>
+<para>&kamera; võimaldab vaadata ja alla laadida digikaamera pilte. </para>
 </abstract>
 
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->Kapp</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>Kapp</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
-<chapter id="introduction"
-> <title
->Sissejuhatus</title
-> <para
->Vabandust, aga &kappname; dokumentatsioon ei olnud veel selleks ajaks valmis, kui &kde; sinu arvutile paigaldati.</para
-> <para
->Kui vajad abi, vaata uuemat infot <ulink url="http://www.kde.org"
->&kde; veebileheküljelt</ulink
-> või esita oma küsimus <ulink url="mailto:kde@kde.org"
->&kde; kasutajate meililisti</ulink
->.</para
-> <para
-><emphasis
->&kde; meeskond</emphasis
-></para
-> &underFDL; </chapter>
+<chapter id="introduction"> <title>Sissejuhatus</title> <para>Vabandust, aga &kappname; dokumentatsioon ei olnud veel selleks ajaks valmis, kui &kde; sinu arvutile paigaldati.</para> <para>Kui vajad abi, vaata uuemat infot <ulink url="http://www.kde.org">&kde; veebileheküljelt</ulink> või esita oma küsimus <ulink url="mailto:kde@kde.org">&kde; kasutajate meililisti</ulink>.</para> <para><emphasis>&kde; meeskond</emphasis></para> &underFDL; </chapter>
 
 &documentation.index; 
 </book>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kcoloredit/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kcoloredit/index.docbook
index e800e1bd038..11107371057 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kcoloredit/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kcoloredit/index.docbook
@@ -1,203 +1,115 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kcoloredit "<application
->KColorEdit</application
->">
+  <!ENTITY kcoloredit "<application>KColorEdit</application>">
   <!ENTITY kappname "&kcoloredit;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- Change language only here --> 
-]
->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- Change language only here --> 
+]>
 
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
-<title
->&kcoloredit;i käsiraamat</title>
+<title>&kcoloredit;i käsiraamat</title>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Artur</firstname
-> <surname
->Rataj</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Artur.Rataj.mail;</address>
+<author><firstname>Artur</firstname> <surname>Rataj</surname> <affiliation> <address>&Artur.Rataj.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->2000</year>
-<holder
->&Artur.Rataj;</holder>
+<year>2000</year>
+<holder>&Artur.Rataj;</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2005-12-10</date>
-<releaseinfo
->3.5.0</releaseinfo>
+<date>2005-12-10</date>
+<releaseinfo>3.5.0</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&kcoloredit; on värvipaleti failide redaktor, mida saab kasutada palettide redigeerimiseks ning värvide valimiseks ja neile nime andmiseks.</para>
+<para>&kcoloredit; on värvipaleti failide redaktor, mida saab kasutada palettide redigeerimiseks ning värvide valimiseks ja neile nime andmiseks.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->graafika</keyword>
-<keyword
->palett</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>graafika</keyword>
+<keyword>palett</keyword>
 </keywordset>
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->&kcoloredit; on värvipaleti failide redaktor, mida saab kasutada palettide redigeerimiseks ning värvide valimiseks ja neile nime andmiseks.</para>
+<para>&kcoloredit; on värvipaleti failide redaktor, mida saab kasutada palettide redigeerimiseks ning värvide valimiseks ja neile nime andmiseks.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="file-operations">
-<title
->Failioperatsioonid</title>
+<title>Failioperatsioonid</title>
 
 <sect1 id="file">
-<title
->Paletifailid</title>
+<title>Paletifailid</title>
 
-<para
->&kde; paigaldatud paletifailid võivad olla süsteemsed või kasutaja omad. Viimased asuvad kasutaja privaatsetes &kde; seadistuste kataloogides ning kannavad nimetusi <guilabel
->Kohandatud värvid</guilabel
-> ja <guilabel
->Hiljutised värvid</guilabel
->. </para>
+<para>&kde; paigaldatud paletifailid võivad olla süsteemsed või kasutaja omad. Viimased asuvad kasutaja privaatsetes &kde; seadistuste kataloogides ning kannavad nimetusi <guilabel>Kohandatud värvid</guilabel> ja <guilabel>Hiljutised värvid</guilabel>. </para>
 
-<para
->&kcoloredit; võimaldab avada kõiki mainitud palette, samuti mis tahes failides leiduvaid palette. </para>
+<para>&kcoloredit; võimaldab avada kõiki mainitud palette, samuti mis tahes failides leiduvaid palette. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="file-open">
-<title
->Faili avamine</title>
-<para
->Dialoogis <guilabel
->Paleti laadimine</guilabel
-> saab valida sobiva paleti nimekirjast või lehitseda katalooge soovitava faili leidmiseks. </para>
+<title>Faili avamine</title>
+<para>Dialoogis <guilabel>Paleti laadimine</guilabel> saab valida sobiva paleti nimekirjast või lehitseda katalooge soovitava faili leidmiseks. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="Edition">
-<title
->Redigeerimine</title>
+<title>Redigeerimine</title>
 
 <sect1 id="cursor">
-<title
->Kursor</title>
+<title>Kursor</title>
 
-<para
->Kursor on paletivaates näha joonena. Seda saab liigutada klõpsuga mõnel värvikastikesel.</para>
+<para>Kursor on paletivaates näha joonena. Seda saab liigutada klõpsuga mõnel värvikastikesel.</para>
 
-<para
->Kursor täidab järgmisi ülesandeid:</para>
+<para>Kursor täidab järgmisi ülesandeid:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Osutab enda kõrval seisvale värvile. Selle värvi kirjeldus on näha paletivaate all. Seal saab ka selle nime muuta. </para>
+<para>Osutab enda kõrval seisvale värvile. Selle värvi kirjeldus on näha paletivaate all. Seal saab ka selle nime muuta. </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Võimaldab värvi valida. Selleks tuleb klõpsata värvikastikesel, mis liigutab kursori vastavale värvile, ning seejärel liigutada hiirt vasakut nuppu all hoides. </para>
+<para>Võimaldab värvi valida. Selleks tuleb klõpsata värvikastikesel, mis liigutab kursori vastavale värvile, ning seejärel liigutada hiirt vasakut nuppu all hoides. </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Kui nupu <guilabel
->Lisa värv</guilabel
-> juures asuv kast <guilabel
->Kursori alt</guilabel
-> on märgitud, asetatakse värvivalijast valitud värv kursori järele. Värvi saab sisestada või sellega teist värvi üle kirjutada sõltuvalt sellest, kas kast <guilabel
->Kirjutatakse üle</guilabel
-> on märgitud või mitte. Märkekast <guilabel
->Kirjutatakse üle</guilabel
-> asub kohe kasti <guilabel
->Kursori alt</guilabel
-> juures.</para>
+<para>Kui nupu <guilabel>Lisa värv</guilabel> juures asuv kast <guilabel>Kursori alt</guilabel> on märgitud, asetatakse värvivalijast valitud värv kursori järele. Värvi saab sisestada või sellega teist värvi üle kirjutada sõltuvalt sellest, kas kast <guilabel>Kirjutatakse üle</guilabel> on märgitud või mitte. Märkekast <guilabel>Kirjutatakse üle</guilabel> asub kohe kasti <guilabel>Kursori alt</guilabel> juures.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id = "selection">
-<title
->Valimine</title>
-<para
->Valikut, kui see on sooritatud nii, nagu eelmises lõigus kirjeldatud, saab kasutada kopeerimis-, lõikamis- ja asetamisoperatsioonidel. </para>
+<title>Valimine</title>
+<para>Valikut, kui see on sooritatud nii, nagu eelmises lõigus kirjeldatud, saab kasutada kopeerimis-, lõikamis- ja asetamisoperatsioonidel. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id = "clipboard-format">
-<title
->Lõikepuhvri vorming</title>
-<para
->&kcoloredit; kasutab lõikepuhvri andmete tarbeks järgmist vormingut: iga värvi puhul kolm numbrit vastavalt selle punase, rohelise ja sinise komponendi tähistamiseks ning lisavõimalusena värvinimi. Kui nüüd näiteks lõikepuhvris on kolm numbrit, saab &kcoloredit; neid asetada värvina. </para>
+<title>Lõikepuhvri vorming</title>
+<para>&kcoloredit; kasutab lõikepuhvri andmete tarbeks järgmist vormingut: iga värvi puhul kolm numbrit vastavalt selle punase, rohelise ja sinise komponendi tähistamiseks ning lisavõimalusena värvinimi. Kui nüüd näiteks lõikepuhvris on kolm numbrit, saab &kcoloredit; neid asetada värvina. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="color-selection">
-<title
->Värvi valimine RGB alalt</title>
+<title>Värvi valimine RGB alalt</title>
 
-<para
->Värvi saab valida &kcoloredit;i RGB alalt järgmiselt: <itemizedlist>
+<para>Värvi saab valida &kcoloredit;i RGB alalt järgmiselt: <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Redigeerides HSV või RGB komponente. </para>
+<para>Redigeerides HSV või RGB komponente. </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Valides värvi värvigradientide paneelidelt. Vasakpoolsel saab valida kaks HSV komponenti, parempoolselt kolmanda. Kolmanda komponendi saab valida klõpsuga ühel nuppudest <guilabel
->H</guilabel
->, <guilabel
->S</guilabel
-> või <guilabel
->V</guilabel
->. Ühe komponendi paneeli värvid vastavad neile kahele komponendile, mis on valitud kahe komponendi paneelil. Kahe komponendi paneel võib näidata värve, kui kolmas komponent on fikseeritud või kui märgitud on kast <guilabel
->Muutuja</guilabel
->, siis vastavalt ühe komponendi paneelil valitud komponendi väärtusele. Režiimis <guilabel
->Asenda</guilabel
-> asendab paneelidel valitud värv väljundi otsekohe, režiimis <guilabel
->Muuda</guilabel
-> muudab aga väljundvärvi pärast iga klõpsu või hiireliigutust, kui samal ajal nuppu all hoitakse. Seepärast võib viimase režiimi korral gradientide paneelil valitud värv erineda väljundvärvist. Nende ühtlustamiseks saab kasutada nuppu <guibutton
->Sünkroniseeri</guibutton
->. </para>
+<para>Valides värvi värvigradientide paneelidelt. Vasakpoolsel saab valida kaks HSV komponenti, parempoolselt kolmanda. Kolmanda komponendi saab valida klõpsuga ühel nuppudest <guilabel>H</guilabel>, <guilabel>S</guilabel> või <guilabel>V</guilabel>. Ühe komponendi paneeli värvid vastavad neile kahele komponendile, mis on valitud kahe komponendi paneelil. Kahe komponendi paneel võib näidata värve, kui kolmas komponent on fikseeritud või kui märgitud on kast <guilabel>Muutuja</guilabel>, siis vastavalt ühe komponendi paneelil valitud komponendi väärtusele. Režiimis <guilabel>Asenda</guilabel> asendab paneelidel valitud värv väljundi otsekohe, režiimis <guilabel>Muuda</guilabel> muudab aga väljundvärvi pärast iga klõpsu või hiireliigutust, kui samal ajal nuppu all hoitakse. Seepärast võib viimase režiimi korral gradientide paneelil valitud värv erineda väljundvärvist. Nende ühtlustamiseks saab kasutada nuppu <guibutton>Sünkroniseeri</guibutton>. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
@@ -207,186 +119,70 @@
 <!-- describing RGB vs HSV etc -->
 
 <chapter id="drag-and-drop">
-<title
->Lohistamine</title>
-<para
->Paleti värve ja värvivalija väljundvärvi saab ka hiirega lohistada. </para>
+<title>Lohistamine</title>
+<para>Paleti värve ja värvivalija väljundvärvi saab ka hiirega lohistada. </para>
 </chapter>
 
 <chapter id="menu-reference">
-<title
->Menüükäskude seletus</title>
+<title>Menüükäskude seletus</title>
 
 <sect1 id="file-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->N</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>N</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Uus</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab käesolevas aknas uue paleti.</action
-></para>
+<para><action>Avab käesolevas aknas uue paleti.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus aken</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Uus aken</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab uue akna</action
-></para>
+<para><action>Avab uue akna</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->O</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>O</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab salvestatud paleti.</action
-></para>
+<para><action>Avab salvestatud paleti.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava hiljutine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava hiljutine</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab uuesti hiljuti redigeeritud paleti.</action
-></para>
+<para><action>Avab uuesti hiljuti redigeeritud paleti.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>S</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Salvestab parajasti avatud paleti.</action
-></para>
+<para><action>Salvestab parajasti avatud paleti.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Salvestab parajasti avatud paleti uue nimega.</action
-></para>
+<para><action>Salvestab parajasti avatud paleti uue nimega.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->W</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Sulge</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>W</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Sulge</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Sulgeb</action
-> &kcoloredit;i parajasti avatud akna.</para>
+<para><action>Sulgeb</action> &kcoloredit;i parajasti avatud akna.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kcoloredit;i töö.</para>
+<para><action>Lõpetab</action> &kcoloredit;i töö.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -394,78 +190,27 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="edit-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->X</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Lõika</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>X</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Lõika</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõikab parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.</action
-></para>
+<para><action>Lõikab parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->C</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kopeeri</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>C</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kopeeri</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Kopeerib parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.</action
-></para>
+<para><action>Kopeerib parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->V</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Aseta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>V</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Aseta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Asetab värvi lõikepuhvrist.</action
-></para>
+<para><action>Asetab värvi lõikepuhvrist.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -473,44 +218,20 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="color-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Värv</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Värv</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Värv</guimenu
-> <guimenuitem
->Paletilt</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Värv</guimenu> <guimenuitem>Paletilt</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Otsib parajasti paletil valitud värvi vasakul asuvas värvivalijas.</action
-></para
-><!-- eww... needs rewrite -->
+<para><action>Otsib parajasti paletil valitud värvi vasakul asuvas värvivalijas.</action></para><!-- eww... needs rewrite -->
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Värv</guimenu
-> <guimenuitem
->Ekraanilt</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Värv</guimenu> <guimenuitem>Ekraanilt</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Haarates värvi suvalisest kohast ekraanilt, leitakse see vasakul asuvas värvivalijas.</action
-></para>
+<para><action>Haarates värvi suvalisest kohast ekraanilt, leitakse see vasakul asuvas värvivalijas.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -518,94 +239,41 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lülitab tööriistariba ikoonide näitamise sisse ja välja.</action
-></para>
+<para><action>Lülitab tööriistariba ikoonide näitamise sisse ja välja.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.</action
-></para>
+<para><action>Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Värvide nimede näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Värvide nimede näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Kui parajasti avatud paletil leidub värvide nimesid, <action
->näidatakse neid värvide kõrval</action
->.</para>
+<para>Kui parajasti avatud paletil leidub värvide nimesid, <action>näidatakse neid värvide kõrval</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Võimaldab <action
->seadistada</action
-> mitmesuguste toimingute kiirklahve.</para>
+<para>Võimaldab <action>seadistada</action> mitmesuguste toimingute kiirklahve.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Võimaldab <action
->seadistada</action
-> tööriistaribal näidatavaid ikoone. </para>
+<para>Võimaldab <action>seadistada</action> tööriistaribal näidatavaid ikoone. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -614,34 +282,23 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="help-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits-and-licenses">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kcoloredit;i autoriõigus 2000: &Artur.Rataj;</para>
+<para>&kcoloredit;i autoriõigus 2000: &Artur.Rataj;</para>
 
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: &Artur.Rataj;</para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: &Artur.Rataj;</para>
 
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 &install.intro.documentation;
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kdvi/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kdvi/index.docbook
index 0da19fd17a1..61cd15db1c0 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kdvi/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kdvi/index.docbook
@@ -4,320 +4,100 @@
   <!ENTITY kappname "&kdvi;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-><!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"><!-- change language only here -->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
   <bookinfo>
-    <title
->&kdvi; käsiraamat</title>
+    <title>&kdvi; käsiraamat</title>
     <authorgroup>
-      <author
-><firstname
->Stefan</firstname
-> <surname
->Kebekus</surname
-> <affiliation
-> <address
-> <email
->kebekus@kde.org</email>
+      <author><firstname>Stefan</firstname> <surname>Kebekus</surname> <affiliation> <address> <email>kebekus@kde.org</email>
           </address>
 	</affiliation>
       </author>
-      <othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@online.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+      <othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
     </authorgroup>
     
     <copyright>
-      <year
->2001-2004</year>
-      <holder
->Stefan Kebekus</holder>
+      <year>2001-2004</year>
+      <holder>Stefan Kebekus</holder>
     </copyright>
     
-    <legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+    <legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
     
-    <date
->2004-02-27</date>
-    <releaseinfo
->1.11.00</releaseinfo>
+    <date>2004-02-27</date>
+    <releaseinfo>1.11.00</releaseinfo>
 
     <abstract>
-      <para
->See käsiraamat kirjeldab &kdvi; versiooni 1.1</para>
+      <para>See käsiraamat kirjeldab &kdvi; versiooni 1.1</para>
     </abstract>
 
     <keywordset>
-      <keyword
->KDE</keyword>
-      <keyword
->linux</keyword>
-      <keyword
->TeX</keyword>
-      <keyword
->DVI</keyword>
+      <keyword>KDE</keyword>
+      <keyword>linux</keyword>
+      <keyword>TeX</keyword>
+      <keyword>DVI</keyword>
     </keywordset>
 
   </bookinfo>
 
   <chapter id="introduction">
-    <title
->Sissejuhatus</title>
-
-    <para
->&kdvi; on rakenduse &kviewshell; plugin, mis võimaldab &kviewshell;il näidata TeX ladumissüsteemi loodud &DVI; faile (<literal role="extension"
->.dvi</literal
->). &kdvi; toetab paljusid &DVI; standardi laiendusi, näiteks &PostScript; graafika või hüperlinkide kaasamist. Rohkem infot, näiteid ja kogu tehnilise spetsifikatsiooni leiab failist <filename
->KDVI-features.dvi</filename
-> (või sama faili TeX lähteallikast <filename
->KDVI-features.tex</filename
->).</para>
-
-    <para
->Uusimat infot vaata <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kdvi"
->&kdvi; koduleheküljelt</ulink
->. </para>
-
-    <para
->TeX on ennekõike teadusliku ja eriti matemaatilise teksti loomiseks loomiseks mõeldud süsteem. Rohkem infot TeX-i ja &DVI; kohta leiab <ulink url="http://www.tug.org"
->TeX-i kasutajate koduleheküljelt</ulink
-> või sakslaste leheküljelt <ulink url="http://www.dante.de"
->DANTE e.V.</ulink
->. </para>
+    <title>Sissejuhatus</title>
+
+    <para>&kdvi; on rakenduse &kviewshell; plugin, mis võimaldab &kviewshell;il näidata TeX ladumissüsteemi loodud &DVI; faile (<literal role="extension">.dvi</literal>). &kdvi; toetab paljusid &DVI; standardi laiendusi, näiteks &PostScript; graafika või hüperlinkide kaasamist. Rohkem infot, näiteid ja kogu tehnilise spetsifikatsiooni leiab failist <filename>KDVI-features.dvi</filename> (või sama faili TeX lähteallikast <filename>KDVI-features.tex</filename>).</para>
+
+    <para>Uusimat infot vaata <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kdvi">&kdvi; koduleheküljelt</ulink>. </para>
+
+    <para>TeX on ennekõike teadusliku ja eriti matemaatilise teksti loomiseks loomiseks mõeldud süsteem. Rohkem infot TeX-i ja &DVI; kohta leiab <ulink url="http://www.tug.org">TeX-i kasutajate koduleheküljelt</ulink> või sakslaste leheküljelt <ulink url="http://www.dante.de">DANTE e.V.</ulink>. </para>
   </chapter>
 
 
   <chapter id="starting">
-    <title
->&kdvi; käivitamine</title>
+    <title>&kdvi; käivitamine</title>
     
-    <para
->Üldiselt on &kdvi; äärmiselt lihtne käivitada pelgalt failihalduris <literal role="extension"
->.dvi</literal
->-failile klõpsates. Puhtalt mugavuse pärast on olemas ka käsk <command
->kdvi</command
->, mis kutsub välja &kdvi; pluginaga laaditud &kviewshell;i. Nii saab vaataja käivitada käsuga <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->asukoht/dokument.dvi</parameter
-></userinput
->. Samuti toimivad käsud <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->asukoht/dokument</parameter
-></userinput
-> ja <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->asukoht/dokument.</parameter
-></userinput
->. Kui sul on toimiv internetiühendus, võid vaadata ka teistel arvutitel paiknevaid faile, andes parameetrina vastava &URL;-i, näiteks <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->http://asukoht/dokument.dvi</parameter
-></userinput
-> </para>
+    <para>Üldiselt on &kdvi; äärmiselt lihtne käivitada pelgalt failihalduris <literal role="extension">.dvi</literal>-failile klõpsates. Puhtalt mugavuse pärast on olemas ka käsk <command>kdvi</command>, mis kutsub välja &kdvi; pluginaga laaditud &kviewshell;i. Nii saab vaataja käivitada käsuga <userinput><command>kdvi</command> <parameter>asukoht/dokument.dvi</parameter></userinput>. Samuti toimivad käsud <userinput><command>kdvi</command> <parameter>asukoht/dokument</parameter></userinput> ja <userinput><command>kdvi</command> <parameter>asukoht/dokument.</parameter></userinput>. Kui sul on toimiv internetiühendus, võid vaadata ka teistel arvutitel paiknevaid faile, andes parameetrina vastava &URL;-i, näiteks <userinput><command>kdvi</command> <parameter>http://asukoht/dokument.dvi</parameter></userinput> </para>
     
-    <para
->Kui anda parameetrina &URL;, võid lasta &kdvi; hüpata otse konkreetsele kohale &DVI; failis. Näiteks käsk <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->file:dokument.dvi#43</parameter
-></userinput
-> annab &kdvi;le korralduse avada failis lehekülg 43. Kui kaasatud on ka lähteteksti info, siis paneb selline käsk nagu <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->file:dokument.dvi#src:43dokument.tex</parameter
-></userinput
-> &kdvi; otsima &DVI; failis kohta, mis vastab reale 43 TeX failis <parameter
->dokument.tex</parameter
->. On küll väheusutav, et sa seda võimalust kasutad &mdash; loe osast <link linkend="forward-search"
->Edasiotsing</link
->, kuidas panna oma redaktor automaatselt &kdvi; käivitama. </para>
-
-    <warning
-><para
->Ära unusta määratlust <userinput
->file:</userinput
-> või muidu võivad tulemused olla sinu jaoks mitteoodatud. Nii avab käsk <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->file:dokument.dvi#43</parameter
-></userinput
-> lehekülje 43 failis <filename
->dokument.dvi</filename
->. Käsk <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->dokument.dvi#43</parameter
-></userinput
-> aga püüab avada hoopis faili <filename
->dokument.dvi#43</filename
->.</para>
+    <para>Kui anda parameetrina &URL;, võid lasta &kdvi; hüpata otse konkreetsele kohale &DVI; failis. Näiteks käsk <userinput><command>kdvi</command> <parameter>file:dokument.dvi#43</parameter></userinput> annab &kdvi;le korralduse avada failis lehekülg 43. Kui kaasatud on ka lähteteksti info, siis paneb selline käsk nagu <userinput><command>kdvi</command> <parameter>file:dokument.dvi#src:43dokument.tex</parameter></userinput> &kdvi; otsima &DVI; failis kohta, mis vastab reale 43 TeX failis <parameter>dokument.tex</parameter>. On küll väheusutav, et sa seda võimalust kasutad &mdash; loe osast <link linkend="forward-search">Edasiotsing</link>, kuidas panna oma redaktor automaatselt &kdvi; käivitama. </para>
+
+    <warning><para>Ära unusta määratlust <userinput>file:</userinput> või muidu võivad tulemused olla sinu jaoks mitteoodatud. Nii avab käsk <userinput><command>kdvi</command> <parameter>file:dokument.dvi#43</parameter></userinput> lehekülje 43 failis <filename>dokument.dvi</filename>. Käsk <userinput><command>kdvi</command> <parameter>dokument.dvi#43</parameter></userinput> aga püüab avada hoopis faili <filename>dokument.dvi#43</filename>.</para>
     </warning>
 
-    <para
->On veel üks võimalus, mida tõenäoliselt pole sul vaja kasutada. Kui anda käsk <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->--unique</parameter
-> <parameter
->asukoht/dokument.dvi</parameter
-></userinput
->, avab &kdvi; faili juhul, kui juba ei ole sama fail muus &kdvi; aknas avatud. Kui aga on, siis ilmub nähtavale just varem avatud aken. Selliseid käske, nagu <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <parameter
->--unique</parameter
-> <parameter
->file:dokument.dvi#43</parameter
-></userinput
-> võib samas kasutada shelliskriptides, et panna &kdvi; töötav aken hüppama leheküljele 43.</para>
-
-    <para
->Samuti toimivad tavalised Qt; ja &kde; rakendustes kasutatavad parameetrid: <userinput
-><command
->kdvi</command
-> <option
->-style</option
-> <parameter
->windows</parameter
-> <option
->-display</option
-> <parameter
->:0</parameter
-> <option
->-geometry</option
-> <parameter
->400x400+0+0</parameter
-> <option
->-caption</option
-> <parameter
->&quot;DVI&quot;</parameter
-></userinput
-> </para>
+    <para>On veel üks võimalus, mida tõenäoliselt pole sul vaja kasutada. Kui anda käsk <userinput><command>kdvi</command> <parameter>--unique</parameter> <parameter>asukoht/dokument.dvi</parameter></userinput>, avab &kdvi; faili juhul, kui juba ei ole sama fail muus &kdvi; aknas avatud. Kui aga on, siis ilmub nähtavale just varem avatud aken. Selliseid käske, nagu <userinput><command>kdvi</command> <parameter>--unique</parameter> <parameter>file:dokument.dvi#43</parameter></userinput> võib samas kasutada shelliskriptides, et panna &kdvi; töötav aken hüppama leheküljele 43.</para>
+
+    <para>Samuti toimivad tavalised Qt; ja &kde; rakendustes kasutatavad parameetrid: <userinput><command>kdvi</command> <option>-style</option> <parameter>windows</parameter> <option>-display</option> <parameter>:0</parameter> <option>-geometry</option> <parameter>400x400+0+0</parameter> <option>-caption</option> <parameter>&quot;DVI&quot;</parameter></userinput> </para>
   </chapter>
   
   
   <chapter id="print">
-    <title
->&DVI; failide trükkimine</title>
+    <title>&DVI; failide trükkimine</title>
     
-    <para
->&kdvi; suudab trükkida &DVI; faile &kde; standardse trükkimisliidese vahendusel. Seesmiselt kasutab &kdvi; rakendust <command
->dvips</command
-> &PostScript;i genereerimiseks, mis seejärel saadetakse printerile. Igal juhul peab <command
->dvips</command
-> olema paigaldatud, kui soovid &kdvi; abil trükkida. Rakendus <command
->dvips</command
-> kasutab oma seadistustefaile ning üldiselt peaaegu igas olukorras kõlbulikke seadistusi. Kui sa oled aga huvitatud võimalikult optimaalsest trükkimistulemusest, võid seadistada <command
->dvips</command
-> käsitsi ning määrata vaikimisi Metafondi režiimi, mis sinu printeriga kõige paremini kokku sobib &mdash; enamikul süsteemidel on olemas <ulink url="info:/dvips"
-><command
->dvips</command
-> GNU-texinfo vormingus dokumentatsioon</ulink
->, samuti on võimalik selle kohta lähemalt uurida faili, mis kannab nime <filename
->dvips.dvi</filename
-> (või midagi sarnast).</para>
+    <para>&kdvi; suudab trükkida &DVI; faile &kde; standardse trükkimisliidese vahendusel. Seesmiselt kasutab &kdvi; rakendust <command>dvips</command> &PostScript;i genereerimiseks, mis seejärel saadetakse printerile. Igal juhul peab <command>dvips</command> olema paigaldatud, kui soovid &kdvi; abil trükkida. Rakendus <command>dvips</command> kasutab oma seadistustefaile ning üldiselt peaaegu igas olukorras kõlbulikke seadistusi. Kui sa oled aga huvitatud võimalikult optimaalsest trükkimistulemusest, võid seadistada <command>dvips</command> käsitsi ning määrata vaikimisi Metafondi režiimi, mis sinu printeriga kõige paremini kokku sobib &mdash; enamikul süsteemidel on olemas <ulink url="info:/dvips"><command>dvips</command> GNU-texinfo vormingus dokumentatsioon</ulink>, samuti on võimalik selle kohta lähemalt uurida faili, mis kannab nime <filename>dvips.dvi</filename> (või midagi sarnast).</para>
   </chapter>
 
   <chapter id="export">
-    <title
->&DVI; failide eksport muusse vormingusse</title>
+    <title>&DVI; failide eksport muusse vormingusse</title>
 
-    <para
->Kui soovid salvestada oma faili &PostScript; või PDF vormingus, ei ole soovitav kasutada selleks trükkimisfunktsiooni ning suunata fail printeri asemel failiks. Selle asemel on mõttekas kasutada ekspordifunktsiooni, mis annab tulemuseks parema kvaliteediga väljundi, säilitab paljud DVI vormingu eriomadused ning näeb enamikus vaatajates, näiteks Adobe <application
->Acrobat Reader</application
->, palju parem välja. Ekspordifunktsiooni saab kasutada menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-> vahendusel.</para>
+    <para>Kui soovid salvestada oma faili &PostScript; või PDF vormingus, ei ole soovitav kasutada selleks trükkimisfunktsiooni ning suunata fail printeri asemel failiks. Selle asemel on mõttekas kasutada ekspordifunktsiooni, mis annab tulemuseks parema kvaliteediga väljundi, säilitab paljud DVI vormingu eriomadused ning näeb enamikus vaatajates, näiteks Adobe <application>Acrobat Reader</application>, palju parem välja. Ekspordifunktsiooni saab kasutada menüü <guimenu>Fail</guimenu> vahendusel.</para>
 
     <section id="export-ps">
-      <title
->Eksport &PostScript; vormingusse</title
-> 
-
-      <para
->Nagu trükkimise puhul, kasutatakse ka eksportimisel &PostScript; faili tekitamiseks välist rakendust <command
->dvips</command
->. Kui &DVI; failis on hüperlinke, kaasatakse ka need &PostScript; faili. Kui oled asjatundja ning soovid luua väljundi, mis on optimeeritud konkreetse printeri jaoks, peaksid tõenäoliselt käivitama <command
->dvips</command
-> käsitsi ning valima sobiva Metafondi režiimi.</para>
+      <title>Eksport &PostScript; vormingusse</title> 
+
+      <para>Nagu trükkimise puhul, kasutatakse ka eksportimisel &PostScript; faili tekitamiseks välist rakendust <command>dvips</command>. Kui &DVI; failis on hüperlinke, kaasatakse ka need &PostScript; faili. Kui oled asjatundja ning soovid luua väljundi, mis on optimeeritud konkreetse printeri jaoks, peaksid tõenäoliselt käivitama <command>dvips</command> käsitsi ning valima sobiva Metafondi režiimi.</para>
     </section>
 
     <section id="export-pdf">
-      <title
->Eksport <acronym
->PDF</acronym
-> vormingusse</title
-> 
-
-      <para
->Tippkvaliteediga <acronym
->PDF</acronym
-> failide loomiseks teisendab &kdvi; &DVI; faili <acronym
->PDF</acronym
-> failiks välise rakenduse <command
->dvipdfm</command
-> abil. Kui masinale on paigaldatud mõni vanem TeX ladumissüsteem, ei pruugi <command
->dvipdfm</command
-> olla paigaldatud. Sellisel juhul tuleks <acronym
->PDF</acronym
-> väljundi loomiseks kasutada trükkimisfunktsiooni.</para>
+      <title>Eksport <acronym>PDF</acronym> vormingusse</title> 
+
+      <para>Tippkvaliteediga <acronym>PDF</acronym> failide loomiseks teisendab &kdvi; &DVI; faili <acronym>PDF</acronym> failiks välise rakenduse <command>dvipdfm</command> abil. Kui masinale on paigaldatud mõni vanem TeX ladumissüsteem, ei pruugi <command>dvipdfm</command> olla paigaldatud. Sellisel juhul tuleks <acronym>PDF</acronym> väljundi loomiseks kasutada trükkimisfunktsiooni.</para>
 
       <warning>
 	<itemizedlist>
 	  <listitem>
-	    <para
->Kui kasutad vanemat Tex-i ja vaatad tekitatud faili näiteks Adobe <application
->Acrobat Reader</application
->iga, võid leida, et mõned fondid näevad erakordselt halvad välja, kuigi trükkimisel oli kõik ilus ja dokument näeb normaalne välja ka <application
->ghostview</application
->'d kasutades. Selle taga on ammu teada vastuolud <application
->Acrobat Reader</application
->i ja pikselrasterfontide vahel. Käesoleva käsiraamatu kirjutamise ajal oli ainuke toimiv väljapääs mitte kasutada pikselrasterfonte või tarvitada võimalikult uut TeX-i. </para>
+	    <para>Kui kasutad vanemat Tex-i ja vaatad tekitatud faili näiteks Adobe <application>Acrobat Reader</application>iga, võid leida, et mõned fondid näevad erakordselt halvad välja, kuigi trükkimisel oli kõik ilus ja dokument näeb normaalne välja ka <application>ghostview</application>'d kasutades. Selle taga on ammu teada vastuolud <application>Acrobat Reader</application>i ja pikselrasterfontide vahel. Käesoleva käsiraamatu kirjutamise ajal oli ainuke toimiv väljapääs mitte kasutada pikselrasterfonte või tarvitada võimalikult uut TeX-i. </para>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
-	    <para
->Programm <command
->dvipdfm</command
-> tekitab küll väga kvaliteetsed <acronym
->PDF</acronym
->-failid, aga praegu ignoreerib <command
->dvipdfm</command
-> &DVI; faili põimitud &PostScript;i. Põimitud PostScripti genereeritakse näiteks <application
->xy</application
-> makropaketiga või &kdvi; funktsiooni "Põimitud PostScripti failid"  abil, mida kirjeldatakse <link linkend="embed"
->allpool</link
->. </para>
-            <para
->Kui näed, et genereeritud <acronym
->PDF</acronym
->-failis puuduvad graafikaandmed, kasuta &kdvi; trükkimisfunktsiooni. </para>
+	    <para>Programm <command>dvipdfm</command> tekitab küll väga kvaliteetsed <acronym>PDF</acronym>-failid, aga praegu ignoreerib <command>dvipdfm</command> &DVI; faili põimitud &PostScript;i. Põimitud PostScripti genereeritakse näiteks <application>xy</application> makropaketiga või &kdvi; funktsiooni "Põimitud PostScripti failid"  abil, mida kirjeldatakse <link linkend="embed">allpool</link>. </para>
+            <para>Kui näed, et genereeritud <acronym>PDF</acronym>-failis puuduvad graafikaandmed, kasuta &kdvi; trükkimisfunktsiooni. </para>
 	  </listitem>
 	</itemizedlist>
       </warning>
@@ -325,236 +105,102 @@
 
 
     <section id="export-text">
-      <title
->Eksport tekstifaili</title
-> 
+      <title>Eksport tekstifaili</title> 
 
-      <para
->&kdvi; võib salvestada &DVI; failid ka tekstivormingus.</para>
+      <para>&kdvi; võib salvestada &DVI; failid ka tekstivormingus.</para>
 
       <warning>
-       <para
->&DVI;-faili standardi väljatöötamisel sellise võimalusega ei arvestatud. Seepärast toimib asi korrektselt ainult standardsete ASCII sümbolitega ja ei toimi üldse mitteladina kirja kasutavate keelte puhul. Sõltuvalt failides kasutatud fondist võib tekkida probleeme ka rõhumärke kasutavate või täpitähtedega, samuti ligatuuridega. </para>
+       <para>&DVI;-faili standardi väljatöötamisel sellise võimalusega ei arvestatud. Seepärast toimib asi korrektselt ainult standardsete ASCII sümbolitega ja ei toimi üldse mitteladina kirja kasutavate keelte puhul. Sõltuvalt failides kasutatud fondist võib tekkida probleeme ka rõhumärke kasutavate või täpitähtedega, samuti ligatuuridega. </para>
       </warning>
     </section>
   </chapter>
   
 
   <chapter id="embed">
-    <title
->PostScript failide põimimine &DVI;-sse</title>
-
-    <para
->Tavapärane viis kasutada koos <application
->TeX</application
->-iga graafikat ei tähenda mitte graafiliste andmete vahetut kaasamist &DVI; faili. Selle asemel sisaldab &DVI; fail ainult viita kõvakettal asuvale graafikafailile. Selle eeliseks on &DVI; faili suhteline väiksus, samuti saab graafikafaili vajadusel redigeerida sõltumata dokumendi <application
->TeX</application
->i lähteallikast. Samas on see päris ebamugav, kui kavatsed &DVI; faili arhiveerida või kellelegi saata, sest nii tuleb ühe faili asemel tegelda mitmega, mis selleks, et kõik korralikult toimiks, peavad asuma ka täpselt selles kohas, mis on määratud &DVI; failis.</para>
-
-    <para
->Seepärast võimaldab &kdvi; põimida välised &PostScript; failid &DVI; faili. &PostScript; failide põimimiseks &DVI; faili kasuta menüükäsku <guimenu
->Redigeerimine/Kaasatud välised PostScript failid</guimenu
->. </para>
+    <title>PostScript failide põimimine &DVI;-sse</title>
+
+    <para>Tavapärane viis kasutada koos <application>TeX</application>-iga graafikat ei tähenda mitte graafiliste andmete vahetut kaasamist &DVI; faili. Selle asemel sisaldab &DVI; fail ainult viita kõvakettal asuvale graafikafailile. Selle eeliseks on &DVI; faili suhteline väiksus, samuti saab graafikafaili vajadusel redigeerida sõltumata dokumendi <application>TeX</application>i lähteallikast. Samas on see päris ebamugav, kui kavatsed &DVI; faili arhiveerida või kellelegi saata, sest nii tuleb ühe faili asemel tegelda mitmega, mis selleks, et kõik korralikult toimiks, peavad asuma ka täpselt selles kohas, mis on määratud &DVI; failis.</para>
+
+    <para>Seepärast võimaldab &kdvi; põimida välised &PostScript; failid &DVI; faili. &PostScript; failide põimimiseks &DVI; faili kasuta menüükäsku <guimenu>Redigeerimine/Kaasatud välised PostScript failid</guimenu>. </para>
     
-    <warning
-> <para
->Põimitud &PostScript;iga &DVI; failid toimivad suurepäraselt enamiku &DVI; käsitlemise tarkvaraga, nt. <application
->xdvi</application
->, <application
->dvips</application
-> või <application
->dvipdf</application
->. Ühe märkimisväärse erandina tuleks mainida programmi <application
->dvipdfm</application
->, mis praegu täiesti selgelt ignoreerib põimitud &PostScript;i. Kuna &kdvi; funktsioon "Eksport <acronym
->PDF</acronym
->-i" kasutab seesmiselt <application
->dvipdfm</application
->-i, võid juba ette oodata probleeme selle võimaluse kasutamisel. Sama häda tekib muu tarkvaraga, mis kasutab põimitud PostScripti, nt. <application
->TeX</application
->-i <application
->xy</application
-> makropakett.</para
-> </warning>
+    <warning> <para>Põimitud &PostScript;iga &DVI; failid toimivad suurepäraselt enamiku &DVI; käsitlemise tarkvaraga, nt. <application>xdvi</application>, <application>dvips</application> või <application>dvipdf</application>. Ühe märkimisväärse erandina tuleks mainida programmi <application>dvipdfm</application>, mis praegu täiesti selgelt ignoreerib põimitud &PostScript;i. Kuna &kdvi; funktsioon "Eksport <acronym>PDF</acronym>-i" kasutab seesmiselt <application>dvipdfm</application>-i, võid juba ette oodata probleeme selle võimaluse kasutamisel. Sama häda tekib muu tarkvaraga, mis kasutab põimitud PostScripti, nt. <application>TeX</application>-i <application>xy</application> makropakett.</para> </warning>
   </chapter>
   
 
   <chapter id="inverse-search">
-    <title
->Pöördotsingu kasutamine</title>
-    <anchor id="inv-search"
-></anchor>
+    <title>Pöördotsingu kasutamine</title>
+    <anchor id="inv-search"></anchor>
 
-    <para
->Pöördotsing on väga kasulik asi, kui näiteks kirjutad TeX dokumenti. Kui kõik on korrektselt seadistatud, võid klõpsata &kdvi; aknas hiire <mousebutton
->keskmise</mousebutton
-> nupuga (mõnes süsteemis saab juhul, kui sul ei ole kolme nupuga hiirt, kasutada üheaegset hiire <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> ja <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupu klõpsu). Seejärel avaneb sinu lemmikredaktor, avab TeX-i lähtefaili ning hüppab vajalikule lõigule. Pöördotsingu kasutamiseks:</para>
+    <para>Pöördotsing on väga kasulik asi, kui näiteks kirjutad TeX dokumenti. Kui kõik on korrektselt seadistatud, võid klõpsata &kdvi; aknas hiire <mousebutton>keskmise</mousebutton> nupuga (mõnes süsteemis saab juhul, kui sul ei ole kolme nupuga hiirt, kasutada üheaegset hiire <mousebutton>vasaku</mousebutton> ja <mousebutton>parema</mousebutton> nupu klõpsu). Seejärel avaneb sinu lemmikredaktor, avab TeX-i lähtefaili ning hüppab vajalikule lõigule. Pöördotsingu kasutamiseks:</para>
 
 
     <procedure>
       <step>
-	<para
->Loo &DVI; fail, mis sisaldab pöördotsingu infot. Seda on lähemalt seletatud edaspidi lõigus <link linkend="inverse-search-tex"
->TeX failide loomine pöördotsinguks</link
->. Kui soovid ainult testida pöördotsingu kasutamist, võid seda proovida näidisfailiga <filename
->KDVI-features.dvi</filename
-></para>
+	<para>Loo &DVI; fail, mis sisaldab pöördotsingu infot. Seda on lähemalt seletatud edaspidi lõigus <link linkend="inverse-search-tex">TeX failide loomine pöördotsinguks</link>. Kui soovid ainult testida pöördotsingu kasutamist, võid seda proovida näidisfailiga <filename>KDVI-features.dvi</filename></para>
       </step>
       <step>
-	<para
->Anna &kdvi;-le teada, millist redaktorit eelistad kasutada. Vali redaktor <guilabel
->eelistuste</guilabel
-> dialoogis (selle saab avada, kui valid menüüst <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> käsu <guimenuitem
->DVI valikud...</guimenuitem
->). Käsiraamatu järgmine osa <link linkend="opt-rendering"
->Teisendamisvalikud</link
-> kirjeldab mainitud dialoogi lähemalt.</para>
+	<para>Anna &kdvi;-le teada, millist redaktorit eelistad kasutada. Vali redaktor <guilabel>eelistuste</guilabel> dialoogis (selle saab avada, kui valid menüüst <guimenu>Seadistused</guimenu> käsu <guimenuitem>DVI valikud...</guimenuitem>). Käsiraamatu järgmine osa <link linkend="opt-rendering">Teisendamisvalikud</link> kirjeldab mainitud dialoogi lähemalt.</para>
       </step>
       <step>
-	<para
->Mõned redaktorid tuleb käivitada käsitsi või on neid vaja täiendavalt seadistada. Kõigi toetatud redaktorite kirjelduse leiab edaspidi osast <link linkend="inverse-search-editor"
->Pöördotsingu redaktori seadistamine</link
->.</para>
+	<para>Mõned redaktorid tuleb käivitada käsitsi või on neid vaja täiendavalt seadistada. Kõigi toetatud redaktorite kirjelduse leiab edaspidi osast <link linkend="inverse-search-editor">Pöördotsingu redaktori seadistamine</link>.</para>
       </step>
       <step>
-	<para
->Testi oma seadistusi. Ava &DVI; fail &kdvi;-s ja klõpsa &kdvi; avaneva faili aknas hiire <mousebutton
->keskmise</mousebutton
-> nupuga. Ilmuma peaks määratud redaktor ning näitama vastavat TeX faili.</para>
+	<para>Testi oma seadistusi. Ava &DVI; fail &kdvi;-s ja klõpsa &kdvi; avaneva faili aknas hiire <mousebutton>keskmise</mousebutton> nupuga. Ilmuma peaks määratud redaktor ning näitama vastavat TeX faili.</para>
       </step>
     </procedure>
 
 
     <section id="inverse-search-tex">
-      <title
->TeX failide loomine pöördotsinguks</title>
-      <para
->Põhimõtteliselt on kaks võimalust luua &DVI; faile, mis sisaldavad pöördotsingu infot: kasutada saab TeX/LaTeX binaarfaili, mis loob ja kaasab vajaliku info automaatselt, või saab kaasata lisapaketi, mis on kirjutatud TeX/LaTeX-is.</para>
+      <title>TeX failide loomine pöördotsinguks</title>
+      <para>Põhimõtteliselt on kaks võimalust luua &DVI; faile, mis sisaldavad pöördotsingu infot: kasutada saab TeX/LaTeX binaarfaili, mis loob ja kaasab vajaliku info automaatselt, või saab kaasata lisapaketi, mis on kirjutatud TeX/LaTeX-is.</para>
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para
->Eelistatud meetod pöördotsingu info kaasamiseks on kindlasti TeX binaarfail, mis loob ja kaasab vajaliku info automaatselt. Kui kasutad <ulink url="http://www.tug.org/teTex/"
->TeTeX TeX-i</ulink
->i versiooni 2 või uuemat, saab kasutada tex- või latex-käsu võtit 'src-specials' järgmiselt:  <programlisting>
+	  <para>Eelistatud meetod pöördotsingu info kaasamiseks on kindlasti TeX binaarfail, mis loob ja kaasab vajaliku info automaatselt. Kui kasutad <ulink url="http://www.tug.org/teTex/">TeTeX TeX-i</ulink>i versiooni 2 või uuemat, saab kasutada tex- või latex-käsu võtit 'src-specials' järgmiselt:  <programlisting>
 tex --src-specials minufail.tex
-</programlisting
-> või <programlisting
->latex --src-specials myfile.tex
+</programlisting> või <programlisting>latex --src-specials myfile.tex
 </programlisting>
 	  </para>
 	</listitem>
 	<listitem>
-	  <para
->Kui sul puudub TeX-i binaarfail, mis kaasab pöördotsingu info loomuldasa, kopeeri failid <ulink url="srcltx.sty"
-> <filename
->srcltx.sty</filename
-> </ulink
-> ja <ulink url="srctex.sty"
-> <filename
->srctex.sty</filename
-> </ulink
-> kataloogi, kus asuvad TeX-i failid (seda saab teha, hoides all klahvi &Shift; ja klõpsates &HVN;ga hüperlingil). Kui sul on kasutusel LaTeX, lisa oma LaTeX faili preambulasse rida <programlisting>
+	  <para>Kui sul puudub TeX-i binaarfail, mis kaasab pöördotsingu info loomuldasa, kopeeri failid <ulink url="srcltx.sty"> <filename>srcltx.sty</filename> </ulink> ja <ulink url="srctex.sty"> <filename>srctex.sty</filename> </ulink> kataloogi, kus asuvad TeX-i failid (seda saab teha, hoides all klahvi &Shift; ja klõpsates &HVN;ga hüperlingil). Kui sul on kasutusel LaTeX, lisa oma LaTeX faili preambulasse rida <programlisting>
 \usepackage[active]{srcltx}
-</programlisting
->. Kui kasutad puhast TeX-i, siis saab samaga hakkama rida <programlisting>
+</programlisting>. Kui kasutad puhast TeX-i, siis saab samaga hakkama rida <programlisting>
 \include{srctex}
-</programlisting
-></para>
+</programlisting></para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
       <tip>
-	<para
->Kuigi pöördotsing on äärmiselt kasulik, kui kirjutad dokumenti, võiks siiski eemaldada pöördotsingu info juhul, kui kavatsed saata &DVI; faili kellelegi teisele.</para>
+	<para>Kuigi pöördotsing on äärmiselt kasulik, kui kirjutad dokumenti, võiks siiski eemaldada pöördotsingu info juhul, kui kavatsed saata &DVI; faili kellelegi teisele.</para>
       </tip>
 
     </section>
 
     <section id="inverse-search-editor">
 
-    <title
->Redaktori seadistamine edasiotsinguks</title>
+    <title>Redaktori seadistamine edasiotsinguks</title>
     
-    <para
->Pöördotsing toimib üldiselt korralikult enamiku redaktoritega, kuid mõned nõuavad siiski natuke lisavaeva. See osa selgitab redaktorite seadistamist.</para>
+    <para>Pöördotsing toimib üldiselt korralikult enamiku redaktoritega, kuid mõned nõuavad siiski natuke lisavaeva. See osa selgitab redaktorite seadistamist.</para>
 
     <section id="editor-setup-emacs">
-      <title
-><application
->Emacs</application
-></title>
-
-      <para
-><application
->Emacs</application
-> ja &kdvi; suudavad edukalt koos töötada. <application
->Emacs</application
->i tegelik käitumine sõltub tugevasti seadistusest. Nagu ikka, on võimalik <application
->Emacs</application
->it igati kohandada, kui vaid võtaks vaevaks närida ennast läbi Lispi koodist.</para>
-
-      <para
->&kdvi; kasutab <application
->Emacs</application
->i kaugjuhtimiseks rakendust <command
->emacsclient</command
->.</para>
+      <title><application>Emacs</application></title>
+
+      <para><application>Emacs</application> ja &kdvi; suudavad edukalt koos töötada. <application>Emacs</application>i tegelik käitumine sõltub tugevasti seadistusest. Nagu ikka, on võimalik <application>Emacs</application>it igati kohandada, kui vaid võtaks vaevaks närida ennast läbi Lispi koodist.</para>
+
+      <para>&kdvi; kasutab <application>Emacs</application>i kaugjuhtimiseks rakendust <command>emacsclient</command>.</para>
       <important>
-	<para
->Rakendus <command
->emacsclient</command
-> nõuab, et <application
->Emacs</application
-> töötaks ja et rakendus <application
->Emacs Server</application
-> oleks käivitatud <application
->Emacs</application
->ist. Pöördotsing ei toimi kuigi hästi seni, kuni käivitatud pole nii <application
->Emacs</application
-> kui <application
->Emacs Server</application
->.</para>
+	<para>Rakendus <command>emacsclient</command> nõuab, et <application>Emacs</application> töötaks ja et rakendus <application>Emacs Server</application> oleks käivitatud <application>Emacs</application>ist. Pöördotsing ei toimi kuigi hästi seni, kuni käivitatud pole nii <application>Emacs</application> kui <application>Emacs Server</application>.</para>
       </important>
 
-      <para
->Et käivitada <application
->Emacs Server</application
->:</para>
+      <para>Et käivitada <application>Emacs Server</application>:</para>
 	<itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para
->Käivita <application
->Emacs</application
->is <application
->Emacs Server</application
->, andes käsu <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <command
->server-start</command
-></userinput
-></para>
+	  <para>Käivita <application>Emacs</application>is <application>Emacs Server</application>, andes käsu <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> <command>server-start</command></userinput></para>
 	</listitem>
 	<listitem>
-	  <para
->Lisa failile <filename
->.emacs</filename
-> rida <programlisting>
+	  <para>Lisa failile <filename>.emacs</filename> rida <programlisting>
 (server-start)
-</programlisting
-> Taaskäivita <application
->Emacs</application
-></para>
+</programlisting> Taaskäivita <application>Emacs</application></para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -562,100 +208,23 @@ tex --src-specials minufail.tex
       <tip>
 	<itemizedlist>
 	  <listitem>
-	      <para
->Kontrolli, et <application
->Emacs</application
-> on paigaldatud. Proovi anda käsureal korraldus <command
->emacs</command
->.</para>
+	      <para>Kontrolli, et <application>Emacs</application> on paigaldatud. Proovi anda käsureal korraldus <command>emacs</command>.</para>
 	  </listitem>
 	<listitem>
-	      <para
->&kdvi; kasutab käsku <command
->emacsclient</command
-> <application
->Emacs</application
->i kaugjuhtimiseks. Kontrolli, et <command
->emacsclient</command
-> on kättesaadav käsurealt, andes käsu <userinput
-><command
->emacsclient</command
-> <parameter
->tekstifaili nimi</parameter
-></userinput
->. See peaks avama redaktoris <application
->Emacs</application
-> uue teksti.</para>
+	      <para>&kdvi; kasutab käsku <command>emacsclient</command> <application>Emacs</application>i kaugjuhtimiseks. Kontrolli, et <command>emacsclient</command> on kättesaadav käsurealt, andes käsu <userinput><command>emacsclient</command> <parameter>tekstifaili nimi</parameter></userinput>. See peaks avama redaktoris <application>Emacs</application> uue teksti.</para>
 	</listitem>
 	<listitem>
-	      <para
->Kui <command
->emacsclient</command
-> ebaõnnestub ja veateade on näiteks <computeroutput
->unable to connect to local</computeroutput
->, kontrolli, kas <application
->Emacs</application
-> töötab. Seejärel kontrolli, kas <application
->Emacs Server</application
-> on käivitatud, andes käsu <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->x</keycap
-></keycombo
-> <command
->server-start</command
-></userinput
->.</para>
+	      <para>Kui <command>emacsclient</command> ebaõnnestub ja veateade on näiteks <computeroutput>unable to connect to local</computeroutput>, kontrolli, kas <application>Emacs</application> töötab. Seejärel kontrolli, kas <application>Emacs Server</application> on käivitatud, andes käsu <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>x</keycap></keycombo> <command>server-start</command></userinput>.</para>
 	</listitem>
 	<listitem>
-	      <para
->Kui soovid kasutada raami automaatset tõstmist, lisa funktsioon <function
->raise-frame</function
-> <quote
->server-switch-hook'ile</quote
-> (tee <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->x</keycap
-></keycombo
-> <command
->customize-variable</command
-> <keycap
->RET</keycap
-> <command
->server-switch-hook</command
-></userinput
-> ja sisesta tekstiväljale funktsiooni nimi).</para>
+	      <para>Kui soovid kasutada raami automaatset tõstmist, lisa funktsioon <function>raise-frame</function> <quote>server-switch-hook'ile</quote> (tee <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>x</keycap></keycombo> <command>customize-variable</command> <keycap>RET</keycap> <command>server-switch-hook</command></userinput> ja sisesta tekstiväljale funktsiooni nimi).</para>
 	</listitem>
 	<listitem>
-	      <para
->Kui oled muutnud puhvrit pärast viimast salvestamist, pärib <application
->Emacs</application
-> sinu käest: <computeroutput
->Revert buffer from file ...? (yes or no)</computeroutput
->. Peaksid vastama <emphasis
->ei</emphasis
-> (no), sest taastamine tähendab antud juhul seda, et fail loetakse uuesti kettalt, <emphasis
->misjärel kaovad kõik sinu pärast viimast salvestamist tehtud muudatused!</emphasis
-></para>
-
-	      <para
->Tõenäoliselt on eelistatavam viis, kuidas käitub vaikimisi <command
->gnuclient</command
-> muudetud puhvri taaslaadimisel &mdash; lisa failile <filename
->.emacs</filename
-> järgmised read, et <command
->emacsclient</command
-> matkiks <command
->gnuclient</command
->'i käitumist:</para>
-
-<programlisting
->(defadvice server-visit-files (around save-buffers last activate)
+	      <para>Kui oled muutnud puhvrit pärast viimast salvestamist, pärib <application>Emacs</application> sinu käest: <computeroutput>Revert buffer from file ...? (yes or no)</computeroutput>. Peaksid vastama <emphasis>ei</emphasis> (no), sest taastamine tähendab antud juhul seda, et fail loetakse uuesti kettalt, <emphasis>misjärel kaovad kõik sinu pärast viimast salvestamist tehtud muudatused!</emphasis></para>
+
+	      <para>Tõenäoliselt on eelistatavam viis, kuidas käitub vaikimisi <command>gnuclient</command> muudetud puhvri taaslaadimisel &mdash; lisa failile <filename>.emacs</filename> järgmised read, et <command>emacsclient</command> matkiks <command>gnuclient</command>'i käitumist:</para>
+
+<programlisting>(defadvice server-visit-files (around save-buffers last activate)
   "Try to emulate gnuclient behavior with emacsclient.
 Works only for visiting one buffer at a time."
   (let* ((filen (car (car (ad-get-arg 0))))
@@ -691,466 +260,143 @@ Works only for visiting one buffer at a time."
 
 
     <section id="editor-setup-kate">
-      <title
->&kate;</title
-> 
+      <title>&kate;</title> 
 
-      <para
->&kde; redaktor &kate; toetab samuti pöördotsingut, mingit täiendavat seadistamist pole vaja.</para
-> </section>
+      <para>&kde; redaktor &kate; toetab samuti pöördotsingut, mingit täiendavat seadistamist pole vaja.</para> </section>
 
 
     <section id="editor-setup-kile">
-      <title
-><application
->Kile</application
-></title
-> 
-
-      <para
->LaTeXi redaktor <application
->Kile</application
-> toetab KDVI-d päris hästi. Mingit erilist seadistamist vaja ei ole. Rohkem infot Kile kohta leiab <ulink url="http://kile.sourceforge.net"
->Kile koduleheküljelt</ulink
->. </para>
+      <title><application>Kile</application></title> 
+
+      <para>LaTeXi redaktor <application>Kile</application> toetab KDVI-d päris hästi. Mingit erilist seadistamist vaja ei ole. Rohkem infot Kile kohta leiab <ulink url="http://kile.sourceforge.net">Kile koduleheküljelt</ulink>. </para>
     </section>
 
 
     <section id="editor-setup-nedit">
-      <title
-><application
->NEdit</application
-></title>
-
-      <para
-><application
->NEdit</application
-> toimib üldiselt väga hästi. Klõps &DVI; failis peaks avama uue akna. Kui TeX fail on juba avatud <application
->NEdit</application
->i muus aknas, näitab uus avatud aken uut puhvrivaadet. Kui mitte, siis TeX fail laaditakse. Pärast akna avamist tõstab <application
->NEdit</application
-> esile vastava lõigu esimese rea.</para>
+      <title><application>NEdit</application></title>
+
+      <para><application>NEdit</application> toimib üldiselt väga hästi. Klõps &DVI; failis peaks avama uue akna. Kui TeX fail on juba avatud <application>NEdit</application>i muus aknas, näitab uus avatud aken uut puhvrivaadet. Kui mitte, siis TeX fail laaditakse. Pärast akna avamist tõstab <application>NEdit</application> esile vastava lõigu esimese rea.</para>
       <tip>
-          <para
->&kdvi; kasutab <application
->NEdit</application
->i kaugjuhtimiseks käsku <command
->ncl</command
->. Kontrolli, et <command
->ncl</command
-> on käsurealt kasutatav, andes korralduse <userinput
-><command
->ncl</command
-> <parameter
->-noask</parameter
-></userinput
->. See peaks avama <application
->NEdit</application
->i akna. Kui käsku <command
->ncl</command
-> ei õnnestu kasutada, on sul tõenäoliselt <application
->NEdit</application
->i vanem versioon. Sellisel juhul peaksid seda uuendama või siis kasutama dialoogi <guilabel
->Eelistused</guilabel
->  võimalust <guilabel
->Kasutaja määratud redaktor</guilabel
->.</para>
+          <para>&kdvi; kasutab <application>NEdit</application>i kaugjuhtimiseks käsku <command>ncl</command>. Kontrolli, et <command>ncl</command> on käsurealt kasutatav, andes korralduse <userinput><command>ncl</command> <parameter>-noask</parameter></userinput>. See peaks avama <application>NEdit</application>i akna. Kui käsku <command>ncl</command> ei õnnestu kasutada, on sul tõenäoliselt <application>NEdit</application>i vanem versioon. Sellisel juhul peaksid seda uuendama või siis kasutama dialoogi <guilabel>Eelistused</guilabel>  võimalust <guilabel>Kasutaja määratud redaktor</guilabel>.</para>
       </tip>
     </section>
 
     <section id="editor-setup-xemacs">
-      <title
-><application
->XEmacs</application
-></title>
-
-      <para
-><application
->XEmacs</application
-> ja &kdvi; teevad ilusasti koostööd. <application
->XEmacs</application
->i tegelik käitumine sõltub suuresti seadistusest. Nagu ikka, on sul võimalik <application
->XEmacs</application
->it igati oma maitse järgi kohandada, kui suudad toime tulle Lisp koodi rägastikus.</para>
-
-      <para
->&kdvi; kasutab <application
->XEmacs</application
->i kaugjuhtimiseks rakendust <command
->gnuclient</command
->.</para>
+      <title><application>XEmacs</application></title>
+
+      <para><application>XEmacs</application> ja &kdvi; teevad ilusasti koostööd. <application>XEmacs</application>i tegelik käitumine sõltub suuresti seadistusest. Nagu ikka, on sul võimalik <application>XEmacs</application>it igati oma maitse järgi kohandada, kui suudad toime tulle Lisp koodi rägastikus.</para>
+
+      <para>&kdvi; kasutab <application>XEmacs</application>i kaugjuhtimiseks rakendust <command>gnuclient</command>.</para>
       <important>
-        <para
-><command
->gnuclient</command
-> nõuab, et <application
->XEmacs</application
-> töötaks ja et <application
->XEmacs</application
->ist oleks käivitatud <application
->gnuserv</application
->. Pöördotsing ei toimi, kui ei tööta nii <application
->XEmacs</application
-> kui <application
->gnuserv</application
->.</para>
+        <para><command>gnuclient</command> nõuab, et <application>XEmacs</application> töötaks ja et <application>XEmacs</application>ist oleks käivitatud <application>gnuserv</application>. Pöördotsing ei toimi, kui ei tööta nii <application>XEmacs</application> kui <application>gnuserv</application>.</para>
       </important>
 
-      <para
->Rakendust <application
->gnuserv</application
-> saab käivitada järgmiselt:</para>
+      <para>Rakendust <application>gnuserv</application> saab käivitada järgmiselt:</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para
->Käivita <application
->gnuserv</application
-> <application
->XEmacs</application
->is, andes käsu <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <command
->gnuserv-start</command
-></userinput
-></para>
+          <para>Käivita <application>gnuserv</application> <application>XEmacs</application>is, andes käsu <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> <command>gnuserv-start</command></userinput></para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para
->Lisa rida <programlisting>
+          <para>Lisa rida <programlisting>
 (gnuserv-start)
-</programlisting
-> failile <filename
->.xemacs</filename
->. Kui sul on kasutusel <application
->XEmacs</application
->i uuem versioon, on <filename class="directory"
->.xemacs</filename
-> kataloog. Sellisel juhul tuleb mainitud rida lisada failile <filename
->.xemacs/init.el</filename
->. Seejärel taaskäivita <application
->XEmacs</application
->.</para>
+</programlisting> failile <filename>.xemacs</filename>. Kui sul on kasutusel <application>XEmacs</application>i uuem versioon, on <filename class="directory">.xemacs</filename> kataloog. Sellisel juhul tuleb mainitud rida lisada failile <filename>.xemacs/init.el</filename>. Seejärel taaskäivita <application>XEmacs</application>.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para
->Kui sa ei soovi, et iga redaktori uue väljakutse peale avaneks uus raam ning tahad, et raam automaatselt esile tõuseks, sea <quote
->Gnuserv Frame</quote
-> võimalusele <quote
->USE selected frame</quote
-> ning lisa funktsioon <function
->raise-frame</function
-> <quote
->Visit Hook'ile</quote
->. Selleks seadistuseks <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->x</keycap
-></keycombo
-> <command
->customize-group</command
-> <keycap
->RET</keycap
-> <command
->gnuserv</command
-></userinput
->.</para>
+      <para>Kui sa ei soovi, et iga redaktori uue väljakutse peale avaneks uus raam ning tahad, et raam automaatselt esile tõuseks, sea <quote>Gnuserv Frame</quote> võimalusele <quote>USE selected frame</quote> ning lisa funktsioon <function>raise-frame</function> <quote>Visit Hook'ile</quote>. Selleks seadistuseks <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>x</keycap></keycombo> <command>customize-group</command> <keycap>RET</keycap> <command>gnuserv</command></userinput>.</para>
 
       <tip>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-              <para
->Kontrolli, et <application
->XEmacs</application
-> oleks paigaldatud. Anna selleks käsureal korraldus <command
->xemacs</command
->.</para>
+              <para>Kontrolli, et <application>XEmacs</application> oleks paigaldatud. Anna selleks käsureal korraldus <command>xemacs</command>.</para>
           </listitem>
         <listitem>
-              <para
->&kdvi; kasutab <application
->XEmacs</application
->i kaugjuhtimiseks käsku <application
->gnuserv</application
->. Kontrolli, et <command
->gnuclient</command
-> oleks käsurealt kasutatav, andes korralduse <userinput
-><command
->gnuclient</command
-> <parameter
->Tekstifaili nimi</parameter
-></userinput
->. See peaks avama redaktori <application
->XEmacs</application
-> uue raami.</para>
+              <para>&kdvi; kasutab <application>XEmacs</application>i kaugjuhtimiseks käsku <application>gnuserv</application>. Kontrolli, et <command>gnuclient</command> oleks käsurealt kasutatav, andes korralduse <userinput><command>gnuclient</command> <parameter>Tekstifaili nimi</parameter></userinput>. See peaks avama redaktori <application>XEmacs</application> uue raami.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-              <para
->Kui <application
->gnuserv</application
-> ei õnnestu ja annab veateate, näiteks <computeroutput
->unable to connect to local</computeroutput
->, kontrolli, et <application
->XEmacs</application
-> töötaks. Seejärel kontrolli, kas <application
->gnuserv</application
-> on käivitatud, andes korralduse <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <command
->gnuserv-start</command
-></userinput
->.</para>
+              <para>Kui <application>gnuserv</application> ei õnnestu ja annab veateate, näiteks <computeroutput>unable to connect to local</computeroutput>, kontrolli, et <application>XEmacs</application> töötaks. Seejärel kontrolli, kas <application>gnuserv</application> on käivitatud, andes korralduse <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> <command>gnuserv-start</command></userinput>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-              <para
->Kui sa ei soovi, et iga redaktori uue väljakutse peale avaneks uus raam ning tahad, et raam automaatselt esile tõuseks, sea <quote
->Gnuserv Frame</quote
-> võimalusele <quote
->USE selected frame</quote
-> ning lisa funktsioon <function
->raise-frame</function
-> <quote
->Visit Hook'ile</quote
->. Selleks seadistuseks <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <command
->customize-group</command
-> <keycap
->RET</keycap
-> <command
->gnuserv</command
-></userinput
->.</para>
+              <para>Kui sa ei soovi, et iga redaktori uue väljakutse peale avaneks uus raam ning tahad, et raam automaatselt esile tõuseks, sea <quote>Gnuserv Frame</quote> võimalusele <quote>USE selected frame</quote> ning lisa funktsioon <function>raise-frame</function> <quote>Visit Hook'ile</quote>. Selleks seadistuseks <userinput><keycombo action="seq"><keycap>M</keycap><keycap>X</keycap></keycombo> <command>customize-group</command> <keycap>RET</keycap> <command>gnuserv</command></userinput>.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
       </tip>
     </section>
 
     <section id="editor-setup-gvim">
-      <title
-><application
->VI iMproved</application
-> / &GUI;</title>
-
-      <para
->Redaktori <application
->vi</application
-> variant <application
->gvim</application
-> toetab samuti pöördotsingut, mingit täiendavat seadistamist pole vaja.</para>
+      <title><application>VI iMproved</application> / &GUI;</title>
+
+      <para>Redaktori <application>vi</application> variant <application>gvim</application> toetab samuti pöördotsingut, mingit täiendavat seadistamist pole vaja.</para>
     </section>
     </section>
   </chapter>
 
 
   <chapter id="forward-search">
-    <title
->Edasiotsing</title>
-
-    <para
->Edasiotsingu funktsioon võimaldab hüpata redaktorist otse sellega seotud positsioonile &DVI; failis. Kuna edasiotsingut peab toetama lisaks sinu heale tahtele ka redaktor, siis on praegu kasutatavad vaid <application
->Emacs</application
-> ja <application
->XEmacs</application
->. Loodetavasti lisanduvad neile peagi ka muud redaktorid.</para>
-
-    <para
->Edasiotsingu kasutamiseks tuleb ette võtta järgmised sammud:</para>
+    <title>Edasiotsing</title>
+
+    <para>Edasiotsingu funktsioon võimaldab hüpata redaktorist otse sellega seotud positsioonile &DVI; failis. Kuna edasiotsingut peab toetama lisaks sinu heale tahtele ka redaktor, siis on praegu kasutatavad vaid <application>Emacs</application> ja <application>XEmacs</application>. Loodetavasti lisanduvad neile peagi ka muud redaktorid.</para>
+
+    <para>Edasiotsingu kasutamiseks tuleb ette võtta järgmised sammud:</para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para
->Seadistada redaktor &mdash; seda kirjeldatakse allpool.</para>
+        <para>Seadistada redaktor &mdash; seda kirjeldatakse allpool.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para
->Lisada lähtefaili info &DVI; failile, &eg; kasutades paketti <command
->srcltx</command
->. Seda kirjeldatakse peatükis <link linkend="inverse-search-tex"
->TeX failide loomine pöördotsinguks</link
->.</para>
+        <para>Lisada lähtefaili info &DVI; failile, &eg; kasutades paketti <command>srcltx</command>. Seda kirjeldatakse peatükis <link linkend="inverse-search-tex">TeX failide loomine pöördotsinguks</link>.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para
->Kui kasutad <application
->Emacs</application
->it ja kõik on korrektselt seadistatud, vajuta kiirklahve <userinput
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->J</keycap
-></keycombo
-></userinput
-> ning &kdvi; ilmub esile ja hüppab asukohta, mis vastab parajasti redigeeritavale asukohale TeX failis.</para>
+        <para>Kui kasutad <application>Emacs</application>it ja kõik on korrektselt seadistatud, vajuta kiirklahve <userinput><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>J</keycap></keycombo></userinput> ning &kdvi; ilmub esile ja hüppab asukohta, mis vastab parajasti redigeeritavale asukohale TeX failis.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <section id="forward-search-editor">
-      <title
->Redaktori seadistamine edasiotsinguks</title>
+      <title>Redaktori seadistamine edasiotsinguks</title>
       
       <section id="forw-editor-setup-emacs">
-        <title
-><application
->Emacs</application
-></title>
+        <title><application>Emacs</application></title>
         
-        <para
->Kasutamaks edasiotsingut <application
->Emacs</application
->iga, võta ette järgmised sammud:</para>
+        <para>Kasutamaks edasiotsingut <application>Emacs</application>iga, võta ette järgmised sammud:</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>
-                <para
->Laadi alla <application
->Emacs</application
->i skript <ulink url="kdvi-search.el"
-> <filename
->kdvi-search</filename
-> </ulink
-> (vajuta alla &Shift; ja klõpsa &HVN;ga failinimel selle allalaadimiseks) ning salvesta see kohta, kus <application
->Emacs</application
-> talle ligi pääseb &mdash; meie soovituseks on <filename class="directory"
->emacs-scripts</filename
->.</para>
+                <para>Laadi alla <application>Emacs</application>i skript <ulink url="kdvi-search.el"> <filename>kdvi-search</filename> </ulink> (vajuta alla &Shift; ja klõpsa &HVN;ga failinimel selle allalaadimiseks) ning salvesta see kohta, kus <application>Emacs</application> talle ligi pääseb &mdash; meie soovituseks on <filename class="directory">emacs-scripts</filename>.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para
->Lisa read<programlisting>
+            <para>Lisa read<programlisting>
 (add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/emacs-scripts/"))
 (require 'kdvi-search)
 (add-hook 'LaTeX-mode-hook (lambda () (local-set-key "\C-x\C-j" 'kdvi-jump-to-line)))
 (add-hook 'tex-mode-hook (lambda () (local-set-key "\C-x\C-j" 'kdvi-jump-to-line)))
-</programlisting
-> failile <filename
->.emacs</filename
->. Taaskäivita <application
->Emacs</application
->.</para>
+</programlisting> failile <filename>.emacs</filename>. Taaskäivita <application>Emacs</application>.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para
->Ava <application
->Emacs</application
->, laadi TeX fail, loo vastav &DVI; fail ning sisesta käsk <userinput
-><keycombo action="simul"
-><keycap
->M</keycap
-><keycap
->x</keycap
-> </keycombo
-><command
->kdvi-jump-to-line</command
-></userinput
-> või vajuta <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->J</keycap
-></keycombo
-></keycombo
-></userinput
->. Võib juhtuda, et <application
->Emacs</application
-> pärib sinu käest <quote
->master file</quote
->'i nime. See on kasulik juhul, kui tarvitad teisi faile sisaldavat TeX faili: <quote
->master file</quote
-> on tipptaseme fail, mis sisaldab teisi. <application
->Emacs</application
-> võib paluda ka salvestada <quote
->master file</quote
->'i nimi <quote
->as a local variable</quote
->, &ie; kommentaarina päris faili lõpus. Jätkamiseks vasta kas <userinput
->yes</userinput
-> või <userinput
->no</userinput
->.</para
-> 
+            <para>Ava <application>Emacs</application>, laadi TeX fail, loo vastav &DVI; fail ning sisesta käsk <userinput><keycombo action="simul"><keycap>M</keycap><keycap>x</keycap> </keycombo><command>kdvi-jump-to-line</command></userinput> või vajuta <userinput><keycombo action="seq"><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>J</keycap></keycombo></keycombo></userinput>. Võib juhtuda, et <application>Emacs</application> pärib sinu käest <quote>master file</quote>'i nime. See on kasulik juhul, kui tarvitad teisi faile sisaldavat TeX faili: <quote>master file</quote> on tipptaseme fail, mis sisaldab teisi. <application>Emacs</application> võib paluda ka salvestada <quote>master file</quote>'i nimi <quote>as a local variable</quote>, &ie; kommentaarina päris faili lõpus. Jätkamiseks vasta kas <userinput>yes</userinput> või <userinput>no</userinput>.</para> 
             </listitem>
         </itemizedlist>
 
         <tip>
           <itemizedlist>
             <listitem>
-              <para
->Kontrolli, et <application
->Emacs</application
-> on paigaldatud. Proovi anda käsureal korraldus <command
->emacs</command
->.</para>
+              <para>Kontrolli, et <application>Emacs</application> on paigaldatud. Proovi anda käsureal korraldus <command>emacs</command>.</para>
             </listitem>
             <listitem>
-              <para
->Kui <application
->Emacs</application
-> ei suuda &kdvi;d käivitada, võid väljundi leida puhvris <guilabel
->kdvi-output</guilabel
->.</para>
+              <para>Kui <application>Emacs</application> ei suuda &kdvi;d käivitada, võid väljundi leida puhvris <guilabel>kdvi-output</guilabel>.</para>
             </listitem>
           </itemizedlist>
         </tip>
       </section>
 
       <section id="forw-editor-setup-kile">
-        <title
-><application
->Kile</application
-></title>
-                <para
->Kui kasutad Kilet, ei ole midagi rohkem vaja seadistada. </para>
+        <title><application>Kile</application></title>
+                <para>Kui kasutad Kilet, ei ole midagi rohkem vaja seadistada. </para>
       </section>
 
       <section id="forw-editor-setup-xemacs">
-        <title
-><application
->XEmacs</application
-></title>
+        <title><application>XEmacs</application></title>
         
-        <para
-><application
->XEmacs</application
->i seadistamiseks järgi <link linkend="forw-editor-setup-emacs"
->ülaltoodud</link
-> õpetussõnu <application
->Emacs</application
->i kohta, kuid soorita muutused mitte failis <filename
->.emacs</filename
->, vaid failis <filename
->.xemacs</filename
->. Kui kasutad <application
->XEmacs</application
->i uuemat versiooni, siis on <filename class="directory"
->.xemacs</filename
-> tõenäoliselt kataloog. Sellisel juhul lisa read failile <filename
->.xemacs/init.el</filename
->. </para>
+        <para><application>XEmacs</application>i seadistamiseks järgi <link linkend="forw-editor-setup-emacs">ülaltoodud</link> õpetussõnu <application>Emacs</application>i kohta, kuid soorita muutused mitte failis <filename>.emacs</filename>, vaid failis <filename>.xemacs</filename>. Kui kasutad <application>XEmacs</application>i uuemat versiooni, siis on <filename class="directory">.xemacs</filename> tõenäoliselt kataloog. Sellisel juhul lisa read failile <filename>.xemacs/init.el</filename>. </para>
       </section>
 
     </section>
@@ -1158,142 +404,74 @@ Works only for visiting one buffer at a time."
   </chapter>
 
   <chapter id="preferences">
-    <title
->Dialoog <guilabel
->Eelistused</guilabel
-></title>
-    <anchor id="opts"
-></anchor>
-
-    <para
->Dialoogi <guilabel
->Eelistused</guilabel
-> kasutamiseks vali menüüs <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> käsk <guimenuitem
->DVI valikud...</guimenuitem
->.</para>
-
-    <para
->Dialoog koosneb kahest kaardist: <guilabel
->Fondid</guilabel
-> ja <guilabel
->DVI erid</guilabel
->.</para>
+    <title>Dialoog <guilabel>Eelistused</guilabel></title>
+    <anchor id="opts"></anchor>
+
+    <para>Dialoogi <guilabel>Eelistused</guilabel> kasutamiseks vali menüüs <guimenu>Seadistused</guimenu> käsk <guimenuitem>DVI valikud...</guimenuitem>.</para>
+
+    <para>Dialoog koosneb kahest kaardist: <guilabel>Fondid</guilabel> ja <guilabel>DVI erid</guilabel>.</para>
 
     <sect1 id="opt-fonts">
-      <title
-><guilabel
->Fondid</guilabel
-></title>
-
-      <para
->Traditsiooniliselt kasutab TeX ladumissüsteem programmi <command
->MetaFont</command
-> genereeritud fonte. Need fondid on salvestatud PK vormingus. Hoolikalt seadistatud <command
->MetaFont</command
->-süsteem tagab küll parima kvaliteediga väljatrüki, kuid seadistamine nõuab päris suuri oskusi, pealegi ei tule <command
->MetaFont</command
-> väga hästi toime arvutiekraanile sobivate fontide loomisega ning Aasia keelte tarbeks on olemas ainult üksikud <command
->MetaFont</command
->-fondid. </para>
+      <title><guilabel>Fondid</guilabel></title>
+
+      <para>Traditsiooniliselt kasutab TeX ladumissüsteem programmi <command>MetaFont</command> genereeritud fonte. Need fondid on salvestatud PK vormingus. Hoolikalt seadistatud <command>MetaFont</command>-süsteem tagab küll parima kvaliteediga väljatrüki, kuid seadistamine nõuab päris suuri oskusi, pealegi ei tule <command>MetaFont</command> väga hästi toime arvutiekraanile sobivate fontide loomisega ning Aasia keelte tarbeks on olemas ainult üksikud <command>MetaFont</command>-fondid. </para>
       
-      <para
->Nendest probleemidest jagusaamiseks on uuemate TeX-i versioonidega kaasas elektroonilises publitseerimises laialdaselt kasutatavas vormingus "PostScript Type 1" fondid. &kdvi; suudab kasutada mõlemat fondivormingut. </para>
+      <para>Nendest probleemidest jagusaamiseks on uuemate TeX-i versioonidega kaasas elektroonilises publitseerimises laialdaselt kasutatavas vormingus "PostScript Type 1" fondid. &kdvi; suudab kasutada mõlemat fondivormingut. </para>
 
-      <para
->See pilt näitab &kdvi; valikudialoogi fontide kaarti, mille abil saab panna &kdvi; kasutama mitmesuguseid fondivorminguid. </para>
+      <para>See pilt näitab &kdvi; valikudialoogi fontide kaarti, mille abil saab panna &kdvi; kasutama mitmesuguseid fondivorminguid. </para>
 
       <screenshot>
-        <screeninfo
->Kaart <guilabel
->Fondid</guilabel
-></screeninfo>
+        <screeninfo>Kaart <guilabel>Fondid</guilabel></screeninfo>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-	    <imagedata fileref="optionrequester1.png" format="PNG"
-></imagedata>
+	    <imagedata fileref="optionrequester1.png" format="PNG"></imagedata>
 	  </imageobject>
           <textobject>
-            <phrase
->Kaart <guilabel
->Fondid</guilabel
-></phrase>
+            <phrase>Kaart <guilabel>Fondid</guilabel></phrase>
           </textobject>
-        </mediaobject
->        
+        </mediaobject>        
       </screenshot>
 
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term
-><guilabel
->Type 1 fondivihjete kasutamine, kui võimalik</guilabel
-> </term>
+          <term><guilabel>Type 1 fondivihjete kasutamine, kui võimalik</guilabel> </term>
           <listitem>
-	   <para
->"PostScript Type 1" sisaldab sageli "fondivihjeid" ehk lisainfot, mille mõte on aidata tarkvaral luua parema kvaliteediga väljundit arvutiekraani tarbeks. Fondivihjete kvaliteet sõltub konkreetsest fondist ning tasuks veidi eksperimenteerida, et näha, kas sellest ka tegelikult kasu on. </para>
+	   <para>"PostScript Type 1" sisaldab sageli "fondivihjeid" ehk lisainfot, mille mõte on aidata tarkvaral luua parema kvaliteediga väljundit arvutiekraani tarbeks. Fondivihjete kvaliteet sõltub konkreetsest fondist ning tasuks veidi eksperimenteerida, et näha, kas sellest ka tegelikult kasu on. </para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist>
     </sect1>
 
     <sect1 id="opt-rendering">
-      <title
-><guilabel
->&DVI; erilised</guilabel
-> valikud</title>
+      <title><guilabel>&DVI; erilised</guilabel> valikud</title>
 
-      <para
->&kdvi; toetab arvukaid algupärase &DVI; vormingu laiendusi, näiteks hüperlingid, graafikafailide kaasamine või põimitud lähtefaili info. Neid laiendusi nimetatakse "&DVI; erideks". &kdvi; toetatud erivõimaluste põhjaliku ülevaate leiab <ulink url="KDVI-features.dvi"
->sellest dokumendist</ulink
->. </para>
+      <para>&kdvi; toetab arvukaid algupärase &DVI; vormingu laiendusi, näiteks hüperlingid, graafikafailide kaasamine või põimitud lähtefaili info. Neid laiendusi nimetatakse "&DVI; erideks". &kdvi; toetatud erivõimaluste põhjaliku ülevaate leiab <ulink url="KDVI-features.dvi">sellest dokumendist</ulink>. </para>
 
-      <para
->&DVI; eride dialoog toetab mõningate erivõimaluste seadistamist. </para>
+      <para>&DVI; eride dialoog toetab mõningate erivõimaluste seadistamist. </para>
 
       <screenshot>
-        <screeninfo
->Kaart <guilabel
->DVI erid</guilabel
-></screeninfo>
+        <screeninfo>Kaart <guilabel>DVI erid</guilabel></screeninfo>
         <mediaobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="optionrequester2.png"
-            format="PNG"
-></imagedata>
+            format="PNG"></imagedata>
 	  </imageobject>
           <textobject>
-            <phrase
->Kaart <guilabel
->DVI erid</guilabel
-></phrase>
+            <phrase>Kaart <guilabel>DVI erid</guilabel></phrase>
           </textobject>
         </mediaobject>
       </screenshot>
 
       <variablelist>
         <varlistentry>
-          <term
-><guilabel
->Näidatakse PostScripti erisid</guilabel
-></term>
+          <term><guilabel>Näidatakse PostScripti erisid</guilabel></term>
           <listitem>
-            <para
->Kui see on märgitud, näitab &kdvi; &DVI; faili põimitud &PostScript; graafikat. Tõenäoliselt oleks mõttekas see lubada.</para>
+            <para>Kui see on märgitud, näitab &kdvi; &DVI; faili põimitud &PostScript; graafikat. Tõenäoliselt oleks mõttekas see lubada.</para>
 
-            <para
->Kui välist &PostScript; faili ei leita, joonistab &kdvi; selle asemele punase hoiatuskasti. Kahjuks on aga &PostScript; graafika teisendamine &kdvi; praeguses versioonis väga aeglane. Me loodame kiirust tulevikus parandada. Kui see võimalus ei ole lubatud, joonistab &kdvi; graafika asukohta halli kasti või jätab selle hoopis tühjaks.</para>
+            <para>Kui välist &PostScript; faili ei leita, joonistab &kdvi; selle asemele punase hoiatuskasti. Kahjuks on aga &PostScript; graafika teisendamine &kdvi; praeguses versioonis väga aeglane. Me loodame kiirust tulevikus parandada. Kui see võimalus ei ole lubatud, joonistab &kdvi; graafika asukohta halli kasti või jätab selle hoopis tühjaks.</para>
 
             <note>
-              <para
->Standardit, kuidas põimida &PostScript; graafika &DVI; faili, ei ole olemas. Seepärast võib juhtuda, et &kdvi; ei suuda korralikult esitada graafikat, mille esitamine muudele rakendustele raskusi ei valmista. <command
->xdvi</command
-> ja <command
->dvips</command
-> vanemad versioonid toetavad väliste käskude käivitamist. See kujutab siiski tublit ohtu turvalisusele ega kuulu seepärast meelega &kdvi; koossseisu. Tehnilist infot selle kohta, milliseid meetodeid kaasata &PostScript; toetatakse, leiab dokumendist <filename
->KDVI-features.dvi</filename
->.</para>
+              <para>Standardit, kuidas põimida &PostScript; graafika &DVI; faili, ei ole olemas. Seepärast võib juhtuda, et &kdvi; ei suuda korralikult esitada graafikat, mille esitamine muudele rakendustele raskusi ei valmista. <command>xdvi</command> ja <command>dvips</command> vanemad versioonid toetavad väliste käskude käivitamist. See kujutab siiski tublit ohtu turvalisusele ega kuulu seepärast meelega &kdvi; koossseisu. Tehnilist infot selle kohta, milliseid meetodeid kaasata &PostScript; toetatakse, leiab dokumendist <filename>KDVI-features.dvi</filename>.</para>
             </note>
 
           </listitem>
@@ -1301,32 +479,11 @@ Works only for visiting one buffer at a time."
         
         
         <varlistentry>
-          <term
-><guilabel
->Pöördotsingu redaktor</guilabel
-></term>
+          <term><guilabel>Pöördotsingu redaktor</guilabel></term>
           <listitem>
-            <para
->Kui kavatsed kasutada <link linkend="inverse-search"
->pöördotsingut</link
-> ehk väga kasulikku asja, kui kirjutad ise TeX dokumente, tuleb sul määrata, millist redaktorit soovid selleks kasutada ja kuidas peaks &kdvi; selle käivitama. Toodud näites on kasutaja langetanud valiku <application
->NEdit</application
->i kasuks. Kui võtad kasutusele mõne hüpikkastis <guilabel
->Redaktor:</guilabel
-> eelnevalt määratud redaktori, ei ole midagi rohkem enam vaja teha. Kui aga soovid kasutada mõnda muud redaktorit, siis vali hüpikkastist <guilabel
->Redaktor:</guilabel
-> võimalus <guilabel
->Kasutaja määratud redaktor</guilabel
-> ning sisesta allpool käsurea korraldus, mida selle avamiseks kasutada. Kasutada saab muutujaid <token
->%f</token
-> ja <token
->%1</token
->, mis vastavalt asendatakse TeX faili nime ja reanumbriga.</para>
-
-            <para
->Kui kasutad redaktorit, mis ei ole toetatud, saada palun meile e-mail aadressil <email
->kebekus@kde.org</email
-> ja anna teada, millist käsurea korraldust kasutasid ja kuidas oled redaktori seadistanud.</para>
+            <para>Kui kavatsed kasutada <link linkend="inverse-search">pöördotsingut</link> ehk väga kasulikku asja, kui kirjutad ise TeX dokumente, tuleb sul määrata, millist redaktorit soovid selleks kasutada ja kuidas peaks &kdvi; selle käivitama. Toodud näites on kasutaja langetanud valiku <application>NEdit</application>i kasuks. Kui võtad kasutusele mõne hüpikkastis <guilabel>Redaktor:</guilabel> eelnevalt määratud redaktori, ei ole midagi rohkem enam vaja teha. Kui aga soovid kasutada mõnda muud redaktorit, siis vali hüpikkastist <guilabel>Redaktor:</guilabel> võimalus <guilabel>Kasutaja määratud redaktor</guilabel> ning sisesta allpool käsurea korraldus, mida selle avamiseks kasutada. Kasutada saab muutujaid <token>%f</token> ja <token>%1</token>, mis vastavalt asendatakse TeX faili nime ja reanumbriga.</para>
+
+            <para>Kui kasutad redaktorit, mis ei ole toetatud, saada palun meile e-mail aadressil <email>kebekus@kde.org</email> ja anna teada, millist käsurea korraldust kasutasid ja kuidas oled redaktori seadistanud.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       </variablelist>
@@ -1335,46 +492,26 @@ Works only for visiting one buffer at a time."
   </chapter>
 
   <chapter id="faq">
-    <title
->Korduma kippuvad küsimused</title>
+    <title>Korduma kippuvad küsimused</title>
 
     <qandaset>
       <qandaentry>
         <question id="fontgen">
-          <para
->Mis juhtub sel ajal, kui &kdvi; näitab teadet <computeroutput
->KDVI tekitab parajasti pikselrasterfonte</computeroutput
-> ja miks see nii kaua aega võtab?</para>
+          <para>Mis juhtub sel ajal, kui &kdvi; näitab teadet <computeroutput>KDVI tekitab parajasti pikselrasterfonte</computeroutput> ja miks see nii kaua aega võtab?</para>
         </question>
         <answer>
-          <para
->Paljud fondid, mida TeX dokumentides tavapäraselt kasutatakse, peavad olema genereeritud Metafondi süsteemi poolt. Metafont on enam-vähem samasugune keel nagu TeX (kaasatud enamiku TeX distributsioonidega), mis võtab fondikontuuri kirjelduse ning valmistab fondi rasterversiooni (<literal role="extension"
->.pk</literal
->). Viimast saab saata printerile või kasutada eelvaatlusrakendustes, näiteks &kdvi;. Metafondil on oma meetod parima võimaliku väljundi loomiseks, mida sinu printer kasutada saab. Näiteks teab ta, et tindiprinteri piksel on ümmargune plekike ja et lähedalasuvad plekikesed kipuvad liituma. Samas on laserprinteri piksel ristkülikukujuline, kuid isoleeritud pikslit sageli ei teisendatagi.</para>
-
-          <para
->Selliste äärmiselt optimeeritud fontide genereerimine on mõistagi aeganõudev, pealegi kasutab tüüpiline TeX dokument päris palju erinevaid fonte. Me võime ainult paluda, et oleksid kannatlik. Et asi natukenegi hõlpsam oleks, salvestab enamik TeX distributsioone <literal role="extension"
->.pk</literal
->-failid teatud piiratud ajaks, &eg; 100 päevaks. Nii saab juhul, kui kasutad üht dokumenti mitmel korral, kasutada veel mälusolevaid  <literal role="extension"
->.pk</literal
->-faile.</para>
+          <para>Paljud fondid, mida TeX dokumentides tavapäraselt kasutatakse, peavad olema genereeritud Metafondi süsteemi poolt. Metafont on enam-vähem samasugune keel nagu TeX (kaasatud enamiku TeX distributsioonidega), mis võtab fondikontuuri kirjelduse ning valmistab fondi rasterversiooni (<literal role="extension">.pk</literal>). Viimast saab saata printerile või kasutada eelvaatlusrakendustes, näiteks &kdvi;. Metafondil on oma meetod parima võimaliku väljundi loomiseks, mida sinu printer kasutada saab. Näiteks teab ta, et tindiprinteri piksel on ümmargune plekike ja et lähedalasuvad plekikesed kipuvad liituma. Samas on laserprinteri piksel ristkülikukujuline, kuid isoleeritud pikslit sageli ei teisendatagi.</para>
+
+          <para>Selliste äärmiselt optimeeritud fontide genereerimine on mõistagi aeganõudev, pealegi kasutab tüüpiline TeX dokument päris palju erinevaid fonte. Me võime ainult paluda, et oleksid kannatlik. Et asi natukenegi hõlpsam oleks, salvestab enamik TeX distributsioone <literal role="extension">.pk</literal>-failid teatud piiratud ajaks, &eg; 100 päevaks. Nii saab juhul, kui kasutad üht dokumenti mitmel korral, kasutada veel mälusolevaid  <literal role="extension">.pk</literal>-faile.</para>
         </answer>
       </qandaentry>
 
       <qandaentry>
         <question id="mfmodes">
-          <para
->Mis on Metafondi režiim?</para>
+          <para>Mis on Metafondi režiim?</para>
         </question>
         <answer>
-          <para
->Sinu printerile optimeeritud pikselrasterfontide genereerimiseks (vaata vastust esimesele küsimusele) on Metafondiga kaasas trükimootorite andmebaas &mdash; selle leiab failist <filename
->modes.mf</filename
->. Metafondi režiim on lihtsalt andmebaasi kirje nimi. Näiteks <quote
->ljfour</quote
-> viitab kirjele andmebaasis, mis kirjeldab printerit &Hewlett-Packard; LaserJet 4. Metafondi režiimile järgneb üldjuhul lahutusvõimet näitab number. LaserJet näiteks võib trükkida nii 300 kui 600 punkti tolli kohta (dpi). Seepärast on täiskirjeldus <quote
->ljfour/600</quote
->.</para>
+          <para>Sinu printerile optimeeritud pikselrasterfontide genereerimiseks (vaata vastust esimesele küsimusele) on Metafondiga kaasas trükimootorite andmebaas &mdash; selle leiab failist <filename>modes.mf</filename>. Metafondi režiim on lihtsalt andmebaasi kirje nimi. Näiteks <quote>ljfour</quote> viitab kirjele andmebaasis, mis kirjeldab printerit &Hewlett-Packard; LaserJet 4. Metafondi režiimile järgneb üldjuhul lahutusvõimet näitab number. LaserJet näiteks võib trükkida nii 300 kui 600 punkti tolli kohta (dpi). Seepärast on täiskirjeldus <quote>ljfour/600</quote>.</para>
         </answer>
       </qandaentry>
 
@@ -1383,27 +520,15 @@ Works only for visiting one buffer at a time."
 
 
   <chapter id="credits-and-license">
-    <title
->Autorid ja litsents</title>
-
-    <para
->&kdvi;</para>
-
-    <para
->&kdvi; aluseks on autonoomne rakendus &kdvi; 0.4.3, mille autor on Markku Hihnala. Selle aluseks omakorda oli <application
->xdvi</application
-> versioon 18f, millel on palju autoreid.</para>
-
-    <para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2001-2004: Stefan Kebekus <email
->kebekus@kde.org</email
-></para>
-
-    <para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@online.ee</email
-></para
-> 
+    <title>Autorid ja litsents</title>
+
+    <para>&kdvi;</para>
+
+    <para>&kdvi; aluseks on autonoomne rakendus &kdvi; 0.4.3, mille autor on Markku Hihnala. Selle aluseks omakorda oli <application>xdvi</application> versioon 18f, millel on palju autoreid.</para>
+
+    <para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001-2004: Stefan Kebekus <email>kebekus@kde.org</email></para>
+
+    <para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> 
 &underGPL; &underFDL; </chapter>
     
 &documentation.index;
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kgamma/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kgamma/index.docbook
index 6acf276d7a3..b353426cf3c 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kgamma/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kgamma/index.docbook
@@ -1,262 +1,156 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
  "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kgamma '<application
->KGamma</application
->'>
+  <!ENTITY kgamma '<application>KGamma</application>'>
   <!ENTITY kappname "&kgamma;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-><!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"><!-- change language only here -->
 ]>
 
 <!-- ................................................................ -->
 
 <!-- The language must NOT be changed here. -->
 <book lang="&language;">
-<title
->KGamma käsiraamat</title>
+<title>KGamma käsiraamat</title>
 
 <bookinfo>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Michael</firstname
-> <surname
->v.Ostheim</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->ostheimm@users.berlios.de</email
-></address>
+<author><firstname>Michael</firstname> <surname>v.Ostheim</surname> <affiliation> <address><email>ostheimm@users.berlios.de</email></address>
 </affiliation>
 </author>
 </authorgroup>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@online.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 <copyright>
-<year
->2001, 2002, 2003</year>
-<holder
->Michael v.Ostheim</holder>
+<year>2001, 2002, 2003</year>
+<holder>Michael v.Ostheim</holder>
 </copyright>
 <!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
-<date
->28/08/2003</date>
-<releaseinfo
->1.00.20</releaseinfo>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
+<date>28/08/2003</date>
+<releaseinfo>1.00.20</releaseinfo>
 
 <!-- Abstract about this handbook -->
 <abstract>
-<para
->&kgamma; on lihtne monitori gammakorrektsiooni vahend.</para>
+<para>&kgamma; on lihtne monitori gammakorrektsiooni vahend.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KGamma</keyword>
-<keyword
->Monitor</keyword>
-<keyword
->Kalibreerimine</keyword>
-<keyword
->Gamma</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KGamma</keyword>
+<keyword>Monitor</keyword>
+<keyword>Kalibreerimine</keyword>
+<keyword>Gamma</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->Käesolev käsiraamat kirjeldab &kgamma; versiooni 1.0.2 (KDE 3.2)</para>
-<para
->&kgamma; on monitori gammakorrektsiooni vahend. Selle eesmärk on tagada, et sinu tehtu (veebileheküljed, pildid jne.) näeb täpselt samamoodi välja ka teiste inimeste monitoril ning teiste tehtu näeb sinu monitoril välja täpselt nii, nagu autor seda soovis.</para>
-<para
->&kgamma; võimaldab muuta monitoril XFree86 gammakorrektsiooni. Aga see ei ole veel kõik: korraliku tulemuse saavutamiseks tuleb määrata monitori korrektne eredus, kontrast ja värvitasakaal. See võib olla üpris vaevaline tegevus ning mõningaid samme tuleb võib-olla isegi päris mitu korda uuesti läbi teha. Perfektse tulemuse tagab väga hea (paraku küll ka kallis) riistvara.</para>
-<para
->Tegemist on süsteemsete seadistustega, nii et palun ära kasuta &kgamma;t lihtsalt pildifailide töötlemiseks.</para>
+<para>Käesolev käsiraamat kirjeldab &kgamma; versiooni 1.0.2 (KDE 3.2)</para>
+<para>&kgamma; on monitori gammakorrektsiooni vahend. Selle eesmärk on tagada, et sinu tehtu (veebileheküljed, pildid jne.) näeb täpselt samamoodi välja ka teiste inimeste monitoril ning teiste tehtu näeb sinu monitoril välja täpselt nii, nagu autor seda soovis.</para>
+<para>&kgamma; võimaldab muuta monitoril XFree86 gammakorrektsiooni. Aga see ei ole veel kõik: korraliku tulemuse saavutamiseks tuleb määrata monitori korrektne eredus, kontrast ja värvitasakaal. See võib olla üpris vaevaline tegevus ning mõningaid samme tuleb võib-olla isegi päris mitu korda uuesti läbi teha. Perfektse tulemuse tagab väga hea (paraku küll ka kallis) riistvara.</para>
+<para>Tegemist on süsteemsete seadistustega, nii et palun ära kasuta &kgamma;t lihtsalt pildifailide töötlemiseks.</para>
 </chapter>
 
 <chapter id="using-kgamma">
-<title
->KGamma kasutamine</title>
+<title>KGamma kasutamine</title>
 <sect1 id="Setting-Gamma">
-<title
->Gammakorrektsiooni määramine</title>
-<para
->Nelja liuguri abil saab määrata gammakorrektsiooni kas üheainsa väärtusena või eraldi punase, rohelise ja sinise komponendi jaoks. XFree86 gamma vaikeväärtus on 1,00 (Mac 1,80, WinXX 2,20). Testpildid aitavad leida sobiva seadistuse.</para>
-<para
->Gamma korrigeerimiseks süsteemselt märgi ära kast 'Seadistused salvestatakse faili XF86Config'. Need seadistused rakendatakse siis järgmisel XFree86 käivitamisel. Selle faili salvestamiseks läheb vaja administraatori (root) õigusi. See on kasulik eriti siis, kui soovitakse gammakorrektsiooni pakkuda arvuti kõigile kasutajatele mis tahes keskkonna puhul.</para>
-<para
->Gamma korrigeerimiseks ainult omaenda KDE vajaduste tarbeks jäta see kast märkimata. Sellisel juhul rakendatakse seadistus KDE järgmisel käivitamisel, asendades ajutiselt süsteemse gammaseadistuse. Viimaseid iseenesest see ei mõjuta ning süsteemsed väärtused taastatakse XFree86 järgmisel käivitamisel.</para>
-<para
->Mitmepäise süsteemi korral vali liitkastist monitor, mida soovid muuta. See toimib ka siis, kui sisse on lülitatud Xinerama. Kui soovid määrata kõigile monitoridele sama gammaväärtust, lülita sisse võimalus 'Monitoride sünkroniseerimine'. Ainult ühe monitoriga süsteemis ei avalda see mingit mõju.</para>
+<title>Gammakorrektsiooni määramine</title>
+<para>Nelja liuguri abil saab määrata gammakorrektsiooni kas üheainsa väärtusena või eraldi punase, rohelise ja sinise komponendi jaoks. XFree86 gamma vaikeväärtus on 1,00 (Mac 1,80, WinXX 2,20). Testpildid aitavad leida sobiva seadistuse.</para>
+<para>Gamma korrigeerimiseks süsteemselt märgi ära kast 'Seadistused salvestatakse faili XF86Config'. Need seadistused rakendatakse siis järgmisel XFree86 käivitamisel. Selle faili salvestamiseks läheb vaja administraatori (root) õigusi. See on kasulik eriti siis, kui soovitakse gammakorrektsiooni pakkuda arvuti kõigile kasutajatele mis tahes keskkonna puhul.</para>
+<para>Gamma korrigeerimiseks ainult omaenda KDE vajaduste tarbeks jäta see kast märkimata. Sellisel juhul rakendatakse seadistus KDE järgmisel käivitamisel, asendades ajutiselt süsteemse gammaseadistuse. Viimaseid iseenesest see ei mõjuta ning süsteemsed väärtused taastatakse XFree86 järgmisel käivitamisel.</para>
+<para>Mitmepäise süsteemi korral vali liitkastist monitor, mida soovid muuta. See toimib ka siis, kui sisse on lülitatud Xinerama. Kui soovid määrata kõigile monitoridele sama gammaväärtust, lülita sisse võimalus 'Monitoride sünkroniseerimine'. Ainult ühe monitoriga süsteemis ei avalda see mingit mõju.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="Gray-Scale">
-<title
->Hallskaala testpilt</title>
-<para
->Sa peaksid nägema sellist pilti:</para>
+<title>Hallskaala testpilt</title>
+<para>Sa peaksid nägema sellist pilti:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->20 eri sektsiooniga hallskaala</para>
+<para>20 eri sektsiooniga hallskaala</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Tumedaim osa puhas must</para>
+<para>Tumedaim osa puhas must</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Heledaim osa puhas valge</para>
+<para>Heledaim osa puhas valge</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Mitte ühtegi värvivihjet halltoonides</para>
+<para>Mitte ühtegi värvivihjet halltoonides</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Kui sa ei näe kõiki 20 sektsiooni, kasuta parandamiseks monitori kontrastsusseadistusi või &kgamma; liugurit "Gamma". Kui must ei ole puhas, püüa monitor tumedamaks keerata, kui valge ei ole puhas, siis heledamaks. Kui näed halltoonides mingeidki vihjeid värvile, muuda monitori värvitasakaalu või kasuta &kgamma; liugureid "Punane", "Roheline" ja "Sinine".</para>
+<para>Kui sa ei näe kõiki 20 sektsiooni, kasuta parandamiseks monitori kontrastsusseadistusi või &kgamma; liugurit "Gamma". Kui must ei ole puhas, püüa monitor tumedamaks keerata, kui valge ei ole puhas, siis heledamaks. Kui näed halltoonides mingeidki vihjeid värvile, muuda monitori värvitasakaalu või kasuta &kgamma; liugureid "Punane", "Roheline" ja "Sinine".</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="RGB-Scale">
-<title
->RGB skaala testpilt</title>
-<para
->Sa peaksid nägema kolme triipu, igal 16 erinevat punase, rohelise või sinise tooni. Tumedaimad sektsioonid peaks olema puhas must, heledaimad puhas punane, roheline või sinine. Kui sa ei näe kõiki värviribade sektsioone, püüa seda värvi heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
+<title>RGB skaala testpilt</title>
+<para>Sa peaksid nägema kolme triipu, igal 16 erinevat punase, rohelise või sinise tooni. Tumedaimad sektsioonid peaks olema puhas must, heledaimad puhas punane, roheline või sinine. Kui sa ei näe kõiki värviribade sektsioone, püüa seda värvi heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="CMY-Scale">
-<title
->CMY skaala testpilt</title>
-<para
->Sa peaksid nägema kolme triipu, igal 11 tsüaani, magenta või kollase tooni. Heledaimad sektsioonid peaks olema puhas valge, tumedaimad puhas tsüaan, magenta või kollane.</para>
+<title>CMY skaala testpilt</title>
+<para>Sa peaksid nägema kolme triipu, igal 11 tsüaani, magenta või kollase tooni. Heledaimad sektsioonid peaks olema puhas valge, tumedaimad puhas tsüaan, magenta või kollane.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Kui sa ei näe kõiki tsüaani sektsioone, püüa punast heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
+<para>Kui sa ei näe kõiki tsüaani sektsioone, püüa punast heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Kui sa ei näe kõiki magenta sektsioone, püüa rohelist heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
+<para>Kui sa ei näe kõiki magenta sektsioone, püüa rohelist heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Kui sa ei näe kõiki kollase sektsioone, püüa sinist heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
+<para>Kui sa ei näe kõiki kollase sektsioone, püüa sinist heledamaks või tumedamaks keerata.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </sect1>
 
 <sect1 id="advanced">
-<title
->Täpsemad testpildid</title>
-<para
->Järgmised kolm pilti näitavad monitori suutlikkust halli kolme erineva tooni vallas. Kui sa kõiki üksikasju ei näe, ei ole siiski põhjust muret tunda - nojah, võib-olla tasuks küll parem riistvara hankida. </para>
+<title>Täpsemad testpildid</title>
+<para>Järgmised kolm pilti näitavad monitori suutlikkust halli kolme erineva tooni vallas. Kui sa kõiki üksikasju ei näe, ei ole siiski põhjust muret tunda - nojah, võib-olla tasuks küll parem riistvara hankida. </para>
 <sect2 id="dark-gray">
-<title
->Tumehalli testpilt</title>
-<para
->Sa peaksid nägema mustas kastis 10 erinevat tumehalli ristkülikut. Diagramm näitab 1%-lisi erinevusi mustast. </para>
+<title>Tumehalli testpilt</title>
+<para>Sa peaksid nägema mustas kastis 10 erinevat tumehalli ristkülikut. Diagramm näitab 1%-lisi erinevusi mustast. </para>
 </sect2>
 <sect2 id="mid-gray">
-<title
->Keskmise halli testpilt</title>
-<para
->See pilt näitab 50% hallis kastis 11 halli ristkülikut. Sa peaksid nägema kõiki ristkülikuid, välja arvatud keskmine. Ristkülikud kujutavad endast halliskaalal väärtusi 45% kuni 55%. </para>
+<title>Keskmise halli testpilt</title>
+<para>See pilt näitab 50% hallis kastis 11 halli ristkülikut. Sa peaksid nägema kõiki ristkülikuid, välja arvatud keskmine. Ristkülikud kujutavad endast halliskaalal väärtusi 45% kuni 55%. </para>
 </sect2>
 <sect2 id="light-gray">
-<title
->Helehalli testpilt</title>
-<para
->Sa peaksid nägema valges kastis 10 erinevat helehalli ristkülikut. Diagramm näitab 1%-lisi erinevusi valgest. </para>
+<title>Helehalli testpilt</title>
+<para>Sa peaksid nägema valges kastis 10 erinevat helehalli ristkülikut. Diagramm näitab 1%-lisi erinevusi valgest. </para>
 </sect2>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kgamma; </para>
-<para
->Rakenduse autoriõigus 2001, 2002, 2003: Michael v.Ostheim <email
->ostheimm@users.berlios.de</email
-> </para>
+<para>&kgamma; </para>
+<para>Rakenduse autoriõigus 2001, 2002, 2003: Michael v.Ostheim <email>ostheimm@users.berlios.de</email> </para>
 
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2001, 2002, 2003: Michael v.Ostheim <email
->ostheimm@users.berlios.de</email
-> </para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001, 2002, 2003: Michael v.Ostheim <email>ostheimm@users.berlios.de</email> </para>
 
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@online.ee</email
-></para
-> 
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@online.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
-<para
->&kgamma; kodulehekülg on <ulink url="http://kgamma.berlios.de/index2.php"
->http://kgamma.berlios.de/index2.php</ulink
-> </para>
+<para>&kgamma; kodulehekülg on <ulink url="http://kgamma.berlios.de/index2.php">http://kgamma.berlios.de/index2.php</ulink> </para>
 
 <sect1 id="compilation">
-<title
->Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+<title>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
 
-<para
->&kgamma; kompileerimiseks ja paigaldamiseks oma masinasse anna &kgamma; kataloogis järgnevad käsud: <screen
-><prompt
->%</prompt
-> <userinput
-><command
->./configure</command
-></userinput>
-<prompt
->%</prompt
-> <userinput
-><command
->make</command
-></userinput>
-<prompt
->%</prompt
-> <userinput
-><command
->make install</command
-></userinput
->
+<para>&kgamma; kompileerimiseks ja paigaldamiseks oma masinasse anna &kgamma; kataloogis järgnevad käsud: <screen><prompt>%</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
+<prompt>%</prompt> <userinput><command>make install</command></userinput>
 </screen>
 </para>
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kghostview/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kghostview/index.docbook
index bbdd197f12e..45c056c2b73 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kghostview/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kghostview/index.docbook
@@ -4,314 +4,114 @@
   <!ENTITY kappname "&kghostview;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-><!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"><!-- change language only here -->
 ]>
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kghostview; käsiraamat</title>
+<title>&kghostview; käsiraamat</title>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Pamela</firstname
-> <surname
->Roberts</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Pamela.Roberts.mail;</address>
+<author><firstname>Pamela</firstname> <surname>Roberts</surname> <affiliation> <address>&Pamela.Roberts.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->2001</year
-> <year
->2002</year>
-<holder
->&Pamela.Roberts;</holder>
+<year>2001</year> <year>2002</year>
+<holder>&Pamela.Roberts;</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2006-02-28</date>
-<releaseinfo
->0.20</releaseinfo>
+<date>2006-02-28</date>
+<releaseinfo>0.20</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&kghostview; näitab ja trükib &PostScript;- (<literal role="extension"
->.ps</literal
->, <literal role="extension"
->.eps</literal
->) ning Portable Document Format (<literal role="extension"
->.pdf</literal
->) faile.</para>
-<para
->See käsiraamat kirjeldab &kghostview; versiooni 0.20</para>
+<para>&kghostview; näitab ja trükib &PostScript;- (<literal role="extension">.ps</literal>, <literal role="extension">.eps</literal>) ning Portable Document Format (<literal role="extension">.pdf</literal>) faile.</para>
+<para>See käsiraamat kirjeldab &kghostview; versiooni 0.20</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->linux</keyword>
-<keyword
->postscript</keyword>
-<keyword
->ghostview</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>linux</keyword>
+<keyword>postscript</keyword>
+<keyword>ghostview</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
-
-<para
->&kghostview; näitab ja trükib &PostScript;- (<literal role="extension"
->.ps</literal
->, <literal role="extension"
->.eps</literal
->) ning Portable Document Format (<literal role="extension"
->.pdf</literal
->) faile. See kujutab endast Tim Theiseni <application
->Ghostview</application
-> porti &kde;le. Ghostview kasutab Alladini <application
->Ghostscript</application
->i dokumentide vaatamiseks, mis on valmistatud <trademark class="registered"
->Adobe</trademark
-> &PostScript; lehekülje kirjeldamise keeles. &PostScript; on põhiline lehekülje kirjeldamise keel, mida kasutatakse trükkimisel &UNIX; süsteemides, ning käesolevat rakendust saab pruukida materjalide eelvaatluseks, mida kavatsetakse trükkida, või dokumentide lugemiseks võrgus. </para>
-
-<para
->&kghostview; on tarvitatav kõigi <application
->Ghostscript</application
->i uuemate versioonidega. Mida uuem versioon, seda parem see on ning ühtlasi on seda parem &kghostview; tulemus. </para>
-
-<para
->Kui dokument ei vasta <trademark class="registered"
->Adobe</trademark
-> dokumendi struktureerimise konventsioonile, on näitaja töövõimalused üsna piiratud. Kui näiteks puudub sisukorratabel, ei ole võimalik dokumendis ühest kohast teise hüpata ega lehekülgi märkida. </para>
+<title>Sissejuhatus</title>
+
+<para>&kghostview; näitab ja trükib &PostScript;- (<literal role="extension">.ps</literal>, <literal role="extension">.eps</literal>) ning Portable Document Format (<literal role="extension">.pdf</literal>) faile. See kujutab endast Tim Theiseni <application>Ghostview</application> porti &kde;le. Ghostview kasutab Alladini <application>Ghostscript</application>i dokumentide vaatamiseks, mis on valmistatud <trademark class="registered">Adobe</trademark> &PostScript; lehekülje kirjeldamise keeles. &PostScript; on põhiline lehekülje kirjeldamise keel, mida kasutatakse trükkimisel &UNIX; süsteemides, ning käesolevat rakendust saab pruukida materjalide eelvaatluseks, mida kavatsetakse trükkida, või dokumentide lugemiseks võrgus. </para>
+
+<para>&kghostview; on tarvitatav kõigi <application>Ghostscript</application>i uuemate versioonidega. Mida uuem versioon, seda parem see on ning ühtlasi on seda parem &kghostview; tulemus. </para>
+
+<para>Kui dokument ei vasta <trademark class="registered">Adobe</trademark> dokumendi struktureerimise konventsioonile, on näitaja töövõimalused üsna piiratud. Kui näiteks puudub sisukorratabel, ei ole võimalik dokumendis ühest kohast teise hüpata ega lehekülgi märkida. </para>
 
 </chapter>
 
 
 <chapter id="fundamentals">
-<title
->Põhitõed</title>
-
-<para
->See osa kirjeldab &kghostview; põhiakent, tööriistariba nuppude funktsioone ning lehekülgede nimekirja kasutamist. </para>
-
-<para
->Mitme dokumendi vaatamiseks on võimalik avada mitu &kghostview; akent. Aknas avatud dokumendi nimi on näha akna ülaservas tiitliribal. </para>
-
-<para
->Akna põhiala näitab parajasti avatud dokumenti. Kui lehekülg on akna jaoks liiga suur, ilmuvad automaatselt külgedele kerimisribad, kuigi neid saab ka menüüs <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> keelata. </para>
-<para
->Pane tähele, et tööriistariba ja lehekülgede nimekirja saab <link linkend="settings"
->seadistustemenüü</link
-> abil peita, mis annab dokumendi sisu esitamiseks ruumi juurde. </para>
-
-<para
->Lehekülge saab üles-alla kerida nooleklahvidega <keysym
->Nool üles</keysym
-> ja <keysym
->Nool alla</keysym
-> või siis menüükäskudega <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine dokumendi alguse poole</guimenuitem
-></menuchoice
-> (<keycap
->Page Up</keycap
->) ning <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine dokumendi lõpu poole</guimenuitem
-></menuchoice
-> (<keycap
->Page Down</keycap
->), mis võimaldavad liikuda kogu dokumendis. </para>
-
-<para
->Tööriistariba nupud <guibutton
->Järgmine lehekülg</guibutton
-> ja <guibutton
->Eelmine lehekülg</guibutton
-> teevad just seda, mida nende nimetus ütleb. Vajalikule leheküljele saab minna ka &HVNga; vastaval kirjel lehekülgede nimekirjas klõpsates. </para>
-
-<para
->Kui see on menüüs <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> valitud, näeb lehekülgede nimekirja akna vasakus servas. Nimekirjal on kaks tulpa: esimene võib sisaldada lipukest, mis osutab, et lehekülg on märgitud, teises seisab lehekülje number. Nimekirja saab kasutada dokumendis liikumiseks või trükkimiseks mõeldud lehekülgede tähistamiseks. </para>
-
-<para
->Lehekülge tähistavat <quote
->lippu</quote
-> saab parajasti nähaoleval leheküljel lülitada kiirklahviga <keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-> või ükspuha millisel leheküljel, kui klõpsata sellel lehekülgede nimekirjas &HKNga;. Leheküljetähised saab eemaldada või neid muuta ka hüpikmenüüst, mis ilmub &HPNga; lehekülgede nimekirja paneelis klõpsates, või menüüst <link linkend="menuedit"
->Redigeerimine</link
->. </para>
+<title>Põhitõed</title>
+
+<para>See osa kirjeldab &kghostview; põhiakent, tööriistariba nuppude funktsioone ning lehekülgede nimekirja kasutamist. </para>
+
+<para>Mitme dokumendi vaatamiseks on võimalik avada mitu &kghostview; akent. Aknas avatud dokumendi nimi on näha akna ülaservas tiitliribal. </para>
+
+<para>Akna põhiala näitab parajasti avatud dokumenti. Kui lehekülg on akna jaoks liiga suur, ilmuvad automaatselt külgedele kerimisribad, kuigi neid saab ka menüüs <guimenu>Seadistused</guimenu> keelata. </para>
+<para>Pane tähele, et tööriistariba ja lehekülgede nimekirja saab <link linkend="settings">seadistustemenüü</link> abil peita, mis annab dokumendi sisu esitamiseks ruumi juurde. </para>
+
+<para>Lehekülge saab üles-alla kerida nooleklahvidega <keysym>Nool üles</keysym> ja <keysym>Nool alla</keysym> või siis menüükäskudega <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mine dokumendi alguse poole</guimenuitem></menuchoice> (<keycap>Page Up</keycap>) ning <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mine dokumendi lõpu poole</guimenuitem></menuchoice> (<keycap>Page Down</keycap>), mis võimaldavad liikuda kogu dokumendis. </para>
+
+<para>Tööriistariba nupud <guibutton>Järgmine lehekülg</guibutton> ja <guibutton>Eelmine lehekülg</guibutton> teevad just seda, mida nende nimetus ütleb. Vajalikule leheküljele saab minna ka &HVNga; vastaval kirjel lehekülgede nimekirjas klõpsates. </para>
+
+<para>Kui see on menüüs <guimenu>Seadistused</guimenu> valitud, näeb lehekülgede nimekirja akna vasakus servas. Nimekirjal on kaks tulpa: esimene võib sisaldada lipukest, mis osutab, et lehekülg on märgitud, teises seisab lehekülje number. Nimekirja saab kasutada dokumendis liikumiseks või trükkimiseks mõeldud lehekülgede tähistamiseks. </para>
+
+<para>Lehekülge tähistavat <quote>lippu</quote> saab parajasti nähaoleval leheküljel lülitada kiirklahviga <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>M</keycap></keycombo> või ükspuha millisel leheküljel, kui klõpsata sellel lehekülgede nimekirjas &HKNga;. Leheküljetähised saab eemaldada või neid muuta ka hüpikmenüüst, mis ilmub &HPNga; lehekülgede nimekirja paneelis klõpsates, või menüüst <link linkend="menuedit">Redigeerimine</link>. </para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="primary-menu-items">
-<title
->Menüüriba</title>
+<title>Menüüriba</title>
 
 <sect1 id="menufile">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->O</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab</action
-> faili. Kui parajasti on mõni fail lahti, see suletakse.</para>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>O</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab</action> faili. Kui parajasti on mõni fail lahti, see suletakse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava hiljutine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab</action
-> faili ilmuvast hiljuti kasutatud failide hüpikmenüüst. Kui mõni fail on parajasti avatud, see suletakse.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava hiljutine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab</action> faili ilmuvast hiljuti kasutatud failide hüpikmenüüst. Kui mõni fail on parajasti avatud, see suletakse.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Salvestab</action
-> parajasti avatud faili.</para>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Salvestab</action> parajasti avatud faili.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Trükib</action
-> parajasti vaadatava dokumendi. Ilmuvas trükkimisdialoogis saab valida, kas trükkida kõik või ainult valitud (märgitud) leheküljed.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Trükib</action> parajasti vaadatava dokumendi. Ilmuvas trükkimisdialoogis saab valida, kas trükkida kõik või ainult valitud (märgitud) leheküljed.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Dokumendi info</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab</action
-> üldist infot dokumendi kohta.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Dokumendi info</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab</action> üldist infot dokumendi kohta.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kghostview; töö.</para>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lõpetab</action> &kghostview; töö.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -320,128 +120,42 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="menuedit">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
 <note>
-<para
->Seda menüüd saab kasutada ka siis, kui klõpsata lehekülgede nimekirja paneelil &HPN;ga. </para>
+<para>Seda menüüd saab kasutada ka siis, kui klõpsata lehekülgede nimekirja paneelil &HPN;ga. </para>
 </note>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift; <keycap
->M</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Märgi käesolev lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab lehekülje märkimise lipukest</action
-> aktiivsel leheküljel.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift; <keycap>M</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Märgi käesolev lehekülg</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab lehekülje märkimise lipukest</action> aktiivsel leheküljel.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Märgi kõik leheküljed</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Seab lehekülje märkimise lipukese</action
-> dokumendi kõigile lehekülgedele.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Märgi kõik leheküljed</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Seab lehekülje märkimise lipukese</action> dokumendi kõigile lehekülgedele.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Märgi paarisleheküljed</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Seab lehekülje märkimise lipukese</action
-> dokumendi kõigile paarisnumbriga lehekülgedele. Kasutades koos võimalusega <guimenuitem
->Märgi paaritud leheküljed</guimenuitem
-> või <guimenuitem
->Muuda lehekülgede tähised vastupidiseks</guimenuitem
->, pakub see mugava viisi dokumendi kahepoolseks trükkimiseks ühepoolse trükkimisega printeril.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Märgi paarisleheküljed</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Seab lehekülje märkimise lipukese</action> dokumendi kõigile paarisnumbriga lehekülgedele. Kasutades koos võimalusega <guimenuitem>Märgi paaritud leheküljed</guimenuitem> või <guimenuitem>Muuda lehekülgede tähised vastupidiseks</guimenuitem>, pakub see mugava viisi dokumendi kahepoolseks trükkimiseks ühepoolse trükkimisega printeril.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Märgi paaritud leheküljed</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Seab lehekülje märkimise lipukese</action
-> dokumendi kõigile paaritute numbritega lehekülgedele.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Märgi paaritud leheküljed</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Seab lehekülje märkimise lipukese</action> dokumendi kõigile paaritute numbritega lehekülgedele.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Muuda lehekülgede tähised vastupidiseks</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab lehekülje märkimise lipukesi</action
-> dokumendi kõigil lehekülgedel.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Muuda lehekülgede tähised vastupidiseks</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab lehekülje märkimise lipukesi</action> dokumendi kõigil lehekülgedel.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Eemalda lehekülgede tähised</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Eemaldab lehekülje märkimise lipukesed</action
-> dokumendi kõigilt lehekülgedelt.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Eemalda lehekülgede tähised</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Eemaldab lehekülje märkimise lipukesed</action> dokumendi kõigilt lehekülgedelt.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -449,702 +163,188 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="view">
-<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->F5</keycap
-> </shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Laadi uuesti</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Taasavab</action
-> parajasti näidatava lehekülje.</para>
-</listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycap>F5</keycap> </shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Laadi uuesti</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Taasavab</action> parajasti näidatava lehekülje.</para>
+</listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->M</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Maksimeeri</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>M</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Maksimeeri</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Maksimeerib &kghostview; akna.</para
-> 
+<para>Maksimeerib &kghostview; akna.</para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift; <keycap
->F</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Täisekraanirežiim</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift; <keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Täisekraanirežiim</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Võimaldab maksimeerida &kghostview; akna ja parajasti näidatava lehekülje. Ajutiselt eemaldatakse isegi aknadekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Tagasi tavalisse aknarežiimi saab lülituda klahviga <keycap
->ESC</keycap
-> või kiirklahviga <keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift; <keycap
->F</keycap
-></keycombo
-> või &HPN;ga klõpsates kontekstimenüüd avades ja sealt <guimenuitem
->Välju täisekraanirežiimist</guimenuitem
-> valides. </para
-> 
+<para>Võimaldab maksimeerida &kghostview; akna ja parajasti näidatava lehekülje. Ajutiselt eemaldatakse isegi aknadekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Tagasi tavalisse aknarežiimi saab lülituda klahviga <keycap>ESC</keycap> või kiirklahviga <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift; <keycap>F</keycap></keycombo> või &HPN;ga klõpsates kontekstimenüüd avades ja sealt <guimenuitem>Välju täisekraanirežiimist</guimenuitem> valides. </para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Orientatsioon</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Muudab</action
-> esitatava lehekülje orientatsiooni. Valida saab järgmiste võimaluste vahel: <guimenuitem
->Automaatne</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Püstpaigutus</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Rõhtpaigutus</guimenuitem
->, <guimenuitem
->Tagurpidi</guimenuitem
-> ja <guimenuitem
->Tagurpidi rõhtpaigutus</guimenuitem
->, mis on nagu <guimenuitem
->Rõhtpaigutus</guimenuitem
->, ainult et teistpidi.</para
-> </listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Orientatsioon</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Muudab</action> esitatava lehekülje orientatsiooni. Valida saab järgmiste võimaluste vahel: <guimenuitem>Automaatne</guimenuitem>, <guimenuitem>Püstpaigutus</guimenuitem>, <guimenuitem>Rõhtpaigutus</guimenuitem>, <guimenuitem>Tagurpidi</guimenuitem> ja <guimenuitem>Tagurpidi rõhtpaigutus</guimenuitem>, mis on nagu <guimenuitem>Rõhtpaigutus</guimenuitem>, ainult et teistpidi.</para> </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Paberi suurus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Võimaldab vaadata dokumenti, nagu see näeks välja trükituna erineva <action
->suurusega paberil</action
-> ilma skaleerimata. Tavaliselt oleks mõttekas valida <guimenuitem
->Automaatne</guimenuitem
->.</para>
-</listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Paberi suurus</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Võimaldab vaadata dokumenti, nagu see näeks välja trükituna erineva <action>suurusega paberil</action> ilma skaleerimata. Tavaliselt oleks mõttekas valida <guimenuitem>Automaatne</guimenuitem>.</para>
+</listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->+</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Suurendab</action
-> dokumendi vaadet.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo> </shortcut><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Suurendab</action> dokumendi vaadet.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurendus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para>
-<action
->Võimaldab valida suurendusteguri.</action>
-</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurendus</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>
+<action>Võimaldab valida suurendusteguri.</action>
+</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->-</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Vähenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
-> Vähendab</action
-> dokumendi vaadet.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Vähenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action> Vähendab</action> dokumendi vaadet.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta lehekülje laiusele</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Skaleerib</action
-> esitust, nii et lehekülje laius sobituks horisontaalselt täpselt akna vaatealaga.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mahuta lehekülje laiusele</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Skaleerib</action> esitust, nii et lehekülje laius sobituks horisontaalselt täpselt akna vaatealaga.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->S</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta ekraanile</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Skaleerib</action
-> esitust, nii et terve lehekülg sobituks täpselt akna vaatealaga.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>S</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mahuta ekraanile</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Skaleerib</action> esitust, nii et terve lehekülg sobituks täpselt akna vaatealaga.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->PageUp</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Eelmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab dokumendi <action
->eelmist lehekülge</action
->.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>PageUp</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Eelmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Näitab dokumendi <action>eelmist lehekülge</action>.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->PageDown</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Järgmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab dokumendi <action
->järgmist lehekülge</action
->.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>PageDown</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Järgmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Näitab dokumendi <action>järgmist lehekülge</action>.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->Home</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Esimene lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub dokumendi esimesele leheküljele</action
->.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Home</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Esimene lehekülg</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub dokumendi esimesele leheküljele</action>.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->End</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Viimane lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub dokumendi viimasele leheküljele</action
->.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>End</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Viimane lehekülg</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub dokumendi viimasele leheküljele</action>.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine leheküljele</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub dokumendis valitud leheküljele</action
->.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mine leheküljele</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub dokumendis valitud leheküljele</action>.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->PageUp</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine dokumendi alguse poole</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kerib</action
-> dokumenti tagasi.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>PageUp</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mine dokumendi alguse poole</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Kerib</action> dokumenti tagasi.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->PageDown</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine dokumendi lõpu poole</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kerib</action
-> dokumenti edasi.</para
-> </listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>PageDown</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mine dokumendi lõpu poole</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Kerib</action> dokumenti edasi.</para> </listitem> </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab menüüriba näitamise sisse või välja.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>M</keycap></keycombo></shortcut><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab menüüriba näitamise sisse või välja.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab tööriistariba</action
-> näitamise sisse ja välja.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab tööriistariba</action> näitamise sisse ja välja.</para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab olekuriba</action
-> näitamise sisse ja välja.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab olekuriba</action> näitamise sisse ja välja.</para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift; <keycap
->F</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Täisekraanirežiim</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift; <keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Täisekraanirežiim</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Võimaldab maksimeerida &kghostview; akna ja parajasti näidatava lehekülje. Ajutiselt eemaldatakse isegi aknadekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Tagasi tavalisse aknarežiimi saab lülituda klahviga <keycap
->ESC</keycap
-> või kiirklahviga <keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift; <keycap
->F</keycap
-></keycombo
-> või &HPN;ga klõpsates kontekstimenüüd avades ja sealt <guimenuitem
->Välju täisekraanirežiimist</guimenuitem
-> valides. </para
-> 
+<para>Võimaldab maksimeerida &kghostview; akna ja parajasti näidatava lehekülje. Ajutiselt eemaldatakse isegi aknadekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Tagasi tavalisse aknarežiimi saab lülituda klahviga <keycap>ESC</keycap> või kiirklahviga <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift; <keycap>F</keycap></keycombo> või &HPN;ga klõpsates kontekstimenüüd avades ja sealt <guimenuitem>Välju täisekraanirežiimist</guimenuitem> valides. </para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab kiirklahvide muutmise dialoogi.</action
-> Selles saab muuta &kghostview; käskude standardseid kiirklahve või luua uusi.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab kiirklahvide muutmise dialoogi.</action> Selles saab muuta &kghostview; käskude standardseid kiirklahve või luua uusi.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab tööriistaribade muutmise dialoogi.</action
-> Selles saab muuta &kghostview; tööriistaribadel näidatavaid ikoone.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab tööriistaribade muutmise dialoogi.</action> Selles saab muuta &kghostview; tööriistaribadel näidatavaid ikoone.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kerimisribade näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab horisontaalse ja vertikaalse kerimisriba</action
-> näitamise sisse ja välja.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kerimisribade näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab horisontaalse ja vertikaalse kerimisriba</action> näitamise sisse ja välja.</para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Lehekülgede nimekirja näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab lehekülgede nimekirja</action
-> näitamise sisse ja välja.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Lehekülgede nimekirja näitamine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab lehekülgede nimekirja</action> näitamise sisse ja välja.</para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Lehekülje nimede näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui see on lubatud, <action
->näidatakse olekuribal parajasti vaadatava lehekülje nime (kui see on olemas)</action
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Lehekülje nimede näitamine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Kui see on lubatud, <action>näidatakse olekuribal parajasti vaadatava lehekülje nime (kui see on olemas)</action>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Faili jälgimine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui see on lubatud, siis vaade <action
->uueneb automaatselt</action
->, kui muutub dokumendi fail kettal.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Faili jälgimine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Kui see on lubatud, siis vaade <action>uueneb automaatselt</action>, kui muutub dokumendi fail kettal.</para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Väreluseta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui see on sisse lülitatud, hakatakse objekte näitama kohe nende renderdamise ajal, muidu renderdatakse terve lehekülg taustal ja alles siis näidatakse. </para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Väreluseta</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Kui see on sisse lülitatud, hakatakse objekte näitama kohe nende renderdamise ajal, muidu renderdatakse terve lehekülg taustal ja alles siis näidatakse. </para></listitem> </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kghostview; seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Avab &kghostview; <link linkend="config-dialog"
-><action
->seadistamise dialoogi</action
-></link
->.</para
-></listitem
-> </varlistentry>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kghostview; seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Avab &kghostview; <link linkend="config-dialog"><action>seadistamise dialoogi</action></link>.</para></listitem> </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="help">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="config-dialog">
-<title
->Seadistamine</title>
-
-<para
->Seadistustedialoogi saab avada menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-><guimenuitem
->&kghostview; seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Dialoogil on kaks kaarti: <guilabel
->Üldine</guilabel
-> ja <guilabel
->Ghostscript</guilabel
->. </para>
+<title>Seadistamine</title>
+
+<para>Seadistustedialoogi saab avada menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&kghostview; seadistamine...</guimenuitem></menuchoice>. Dialoogil on kaks kaarti: <guilabel>Üldine</guilabel> ja <guilabel>Ghostscript</guilabel>. </para>
 
 <sect1 id="general-settings">
-<title
->Üldised seadistused</title>
-
-<para
->Kenasti renderdatud teksti vaatamiseks saab valida võimaluse <guilabel
->Fontide ja piltide antialiase lubamine</guilabel
->, kuid tasub silmas pidada, et antialias nõuab tunduvalt rohkem mälu ja on aeglasem kui fontide vahetu renderdamine. <application
->Ghostscript</application
->i vanemad versioonid antialiast ei toeta. </para>
-
-<para
->Vali <guilabel
->Süsteemi fontide kasutamine</guilabel
->, kui soovid kasutada süsteemseid fonte, mitte aga neid, mis käivad kaasas rakendusega <application
->Ghostscript</application
->. </para>
-
-<para
->Märgi <guilabel
->Ghostscripti teateid näidatakse eraldi kastis</guilabel
->, kui soovid, et märku antaks kõigist väljund- või veateateist, mida tekitab <application
->Ghostscript</application
->i intepretaator. </para>
-
-<para
->Valida saab ka seda, kas &kghostview; kasutab esituseks <guilabel
->ühevärvilist</guilabel
->, <guilabel
->halltoonides</guilabel
-> või <guilabel
->värvilist</guilabel
-> <guilabel
->paletti</guilabel
->. </para>
+<title>Üldised seadistused</title>
+
+<para>Kenasti renderdatud teksti vaatamiseks saab valida võimaluse <guilabel>Fontide ja piltide antialiase lubamine</guilabel>, kuid tasub silmas pidada, et antialias nõuab tunduvalt rohkem mälu ja on aeglasem kui fontide vahetu renderdamine. <application>Ghostscript</application>i vanemad versioonid antialiast ei toeta. </para>
+
+<para>Vali <guilabel>Süsteemi fontide kasutamine</guilabel>, kui soovid kasutada süsteemseid fonte, mitte aga neid, mis käivad kaasas rakendusega <application>Ghostscript</application>. </para>
+
+<para>Märgi <guilabel>Ghostscripti teateid näidatakse eraldi kastis</guilabel>, kui soovid, et märku antaks kõigist väljund- või veateateist, mida tekitab <application>Ghostscript</application>i intepretaator. </para>
+
+<para>Valida saab ka seda, kas &kghostview; kasutab esituseks <guilabel>ühevärvilist</guilabel>, <guilabel>halltoonides</guilabel> või <guilabel>värvilist</guilabel> <guilabel>paletti</guilabel>. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="ghostscript-config">
-<title
-><application
->Ghostscript</application
->i seadistamine</title>
-
-<para
->Sellel kaardil saab määrata <application
->Ghostscript</application
->i <guilabel
->interpretaator</guilabel
->i käivitatava faili nime ning sellele saadetavad <guilabel
->mitte-antialiase argumendid</guilabel
-> ja <guilabel
->antialiase argumendid</guilabel
->. Üldiselt peaks vaikeväärtused igati kõlbulikud olemas. </para>
+<title><application>Ghostscript</application>i seadistamine</title>
+
+<para>Sellel kaardil saab määrata <application>Ghostscript</application>i <guilabel>interpretaator</guilabel>i käivitatava faili nime ning sellele saadetavad <guilabel>mitte-antialiase argumendid</guilabel> ja <guilabel>antialiase argumendid</guilabel>. Üldiselt peaks vaikeväärtused igati kõlbulikud olemas. </para>
 
 </sect1>
 
@@ -1152,83 +352,44 @@
 
 <chapter id="credits">
 
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kghostview; </para>
+<para>&kghostview; </para>
 
 <itemizedlist>
-<title
->Rakenduse autoriõigus:</title>
-<listitem
-><para
->&Mark.Donohoe; &Mark.Donohoe.mail; (originaali autor): 1998 </para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->&David.Sweet; &David.Sweet.mail;: hooldaja 1999-2000 </para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->&Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail;: praegune hooldaja </para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->&David.Faure; &David.Faure.mail; (shelli alus) </para>
+<title>Rakenduse autoriõigus:</title>
+<listitem><para>&Mark.Donohoe; &Mark.Donohoe.mail; (originaali autor): 1998 </para></listitem>
+<listitem><para>&David.Sweet; &David.Sweet.mail;: hooldaja 1999-2000 </para></listitem>
+<listitem><para>&Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail;: praegune hooldaja </para></listitem>
+<listitem><para>&David.Faure; &David.Faure.mail; (shelli alus) </para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Daniel Duley <email
->mosfet@kde.org</email
-> (port Kpartsile)</para>
+<listitem><para>Daniel Duley <email>mosfet@kde.org</email> (port Kpartsile)</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->&Espen.Sand; &Espen.Sand.mail; (dialoogikastid)</para>
+<listitem><para>&Espen.Sand; &Espen.Sand.mail; (dialoogikastid)</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2001, 2002: P&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail; </para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001, 2002: P&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail; </para>
 
 
-<para
->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
-
-<para
->&kghostview; on osa projektist &kde; 3, mille üksikasjadega saab tutvuda aadressil <ulink url="http://www.kde.org"
->http://www.kde.org</ulink
->. </para>
-
-<para
->&kghostview; kasutamiseks peab masinasse olema paigaldatud nii <application
->Ghostscript</application
-> kui &kde; 3. <application
->Ghostscript</application
->i kodulehekülg on <ulink url="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/"
->http://www.cs.wisc.edu/~ghost/</ulink
-> </para>
-
-<para
->&kghostview; käib kaasas enamiku distributsioonidega, kui aga soovid seda omapäi paigaldada, on selle lähtekood leitav paketina &package; &kde; projekti peamises ftp-saidis &kde-ftp;.</para>
+<title>Paigaldamine</title>
+
+<para>&kghostview; on osa projektist &kde; 3, mille üksikasjadega saab tutvuda aadressil <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>. </para>
+
+<para>&kghostview; kasutamiseks peab masinasse olema paigaldatud nii <application>Ghostscript</application> kui &kde; 3. <application>Ghostscript</application>i kodulehekülg on <ulink url="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/">http://www.cs.wisc.edu/~ghost/</ulink> </para>
+
+<para>&kghostview; käib kaasas enamiku distributsioonidega, kui aga soovid seda omapäi paigaldada, on selle lähtekood leitav paketina &package; &kde; projekti peamises ftp-saidis &kde-ftp;.</para>
 
 <!--
 <para>
 To see if a later version of &kghostview; has been released, you can
 take a look in <ulink
-url="http://apps.kde.com"
->http://apps.kde.com</ulink
->. </para>
+url="http://apps.kde.com">http://apps.kde.com</ulink>. </para>
 -->
 
 &install.compile.documentation;
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kiconedit/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kiconedit/index.docbook
index 84dc7cf23cd..851cd3120a6 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kiconedit/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kiconedit/index.docbook
@@ -2,289 +2,179 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kiconedit;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 <bookinfo>
-<title
->&kiconedit;i käsiraamat</title>
+<title>&kiconedit;i käsiraamat</title>
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Thomas</firstname
-> <surname
->Tanghus</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Thomas.Tanghus.mail;</address>
+<author><firstname>Thomas</firstname> <surname>Tanghus</surname> <affiliation> <address>&Thomas.Tanghus.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->1997</year>
-<holder
->&Thomas.Tanghus;</holder>
+<year>1997</year>
+<holder>&Thomas.Tanghus;</holder>
 </copyright>
 <copyright>
-<year
->2001</year
-><year
->2003</year>
-<holder
->&Lauri.Watts;</holder>
+<year>2001</year><year>2003</year>
+<holder>&Lauri.Watts;</holder>
 </copyright>
 
 <legalnotice>
 &FDLNotice;
 </legalnotice>
 
-<date
->2005-12-10</date>
-<releaseinfo
->3.5.0</releaseinfo>
+<date>2005-12-10</date>
+<releaseinfo>3.5.0</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&kiconedit; aitab luua ikoone &kde; tarbeks, kasutades selleks standardset ikoonipaletti. </para>
+<para>&kiconedit; aitab luua ikoone &kde; tarbeks, kasutades selleks standardset ikoonipaletti. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
-<keyword
->TDEIconEdit</keyword>
-<keyword
->ikoon</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
+<keyword>TDEIconEdit</keyword>
+<keyword>ikoon</keyword>
 </keywordset>
 </bookinfo>
 
 <chapter id="Introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
 <blockquote>
-<attribution
->&Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;</attribution>
+<attribution>&Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;</attribution>
 
-<para
->&kiconedit; aitab luua ikoone &kde; tarbeks, kasutades selleks standardset ikoonipaletti. </para>
+<para>&kiconedit; aitab luua ikoone &kde; tarbeks, kasutades selleks standardset ikoonipaletti. </para>
 
-<para
->Loodetavasti pead seda rakendust kasulikuks. Loodan väga, kui sul tekib arvamusi või ettepanekuid, annad neist ka mulle teada. </para>
+<para>Loodetavasti pead seda rakendust kasulikuks. Loodan väga, kui sul tekib arvamusi või ettepanekuid, annad neist ka mulle teada. </para>
 
 </blockquote>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="onscreen-fundamentals">
-<title
->Põhitõed</title>
+<title>Põhitõed</title>
 
-<para
->Selles peatükis kirjeldatakse lühidalt ikooniredaktori kasutajaliidest. </para>
+<para>Selles peatükis kirjeldatakse lühidalt ikooniredaktori kasutajaliidest. </para>
 
-<para
->Ikooniredaktori aken jaguneb viieks alaks: põhitööriistariba, tööriistade riba, olekuriba, värvipalett ja ikoonivõrk, kus joonistataksegi ikoone. </para>
+<para>Ikooniredaktori aken jaguneb viieks alaks: põhitööriistariba, tööriistade riba, olekuriba, värvipalett ja ikoonivõrk, kus joonistataksegi ikoone. </para>
 
 <sect1 id="main-toolbar">
-<title
->Peamine tööriistariba</title>
+<title>Peamine tööriistariba</title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Uus</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Uus</guiicon></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob uue ikooni</action
->. Kui parajasti avatud faili on muudetud, küsitakse, kas soovid muudatused salvestada. Pärast seda ilmub dialoog, kus saad valida, kas luua ikoon nullist või valida aluseks mõni mall. </para>
+<para><action>Loob uue ikooni</action>. Kui parajasti avatud faili on muudetud, küsitakse, kas soovid muudatused salvestada. Pärast seda ilmub dialoog, kus saad valida, kas luua ikoon nullist või valida aluseks mõni mall. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ava</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ava</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Avab olemasoleva ikoonifaili.</action>
+<action>Avab olemasoleva ikoonifaili.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Salvesta</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Salvesta</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Salvestab parajasti avatud ikooni.</action>
+<action>Salvestab parajasti avatud ikooni.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Trüki</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Trüki</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Trükib ikooni.</action>
+<action>Trükib ikooni.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Võta tagasi</guiicon
-></term>
-<listitem
-><para
->Tühistab viimase toimingu</para
-></listitem>
+<term><guiicon>Võta tagasi</guiicon></term>
+<listitem><para>Tühistab viimase toimingu</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Tee uuesti</guiicon
-></term>
-<listitem
-><para
->Sooritab uuesti viimase tagasi võetud toimingu. Kui ühtegi toimingut pole tagasi võetud, ei saa ka midagi uuesti teha.</para
-></listitem>
+<term><guiicon>Tee uuesti</guiicon></term>
+<listitem><para>Sooritab uuesti viimase tagasi võetud toimingu. Kui ühtegi toimingut pole tagasi võetud, ei saa ka midagi uuesti teha.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Lõika</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Lõika</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lõikab kogu ikooni ja asetab selle lõikepuhvrisse.</action>
+<action>Lõikab kogu ikooni ja asetab selle lõikepuhvrisse.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Kopeeri</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Kopeeri</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Kopeerib kogu ikooni lõikepuhvrisse.</action>
+<action>Kopeerib kogu ikooni lõikepuhvrisse.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Aseta</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Aseta</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Asetab lõikepuhvri sisu uue pildina (kui lõikepuhver sisaldab korrektset ikooni).</action>
+<action>Asetab lõikepuhvri sisu uue pildina (kui lõikepuhver sisaldab korrektset ikooni).</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Suurendus</guiicon
-></term>
-<term
-><guiicon
->Suurenda</guiicon
-></term>
-<term
-><guiicon
->Vähenda</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Suurendus</guiicon></term>
+<term><guiicon>Suurenda</guiicon></term>
+<term><guiicon>Vähenda</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Suurendab või vähendab või suurendab eelnevalt määratud teguri võrra.</action>
+<action>Suurendab või vähendab või suurendab eelnevalt määratud teguri võrra.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Muuda suurust</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Muuda suurust</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Muudab ikooni suurust mõõtudeni laius x kõrgus.</action>
+<action>Muudab ikooni suurust mõõtudeni laius x kõrgus.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><action
->Halltoonid</action
-></term>
+<term><action>Halltoonid</action></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Muudab ikoonipildi halltoonidesse</action
->. See võib tekitada värvid, mis ei sobi kokku &kde; ikoonipaletiga. </para>
+<para><action>Muudab ikoonipildi halltoonidesse</action>. See võib tekitada värvid, mis ei sobi kokku &kde; ikoonipaletiga. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ikoonivõrgu näitamine</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ikoonivõrgu näitamine</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lülitab ikoonivõrgu sisse ja välja.</action>
+<action>Lülitab ikoonivõrgu sisse ja välja.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -293,182 +183,121 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="tools-toolbar">
-<title
->Tööriistade riba</title>
+<title>Tööriistade riba</title>
 
-<para
->See riba sisaldab töövahendeid ikoonide loomiseks ja redigeerimiseks. </para>
+<para>See riba sisaldab töövahendeid ikoonide loomiseks ja redigeerimiseks. </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Vabakäsi</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Vabakäsi</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Vabakäejoonistus.</action>
+<action>Vabakäejoonistus.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Värvivalija</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Värvivalija</guiicon></term>
 <listitem>
-<para
->Ei muuda ikooni, kuid <action
->muudab käesoleva värvi värviks, millel klõpsatakse.</action
-> </para>
+<para>Ei muuda ikooni, kuid <action>muudab käesoleva värvi värviks, millel klõpsatakse.</action> </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ristkülik</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ristkülik</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Ristküliku joonistamine.</action>
+<action>Ristküliku joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Täidetud ristkülik</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Täidetud ristkülik</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Täidetud ristküliku joonistamine.</action>
+<action>Täidetud ristküliku joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ring</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ring</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Ringi joonistamine.</action>
+<action>Ringi joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Täidetud ring</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Täidetud ring</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Täidetud ringi joonistamine.</action>
+<action>Täidetud ringi joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ellips</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ellips</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Ellipsi joonistamine.</action>
+<action>Ellipsi joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Täidetud ellips</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Täidetud ellips</guiicon></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Täidetud ellipsi joonistamine</action
-> (peaaegu sama, mis ringi joonistamine). </para>
+<para><action>Täidetud ellipsi joonistamine</action> (peaaegu sama, mis ringi joonistamine). </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Pihusti</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Pihusti</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Suvalise punktmustri joonistamine otsekui pihustit kasutades.</action>
+<action>Suvalise punktmustri joonistamine otsekui pihustit kasutades.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ülekanduv täitmine</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ülekanduv täitmine</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Piirkonna täitmine käesoleva värviga.</action>
+<action>Piirkonna täitmine käesoleva värviga.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Joon</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Joon</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Joone joonistamine.</action>
+<action>Joone joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Kustutamine (läbipaistev)</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Kustutamine (läbipaistev)</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Läbipaistev (nähtamatu) joonistamine.</action>
+<action>Läbipaistev (nähtamatu) joonistamine.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guiicon
->Ristkülikuline valik</guiicon
-></term>
-<term
-><guiicon
->Ringjooneline valik</guiicon
-></term>
+<term><guiicon>Ristkülikuline valik</guiicon></term>
+<term><guiicon>Ringjooneline valik</guiicon></term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Valib (märgib) osa ikoonist.</action>
+<action>Valib (märgib) osa ikoonist.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -477,203 +306,109 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="grid">
-<title
->Ikoonivõrk</title>
+<title>Ikoonivõrk</title>
 
-<para
->Võrk, mille peal saab ikooni sisu redigeerida. </para>
+<para>Võrk, mille peal saab ikooni sisu redigeerida. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="statusbar">
-<title
->Olekuriba</title>
+<title>Olekuriba</title>
 
-<para
->Olekuriba annab teada parajasti käsilolevast tegevusest. Vasakult paremale on seal kirjas parajasti aktiivse pikseli x- ja y-koordinaat, käesoleva ikoonivõrgu mõõtmed, suurendustegur ning ning ikooni värvide arv. </para>
+<para>Olekuriba annab teada parajasti käsilolevast tegevusest. Vasakult paremale on seal kirjas parajasti aktiivse pikseli x- ja y-koordinaat, käesoleva ikoonivõrgu mõõtmed, suurendustegur ning ning ikooni värvide arv. </para>
 
 </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="the-menu-entries">
-<title
->Menüükirjed</title>
+<title>Menüükirjed</title>
 
 <sect1 id="file">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
-<para
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-> võimaldab kasutada järgmisi funktsioone: </para>
+<para>Menüü <guimenu>Fail</guimenu> võimaldab kasutada järgmisi funktsioone: </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Uus</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Võimaldab luua uue ikooni</action
-> kas malli põhjal või selle suurust käsitsi määrates. </para
-> 
+<para><action>Võimaldab luua uue ikooni</action> kas malli põhjal või selle suurust käsitsi määrates. </para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus aken</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Uus aken</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Avab ikooniredaktori uue akna.</action>
+<action>Avab ikooniredaktori uue akna.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Avab olemasoleva ikoonifaili.</action>
+<action>Avab olemasoleva ikoonifaili.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guisubmenu
->Ava hiljutine</guisubmenu
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guisubmenu>Ava hiljutine</guisubmenu> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Näitab viimati avatud ikoonide nimekirja, kust saab valida vajaliku.</action>
+<action>Näitab viimati avatud ikoonide nimekirja, kust saab valida vajaliku.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Salvestab parajasti avatud ikooni.</action>
+<action>Salvestab parajasti avatud ikooni.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Salvestab parajasti avatud ikooni uue nimega.</action>
+<action>Salvestab parajasti avatud ikooni uue nimega.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->P</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Trükib ikooni</action>
+<action>Trükib ikooni</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->W</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Sulge</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Sulge</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kiconedit; töö. </para>
+<para><action>Lõpetab</action> &kiconedit; töö. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -681,217 +416,99 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="edit">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
-<para
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> sisaldab järgmisi kirjeid: </para>
+<para>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu> sisaldab järgmisi kirjeid: </para>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Z</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Võta tagasi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Tühistab viimase toimingu</para
-></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->Z</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Tee uuesti</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Sooritab uuesti viimase tagasi võetud toimingu. Kui ühtegi toimingut pole tagasi võetud, ei saa ka midagi uuesti teha.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Võta tagasi</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Tühistab viimase toimingu</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Tee uuesti</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem><para>Sooritab uuesti viimase tagasi võetud toimingu. Kui ühtegi toimingut pole tagasi võetud, ei saa ka midagi uuesti teha.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->X</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Lõika</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Lõika</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lõikab kogu ikooni ja asetab selle lõikepuhvrisse.</action>
+<action>Lõikab kogu ikooni ja asetab selle lõikepuhvrisse.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kopeeri</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kopeeri</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Kopeerib kogu ikooni lõikepuhvrisse.</action>
+<action>Kopeerib kogu ikooni lõikepuhvrisse.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Aseta</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Aseta</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Asetab lõikepuhvri sisu (kui see sisaldab korrektset ikooni).</action>
+<action>Asetab lõikepuhvri sisu (kui see sisaldab korrektset ikooni).</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Aseta kui uus</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Aseta kui uus</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Asetab lõikepuhvri sisu uue pildina ikooniredaktori uude aknasse (kui lõikepuhver sisaldab korrektset ikooni).</action>
+<action>Asetab lõikepuhvri sisu uue pildina ikooniredaktori uude aknasse (kui lõikepuhver sisaldab korrektset ikooni).</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Puhasta</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Puhasta</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Puhastab ikoonivõrgu ja täidab selle läbipaistva värviga.</action>
+<action>Puhastab ikoonivõrgu ja täidab selle läbipaistva värviga.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->A</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Vali kõik</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>A</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Vali kõik</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Märgib kogu ikooni valituks.</action>
+<action>Märgib kogu ikooni valituks.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Muuda suurust...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para>
-<action
->Muudab ikooni suurust mõõtudeni laius x kõrgus.</action>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Muuda suurust...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>
+<action>Muudab ikooni suurust mõõtudeni laius x kõrgus.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-><guimenuitem
->Halltoonid</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Muudab ikoonipildi halltoonidesse</action
->. See võib tekitada värvid, mis ei sobi kokku &kde; ikoonipaletiga.</para>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu><guimenuitem>Halltoonid</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Muudab ikoonipildi halltoonidesse</action>. See võib tekitada värvid, mis ei sobi kokku &kde; ikoonipaletiga.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -900,70 +517,35 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="view">
-<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->+</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurenda</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurenda</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
-> Suurendab ikooni vaadet</action
->. </para>
+<para><action> Suurendab ikooni vaadet</action>. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->-</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Vähenda</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Vähenda</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Vähendab ikooni vaate kõige väiksema suuruseni</action>
+<action>Vähendab ikooni vaate kõige väiksema suuruseni</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guisubmenu
->Suurendus</guisubmenu
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guisubmenu>Suurendus</guisubmenu> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Suurendab eelnevalt määratud teguri võrra.</para>
+<para>Suurendab eelnevalt määratud teguri võrra.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -971,215 +553,117 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="tools">
-<title
->Menüü <guimenu
->Tööriistad</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Tööriistad</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Vabakäsi</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Vabakäsi</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Vabakäejoonistus. </para>
+<para>Vabakäejoonistus. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Värvivalija</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valib värvi, mida kasutata esiplaani värvina.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Värvivalija</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem><para>Valib värvi, mida kasutata esiplaani värvina.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ristkülik</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ristkülik</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Ristküliku joonistamine. </para>
+<para>Ristküliku joonistamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Täidetud ristkülik</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Täidetud ristkülik</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Täidetud ristküliku joonistamine. </para>
+<para>Täidetud ristküliku joonistamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ring</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ring</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Ringi joonistamine. </para>
+<para>Ringi joonistamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Täidetud ring</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Täidetud ring</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Täidetud ringi joonistamine. </para>
+<para>Täidetud ringi joonistamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ellips</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ellips</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Ellipsi joonistamine. </para>
+<para>Ellipsi joonistamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Täidetud ellips</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Täidetud ellips</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Täidetud ellipsi joonistamine</action
-> (peaaegu sama, mis ringi joonistamine). </para>
+<para><action>Täidetud ellipsi joonistamine</action> (peaaegu sama, mis ringi joonistamine). </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Pihusti</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Pihusti</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Suvalise punktmustri joonistamine otsekui pihustiga. </para>
+<para>Suvalise punktmustri joonistamine otsekui pihustiga. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ülekanduv täitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ülekanduv täitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Piirkonna täitmine käesoleva värviga. </para>
+<para>Piirkonna täitmine käesoleva värviga. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Joon</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Joon</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Joone tõmbamine. </para>
+<para>Joone tõmbamine. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Kustutamine (läbipaistev)</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Kustutamine (läbipaistev)</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Läbipaistev (nähtamatu) joonistamine.</para>
+<para>Läbipaistev (nähtamatu) joonistamine.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ristkülikuline valik</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Ringjooneline valik</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Valib (märgib) osa ikoonist.</action>
+<term><menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ristkülikuline valik</guimenuitem></menuchoice></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Ringjooneline valik</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Valib (märgib) osa ikoonist.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1189,90 +673,51 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribad</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribad</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lülitab tööriistaribade näitamise sisse ja välja.</action>
+<action>Lülitab tööriistaribade näitamise sisse ja välja.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.</action>
+<action>Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Ikoonivõrgu näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Ikoonivõrgu näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
 <para>
-<action
->Lülitab ikoonivõrgu näitamise sisse ja välja.</action>
+<action>Lülitab ikoonivõrgu näitamise sisse ja välja.</action>
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Avab dialoogi, kus saab muuta &kiconedit;i kiirklahve.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Avab dialoogi, kus saab muuta &kiconedit;i kiirklahve.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kiconedit;i seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kiconedit;i seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Avab &kiconedit;i <link linkend="configuration"
->seadistustedialoogi</link
->, mida kirjeldatakse eraldi. </para>
+<para>Avab &kiconedit;i <link linkend="configuration">seadistustedialoogi</link>, mida kirjeldatakse eraldi. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1282,188 +727,80 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="help">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="configuration">
-<title
->Seadistamine</title>
+<title>Seadistamine</title>
 
 <sect1>
-<title
->&kiconedit;i seadistamine</title>
-<para
->Menüükäsku <menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kiconedit;i seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
-> valides ilmub kolme kaardiga dialoog: <guilabel
->Ikoonimallid</guilabel
->, <guilabel
->Taust</guilabel
-> ja <guilabel
->Ikoonivõrk</guilabel
->.</para>
+<title>&kiconedit;i seadistamine</title>
+<para>Menüükäsku <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kiconedit;i seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> valides ilmub kolme kaardiga dialoog: <guilabel>Ikoonimallid</guilabel>, <guilabel>Taust</guilabel> ja <guilabel>Ikoonivõrk</guilabel>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kiconedit;i seadistustedialoog</screeninfo>
+<screeninfo>&kiconedit;i seadistustedialoog</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="kiconedit-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->&kiconedit;i seadistustedialoog</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="kiconedit-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>&kiconedit;i seadistustedialoog</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect2 id="icon-templates-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Ikoonimallid</guilabel
-></title>
-<para
->Nupud <guilabel
->Lisa...</guilabel
->, <guilabel
->Muuda...</guilabel
-> ja <guilabel
->Eemalda</guilabel
-> lubavad ette võtta vastavaid toiminguid <guilabel
->standardfail</guilabel
->ide, <guilabel
->lähtefail</guilabel
->ide, <guilabel
->kokkusurutud fail</guilabel
->idega &etc;</para>
+<title>Kaart <guilabel>Ikoonimallid</guilabel></title>
+<para>Nupud <guilabel>Lisa...</guilabel>, <guilabel>Muuda...</guilabel> ja <guilabel>Eemalda</guilabel> lubavad ette võtta vastavaid toiminguid <guilabel>standardfail</guilabel>ide, <guilabel>lähtefail</guilabel>ide, <guilabel>kokkusurutud fail</guilabel>idega &etc;</para>
 </sect2>
 <sect2 id="background-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Taust</guilabel
-></title>
-<para
->Vali tausta jaoks valik <guibutton
->Kasutatakse värvi</guibutton
-> või <guibutton
->Kasutatakse pikselrastrit</guibutton
->. Samas näeb langetatud valiku <guilabel
->eelvaatlus</guilabel
->t.</para>
+<title>Kaart <guilabel>Taust</guilabel></title>
+<para>Vali tausta jaoks valik <guibutton>Kasutatakse värvi</guibutton> või <guibutton>Kasutatakse pikselrastrit</guibutton>. Samas näeb langetatud valiku <guilabel>eelvaatlus</guilabel>t.</para>
 </sect2>
 <sect2 id="icon-grid-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Ikoonivõrk</guilabel
-></title>
-<para
->Vali <guilabel
->Asetatakse läbipaistvad pikselid</guilabel
-> või <guilabel
->Näidatakse joonlaudu</guilabel
-> ning määra <guilabel
->läbipaistva vaate</guilabel
-> omaduseks <guilabel
->ühtlane värv</guilabel
-> või <guilabel
->malelaud</guilabel
->. Malelaua puhul saab määrata <guilabel
->suurus</guilabel
->eks <guilabel
->väike</guilabel
->, <guilabel
->keskmine</guilabel
-> või <guilabel
->suur</guilabel
-> ning valida malelaua <guilabel
->värvi 1</guilabel
-> ja <guilabel
->värvi 2</guilabel
->.</para>
+<title>Kaart <guilabel>Ikoonivõrk</guilabel></title>
+<para>Vali <guilabel>Asetatakse läbipaistvad pikselid</guilabel> või <guilabel>Näidatakse joonlaudu</guilabel> ning määra <guilabel>läbipaistva vaate</guilabel> omaduseks <guilabel>ühtlane värv</guilabel> või <guilabel>malelaud</guilabel>. Malelaua puhul saab määrata <guilabel>suurus</guilabel>eks <guilabel>väike</guilabel>, <guilabel>keskmine</guilabel> või <guilabel>suur</guilabel> ning valida malelaua <guilabel>värvi 1</guilabel> ja <guilabel>värvi 2</guilabel>.</para>
 </sect2>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits-and-license">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kiconedit; </para>
+<para>&kiconedit; </para>
 
-<para
->Rakenduse autoriõigus: &Thomas.Tanghus; <email
->tanghus@kde.org</email
-> </para>
+<para>Rakenduse autoriõigus: &Thomas.Tanghus; <email>tanghus@kde.org</email> </para>
 
 <itemizedlist>
-<title
->Kaasautorid</title>
+<title>Kaasautorid</title>
 <listitem>
-<para
->John Califf <email
->jcaliff@compuzone.net</email
-> </para>
+<para>John Califf <email>jcaliff@compuzone.net</email> </para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Laurent Montel <email
->lmontel@mandrakesoft.com</email
-> </para>
+<para>Laurent Montel <email>lmontel@mandrakesoft.com</email> </para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Aaron Seigo &Aaron.J.Seigo.mail;</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Nadeem Hassan <email
->nhasan@nadmm.com</email
-> - kirjust XMLGUI kasutamiseks ümber kasutajaliidese, tegi hulganisti parandusi ja puhastust.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Adrian Page <email
->Adrian.Page@tesco.net</email
-> - veaparandused ja &GUI; korrastamine.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Aaron Seigo &Aaron.J.Seigo.mail;</para></listitem>
+<listitem><para>Nadeem Hassan <email>nhasan@nadmm.com</email> - kirjust XMLGUI kasutamiseks ümber kasutajaliidese, tegi hulganisti parandusi ja puhastust.</para></listitem>
+<listitem><para>Adrian Page <email>Adrian.Page@tesco.net</email> - veaparandused ja &GUI; korrastamine.</para></listitem>
 
 
 </itemizedlist>
 
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 <sect1 id="how-to-obtain-the-icon-editor">
-<title
->&kiconedit;i hankimine</title>
+<title>&kiconedit;i hankimine</title>
 &install.intro.documentation; </sect1>
 
 <sect1 id="compilation-and-installation">
-<title
->Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+<title>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
 &install.compile.documentation; </sect1>
 
 <!-- 
 <sect1 id="configuration">
-<title
->Configuration</title>
+<title>Configuration</title>
 
 </sect1>
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
index db799bf2221..918ca3a115f 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kolourpaint/index.docbook
@@ -2,27 +2,11 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kolourpaint;">
   <!ENTITY Clarence.Dang
-"<personname
-><firstname
->Clarence</firstname
-><surname
->Dang</surname
-></personname
->">
-  <!ENTITY Clarence.Dang.mail "<email
->dang@kde.org</email
->">
+"<personname><firstname>Clarence</firstname><surname>Dang</surname></personname>">
+  <!ENTITY Clarence.Dang.mail "<email>dang@kde.org</email>">
   <!ENTITY Thurston.Dang
-"<personname
-><firstname
->Thurston</firstname
-><surname
->Dang</surname
-></personname
->">
-  <!ENTITY Thurston.Dang.mail "<email
->thurston_dang@users.sourceforge.net</email
->">
+"<personname><firstname>Thurston</firstname><surname>Dang</surname></personname>">
+  <!ENTITY Thurston.Dang.mail "<email>thurston_dang@users.sourceforge.net</email>">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
@@ -31,406 +15,135 @@
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kolourpaint;i käsiraamat</title>
+<title>&kolourpaint;i käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><personname
-> <firstname
->Thurston</firstname
-> <surname
->Dang</surname
-> </personname
-> <email
->thurston_dang@users.sourceforge.net</email
-> </author>
+<author><personname> <firstname>Thurston</firstname> <surname>Dang</surname> </personname> <email>thurston_dang@users.sourceforge.net</email> </author>
 
 <othercredit role="reviewer">
-<personname
-><firstname
->Clarence</firstname
-> <surname
->Dang</surname
-> </personname>
+<personname><firstname>Clarence</firstname> <surname>Dang</surname> </personname>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="reviewer"
->&Lauri.Watts; </othercredit>
-<othercredit role="translator"
-> <firstname
->Marek</firstname
-> <surname
->Laane</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-> </affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="reviewer">&Lauri.Watts; </othercredit>
+<othercredit role="translator"> <firstname>Marek</firstname> <surname>Laane</surname> <affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address> </affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->2004</year>
-<year
->2005</year>
-<holder
->Thurston Dang</holder>
+<year>2004</year>
+<year>2005</year>
+<holder>Thurston Dang</holder>
 </copyright>
 
 <legalnotice>
 &FDLNotice;
 </legalnotice>
-<date
->2005-12-29</date>
-<releaseinfo
->1.4_relight</releaseinfo>
+<date>2005-12-29</date>
+<releaseinfo>1.4_relight</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&kolourpaint; on vaba ja hõlpsasti kasutatav &kde; joonistamisrakendus. </para>
+<para>&kolourpaint; on vaba ja hõlpsasti kasutatav &kde; joonistamisrakendus. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->kolourpaint</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
+<keyword>kolourpaint</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
-<para
->&kolourpaint; on vaba ja hõlpsasti kasutatav &kde; joonistamisrakendus. See sobib suurepäraselt sellisteks igapäevasteks asjadeks, nagu:</para>
+<title>Sissejuhatus</title>
+<para>&kolourpaint; on vaba ja hõlpsasti kasutatav &kde; joonistamisrakendus. See sobib suurepäraselt sellisteks igapäevasteks asjadeks, nagu:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Joonistamine - diagrammide loomine ja <quote
->käsitsijoonistused</quote
-></para>
+<para>Joonistamine - diagrammide loomine ja <quote>käsitsijoonistused</quote></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Pilditöötlus - ekraanipiltide ja fotode redigeerimine ning efektide rakendamine</para>
+<para>Pilditöötlus - ekraanipiltide ja fotode redigeerimine ning efektide rakendamine</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Ikoonitöötlus - ikoonipiltide ja logode joonistamine (ka läbipaistvalt)</para>
+<para>Ikoonitöötlus - ikoonipiltide ja logode joonistamine (ka läbipaistvalt)</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </chapter>
 
 <chapter id="using-kolourpaint">
-<title
->&kolourpaint;i kasutamine</title>
+<title>&kolourpaint;i kasutamine</title>
 
-<para
->Klõpsa mõnel järgmistest viitadest &kolourpaint;i võimalustega tutvumiseks:</para>
+<para>Klõpsa mõnel järgmistest viitadest &kolourpaint;i võimalustega tutvumiseks:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="tools-chapter"
->Tööriistad</link
-></para>
+<para><link linkend="tools-chapter">Tööriistad</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="working-with-color"
->Värvide kasutamine</link
-></para>
+<para><link linkend="working-with-color">Värvide kasutamine</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="view-options-chapter"
->Vaatevalikud</link
-></para>
+<para><link linkend="view-options-chapter">Vaatevalikud</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="image-effects-chapter"
->Pildiefektid</link
-></para>
+<para><link linkend="image-effects-chapter">Pildiefektid</link></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </chapter>
 
 <chapter id="tools-chapter">
-<title
->Tööriistad</title>
+<title>Tööriistad</title>
 
 <sect1 id="tool-reference">
-<title
->Tööriistade seletused</title>
-
-<para
->Kiireim võimalus valida mõni &kolourpaint;i tööriist on vajutada sellega seotud kiirkorraldusele ehk klahvile. Millised need on, saab teada nii käesolevast käsiraamatust kui ka <interface
->tööriistakast</interface
->i kohtspikritelt. Kiirklahvi vajutamise ajal võib olla vajalik all hoida klahve <keycombo action="simul"
->&Alt;&Shift;</keycombo
-> - seda just siis, kui sisestad parajasti teksti, sest sel juhul üheklahvilised kiirkorraldused ei toimi. Näiteks pintsli valimiseks vajuta <keycombo action="simul"
->&Alt;&Shift;<keycap
->B</keycap
-></keycombo
-> või lihtsalt B (kui sa ei kirjuta parajasti teksti). </para>
+<title>Tööriistade seletused</title>
+
+<para>Kiireim võimalus valida mõni &kolourpaint;i tööriist on vajutada sellega seotud kiirkorraldusele ehk klahvile. Millised need on, saab teada nii käesolevast käsiraamatust kui ka <interface>tööriistakast</interface>i kohtspikritelt. Kiirklahvi vajutamise ajal võib olla vajalik all hoida klahve <keycombo action="simul">&Alt;&Shift;</keycombo> - seda just siis, kui sisestad parajasti teksti, sest sel juhul üheklahvilised kiirkorraldused ei toimi. Näiteks pintsli valimiseks vajuta <keycombo action="simul">&Alt;&Shift;<keycap>B</keycap></keycombo> või lihtsalt B (kui sa ei kirjuta parajasti teksti). </para>
 
 <simplelist>
-<member
-><link linkend="tool-brush"
-><guiicon
-> <inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tool_brush.png" format="PNG"/> </imageobject
-></inlinemediaobject
-> </guiicon
-></link
-> <link linkend="tool-brush"
->Pintsel</link
-> (B)</member>
-
-<member
-><link linkend="tool-eraser-clr"
-><guiicon
-> <inlinemediaobject
-><imageobject
-> <imagedata fileref="tool_color_washer.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-eraser-clr"
->Värvikustutaja</link
-> (O)</member>
-
-<member
-><link linkend="tool-color-picker"
-><guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_color_picker.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-color-picker"
->Värvivalija</link
-> (C) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-polystar"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_polyline.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-polystar"
->Ühendatud sirged</link
-> (N)</member>
-
-<member
-><link linkend="tool-curve"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_curve.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-curve"
->Kõver</link
-> (V) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-ellipse"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_ellipse.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-ellipse"
->Ellips</link
-> (E) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-eraser-std"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_eraser.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-eraser-std"
->Kustutaja</link
-> (A) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-flood-fill"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_flood_fill.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-flood-fill"
->Ülekanduv täitumine</link
-> (F) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-line"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_line.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-line"
->Sirge</link
-> (L) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-pen"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_pen.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-pen"
->Pliiats</link
-> (P) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-polystar"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_polygon.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-polystar"
->Hulknurk</link
-> (G) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-rectangles"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_rectangle.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-rectangles"
->Ristkülik</link
-> (R) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-rectangles"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_rounded_rectangle.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-rectangles"
->Ümardatud ristkülik</link
-> (U) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-selections"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_elliptical_selection.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-selections"
->Valik (elliptiline)</link
-> (I) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-selections"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_free_form_selection.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-selections"
->Valik (vabakäsi)</link
-> (M) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-selections"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_rect_selection.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-selections"
->Valik (ristkülikuline)</link
-> (S) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-spraycan"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_spraycan.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-spraycan"
->Pihusti</link
-> (Y) </member>
-
-<member
-><link linkend="tool-text"
-> <guiicon
-> <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="tool_text.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> </guiicon
-> </link
-> <link linkend="tool-text"
->Tekst</link
-> (T) </member>
+<member><link linkend="tool-brush"><guiicon> <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="tool_brush.png" format="PNG"/> </imageobject></inlinemediaobject> </guiicon></link> <link linkend="tool-brush">Pintsel</link> (B)</member>
+
+<member><link linkend="tool-eraser-clr"><guiicon> <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="tool_color_washer.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-eraser-clr">Värvikustutaja</link> (O)</member>
+
+<member><link linkend="tool-color-picker"><guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_color_picker.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-color-picker">Värvivalija</link> (C) </member>
+
+<member><link linkend="tool-polystar"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_polyline.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-polystar">Ühendatud sirged</link> (N)</member>
+
+<member><link linkend="tool-curve"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_curve.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-curve">Kõver</link> (V) </member>
+
+<member><link linkend="tool-ellipse"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_ellipse.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-ellipse">Ellips</link> (E) </member>
+
+<member><link linkend="tool-eraser-std"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_eraser.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-eraser-std">Kustutaja</link> (A) </member>
+
+<member><link linkend="tool-flood-fill"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_flood_fill.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-flood-fill">Ülekanduv täitumine</link> (F) </member>
+
+<member><link linkend="tool-line"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_line.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-line">Sirge</link> (L) </member>
+
+<member><link linkend="tool-pen"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_pen.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-pen">Pliiats</link> (P) </member>
+
+<member><link linkend="tool-polystar"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_polygon.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-polystar">Hulknurk</link> (G) </member>
+
+<member><link linkend="tool-rectangles"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_rectangle.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-rectangles">Ristkülik</link> (R) </member>
+
+<member><link linkend="tool-rectangles"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_rounded_rectangle.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-rectangles">Ümardatud ristkülik</link> (U) </member>
+
+<member><link linkend="tool-selections"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_elliptical_selection.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-selections">Valik (elliptiline)</link> (I) </member>
+
+<member><link linkend="tool-selections"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_free_form_selection.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-selections">Valik (vabakäsi)</link> (M) </member>
+
+<member><link linkend="tool-selections"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_rect_selection.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-selections">Valik (ristkülikuline)</link> (S) </member>
+
+<member><link linkend="tool-spraycan"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_spraycan.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-spraycan">Pihusti</link> (Y) </member>
+
+<member><link linkend="tool-text"> <guiicon> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="tool_text.png" format="PNG"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </guiicon> </link> <link linkend="tool-text">Tekst</link> (T) </member>
 </simplelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-brush">
-<title
->Pintsel <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Pintsel <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_brush.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
-<para
->Joonistamiseks klõpsa või lohista pintslit. </para>
+<para>Joonistamiseks klõpsa või lohista pintslit. </para>
 
 <informaltable>
 <tgroup cols="2">
@@ -445,115 +158,81 @@
 </entry>
 
 <entry>
-<para
->Klõpsa mõnel kujundil pintslikuju valimiseks. Kasutada on võimalik ümarat, ruudukujulist ning kahtpidi diagonaalset pintslit.</para>
+<para>Klõpsa mõnel kujundil pintslikuju valimiseks. Kasutada on võimalik ümarat, ruudukujulist ning kahtpidi diagonaalset pintslit.</para>
 </entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
 </informaltable>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-color-picker">
-<title
->Värvivalija <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Värvivalija <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_color_picker.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Esiplaani värvi määramiseks klõpsa pikslil hiire <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> nupuga. Taustavärvi määramiseks klõpsa pikslil &HPN;ga. Pärast seda naaseb &kolourpaint; eelnevalt valitud tööriista juurde.</para>
+<para>Esiplaani värvi määramiseks klõpsa pikslil hiire <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga. Taustavärvi määramiseks klõpsa pikslil &HPN;ga. Pärast seda naaseb &kolourpaint; eelnevalt valitud tööriista juurde.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-polystar">
-<title
->Ühendatud sirged ja hulknurk <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Ühendatud sirged ja hulknurk <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_polystar.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Ühendatud sirgete joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt. Hulknurki joonistatakse samamoodi, ainult et algus- ja lõpp-punkt ühendatakse automaatselt hulknurga loomiseks.</para>
+<para>Ühendatud sirgete joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt. Hulknurki joonistatakse samamoodi, ainult et algus- ja lõpp-punkt ühendatakse automaatselt hulknurga loomiseks.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks hulknurka täitva värvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks hulknurka täitva värvi.</para>
 
-<para
->Võimalik on <link linkend="tool-options"
->määrata sirge laius</link
->. Hulknurga korral saab ka <link linkend="tool-options"
->määrata täitmise stiili</link
->.</para>
+<para>Võimalik on <link linkend="tool-options">määrata sirge laius</link>. Hulknurga korral saab ka <link linkend="tool-options">määrata täitmise stiili</link>.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-curve">
-<title
->Kõver <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Kõver <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_curve.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja lohista sirge joonistamiseks - nii määrad algus- ja lõpp-punkti. Lohistades saab määrata kuni kaks kontrollpunkti. Kõvera lõpetamiseks mõlemat kontrollpunkti kasutades või kasutamata jättes klõpsa hiire teise nupuga. Kõvera tööriist joonistab Bezier' kõvera.</para>
+<para>Klõpsa ja lohista sirge joonistamiseks - nii määrad algus- ja lõpp-punkti. Lohistades saab määrata kuni kaks kontrollpunkti. Kõvera lõpetamiseks mõlemat kontrollpunkti kasutades või kasutamata jättes klõpsa hiire teise nupuga. Kõvera tööriist joonistab Bezier' kõvera.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
 
-<para
->Võimalik on ka <link linkend="tool-options"
->määrata sirge laius</link
->.</para>
+<para>Võimalik on ka <link linkend="tool-options">määrata sirge laius</link>.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-ellipse">
-<title
->Ellips <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Ellips <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_ellipse.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Ellipsi joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt.</para>
+<para>Ellipsi joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks täitevärvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks täitevärvi.</para>
 
-<para
->Võimalik on ka <link linkend="tool-options"
->määrata sirge laius ja täitmise stiil</link
->.</para>
+<para>Võimalik on ka <link linkend="tool-options">määrata sirge laius ja täitmise stiil</link>.</para>
 
-<para
->Lisavõimalusi pakuvad muuteklahvid:</para>
+<para>Lisavõimalusi pakuvad muuteklahvid:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Hoia all klahv &Shift; ja joonista hiirt lohistades ring.</para>
+<para>Hoia all klahv &Shift; ja joonista hiirt lohistades ring.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Ellipsi joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ellips on just vajaliku suuruse ja kujuga.</para>
+<para>Ellipsi joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ellips on just vajaliku suuruse ja kujuga.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Ringi joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ring on just vajaliku suurusega.</para>
+<para>Ringi joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ring on just vajaliku suurusega.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 </sect1>
@@ -561,111 +240,75 @@
 <sect1 id="tool-erasers">
 <!-- This title does not contain the eraser icons because they are present in the
 sections; c.f. Connected Lines and Polygon, Rectangles and Selections. -->
-<title
->Kustutajad</title>
+<title>Kustutajad</title>
 
 <sect2 id="tool-eraser-std">
-<title
->Kustutaja <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Kustutaja <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_eraser.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja lohista kustutajat vigade kõrvaldamiseks.</para>
+<para>Klõpsa ja lohista kustutajat vigade kõrvaldamiseks.</para>
 
 <note>
-<para
->Erinevalt muudest tööriistadest joonistavad kustutajad taustavärvi. Esiplaani värvi joonistamiseks on mõeldud &HPN;.</para>
+<para>Erinevalt muudest tööriistadest joonistavad kustutajad taustavärvi. Esiplaani värvi joonistamiseks on mõeldud &HPN;.</para>
 </note>
 
-<para
->Kustutaja töötab ainult <link linkend="tool-options"
->ruuduga</link
->. Muude kujundite, näiteks ringide jaoks, võta kasutusele <link linkend="tool-brush"
->pintsel</link
-> ja &HPN;.</para>
+<para>Kustutaja töötab ainult <link linkend="tool-options">ruuduga</link>. Muude kujundite, näiteks ringide jaoks, võta kasutusele <link linkend="tool-brush">pintsel</link> ja &HPN;.</para>
 
 <tip>
-<para
->Topeltklõpsuga kustutaja ikoonil saab eemaldada terve pildi. See on võrdväärne pildimenüüst käsu <link linkend="image-clear"
->Puhasta</link
-> valimisega.</para>
+<para>Topeltklõpsuga kustutaja ikoonil saab eemaldada terve pildi. See on võrdväärne pildimenüüst käsu <link linkend="image-clear">Puhasta</link> valimisega.</para>
 </tip>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="tool-eraser-clr">
-<title
->Värvikustutaja <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Värvikustutaja <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_color_washer.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja lohista hiirt esiplaani pikslite asendamiseks taustavärviga. Kõigi esiplaani värvi sarnaste (kuid mitte tingimata täpselt samade) pikslite asendamiseks näiteks pseudotoonitud piltidel ja fotodel määra <link linkend="color-box"
->värvisarnasuse</link
-> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
+<para>Klõpsa ja lohista hiirt esiplaani pikslite asendamiseks taustavärviga. Kõigi esiplaani värvi sarnaste (kuid mitte tingimata täpselt samade) pikslite asendamiseks näiteks pseudotoonitud piltidel ja fotodel määra <link linkend="color-box">värvisarnasuse</link> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
 
 <note>
-<para
->Erinevalt muudest tööriistadest joonistavad kustutajad taustavärvi. Taustavärvi pikslite asendamiseks esiplaani värviga on mõeldud &HPN;.</para>
+<para>Erinevalt muudest tööriistadest joonistavad kustutajad taustavärvi. Taustavärvi pikslite asendamiseks esiplaani värviga on mõeldud &HPN;.</para>
 </note>
 
-<para
-><link linkend="tool-options"
->Kustutaja suurust</link
-> on võimalik seadistada.</para>
+<para><link linkend="tool-options">Kustutaja suurust</link> on võimalik seadistada.</para>
 
 <tip>
-<para
->Topeltklõps värvikustutaja ikoonil rakendab seda tervele pildile.</para>
+<para>Topeltklõps värvikustutaja ikoonil rakendab seda tervele pildile.</para>
 </tip>
 </sect2>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-flood-fill">
-<title
->Ülekanduv täitmine <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Ülekanduv täitmine <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_flood_fill.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa mingi piirkonna täitmiseks. Pseudotoonitud piirkonna täitmiseks määra <link linkend="color-box"
->värvisarnasuse</link
-> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
+<para>Klõpsa mingi piirkonna täitmiseks. Pseudotoonitud piirkonna täitmiseks määra <link linkend="color-box">värvisarnasuse</link> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
 
-<para
->&HVN; täidab esiplaani värvi, &HPN; taustavärvi.</para>
+<para>&HVN; täidab esiplaani värvi, &HPN; taustavärvi.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-line">
-<title
->Sirge <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Sirge <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_line.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt.</para>
+<para>Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirt.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
 
-<para
->Võimalik on ka <link linkend="tool-options"
->määrata sirge laius</link
->.</para>
+<para>Võimalik on ka <link linkend="tool-options">määrata sirge laius</link>.</para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -687,111 +330,78 @@ sections; c.f. Connected Lines and Polygon, Rectangles and Selections. -->
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Klahvi &Ctrl; all hoides saab joonistada sirgeid 30-kraadiste vahedega, nagu näitab punane diagramm.</para>
+<para>Klahvi &Ctrl; all hoides saab joonistada sirgeid 30-kraadiste vahedega, nagu näitab punane diagramm.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Klahvi &Shift; all hoides saab joonistada sirgeid 45-kraadiste vahedega, nagu näitab sinine diagramm.</para>
+<para>Klahvi &Shift; all hoides saab joonistada sirgeid 45-kraadiste vahedega, nagu näitab sinine diagramm.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Klahve &Ctrl; ja &Shift; all hoides saab joonistada sirgeid 30- või 45-kraadiste vahedega, nagu näitab roheline diagramm.</para>
+<para>Klahve &Ctrl; ja &Shift; all hoides saab joonistada sirgeid 30- või 45-kraadiste vahedega, nagu näitab roheline diagramm.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-pen">
-<title
->Pliiats <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Pliiats <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_pen.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa punkti joonistamiseks või klõpsa ja lohista hiirt vabakäesirge joonistamiseks.</para>
+<para>Klõpsa punkti joonistamiseks või klõpsa ja lohista hiirt vabakäesirge joonistamiseks.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi. </para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-rectangles">
-<title
->Ristkülikud <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Ristkülikud <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_rectangles.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja lohista hiirt ristküliku joonistamiseks. Ümardatud ristkülik on ristkülik ümarate nurkadega.</para>
+<para>Klõpsa ja lohista hiirt ristküliku joonistamiseks. Ümardatud ristkülik on ristkülik ümarate nurkadega.</para>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks täitevärvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi, samuti muuta vastupidiseks täitevärvi.</para>
 
-<para
->Võimalik on ka <link linkend="tool-options"
->määrata sirge laius ja täitmise stiil</link
->.</para>
+<para>Võimalik on ka <link linkend="tool-options">määrata sirge laius ja täitmise stiil</link>.</para>
 
-<para
->Lisavõimalusi pakuvad muuteklahvid:</para>
+<para>Lisavõimalusi pakuvad muuteklahvid:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->Klahvi &Shift; all hoides saab hiirt lohistades joonistada ruudu.</para>
+<para>Klahvi &Shift; all hoides saab hiirt lohistades joonistada ruudu.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Ristküliku joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ristkülik on just vajaliku suuruse ja kujuga.</para>
+<para>Ristküliku joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahvi &Ctrl;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ristkülik on just vajaliku suuruse ja kujuga.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Ruudu joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahve &Ctrl; ja &Shift;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ruut on just vajaliku suurusega.</para>
+<para>Ruudu joonistamiseks enda määratud keskpunktiga hoia all klahve &Ctrl; ja &Shift;, klõpsa keskpunktile ja lohista hiirt, kuni ruut on just vajaliku suurusega.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-selections">
-<title
->Valikud <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Valikud <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_selections.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Valiku tööriistadega saab joonistada valiku piirjooned.</para>
+<para>Valiku tööriistadega saab joonistada valiku piirjooned.</para>
 
-<para
->Valiku liigutamiseks klõpsa ja lohista seda hiirega. Vajadusel liigub ka peavaade kaasa, võimaldades liigutada valiku pildi parajasti mittenähtavasse osasse.</para>
+<para>Valiku liigutamiseks klõpsa ja lohista seda hiirega. Vajadusel liigub ka peavaade kaasa, võimaldades liigutada valiku pildi parajasti mittenähtavasse osasse.</para>
 
-<para
->Sangu kasutades on võimalik valikut <link linkend="image-resize-scale"
->sujuvalt skaleerida</link
-> või selle <link linkend="image-resize-scale"
->suurust muuta</link
->. Proportsioonide säilitamiseks hoia skaleerimise ajal all klahv &Shift;. Klõps &HPN;ga avab kontekstimenüü, millest leiab levinumad <guimenu
->redigeerimis</guimenu
->käsud ja <link linkend="image-effects-section"
->pildiefektid</link
->. </para>
+<para>Sangu kasutades on võimalik valikut <link linkend="image-resize-scale">sujuvalt skaleerida</link> või selle <link linkend="image-resize-scale">suurust muuta</link>. Proportsioonide säilitamiseks hoia skaleerimise ajal all klahv &Shift;. Klõps &HPN;ga avab kontekstimenüü, millest leiab levinumad <guimenu>redigeerimis</guimenu>käsud ja <link linkend="image-effects-section">pildiefektid</link>. </para>
 
 <tip>
-<para
->Valiku piirjooni joonistades või liigutades võib kasutada ka nooleklahve.</para>
+<para>Valiku piirjooni joonistades või liigutades võib kasutada ka nooleklahve.</para>
 </tip>
 
-<para
->Kui vajutada enne valiku liigutamist alla klahv &Ctrl;, saab liigutada valiku koopia. Kui aga hoida all klahv &Shift;, saab valikut nihutada. </para>
+<para>Kui vajutada enne valiku liigutamist alla klahv &Ctrl;, saab liigutada valiku koopia. Kui aga hoida all klahv &Shift;, saab valikut nihutada. </para>
 
 <informaltable>
 <tgroup cols="2">
@@ -806,33 +416,24 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </entry>
 <entry>
-<para
->Valikul on kaks režiimi: läbipaistmatu (vaikimisi) ja läbipaistev. Kui kasutad viimast, on kõik taustavärvi pikslid näha. See võimaldab valiku ilma taustata asetada. Tausta eraldamiseks pseudotoonitud pildil määra <link linkend="color-box"
->värvisarnasuse</link
-> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
+<para>Valikul on kaks režiimi: läbipaistmatu (vaikimisi) ja läbipaistev. Kui kasutad viimast, on kõik taustavärvi pikslid näha. See võimaldab valiku ilma taustata asetada. Tausta eraldamiseks pseudotoonitud pildil määra <link linkend="color-box">värvisarnasuse</link> väärtuseks midagi muud kui täpne.</para>
 </entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
 </informaltable>
 
-<para
->Valikule võib rakendada ka pildiefekte - vaata selle kohta lähemalt <link linkend="image-effects-section"
->pildiefektide</link
-> osa.</para>
+<para>Valikule võib rakendada ka pildiefekte - vaata selle kohta lähemalt <link linkend="image-effects-section">pildiefektide</link> osa.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-spraycan">
-<title
->Pihusti <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Pihusti <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_spraycan.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja lohista hiirt pihusti kasutamiseks. Hiirenuppu all hoides saab pihusti värvijuga tihendada.</para>
+<para>Klõpsa ja lohista hiirt pihusti kasutamiseks. Hiirenuppu all hoides saab pihusti värvijuga tihendada.</para>
 
 <informaltable>
 <tgroup cols="2">
@@ -846,43 +447,32 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </entry>
 <entry>
-<para
->Klõpsa mõnel ruudukesel kustutaja suuruse valimiseks. Võimalik on valida suuruste 9x9, 17x17 ja 29x29 vahel.</para>
+<para>Klõpsa mõnel ruudukesel kustutaja suuruse valimiseks. Võimalik on valida suuruste 9x9, 17x17 ja 29x29 vahel.</para>
 </entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
 </informaltable>
 
-<para
->&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
+<para>&HVN;ga saab joonistada esiplaani värvi, &HPN;ga tausta värvi.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-text">
-<title
->Tekst <inlinemediaobject
-> <imageobject>
+<title>Tekst <inlinemediaobject> <imageobject>
 <imagedata fileref="tool_text.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </title>
 
-<para
->Klõpsa ja loo hiirt lohistades ala, kuhu soovid teksti kirjutada. Loodud kasti serval klõpsates saab seda lohistada teise kohta, samuti on võimalik selle suurust muuta ka sangu lohistades või <link linkend="image-resize-scale"
->vastavas dialoogis</link
->. </para>
+<para>Klõpsa ja loo hiirt lohistades ala, kuhu soovid teksti kirjutada. Loodud kasti serval klõpsates saab seda lohistada teise kohta, samuti on võimalik selle suurust muuta ka sangu lohistades või <link linkend="image-resize-scale">vastavas dialoogis</link>. </para>
 
 <tip>
-<para
->Kui oled tekstikastist väljunud, saad käsuga <guimenuitem
->Võta tagasi</guimenuitem
-> uuesti teksti redigeerima asuda.</para>
+<para>Kui oled tekstikastist väljunud, saad käsuga <guimenuitem>Võta tagasi</guimenuitem> uuesti teksti redigeerima asuda.</para>
 </tip>
 
 <sect2 id="tool-text-transparent">
-<title
->Läbipaistva värvi kasutamine</title>
+<title>Läbipaistva värvi kasutamine</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -891,8 +481,7 @@ format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </para>
-<para
->Vasakul on näidispilt. Paremal on sama pilt, millele on lisatud läbipaistmatu esiplaani ja taustavärviga tekst. </para>
+<para>Vasakul on näidispilt. Paremal on sama pilt, millele on lisatud läbipaistmatu esiplaani ja taustavärviga tekst. </para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -902,14 +491,12 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Vasakul on pildile lisatud läbipaistmatu esiplaani värvi ja läbipaistva taustavärviga tekst. Paremal on pildile lisatud läbipaistva esiplaani värvi ja läbipaistmatu taustavärviga tekst.</para>
+<para>Vasakul on pildile lisatud läbipaistmatu esiplaani värvi ja läbipaistva taustavärviga tekst. Paremal on pildile lisatud läbipaistva esiplaani värvi ja läbipaistmatu taustavärviga tekst.</para>
 </sect2>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tool-options">
-<title
->Üldised tööriistade valikud</title>
+<title>Üldised tööriistade valikud</title>
 
 <informaltable>
 <tgroup cols="2">
@@ -923,13 +510,9 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </entry>
 <entry>
-<para
->Klõpsa mõnel ruudukesel kustutaja suuruse valimiseks. Võimalik on valida ruutude vahel, mille küljepikkuseks on 2, 3, 5, 9, 17 ja 29 pikslit.</para>
+<para>Klõpsa mõnel ruudukesel kustutaja suuruse valimiseks. Võimalik on valida ruutude vahel, mille küljepikkuseks on 2, 3, 5, 9, 17 ja 29 pikslit.</para>
 
-<para
->Kustutaja suurus mõjutab <link linkend="tool-erasers"
->kustutajaid</link
->.</para>
+<para>Kustutaja suurus mõjutab <link linkend="tool-erasers">kustutajaid</link>.</para>
 </entry>
 </row>
 <row>
@@ -941,25 +524,9 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </entry>
 <entry>
-<para
->Klõpsa mõnel joonel laiuse valimiseks. Võimalik on valida laiuse 1, 2, 3, 5 ja 8 pikslit vahel.</para>
-
-<para
->Sirge laius mõjutab <link linkend="tool-polystar"
->ühendatud sirgeid</link
->, <link linkend="tool-curve"
->kõveraid</link
->, <link linkend="tool-ellipse"
->ellipseid</link
->, <link linkend="tool-line"
->sirgeid</link
->, <link linkend="tool-polystar"
->hulknurki</link
->, <link linkend="tool-rectangles"
->ristkülikuid</link
-> ja <link linkend="tool-rectangles"
->ümardatud ristkülikuid</link
->. </para>
+<para>Klõpsa mõnel joonel laiuse valimiseks. Võimalik on valida laiuse 1, 2, 3, 5 ja 8 pikslit vahel.</para>
+
+<para>Sirge laius mõjutab <link linkend="tool-polystar">ühendatud sirgeid</link>, <link linkend="tool-curve">kõveraid</link>, <link linkend="tool-ellipse">ellipseid</link>, <link linkend="tool-line">sirgeid</link>, <link linkend="tool-polystar">hulknurki</link>, <link linkend="tool-rectangles">ristkülikuid</link> ja <link linkend="tool-rectangles">ümardatud ristkülikuid</link>. </para>
 </entry>
 </row>
 <row>
@@ -971,18 +538,7 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </entry>
 <entry>
-<para
->Klõpsa mõnel ristkülikul täitmise stiili valimiseks. Võimalusteks on täitmise puudumine, taustavärviga täitmine ja esiplaani värviga täitmine.</para
-> <para
->Täitmise stiil mõjutab<link linkend="tool-ellipse"
->ellipseid</link
->, <link linkend="tool-polystar"
->hulknurki</link
->, <link linkend="tool-rectangles"
->ristkülikuid</link
-> ja <link linkend="tool-rectangles"
->ümardatud ristkülikuid</link
->. </para>
+<para>Klõpsa mõnel ristkülikul täitmise stiili valimiseks. Võimalusteks on täitmise puudumine, taustavärviga täitmine ja esiplaani värviga täitmine.</para> <para>Täitmise stiil mõjutab<link linkend="tool-ellipse">ellipseid</link>, <link linkend="tool-polystar">hulknurki</link>, <link linkend="tool-rectangles">ristkülikuid</link> ja <link linkend="tool-rectangles">ümardatud ristkülikuid</link>. </para>
 </entry>
 </row>
 </tbody>
@@ -993,12 +549,10 @@ format="PNG"/>
 </chapter>
 
 <chapter id="working-with-color">
-<title
->Värvide kasutamine</title>
+<title>Värvide kasutamine</title>
 
 <sect1 id="color-box">
-<title
->Värvikast</title>
+<title>Värvikast</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1006,35 +560,18 @@ format="PNG"/>
 <imagedata fileref="color_box.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Värvikast</phrase>
+<phrase>Värvikast</phrase>
 </textobject>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Värvikast koosneb kolmest põhiosast: värvitabloo, värvipalett ja värvisarnasuse valija.</para>
-
-<para
->Värvitabloo näitab parajasti kehtivat esiplaani värvi ruudukesena teise ruudu peal, mis tähistab parajasti kehtivat taustavärvi. &HVN;ga lohistamisel kasutatakse esiplaani, &HPN;ga lohistamisel taustavärvi (välja arvatud <link linkend="tool-erasers"
->kustutajate</link
-> puhul). Kahe otsaga noolel klõpsates saab esiplaani ja taustavärvi vahetada. </para>
-
-<para
->Värvipalett näitab värve, mille seast valida. Läbipaistev püramiid näitab läbipaistvat värvi. Hiire vasaku nupu klõpsuga värvil saab määrata esiplaani, parema nupu klõpsuga taustavärvi. Samuti võib läbipaistmatu värvi lohistada värvitabloo ruudukestele. Värvi muutmiseks tablool või paletil tee sellel topeltklõps. <link linkend="tool-color-picker"
->Värvivalija</link
-> võimaldab valida pildilt mõne värvi. </para>
-
-<para
->Värvisarnasuse valija võimaldab paremini toime tulla pseudotoonitud piltide ja fotodega, sarnanedes mitmes muus joonistamisprogrammis kasutatava <quote
->võlukepiga</quote
->. See mõjutab läbipaistvat valikut, samuti <link linkend="tool-flood-fill"
->ülekanduvat täitmist</link
->, <link linkend="tool-eraser-clr"
->värvikustutajat</link
-> ja <link linkend="image-autocrop"
->automaatset kärpimist / sisepiirde eemaldamist</link
->. Topeltklõpsuga värvisarnasuse valijal saab määrata, milliseid sarnaseid värve tuleks hinnata ühesuguseks. Valiku kasutamisel läbipaistvuse korral muudetakse iga värv valikus, mis on sarnane taustavärviga, samuti läbipaistvaks.</para>
+<para>Värvikast koosneb kolmest põhiosast: värvitabloo, värvipalett ja värvisarnasuse valija.</para>
+
+<para>Värvitabloo näitab parajasti kehtivat esiplaani värvi ruudukesena teise ruudu peal, mis tähistab parajasti kehtivat taustavärvi. &HVN;ga lohistamisel kasutatakse esiplaani, &HPN;ga lohistamisel taustavärvi (välja arvatud <link linkend="tool-erasers">kustutajate</link> puhul). Kahe otsaga noolel klõpsates saab esiplaani ja taustavärvi vahetada. </para>
+
+<para>Värvipalett näitab värve, mille seast valida. Läbipaistev püramiid näitab läbipaistvat värvi. Hiire vasaku nupu klõpsuga värvil saab määrata esiplaani, parema nupu klõpsuga taustavärvi. Samuti võib läbipaistmatu värvi lohistada värvitabloo ruudukestele. Värvi muutmiseks tablool või paletil tee sellel topeltklõps. <link linkend="tool-color-picker">Värvivalija</link> võimaldab valida pildilt mõne värvi. </para>
+
+<para>Värvisarnasuse valija võimaldab paremini toime tulla pseudotoonitud piltide ja fotodega, sarnanedes mitmes muus joonistamisprogrammis kasutatava <quote>võlukepiga</quote>. See mõjutab läbipaistvat valikut, samuti <link linkend="tool-flood-fill">ülekanduvat täitmist</link>, <link linkend="tool-eraser-clr">värvikustutajat</link> ja <link linkend="image-autocrop">automaatset kärpimist / sisepiirde eemaldamist</link>. Topeltklõpsuga värvisarnasuse valijal saab määrata, milliseid sarnaseid värve tuleks hinnata ühesuguseks. Valiku kasutamisel läbipaistvuse korral muudetakse iga värv valikus, mis on sarnane taustavärviga, samuti läbipaistvaks.</para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1044,48 +581,31 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Vasakul on näha näidispilt. Paremal näeb ülekanduva täitmise tulemust, mille puhul värvisarnasuseks on 5%, 15% ja 30%. Toodud näites täidetakse valiku <guilabel
->Täpne</guilabel
-> korral asukohas (80,100) ainult üks piksel, sest ümbritsevad pikslid on küll sarnased, aga mitte samased. Värvisarnasuse suurendamisel peetakse aina suuremat hulka sarnase värviga piksleid samaseks ning vastavalt suureneb ka täitmise ala. </para>
+<para>Vasakul on näha näidispilt. Paremal näeb ülekanduva täitmise tulemust, mille puhul värvisarnasuseks on 5%, 15% ja 30%. Toodud näites täidetakse valiku <guilabel>Täpne</guilabel> korral asukohas (80,100) ainult üks piksel, sest ümbritsevad pikslid on küll sarnased, aga mitte samased. Värvisarnasuse suurendamisel peetakse aina suuremat hulka sarnase värviga piksleid samaseks ning vastavalt suureneb ka täitmise ala. </para>
 
 </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="view-options-chapter">
-<title
->Vaatevalikud</title>
+<title>Vaatevalikud</title>
 
 <sect1 id="view-options-section">
-<title
->Vaatevalikute seletused</title>
-
-<para
-><link linkend="view-zoom"
->Suurendus koos alusvõrguga</link
-></para>
-<para
-><link linkend="view-thumbnail"
->Pisipilt</link
-></para>
+<title>Vaatevalikute seletused</title>
+
+<para><link linkend="view-zoom">Suurendus koos alusvõrguga</link></para>
+<para><link linkend="view-thumbnail">Pisipilt</link></para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="view-zoom">
-<title
->Suurendus koos alusvõrguga</title>
-<para
->Suurendab, et pilte saaks täpsemalt muuta, või vähendab, et näha korraga rohkem pildist.</para>
+<title>Suurendus koos alusvõrguga</title>
+<para>Suurendab, et pilte saaks täpsemalt muuta, või vähendab, et näha korraga rohkem pildist.</para>
 
 <important>
-<para
->Kui suurendustase ei ole täpselt 100%-kordne, võivad mõningad pildi osad nendega tegelemisel paista liikuvat. Ebatraditsioonilise suurendustaseme kasutamisel võib ette tulla ka muid väiksemaid pildi esitamise probleeme. </para>
+<para>Kui suurendustase ei ole täpselt 100%-kordne, võivad mõningad pildi osad nendega tegelemisel paista liikuvat. Ebatraditsioonilise suurendustaseme kasutamisel võib ette tulla ka muid väiksemaid pildi esitamise probleeme. </para>
 </important>
 
-<para
->Suurendustasemel 600% või enam (aga 100%-kordse väärtusega) on mõttekas lülitada sisse <guimenuitem
->alusvõrgu näitamine</guimenuitem
->, mis lubab iga pikslit täpsemini muuta.</para>
+<para>Suurendustasemel 600% või enam (aga 100%-kordse väärtusega) on mõttekas lülitada sisse <guimenuitem>alusvõrgu näitamine</guimenuitem>, mis lubab iga pikslit täpsemini muuta.</para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1101,23 +621,16 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Esimene pilt näitab <link linkend="tool-text"
->tekstitööriista</link
-> ikooni, teine aga sedasama suurendusega 600% ja alusvõrguga.</para>
+<para>Esimene pilt näitab <link linkend="tool-text">tekstitööriista</link> ikooni, teine aga sedasama suurendusega 600% ja alusvõrguga.</para>
 
 <tip>
-<para
->Teine viis suurendamiseks ajal, mil sa ei joonista, on kerida hiire <mousebutton
->rattaga</mousebutton
->, hoides samal ajal all klahvi &Ctrl;. </para>
+<para>Teine viis suurendamiseks ajal, mil sa ei joonista, on kerida hiire <mousebutton>rattaga</mousebutton>, hoides samal ajal all klahvi &Ctrl;. </para>
 </tip>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="view-thumbnail">
-<title
->Pisipilt</title>
+<title>Pisipilt</title>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1125,112 +638,47 @@ format="PNG"/>
 </imageobject>
 </inlinemediaobject>
 </para>
-<para
->Kui valitud on <guimenuitem
->suurendatud pisipildi režiim</guimenuitem
->, näidatakse kogu pilti, mida vajadusel skaleeritakse, et see pisipildiaknasse mahuks (pilt üleval paremal). </para>
-<para
->Vastasel juhul näitab pisipilt pilti nii palju kui aknasse mahub alates peavaate ülemisest vasakust nurgast (pilt all paremal). </para>
+<para>Kui valitud on <guimenuitem>suurendatud pisipildi režiim</guimenuitem>, näidatakse kogu pilti, mida vajadusel skaleeritakse, et see pisipildiaknasse mahuks (pilt üleval paremal). </para>
+<para>Vastasel juhul näitab pisipilt pilti nii palju kui aknasse mahub alates peavaate ülemisest vasakust nurgast (pilt all paremal). </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="image-effects-chapter">
-<title
->Pildiefektid</title>
+<title>Pildiefektid</title>
 
 <sect1 id="image-effects-section">
-<title
->Pildiefektide seletused</title>
-<para
-><link linkend="image-autocrop"
->Automaatne kärpimine / Sisepiirde eemaldamine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-balance"
->Balanss</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-clear"
->Puhastamine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-emboss"
->Kohrutus</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-flatten"
->Kihtide ühendamine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-flip"
->Peegeldamine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-invert"
->Värvide inverteerimine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-reduce-colors"
->Värvide taandamine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-grayscale"
->Taandamine halltoonidesse</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-monochrome"
->Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitud)</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-resize-scale"
->Suuruse muutmine / skaleerimine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-rotate"
->Pööramine</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-set-as-image"
->Määra pildiks (kärbi)</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-skew"
->Pööramine nurgeti</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-soften-sharpen"
->Pehmendus ja teravdus</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
-></para>
-<para
-><link linkend="image-notes"
->Märkused</link
-></para>
+<title>Pildiefektide seletused</title>
+<para><link linkend="image-autocrop">Automaatne kärpimine / Sisepiirde eemaldamine</link></para>
+<para><link linkend="image-balance">Balanss</link></para>
+<para><link linkend="image-clear">Puhastamine</link></para>
+<para><link linkend="image-emboss">Kohrutus</link></para>
+<para><link linkend="image-flatten">Kihtide ühendamine</link></para>
+<para><link linkend="image-flip">Peegeldamine</link></para>
+<para><link linkend="image-invert">Värvide inverteerimine</link></para>
+<para><link linkend="image-reduce-colors">Värvide taandamine</link></para>
+<para><link linkend="image-grayscale">Taandamine halltoonidesse</link></para>
+<para><link linkend="image-monochrome">Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitud)</link></para>
+<para><link linkend="image-resize-scale">Suuruse muutmine / skaleerimine</link></para>
+<para><link linkend="image-rotate">Pööramine</link></para>
+<para><link linkend="image-set-as-image">Määra pildiks (kärbi)</link></para>
+<para><link linkend="image-skew">Pööramine nurgeti</link></para>
+<para><link linkend="image-soften-sharpen">Pehmendus ja teravdus</link></para>
+<para><link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link></para>
+<para><link linkend="image-notes">Märkused</link></para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-autocrop">
-<title
->Automaatne kärpimine / Sisepiirde eemaldamine</title>
+<title>Automaatne kärpimine / Sisepiirde eemaldamine</title>
 
-<para
->See eemaldab automaatselt pildi või valiku piirde. Kasuta automaatset kärpimist, kui sul on tegemist kujundiga, mis ei mahu tervele pildile ning soovid eemaldada ülearuse tühjuse. Pseudotoonitud pildipiirdega pildi automaatseks kärpimiseks tuleb kasutada ka <link linkend="color-box"
->värvisarnasuse valija</link
-> abi.</para>
+<para>See eemaldab automaatselt pildi või valiku piirde. Kasuta automaatset kärpimist, kui sul on tegemist kujundiga, mis ei mahu tervele pildile ning soovid eemaldada ülearuse tühjuse. Pseudotoonitud pildipiirdega pildi automaatseks kärpimiseks tuleb kasutada ka <link linkend="color-box">värvisarnasuse valija</link> abi.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-balance">
-<title
->Balanss</title>
+<title>Balanss</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1239,43 +687,28 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See võimaldab määrata pildi või valiku heleduse, kontrasti ja gamma. </para>
+<para>See võimaldab määrata pildi või valiku heleduse, kontrasti ja gamma. </para>
 
 <note>
-<para
->Gamma kõige levinum väärtus (kümnendarv vahemikus 0,10 kui 10,00) asub keritava kasti <guilabel
->Gamma</guilabel
-> ja nupu <guibutton
->Lähtesta</guibutton
-> vahel. </para>
+<para>Gamma kõige levinum väärtus (kümnendarv vahemikus 0,10 kui 10,00) asub keritava kasti <guilabel>Gamma</guilabel> ja nupu <guibutton>Lähtesta</guibutton> vahel. </para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-clear">
-<title
->Puhastamine</title>
+<title>Puhastamine</title>
 
-<para
->See täidab kogu pildi või valiku taustavärviga.</para>
+<para>See täidab kogu pildi või valiku taustavärviga.</para>
 
 <tip>
-<para
->Topeltklõps <link linkend="tool-eraser-std"
->kustutaja</link
-> ikoonil lubab puhastada kogu pildi.</para>
+<para>Topeltklõps <link linkend="tool-eraser-std">kustutaja</link> ikoonil lubab puhastada kogu pildi.</para>
 </tip>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-emboss">
-<title
->Kohrutus</title>
+<title>Kohrutus</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1284,20 +717,13 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Kohrutusefekti kasutamiseks märgi ära <guilabel
->Lubatud</guilabel
->. See rõhutab pildi või valiku servi ja tekitab &quot;graveeringu&quot; mulje. </para>
+<para>Kohrutusefekti kasutamiseks märgi ära <guilabel>Lubatud</guilabel>. See rõhutab pildi või valiku servi ja tekitab &quot;graveeringu&quot; mulje. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-flatten">
-<title
->Kihtide ühendamine</title>
+<title>Kihtide ühendamine</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1306,13 +732,11 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See muudab pildi värvi, tekitades seal kahe valitud värvi mitmesuguseid varjundeid. </para>
+<para>See muudab pildi värvi, tekitades seal kahe valitud värvi mitmesuguseid varjundeid. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-flip">
-<title
->Peegeldamine</title>
+<title>Peegeldamine</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1322,19 +746,14 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See peegeldab kogu pilti või valikut horisontaalselt või vertikaalselt.</para>
+<para>See peegeldab kogu pilti või valikut horisontaalselt või vertikaalselt.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-invert">
-<title
->Värvide inverteerimine</title>
+<title>Värvide inverteerimine</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1343,32 +762,18 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See muudab iga piksli punase, rohelise ja sinise komponendi vastupidiseks. Selle abil saab näiteks fotost teha negatiivi ja vastupidi, kui valida <guilabel
->Kõik</guilabel
->. Üldiselt on see päris naljakas.</para>
+<para>See muudab iga piksli punase, rohelise ja sinise komponendi vastupidiseks. Selle abil saab näiteks fotost teha negatiivi ja vastupidi, kui valida <guilabel>Kõik</guilabel>. Üldiselt on see päris naljakas.</para>
 
 <tip>
-<para
->Kõigi RGB-kanalite kiireks inverteerimiseks ei ole dialoog vajalik. Selle asemel saab kasutada käsku <guimenuitem
->Inverteeri värvid</guimenuitem
->, mille leiab menüüst <guimenu
->Pilt</guimenu
-> või <guimenu
->Valik</guimenu
->. </para>
+<para>Kõigi RGB-kanalite kiireks inverteerimiseks ei ole dialoog vajalik. Selle asemel saab kasutada käsku <guimenuitem>Inverteeri värvid</guimenuitem>, mille leiab menüüst <guimenu>Pilt</guimenu> või <guimenu>Valik</guimenu>. </para>
 </tip>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-reduce-colors">
-<title
->Värvide taandamine</title>
+<title>Värvide taandamine</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1377,69 +782,40 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See taandab pildi või valiku värvide arvu pseudotoonimist kasutades või ilma. </para>
-
-<para
->Pseudotoonimine tagab tavaliselt parema kvaliteedi, kuid kunsti huvides võib olla mõttekas seda mitte kasutada - <abbrev
->nt.</abbrev
-> <guilabel
->Ühevärviline</guilabel
-> annab <guilabel
->ühevärviline (pseudotoonitud)</guilabel
-> asemel kasutades tulemuseks vahva silueti. </para>
-
-<para
->Teine oluline erinevus seisab selles, et kui <guilabel
->Ühevärviline (pseudotoonitud)</guilabel
-> taandab alati kogu pildi või valiku mustvalgeks, siis <guilabel
->Ühevärviline</guilabel
-> teeb seda ainult juhul, kui pildil või valikul on üle kahe värvi. </para>
+<para>See taandab pildi või valiku värvide arvu pseudotoonimist kasutades või ilma. </para>
+
+<para>Pseudotoonimine tagab tavaliselt parema kvaliteedi, kuid kunsti huvides võib olla mõttekas seda mitte kasutada - <abbrev>nt.</abbrev> <guilabel>Ühevärviline</guilabel> annab <guilabel>ühevärviline (pseudotoonitud)</guilabel> asemel kasutades tulemuseks vahva silueti. </para>
+
+<para>Teine oluline erinevus seisab selles, et kui <guilabel>Ühevärviline (pseudotoonitud)</guilabel> taandab alati kogu pildi või valiku mustvalgeks, siis <guilabel>Ühevärviline</guilabel> teeb seda ainult juhul, kui pildil või valikul on üle kahe värvi. </para>
 
 <tip>
-<para
->Pildi või valiku kiireks taandamiseks pseudotoonitud ühevärviliseks kasuta käsku <link linkend="image-monochrome"
->Taanda ühevärviliseks (pseudotoonitud)</link
->, mille leiab menüüst <guimenu
->Pilt</guimenu
-> või <guimenu
->Valik</guimenu
->. </para>
+<para>Pildi või valiku kiireks taandamiseks pseudotoonitud ühevärviliseks kasuta käsku <link linkend="image-monochrome">Taanda ühevärviliseks (pseudotoonitud)</link>, mille leiab menüüst <guimenu>Pilt</guimenu> või <guimenu>Valik</guimenu>. </para>
 </tip>
 
 <note>
-<para
->Värvide arvu muutmine siin ei mõjuta failivormingu värvisügavust. Kui soovid muuta värvisügavust, tuleb see valida faili salvestamise dialoogis. Pane siiski tähele, et värvisügavuse muutmine muudab ühtlasi ka värvide arvu. </para>
+<para>Värvide arvu muutmine siin ei mõjuta failivormingu värvisügavust. Kui soovid muuta värvisügavust, tuleb see valida faili salvestamise dialoogis. Pane siiski tähele, et värvisügavuse muutmine muudab ühtlasi ka värvide arvu. </para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-grayscale">
-<title
->Taandamine halltoonidesse</title>
+<title>Taandamine halltoonidesse</title>
 
-<para
->See taandab kogu pildi või valiku halltoonidesse.</para>
+<para>See taandab kogu pildi või valiku halltoonidesse.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-monochrome">
-<title
->Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitud)</title>
+<title>Taandamine ühevärviliseks (pseudotoonitud)</title>
 
-<para
->See taandab kogu pildi või valiku mustvalgeks.</para>
+<para>See taandab kogu pildi või valiku mustvalgeks.</para>
 
 <tip>
-<para
->Kui sa ei soovi pildi või valiku pseudotoonimist, kasuta dialoogi <link linkend="image-reduce-colors"
->Värvide taandamine</link
->. </para>
+<para>Kui sa ei soovi pildi või valiku pseudotoonimist, kasuta dialoogi <link linkend="image-reduce-colors">Värvide taandamine</link>. </para>
 </tip>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-resize-scale">
-<title
->Suuruse muutmine / skaleerimine</title>
+<title>Suuruse muutmine / skaleerimine</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1449,36 +825,21 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Suuruse muutmine muudab pildi mõõtmeid ilma sisu kuidagi muutmata. Skaleerimisega saab pildi sisu venitada uutesse mõõtmetesse. <guibutton
->Sujuv skaleerimine</guibutton
-> tagab üldiselt parema tulemuse kui lihtne skaleerimine, seset nii liidetakse ka naabervärvid.</para>
+<para>Suuruse muutmine muudab pildi mõõtmeid ilma sisu kuidagi muutmata. Skaleerimisega saab pildi sisu venitada uutesse mõõtmetesse. <guibutton>Sujuv skaleerimine</guibutton> tagab üldiselt parema tulemuse kui lihtne skaleerimine, seset nii liidetakse ka naabervärvid.</para>
 
-<para
->Uued mõõtmed võib määrata pikslites või protsendina algsuurusest. Kui valida võimalus <guilabel
->Proportsioon säilitatakse</guilabel
->, skaleeritakse laiust ja kõrgust ühevõrra.</para>
+<para>Uued mõõtmed võib määrata pikslites või protsendina algsuurusest. Kui valida võimalus <guilabel>Proportsioon säilitatakse</guilabel>, skaleeritakse laiust ja kõrgust ühevõrra.</para>
 
 <tip>
-<para
->Sangu kasutades saab valikut vabalt <guibutton
->sujuvalt skaleerida</guibutton
-> või selle <guibutton
->suurust muuta</guibutton
->. </para>
+<para>Sangu kasutades saab valikut vabalt <guibutton>sujuvalt skaleerida</guibutton> või selle <guibutton>suurust muuta</guibutton>. </para>
 </tip>
 
 <note>
-<para
->Valiku korral saab kasutada ainult skaleerimist, tekstikastide korral ainult suuruse muutmist. Vaata <link linkend="image-notes"
->märkuste osast</link
-> täpsemalt, kuidas neid efekte rakendada.</para>
+<para>Valiku korral saab kasutada ainult skaleerimist, tekstikastide korral ainult suuruse muutmist. Vaata <link linkend="image-notes">märkuste osast</link> täpsemalt, kuidas neid efekte rakendada.</para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-rotate">
-<title
->Pööramine</title>
+<title>Pööramine</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1488,38 +849,29 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See pöörab pilti. Võimalik on määrata pööramise nurk ja suund.</para>
+<para>See pöörab pilti. Võimalik on määrata pööramise nurk ja suund.</para>
 
 <tip>
-<para
->Pööramise suuna saab muuta vastupidiseks negatiivset pööramisnurka määrates.</para>
+<para>Pööramise suuna saab muuta vastupidiseks negatiivset pööramisnurka määrates.</para>
 </tip>
 
 <note>
-<para
->Vaata <link linkend="image-notes"
->märkuste osast</link
-> täpsemalt, kuidas seda efekti valikule rakendada. </para>
+<para>Vaata <link linkend="image-notes">märkuste osast</link> täpsemalt, kuidas seda efekti valikule rakendada. </para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-set-as-image">
-<title
->Määra pildiks (kärbi)</title>
+<title>Määra pildiks (kärbi)</title>
 
-<para
->See määrab valiku pildiks.</para>
+<para>See määrab valiku pildiks.</para>
 
 <note>
-<para
->Seda saab kasutada ainult aktiivse valiku olemasolul.</para>
+<para>Seda saab kasutada ainult aktiivse valiku olemasolul.</para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-skew">
-<title
->Pööramine nurgeti</title>
+<title>Pööramine nurgeti</title>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1529,25 +881,17 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->See pöörab kogu pilti või valikut horisontaalselt ja/või vertikaalselt.</para>
+<para>See pöörab kogu pilti või valikut horisontaalselt ja/või vertikaalselt.</para>
 
 <note>
-<para
->Vaata <link linkend="image-notes"
->märkuste osast</link
-> täpsemalt, kuidas seda efekti valikule rakendada.</para>
+<para>Vaata <link linkend="image-notes">märkuste osast</link> täpsemalt, kuidas seda efekti valikule rakendada.</para>
 </note>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-soften-sharpen">
-<title
->Pehmendus ja teravdus</title>
+<title>Pehmendus ja teravdus</title>
 
-<para
->Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects"
->Rohkem efekte</link
->. </para>
+<para>Seda võimalust saab kasutada dialoogis <link linkend="image-more-effects">Rohkem efekte</link>. </para>
 <para>
 <inlinemediaobject>
 <imageobject>
@@ -1556,47 +900,23 @@ format="PNG"/>
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Sellega saab pilti pehmendada või teravdada. </para>
+<para>Sellega saab pilti pehmendada või teravdada. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-more-effects">
 <!-- More Effects is left at the end because it is not part of the Image Effects Reference - if a
 user selects the next page, the next page should be Autocrop / Remove Internal Border. -->
-<title
->Rohkem efekte</title>
-
-<para
->Selles dialoogis saab kasutada võimalusi <link linkend="image-balance"
->Balanss</link
->, <link linkend="image-emboss"
->Kohrutus</link
->, <link linkend="image-flatten"
->Kihtide ühendamine</link
->, <link linkend="image-invert"
->Värvide inverteerimine</link
->, <link linkend="image-reduce-colors"
->Värvide taandamine</link
-> ning <link linkend="image-soften-sharpen"
->Pehmendus ja teravdus</link
->. </para>
+<title>Rohkem efekte</title>
+
+<para>Selles dialoogis saab kasutada võimalusi <link linkend="image-balance">Balanss</link>, <link linkend="image-emboss">Kohrutus</link>, <link linkend="image-flatten">Kihtide ühendamine</link>, <link linkend="image-invert">Värvide inverteerimine</link>, <link linkend="image-reduce-colors">Värvide taandamine</link> ning <link linkend="image-soften-sharpen">Pehmendus ja teravdus</link>. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="image-notes">
-<title
->Märkused</title>
+<title>Märkused</title>
 
-<para
-><link linkend="image-resize-scale"
->Suuruse muutmine</link
->, <link linkend="image-rotate"
->pööramine</link
-> ja <link linkend="image-skew"
->pööramine nurgeti</link
-> võivad muuta pildi mõõtmeid. Uusi mõõtmeid saab näha dialoogis.</para>
+<para><link linkend="image-resize-scale">Suuruse muutmine</link>, <link linkend="image-rotate">pööramine</link> ja <link linkend="image-skew">pööramine nurgeti</link> võivad muuta pildi mõõtmeid. Uusi mõõtmeid saab näha dialoogis.</para>
 
-<para
->Nende efektide rakendamisel pildile muudetakse vajaduse korral selle suurust. Kui aga rakendad neid valikule, ei muudeta pildi suurust isegi juhul, kui muudetud valik sellesse enam ei sobi.</para>
+<para>Nende efektide rakendamisel pildile muudetakse vajaduse korral selle suurust. Kui aga rakendad neid valikule, ei muudeta pildi suurust isegi juhul, kui muudetud valik sellesse enam ei sobi.</para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1606,8 +926,7 @@ user selects the next page, the next page should be Autocrop / Remove Internal B
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Vasakpoolset pilti on pööratud 30 kraadi päripäeva, mis annab tulemuseks parempoolse pildi. &kolourpaint; suurendab automaatselt pilti, et see sobituks suurema sisuga. </para>
+<para>Vasakpoolset pilti on pööratud 30 kraadi päripäeva, mis annab tulemuseks parempoolse pildi. &kolourpaint; suurendab automaatselt pilti, et see sobituks suurema sisuga. </para>
 
 <para>
 <inlinemediaobject>
@@ -1617,57 +936,31 @@ user selects the next page, the next page should be Autocrop / Remove Internal B
 </inlinemediaobject>
 </para>
 
-<para
->Vasakpoolset <emphasis
->valikut</emphasis
-> on pööratud 30 kraadi päripäeva, mis annab tulemuseks parempoolse valiku. Pildi suurus jääb samaks, seepärast ei ole osa valikust näha muidu kui <emphasis
->pildi</emphasis
-> <link linkend="image-resize-scale"
->suurust muutes</link
->. </para>
+<para>Vasakpoolset <emphasis>valikut</emphasis> on pööratud 30 kraadi päripäeva, mis annab tulemuseks parempoolse valiku. Pildi suurus jääb samaks, seepärast ei ole osa valikust näha muidu kui <emphasis>pildi</emphasis> <link linkend="image-resize-scale">suurust muutes</link>. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 <epigraph>
-<attribution
->Carl Tucker</attribution>
-<para
->See ei ole võib-olla kõige täpsem dokumentatsioon, võib-olla ka mitte täielik, aga kindlasti on see aus dokumentatsioon. </para>
+<attribution>Carl Tucker</attribution>
+<para>See ei ole võib-olla kõige täpsem dokumentatsioon, võib-olla ka mitte täielik, aga kindlasti on see aus dokumentatsioon. </para>
 </epigraph>
 
-<para
->&kolourpaint; </para>
-<para
->Rakenduse autoriõigus &copy; 2003, 2004, 2005: &Clarence.Dang; &Clarence.Dang.mail;</para>
+<para>&kolourpaint; </para>
+<para>Rakenduse autoriõigus &copy; 2003, 2004, 2005: &Clarence.Dang; &Clarence.Dang.mail;</para>
 
-<para
->&kolourpaint;i spetsiifiliste ikoonide autoriõigus &copy; 2004, 2005: Kristof Borrey <email
->borrey@kde.org</email
->, Nuno Pinheiro <email
->nf.pinheiro@gmail.com</email
->, Danny Allen <email
->dannya40uk@yahoo.co.uk</email
->. </para>
+<para>&kolourpaint;i spetsiifiliste ikoonide autoriõigus &copy; 2004, 2005: Kristof Borrey <email>borrey@kde.org</email>, Nuno Pinheiro <email>nf.pinheiro@gmail.com</email>, Danny Allen <email>dannya40uk@yahoo.co.uk</email>. </para>
 
-<para
->Dokumentatsiooni ja selle kunstilise vormistuse autoriõigus &copy; 2004, 2005: &Thurston.Dang; &Thurston.Dang.mail;.</para>
+<para>Dokumentatsiooni ja selle kunstilise vormistuse autoriõigus &copy; 2004, 2005: &Thurston.Dang; &Thurston.Dang.mail;.</para>
 
-<para
->Mõned osad on loaga kopeeritud aadressilt <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/"
-></ulink
->.</para>
-&underFDL; <para
->Programmi litsents on järgmine:</para>
+<para>Mõned osad on loaga kopeeritud aadressilt <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/"></ulink>.</para>
+&underFDL; <para>Programmi litsents on järgmine:</para>
 
-<para
->Autoriõigus &copy; 2003, 2004, 2005: &Clarence.Dang; &Clarence.Dang.mail;</para>
+<para>Autoriõigus &copy; 2003, 2004, 2005: &Clarence.Dang; &Clarence.Dang.mail;</para>
 
-<literallayout
->All rights reserved.
+<literallayout>All rights reserved.
 
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -1696,42 +989,30 @@ THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 <sect1 id="getting-kapp">
-<title
->&kolourpaint;i hankimine</title>
-&install.intro.documentation; <para
->Uusimad väljalasked koos varasemate &kde; versioonide toetusega leiab aadressilt <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/"
->http://kolourpaint.sourceforge.net/</ulink
->.</para>
+<title>&kolourpaint;i hankimine</title>
+&install.intro.documentation; <para>Uusimad väljalasked koos varasemate &kde; versioonide toetusega leiab aadressilt <ulink url="http://kolourpaint.sourceforge.net/">http://kolourpaint.sourceforge.net/</ulink>.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="requirements">
-<title
->Nõuded</title>
+<title>Nõuded</title>
 
-<para
->&kolourpaint; 1.4_light vajab &kde; 3.5.</para>
+<para>&kolourpaint; 1.4_light vajab &kde; 3.5.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="compilation">
-<title
->Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+<title>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
 
 <note>
-<para
->Kui sa loed seda &abikeskus;es, tähendab see seda, et &kolourpaint; on juba sinu arvutisse paigaldatud ja sul ei ole siintoodud juhistega suurt midagi peale hakata. </para>
-</note
-> &install.compile.documentation; </sect1>
+<para>Kui sa loed seda &abikeskus;es, tähendab see seda, et &kolourpaint; on juba sinu arvutisse paigaldatud ja sul ei ole siintoodud juhistega suurt midagi peale hakata. </para>
+</note> &install.compile.documentation; </sect1>
 
 <sect1 id="configuration">
-<title
->Seadistamine</title>
+<title>Seadistamine</title>
 
-<para
->&kolourpaint; peaks töötama ilma igasuguse täiendava seadistamiseta.</para>
+<para>&kolourpaint; peaks töötama ilma igasuguse täiendava seadistamiseta.</para>
 </sect1>
 
 </appendix>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kooka/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kooka/index.docbook
index 61498aae114..44c0e3c1658 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kooka/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kooka/index.docbook
@@ -3,205 +3,95 @@
   <!ENTITY kappname "&kooka;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here --> 
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here --> 
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kooka; käsiraamat</title>
+<title>&kooka; käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Martin</firstname
-> <surname
->Sommer</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->msommer@suse.de</email
-></address
-></affiliation
-> 
+<author><firstname>Martin</firstname> <surname>Sommer</surname> <affiliation><address><email>msommer@suse.de</email></address></affiliation> 
 </author>
-<othercredit role="developer"
-><firstname
->Klaas</firstname
-> <surname
->Freitag</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->freitag@suse.de</email
-></address>
+<othercredit role="developer"><firstname>Klaas</firstname> <surname>Freitag</surname> <affiliation> <address><email>freitag@suse.de</email></address>
 </affiliation>
-<contrib
->Arendaja</contrib>
+<contrib>Arendaja</contrib>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->2002</year>
-<holder
->Klaas Freitag, Martin Sommer</holder>
+<year>2002</year>
+<holder>Klaas Freitag, Martin Sommer</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2002-02-04</date>
-<releaseinfo
->0.33.00</releaseinfo>
+<date>2002-02-04</date>
+<releaseinfo>0.33.00</releaseinfo>
 
-<abstract
-><para
->&kooka; on väga tulus &kde; skaneerimisrakendus.</para
-></abstract
-> 
+<abstract><para>&kooka; on väga tulus &kde; skaneerimisrakendus.</para></abstract> 
 
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->Skänner</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>Skänner</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->&kooka; on &kde; rakendus, mis võimaldab hõlpsasti skaneerida <acronym
->SANE</acronym
-> teeke kasutades. Seepärast peab pakett <acronym
->SANE</acronym
-> olema paigaldatud, muidu &kooka; kasutamine ei õnnestu. Rakenduse arendamise siht oli võimalikult muretu ja korrektne kasutamine.</para>
+<para>&kooka; on &kde; rakendus, mis võimaldab hõlpsasti skaneerida <acronym>SANE</acronym> teeke kasutades. Seepärast peab pakett <acronym>SANE</acronym> olema paigaldatud, muidu &kooka; kasutamine ei õnnestu. Rakenduse arendamise siht oli võimalikult muretu ja korrektne kasutamine.</para>
 
-<para
->Pakkuda on ka märgituvastust sisseehitatud tekstituvastusrakenduse gocr abil. Selle kasutamiseks peab aga olema <application
->gocr</application
-> süsteemi paigaldatud. Kui märgituvastus on lõpetatud, saab vaid ühe hiireklõpsuga avada tuvastatud materjali tekstiredaktoris &kate;, kus on hõlpus seda redigeerida.</para>
+<para>Pakkuda on ka märgituvastust sisseehitatud tekstituvastusrakenduse gocr abil. Selle kasutamiseks peab aga olema <application>gocr</application> süsteemi paigaldatud. Kui märgituvastus on lõpetatud, saab vaid ühe hiireklõpsuga avada tuvastatud materjali tekstiredaktoris &kate;, kus on hõlpus seda redigeerida.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="how-to-use">
-<title
->Juhtnöörid</title>
+<title>Juhtnöörid</title>
 
-<para
->Infot toetatud skännerite kohta saav veebileheküljelt <ulink url="http://www.mostang.com/sane"
->http://www.sane-project.org</ulink
->. Kui võimalik, uurige sobivust enne skänneri ostmist.</para>
+<para>Infot toetatud skännerite kohta saav veebileheküljelt <ulink url="http://www.mostang.com/sane">http://www.sane-project.org</ulink>. Kui võimalik, uurige sobivust enne skänneri ostmist.</para>
 
 <sect1 id="screen">
-<title
->&kooka; põhiaken</title>
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->&kooka; põhiaken </screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
+<title>&kooka; põhiaken</title>
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>&kooka; põhiaken </screeninfo> 
+<mediaobject> 
 <imageobject>
-<imagedata fileref="kooka_mainctrl.png" format="PNG"/></imageobject
-> 
-</mediaobject
-> 
-
-</screenshot
->  
-
-<para
->&kooka; saab käivitada käsurealt korraldusega <userinput
-><command
->kooka</command
-></userinput
->. Soovi korral võid luua &kde; töölauale skänneri ikooniga viida.</para>
-
-<para
->&kooka; põhiaken koosneb kolmest osast. Ülal asuvad nii ikooni- kui menüüriba. Osade suurendamiseks või kahandamiseks saab kasutada hiirt.</para>
-
-<itemizedlist
-> 
+<imagedata fileref="kooka_mainctrl.png" format="PNG"/></imageobject> 
+</mediaobject> 
+
+</screenshot>  
+
+<para>&kooka; saab käivitada käsurealt korraldusega <userinput><command>kooka</command></userinput>. Soovi korral võid luua &kde; töölauale skänneri ikooniga viida.</para>
+
+<para>&kooka; põhiaken koosneb kolmest osast. Ülal asuvad nii ikooni- kui menüüriba. Osade suurendamiseks või kahandamiseks saab kasutada hiirt.</para>
+
+<itemizedlist> 
 <listitem>
-<para
->Liikumisaken koosneb kahest kaardist, mis võimaldavad valida kas <guilabel
->eelvaatlus</guilabel
->e või integreeritud faililehitseja ehk <guilabel
->galerii</guilabel
->. Töökataloogi näidatakse akna alumises osas kõrvuti kataloogiga, kuhu skaneerimise tulemus salvestada.</para
-> 
+<para>Liikumisaken koosneb kahest kaardist, mis võimaldavad valida kas <guilabel>eelvaatlus</guilabel>e või integreeritud faililehitseja ehk <guilabel>galerii</guilabel>. Töökataloogi näidatakse akna alumises osas kõrvuti kataloogiga, kuhu skaneerimise tulemus salvestada.</para> 
 </listitem>
 
 <listitem>
-<para
->Akna alumises vasakus osas saab seadistada skänneripõhiseid asju, tavaliselt on neiks resolutsioon, heledus, kontrast, skaneerimisrežiim (&eg; värviline, halltoonides või binaarne) ning gammaväärtused.</para>
-
-<para
->Määra kõigepealt vajalikud seadistused. Seejärel käivita eelvaatlus menüükäsuga <guimenuitem
->Eelvaatlus</guimenuitem
->.  Kui parajasti on valitud ülemises aknas kaart <guilabel
->Eelvaatlus</guilabel
->, saab seal kohe ka tulemust näha.</para>
-
-<para
->Vali eelvaatluse kujutisel erinevaid vorminguid, et nii paremini otsustada lõplike mõõtmete üle. Selleks on soovitav variant <guilabel
->Kohandatud</guilabel
->, mis võimaldab skaneerimisala eelvaatluse aknas hiirega valida.</para>
-
-<para
->Kui see on tehtud, klõpsa käsule <guimenu
->Skaneeri</guimenu
->, et skaneerida eelvaatluses määratud valik. Skaneerimise järel küsitakse sinu käest, millises vormingus kujutis salvestada ja kas muuta see standardvorminguks (mis tähendab, et edaspidi selle vormingu puhul enam kinnitust ei küsita).</para>
-
-<note
-><para
->Kui märgid, et ei soovi enam näha küsimust salvestamise vormingu kohta, ei näegi sa enam salvestusabilist. Kui soovid kunagi siiski vormingut muuta, saad seda teha menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kooka seadistamine...</guimenuitem
-> <guimenuitem
->Kujutise salvestamine</guimenuitem
-> <guimenuitem
->Kooka salvestusabilist näidatakse alati</guimenuitem
-></menuchoice
-></para
-></note
-> 
-
-</listitem
-> 
+<para>Akna alumises vasakus osas saab seadistada skänneripõhiseid asju, tavaliselt on neiks resolutsioon, heledus, kontrast, skaneerimisrežiim (&eg; värviline, halltoonides või binaarne) ning gammaväärtused.</para>
+
+<para>Määra kõigepealt vajalikud seadistused. Seejärel käivita eelvaatlus menüükäsuga <guimenuitem>Eelvaatlus</guimenuitem>.  Kui parajasti on valitud ülemises aknas kaart <guilabel>Eelvaatlus</guilabel>, saab seal kohe ka tulemust näha.</para>
+
+<para>Vali eelvaatluse kujutisel erinevaid vorminguid, et nii paremini otsustada lõplike mõõtmete üle. Selleks on soovitav variant <guilabel>Kohandatud</guilabel>, mis võimaldab skaneerimisala eelvaatluse aknas hiirega valida.</para>
+
+<para>Kui see on tehtud, klõpsa käsule <guimenu>Skaneeri</guimenu>, et skaneerida eelvaatluses määratud valik. Skaneerimise järel küsitakse sinu käest, millises vormingus kujutis salvestada ja kas muuta see standardvorminguks (mis tähendab, et edaspidi selle vormingu puhul enam kinnitust ei küsita).</para>
+
+<note><para>Kui märgid, et ei soovi enam näha küsimust salvestamise vormingu kohta, ei näegi sa enam salvestusabilist. Kui soovid kunagi siiski vormingut muuta, saad seda teha menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kooka seadistamine...</guimenuitem> <guimenuitem>Kujutise salvestamine</guimenuitem> <guimenuitem>Kooka salvestusabilist näidatakse alati</guimenuitem></menuchoice></para></note> 
+
+</listitem> 
 <listitem>
-<para
->Suur aken näitab, milline näeb kujutis välja pärast lõplikku skaneerimist.</para>
+<para>Suur aken näitab, milline näeb kujutis välja pärast lõplikku skaneerimist.</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
@@ -210,560 +100,216 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="commands">
-<title
->Käskude seletus</title>
+<title>Käskude seletus</title>
 
 <sect1 id="kooka-toolbar">
-<title
->&kooka; peamine tööriistariba</title>
+<title>&kooka; peamine tööriistariba</title>
 
 
 <sect2>
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->P</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Trükib näidatava pildi.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Trükib näidatava pildi.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Loo kataloog...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Loo kataloog...</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Loob kataloogi piltide hoidmiseks.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Loob kataloogi piltide hoidmiseks.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kujutis</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kujutis</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Salvestab pildi allolevasse <guilabel
->Kooka galerii</guilabel
->sse.</para>
-<para
->Vaata lähemalt osa <link linkend="save"
->Salvestamine</link
->.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Salvestab pildi allolevasse <guilabel>Kooka galerii</guilabel>sse.</para>
+<para>Vaata lähemalt osa <link linkend="save">Salvestamine</link>.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Kustuta kujutis</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Kustuta kujutis</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Kustutab pildi, mis on valitud <guilabel
->Kooka galerii</guilabel
->s.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Kustutab pildi, mis on valitud <guilabel>Kooka galerii</guilabel>s.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Sulge kujutis</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Sulge kujutis</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Eemaldab pildi, mida näidatakse parajasti <guilabel
->Kujutise vaataja</guilabel
->s. </para>
-</listitem
-> 
+<para>Eemaldab pildi, mida näidatakse parajasti <guilabel>Kujutise vaataja</guilabel>s. </para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Lõpetab &kooka; töö.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Lõpetab &kooka; töö.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Menüü <guimenu
->Kujutis</guimenu
-></title>
-
-<variablelist
-> 
-<varlistentry
-> 
+<title>Menüü <guimenu>Kujutis</guimenu></title>
+
+<variablelist> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->G</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava graafikarakenduses...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>Ava graafikarakenduses...</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Sisesta graafikarakendus, mis avaks otsekohe skaneeritud kujutise. Soovitatavate rakenduste seas on näiteks <application
->GIMP</application
->.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Sisesta graafikarakendus, mis avaks otsekohe skaneeritud kujutise. Soovitatavate rakenduste seas on näiteks <application>GIMP</application>.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->OMT kujutis</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>OMT kujutis</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Käivitab optilise märgituvastuse (<acronym
->OMT</acronym
->) akna. Kui paigaldatud on rakendus <application
->gocr</application
->, peab see asuma otsingurajal. See käivitab märgituvastuse eelvaatluse kujutisel või esiletõstetud alal.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Käivitab optilise märgituvastuse (<acronym>OMT</acronym>) akna. Kui paigaldatud on rakendus <application>gocr</application>, peab see asuma otsingurajal. See käivitab märgituvastuse eelvaatluse kujutisel või esiletõstetud alal.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 
 <varlistentry>
-<term
-> 
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->OMT valitud alal...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<term> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>OMT valitud alal...</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Ilmub märgituvastuse aken. Siin aga võetakse märgituvastus ette vaid lõplikult skaneeritud kujutise esiletõstetud osal.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Ilmub märgituvastuse aken. Siin aga võetakse märgituvastus ette vaid lõplikult skaneeritud kujutise esiletõstetud osal.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->I</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta laiusele</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>Mahuta laiusele</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala laiuti.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala laiuti.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->H</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta kõrgusele</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>Mahuta kõrgusele</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala täiskõrguses.</para
-> 
-</listitem
-> 
+<para>Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala täiskõrguses.</para> 
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Originaalsuurus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Originaalsuurus</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Taastab kujutise originaalsuuruse seda vastavalt vähendades või suurendades.</para
-> 
-
-<para
->Meetodeid kujutise skaleerimiseks on veel, nende kasutamiseks tee hiire <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupuga klõps kujutisel. Määratle uuesti kolm mainitud võimalust ning sea ise suurenduse aste. Seda saab teha ka <guilabel
->eelvaatlus</guilabel
->e aknas.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Taastab kujutise originaalsuuruse seda vastavalt vähendades või suurendades.</para> 
+
+<para>Meetodeid kujutise skaleerimiseks on veel, nende kasutamiseks tee hiire <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga klõps kujutisel. Määratle uuesti kolm mainitud võimalust ning sea ise suurenduse aste. Seda saab teha ka <guilabel>eelvaatlus</guilabel>e aknas.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Loo valitud ala põhjal</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Loo valitud ala põhjal</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Kui skaneeritud kujutis sisaldab rohkem infot, kui sa soovid näha lõplikul pildil, kasuta seda vahendit kujutise kärpimiseks, märkides suuremal pildivaatel esmalt oma valiku ja siis klõpsates seda abivahendit. Kujutis kärbitakse vastavalt sinu valikule. See võimalus on küllap sulle juba tuttav, kui oled kasutanud pilditöötlusrakendust <application
->GIMP</application
->.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-
-<varlistentry
-> 
+<para>Kui skaneeritud kujutis sisaldab rohkem infot, kui sa soovid näha lõplikul pildil, kasuta seda vahendit kujutise kärpimiseks, märkides suuremal pildivaatel esmalt oma valiku ja siis klõpsates seda abivahendit. Kujutis kärbitakse vastavalt sinu valikule. See võimalus on küllap sulle juba tuttav, kui oled kasutanud pilditöötlusrakendust <application>GIMP</application>.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Peegelda vertikaalselt</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Peegelda vertikaalselt</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Keerab kujutist vertikaalselt.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
-
-<varlistentry
-> 
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->Peegelda horisontaalselt</guimenuitem
-> </menuchoice>
-</term
-> 
+<para>Keerab kujutist vertikaalselt.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
+
+<varlistentry> 
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>M</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>Peegelda horisontaalselt</guimenuitem> </menuchoice>
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Keerab kujutist horisontaalselt.</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Keerab kujutist horisontaalselt.</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->B</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-> <guimenuitem
->Peegelda mõlemas suunas</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>B</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu> <guimenuitem>Peegelda mõlemas suunas</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Keerab kujutist nii horisontaalselt kui vertikaalselt.</para>
+<para>Keerab kujutist nii horisontaalselt kui vertikaalselt.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->R</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Pööra päripäeva</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>R</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Pööra päripäeva</guimenuitem> </menuchoice></term> 
 <listitem>
-<para
->Pöörab kujutist 90 kraadi päripäeva (kellaosuti liikumise suunas).</para>
+<para>Pöörab kujutist 90 kraadi päripäeva (kellaosuti liikumise suunas).</para>
 </listitem>
-</varlistentry
-> 
+</varlistentry> 
 
-<varlistentry
-> 
+<varlistentry> 
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->W</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Pööra vastupäeva</guimenuitem
-> </menuchoice>
-</term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Pööra vastupäeva</guimenuitem> </menuchoice>
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Pöörab kujutist 90 kraadi vastupäeva (vastupidi kellaosuti liikumise suunale).</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Pöörab kujutist 90 kraadi vastupäeva (vastupidi kellaosuti liikumise suunale).</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->D</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Kujutis</guimenu
-><guimenuitem
->Pööra 180 kraadi</guimenuitem
-> </menuchoice>
-</term
-> 
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Kujutis</guimenu><guimenuitem>Pööra 180 kraadi</guimenuitem> </menuchoice>
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Pöörab kujutist 180 kraadi (pea peale).</para>
-</listitem
-> 
-</varlistentry
-> 
+<para>Pöörab kujutist 180 kraadi (pea peale).</para>
+</listitem> 
+</varlistentry> 
 </variablelist>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistariba näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice>
-</term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistariba näitamine</guimenuitem> </menuchoice>
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Eemaldab ülemise tööriistariba, mis suurendab veidi vaateala. </para>
-</listitem
-> 
+<para>Eemaldab ülemise tööriistariba, mis suurendab veidi vaateala. </para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice>
-</term
-> 
+<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine</guimenuitem> </menuchoice>
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Eemaldab alumise olekuriba, mis suurendab veidi vaateala.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Eemaldab alumise olekuriba, mis suurendab veidi vaateala.</para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
  </variablelist>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Kiirklahvide seadistamine</title>
+<title>Kiirklahvide seadistamine</title>
 
-<para
-><menuchoice
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-><guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
-> võimaldab määrata kiirklahve.</para>
+<para><menuchoice> <guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> võimaldab määrata kiirklahve.</para>
 
 
-<para
->All on toodud näide, kuidas määrata kiirklahv kujutise kustutamiseks.</para>
+<para>All on toodud näide, kuidas määrata kiirklahv kujutise kustutamiseks.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Kiirklahvide dialoogi pilt</screeninfo>
+<screeninfo>Kiirklahvide dialoogi pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="shortcut0.png" format="PNG"/>
@@ -772,33 +318,15 @@
 </screenshot>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Klõpsa nupul 'Kohandatud'. </para
-></listitem>
-
-<listitem
-><para
->Nüüd klõpsa nupul 'Esmane'. </para
-></listitem>
-
-<listitem
-><para
->Vajuta <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->CTRL</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-></userinput
-> ning dialoog peaks kaduma. Sellega on kiirklahv määratud. </para
-></listitem>
+<listitem><para>Klõpsa nupul 'Kohandatud'. </para></listitem>
+
+<listitem><para>Nüüd klõpsa nupul 'Esmane'. </para></listitem>
+
+<listitem><para>Vajuta <userinput><keycombo action="seq"><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></userinput> ning dialoog peaks kaduma. Sellega on kiirklahv määratud. </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Kiirklahvidialoogi pilt</screeninfo>
+<screeninfo>Kiirklahvidialoogi pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="shortcut1.png" format="PNG"/>
@@ -806,35 +334,15 @@
 	</mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Nüüdsest alates kustutab klahvidele <userinput
-><keycombo action="seq"
-><keycap
->CTRL</keycap
-><keycap
->X</keycap
-></keycombo
-></userinput
-> vajutamine pildi, mis on valitud <guilabel
->Kooka galerii</guilabel
->s. </para>
+<para>Nüüdsest alates kustutab klahvidele <userinput><keycombo action="seq"><keycap>CTRL</keycap><keycap>X</keycap></keycombo></userinput> vajutamine pildi, mis on valitud <guilabel>Kooka galerii</guilabel>s. </para>
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Tööriistaribade seadistamine</title>
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-><guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
-> on kasutatav lisanuppude asetamiseks tööriistaribadele.</para>
+<title>Tööriistaribade seadistamine</title>
+<para><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> on kasutatav lisanuppude asetamiseks tööriistaribadele.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
+<screeninfo>Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="toolbar.png" format="PNG"/>
@@ -846,12 +354,10 @@
 <itemizedlist>
 
 <listitem>
-<para
->Nupu lisamiseks tavapäraselt nähtavale tööriistaribale </para>
+<para>Nupu lisamiseks tavapäraselt nähtavale tööriistaribale </para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
+<screeninfo>Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="toolbar1.png" format="PNG"/>
@@ -859,43 +365,18 @@
 	</mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->kontrolli, et üleval kastis seisaks <guilabel
->Peamine tööriistariba</guilabel
->. </para
-></listitem>
-
-<listitem
-><para
->Klõpsa mõnel vasakus paneelis asuval elemendil. See peaks võtma sinise tausta, mis näitab, et ta on valitud. </para
-></listitem>
-
-<listitem
-><para
->Seejärel klõpsa nupul <keysym
->Nool paremale</keysym
->, et liigutada valitu paremale paneelile. </para
-></listitem>
-
-<listitem
-><para
->Klõpsa nupul <userinput
-><guilabel
->Rakenda</guilabel
-></userinput
-> ning seejärel <userinput
-><guilabel
->OK</guilabel
-></userinput
-> </para
-></listitem>
+<para>kontrolli, et üleval kastis seisaks <guilabel>Peamine tööriistariba</guilabel>. </para></listitem>
+
+<listitem><para>Klõpsa mõnel vasakus paneelis asuval elemendil. See peaks võtma sinise tausta, mis näitab, et ta on valitud. </para></listitem>
+
+<listitem><para>Seejärel klõpsa nupul <keysym>Nool paremale</keysym>, et liigutada valitu paremale paneelile. </para></listitem>
+
+<listitem><para>Klõpsa nupul <userinput><guilabel>Rakenda</guilabel></userinput> ning seejärel <userinput><guilabel>OK</guilabel></userinput> </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 
-<para
->Uus element peaks olema tööriistaribal näha. <screenshot>
-<screeninfo
->Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
+<para>Uus element peaks olema tööriistaribal näha. <screenshot>
+<screeninfo>Tööriistaribade dialoogi pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="toolbar2.png" format="PNG"/>
@@ -906,53 +387,31 @@
 </sect2>
 
 <sect2>
-<title
->Kooka seadistamine</title>
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-><guimenuitem
->Kooka seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
-> </para>
+<title>Kooka seadistamine</title>
+<para><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>Kooka seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> </para>
 
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
 <menuchoice>
-<guilabel
->Kooka käivitamise seadistused</guilabel
-> 
+<guilabel>Kooka käivitamise seadistused</guilabel> 
 </menuchoice>
-</term
-> 
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Võid eemaldada märgi kastist <guilabel
->Skänneri valiku dialoogi näidatakse järgmisel käivitamisel</guilabel
->, kui sul on vaid üks skänner. Kui kasutad vaid üht arvutit, võid eemaldada märgi ka kastist <guilabel
->Võrgust otsitakse saadaolevaid skännereid</guilabel
->. </para>
-</listitem
-> 
+<para>Võid eemaldada märgi kastist <guilabel>Skänneri valiku dialoogi näidatakse järgmisel käivitamisel</guilabel>, kui sul on vaid üks skänner. Kui kasutad vaid üht arvutit, võid eemaldada märgi ka kastist <guilabel>Võrgust otsitakse saadaolevaid skännereid</guilabel>. </para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
 <menuchoice>
-<guilabel
->Pisipildivaade</guilabel
-> 
+<guilabel>Pisipildivaade</guilabel> 
 </menuchoice>
-</term
-> 
+</term> 
 <listitem>
-<para
->Siin saab kohandada pisipiltide suurust ja tausta. Võid näiteks kahandada pisipiltide suurust, kui kavatsed skaneerida mõnda paksu raamatut. </para>
-</listitem
-> 
+<para>Siin saab kohandada pisipiltide suurust ja tausta. Võid näiteks kahandada pisipiltide suurust, kui kavatsed skaneerida mõnda paksu raamatut. </para>
+</listitem> 
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -964,138 +423,55 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="save">
-<title
->Salvestamine</title>
-<subtitle
->Põhjalikumalt piltide salvestamisest</subtitle>
-
-<para
->Kujutise salvestamise meetod &kooka;s erineb mõnevõrra enamikust muudest rakendustest. Klõpsa kaardil <guilabel
->Galerii</guilabel
-> väikese faililehitseja avamiseks. See on kataloog <filename class="directory"
->~/.trinity/share/apps/ScanImages</filename
->. Akna alumises osas on näha käesoleva galerii alamkataloog. See on koht, kuhu kõik skaneeritud kujutised kõigepealt failidena salvestatakse. &kooka; esmakäivitusel on näha ainult kataloog <filename class="directory"
->ScanImages</filename
->. Loo alamkatalooge sellele hiire <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupuga klõpsates. Valitud kataloog, mis on tähistatud siniselt, on skaneeritud kujutiste esmase salvestamise asukoht. Skaneeritud kujutised tähistatakse numbrilises järjekorras, seega näiteks <filename
->kscan_0001</filename
->, <filename
->kscan_0002</filename
-> jne.</para>
-
-<para
->Kujutise püsivaks salvestamiseks klõpsa hiire <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> nupuga nimel. Seejärel anna failile uus nimi ja sobilik laiend, mis vastab skaneerimise ajal valitud pildivormingule. Kui sisestad mõne muu laiendi, saad teate, mis ütleb, et see ei vasta skaneeritud vormingule. Kuigi sa võid põhimõtteliselt salvestada kujutise ka mistahes laiendiga, säilitab see esialgse vormingu. Praegu ei ole teisendamine <quote
->käigult</quote
-> veel võimalik.</para
-><para
->Kui sa ei soovi selliselt hallata oma pilte kataloogis <filename class="directory"
->~/.trinity/share/apps/ScanImages</filename
->, võid mõistagi salvestada need ka muusse asukohta. Selleks klõpsa hiire <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupuga kujutise nimel ning vali käsk <guilabel
->Salvesta</guilabel
->. Seejärel võid valida mistahes asukoha. Lisaks saad ka kujutisi sulgeda või jäädavalt kustutada.</para>
-
-<para
->Teiste piltide kaasamiseks galeriisse lisa need &konqueror;is lohistamist kasutades. Ava &konqueror;is kataloog, mis sisaldab soovitud pilte. Seejärel lisa nad &kooka; galeriisse, lohistades pildid otse galerii aknasse.</para>
+<title>Salvestamine</title>
+<subtitle>Põhjalikumalt piltide salvestamisest</subtitle>
+
+<para>Kujutise salvestamise meetod &kooka;s erineb mõnevõrra enamikust muudest rakendustest. Klõpsa kaardil <guilabel>Galerii</guilabel> väikese faililehitseja avamiseks. See on kataloog <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/ScanImages</filename>. Akna alumises osas on näha käesoleva galerii alamkataloog. See on koht, kuhu kõik skaneeritud kujutised kõigepealt failidena salvestatakse. &kooka; esmakäivitusel on näha ainult kataloog <filename class="directory">ScanImages</filename>. Loo alamkatalooge sellele hiire <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga klõpsates. Valitud kataloog, mis on tähistatud siniselt, on skaneeritud kujutiste esmase salvestamise asukoht. Skaneeritud kujutised tähistatakse numbrilises järjekorras, seega näiteks <filename>kscan_0001</filename>, <filename>kscan_0002</filename> jne.</para>
+
+<para>Kujutise püsivaks salvestamiseks klõpsa hiire <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga nimel. Seejärel anna failile uus nimi ja sobilik laiend, mis vastab skaneerimise ajal valitud pildivormingule. Kui sisestad mõne muu laiendi, saad teate, mis ütleb, et see ei vasta skaneeritud vormingule. Kuigi sa võid põhimõtteliselt salvestada kujutise ka mistahes laiendiga, säilitab see esialgse vormingu. Praegu ei ole teisendamine <quote>käigult</quote> veel võimalik.</para><para>Kui sa ei soovi selliselt hallata oma pilte kataloogis <filename class="directory">~/.trinity/share/apps/ScanImages</filename>, võid mõistagi salvestada need ka muusse asukohta. Selleks klõpsa hiire <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga kujutise nimel ning vali käsk <guilabel>Salvesta</guilabel>. Seejärel võid valida mistahes asukoha. Lisaks saad ka kujutisi sulgeda või jäädavalt kustutada.</para>
+
+<para>Teiste piltide kaasamiseks galeriisse lisa need &konqueror;is lohistamist kasutades. Ava &konqueror;is kataloog, mis sisaldab soovitud pilte. Seejärel lisa nad &kooka; galeriisse, lohistades pildid otse galerii aknasse.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="ocr">
-<title
->Märgituvastus</title>
-
-<para
->Nagu märgitud, peab olema paigaldatud <application
->gocr</application
->. Skaneeri oma dokument halltoonides või värvilisena. Skaneerida saab ainult binaarrežiimis, kui tegemist on puhasvalge musta trükiga paberiga. Edasi tõsta eelvaatluse aknas esile tekst, millel soovid märgituvastust kasutada. Seejärel soorita lõplik skaneerimine binaarrežiimis, klõpsates nupule <guibutton
->Skaneeri</guibutton
->.</para>
-
-<para
->Nüüd klõpsa vasakult teisele ikoonile <inlinemediaobject
-><imageobject
-> <imagedata fileref="ocr-select.png" format="PNG"/> </imageobject
-></inlinemediaobject
-> <guilabel
->OMT kujutis</guilabel
-> või vali sama käsk menüüst <guilabel
->Kujutis</guilabel
->. Esimesel korral ära muuda vaikeseadeid ilmuvas <acronym
->OMT</acronym
-> aknas. Tavaliselt sobivad need hästi ka sinu vajadustega. Nüüd klõpsa <guimenuitem
->Käivita OMT</guimenuitem
->. Seejärel näed akent <acronym
->OMT</acronym
-> tulemustega. Selle kvaliteet sõltub tugevasti dokumendi enda kvaliteedist. </para>
-
-<screenshot
-> <screeninfo
->Gocr aken</screeninfo
-> <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="kooka_gocr.png"
-format="PNG"/></imageobject
-> </mediaobject
-> </screenshot>
-
-<para
->Nüüd saab nupuvajutusega avada teksti redaktoris &kate;. Pärast lõplikku skaneerimist tee paremal asuvas vaatealas valik ainult osa teksti või pildi kasutamiseks <acronym
->OMT</acronym
->-l. Seejärel klõpsa ikoonireal vasakult kolmandale ikoonile või vali menüükäsk <guimenuitem
->OMT valitud alal</guimenuitem
->. Seejärel talita nii, nagu eespool kirjeldatud.</para>
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
-><acronym
->OMT</acronym
-> tulemused</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
+<title>Märgituvastus</title>
+
+<para>Nagu märgitud, peab olema paigaldatud <application>gocr</application>. Skaneeri oma dokument halltoonides või värvilisena. Skaneerida saab ainult binaarrežiimis, kui tegemist on puhasvalge musta trükiga paberiga. Edasi tõsta eelvaatluse aknas esile tekst, millel soovid märgituvastust kasutada. Seejärel soorita lõplik skaneerimine binaarrežiimis, klõpsates nupule <guibutton>Skaneeri</guibutton>.</para>
+
+<para>Nüüd klõpsa vasakult teisele ikoonile <inlinemediaobject><imageobject> <imagedata fileref="ocr-select.png" format="PNG"/> </imageobject></inlinemediaobject> <guilabel>OMT kujutis</guilabel> või vali sama käsk menüüst <guilabel>Kujutis</guilabel>. Esimesel korral ära muuda vaikeseadeid ilmuvas <acronym>OMT</acronym> aknas. Tavaliselt sobivad need hästi ka sinu vajadustega. Nüüd klõpsa <guimenuitem>Käivita OMT</guimenuitem>. Seejärel näed akent <acronym>OMT</acronym> tulemustega. Selle kvaliteet sõltub tugevasti dokumendi enda kvaliteedist. </para>
+
+<screenshot> <screeninfo>Gocr aken</screeninfo> <mediaobject>
+<imageobject><imagedata fileref="kooka_gocr.png"
+format="PNG"/></imageobject> </mediaobject> </screenshot>
+
+<para>Nüüd saab nupuvajutusega avada teksti redaktoris &kate;. Pärast lõplikku skaneerimist tee paremal asuvas vaatealas valik ainult osa teksti või pildi kasutamiseks <acronym>OMT</acronym>-l. Seejärel klõpsa ikoonireal vasakult kolmandale ikoonile või vali menüükäsk <guimenuitem>OMT valitud alal</guimenuitem>. Seejärel talita nii, nagu eespool kirjeldatud.</para>
+
+<screenshot> 
+<screeninfo><acronym>OMT</acronym> tulemused</screeninfo> 
+<mediaobject> 
 <imageobject>
 <imagedata fileref="kooka_gocr_result.png"
-format="PNG"/></imageobject
-> 
-</mediaobject
-> 
+format="PNG"/></imageobject> 
+</mediaobject> 
 </screenshot>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
  
-<para
->&kooka;</para>
-
-<para
->Rakenduse autoriõigus 2001-2002: Klaas Freitag <email
->freitag@suse.de</email
-></para>
-
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Martin Sommer <email
->msommer@suse.de</email
-></para>
-
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
-&underFDL; &underGPL; </chapter
->  
+<para>&kooka;</para>
+
+<para>Rakenduse autoriõigus 2001-2002: Klaas Freitag <email>freitag@suse.de</email></para>
+
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Martin Sommer <email>msommer@suse.de</email></para>
+
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>  
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 &install.intro.documentation;
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
index 1b6c084e32d..cf6d70660ee 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpdf/index.docbook
@@ -1,8 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kpdf "<application
->KPDF</application
->">
+  <!ENTITY kpdf "<application>KPDF</application>">
   <!ENTITY kappname "&kpdf;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
@@ -11,1304 +9,621 @@
 
 <book lang="&language;">
 	<bookinfo>
-		<title
->&kpdf; käsiraamat</title>
+		<title>&kpdf; käsiraamat</title>
 		<authorgroup>
-			<author
-><firstname
->Albert</firstname
-> <surname
->Astals Cid</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->tsdgeos@yahoo.es</email
-></address>
+			<author><firstname>Albert</firstname> <surname>Astals Cid</surname> <affiliation> <address><email>tsdgeos@yahoo.es</email></address>
 				</affiliation>
 			</author>
-			<author
-><firstname
->Titus</firstname
-> <surname
->Laska</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->titus.laska@gmx.de</email
-></address>
+			<author><firstname>Titus</firstname> <surname>Laska</surname> <affiliation> <address><email>titus.laska@gmx.de</email></address>
 				</affiliation>
 			</author>
-			<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-> <surname
->Laane</surname
-> <affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+			<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname> <surname>Laane</surname> <affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 		</authorgroup>
-		<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
-		<date
->2006-05-20</date>
-		<releaseinfo
->0.5</releaseinfo>
+		<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
+		<date>2006-05-20</date>
+		<releaseinfo>0.5</releaseinfo>
 		<!-- Abstract about this handbook -->
 		<abstract>
-			<para
->&kpdf; on &kde; PDF-failide näitaja, mille aluseks on rakendus Xpdf.</para>
+			<para>&kpdf; on &kde; PDF-failide näitaja, mille aluseks on rakendus Xpdf.</para>
 		</abstract>
 		<keywordset>
-			<keyword
->KDE</keyword>
-			<keyword
->kpdf</keyword>
-			<keyword
->pdf</keyword>
+			<keyword>KDE</keyword>
+			<keyword>kpdf</keyword>
+			<keyword>pdf</keyword>
 		</keywordset>
 	</bookinfo>
 	<chapter id="introduction">
-		<title
->Sissejuhatus</title>
-		<para
->&kpdf; on &kde; <firstterm
->PDF</firstterm
->-failide (Portable Document Format) näitaja, mille aluseks on rakendus Xpdf. Viimasest erinevalt pakub aga &kpdf; mitmeid unikaalseid võimalusi, näiteks esitluste toetus, pidev režiim jne. </para>
-		<para
->PDF-vormingut kasutatakse laialdaselt selliste dokumentide avaldamiseks, mis üldjuhul ei ole mõeldud edasiseks muutmiseks. &kpdf; ongi lihtsalt selliste failide näitaja ega paku võimalusi PDF-dokumente redigeerida või luua. </para>
+		<title>Sissejuhatus</title>
+		<para>&kpdf; on &kde; <firstterm>PDF</firstterm>-failide (Portable Document Format) näitaja, mille aluseks on rakendus Xpdf. Viimasest erinevalt pakub aga &kpdf; mitmeid unikaalseid võimalusi, näiteks esitluste toetus, pidev režiim jne. </para>
+		<para>PDF-vormingut kasutatakse laialdaselt selliste dokumentide avaldamiseks, mis üldjuhul ei ole mõeldud edasiseks muutmiseks. &kpdf; ongi lihtsalt selliste failide näitaja ega paku võimalusi PDF-dokumente redigeerida või luua. </para>
 	</chapter>
 	<chapter id="use">
-		<title
->&kpdf;-i kasutamine</title>
+		<title>&kpdf;-i kasutamine</title>
 		<sect1 id="opening">
-			<title
->Failide avamine</title>
-			<para
->PDF-faili vaatamiseks &kpdf;-is vali menüükäsk <menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-><guimenuitem
->Ava... </guimenuitem
-></menuchoice
->, vali dialoogist PDF- või PS-fail ja klõpsa nupule <guibutton
->Ava</guibutton
->. Kui valitud fail on korrektne, näidatakse seda peaaknas. </para>
-			<para
->Kui oled &kpdf;-is juba varem faile avanud, võid neid kiiresti taas avada menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-><guisubmenu
->Ava hiljutised</guisubmenu
-></menuchoice
->. </para>
-			<para
->Faili avamise järel soovid ilmselt seda lugeda, mis tähendab failis liikumist. Sellest nüüd räägimegi. </para>
+			<title>Failide avamine</title>
+			<para>PDF-faili vaatamiseks &kpdf;-is vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Ava... </guimenuitem></menuchoice>, vali dialoogist PDF- või PS-fail ja klõpsa nupule <guibutton>Ava</guibutton>. Kui valitud fail on korrektne, näidatakse seda peaaknas. </para>
+			<para>Kui oled &kpdf;-is juba varem faile avanud, võid neid kiiresti taas avada menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guisubmenu>Ava hiljutised</guisubmenu></menuchoice>. </para>
+			<para>Faili avamise järel soovid ilmselt seda lugeda, mis tähendab failis liikumist. Sellest nüüd räägimegi. </para>
 		</sect1>
 		<sect1 id="navigating">
-			<title
->Liikumine</title>
-			<para
->Selles osas kirjeldatakse liikumist &kpdf;-is avatud dokumendis.</para>
-			<para
->Vaateala saab üles-alla kerida klahvidega <keycap
->Nool üles</keycap
-> ja <keycap
->Nool alla</keycap
->, kerimisribaga, hiirerattaga, või klahvidega <keycap
->Page Up</keycap
-> ja <keycap
->Page Down</keycap
->. </para>
-			<para
->Teine võimalus on klõpsata &HVN;ga dokumendis, hoida nuppu all ja lohistada vastassuunas soovitud lugemissuunale. See toimib ainult siis, kui sisse on lülitatud sirvimisvahend, mida saab teha menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-><guimenuitem
->Sirvimisvahend</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para>
-			<para
->Liikumispaneel akna vasakus servas võimaldab veel kahel moel dokumendis liikuda: </para>
+			<title>Liikumine</title>
+			<para>Selles osas kirjeldatakse liikumist &kpdf;-is avatud dokumendis.</para>
+			<para>Vaateala saab üles-alla kerida klahvidega <keycap>Nool üles</keycap> ja <keycap>Nool alla</keycap>, kerimisribaga, hiirerattaga, või klahvidega <keycap>Page Up</keycap> ja <keycap>Page Down</keycap>. </para>
+			<para>Teine võimalus on klõpsata &HVN;ga dokumendis, hoida nuppu all ja lohistada vastassuunas soovitud lugemissuunale. See toimib ainult siis, kui sisse on lülitatud sirvimisvahend, mida saab teha menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu><guimenuitem>Sirvimisvahend</guimenuitem></menuchoice>. </para>
+			<para>Liikumispaneel akna vasakus servas võimaldab veel kahel moel dokumendis liikuda: </para>
 			<itemizedlist>
 				<listitem>
-					<para
->Pisipildivaates mõnele pisipildile klõpsates saab liikuda vastavale leheküljele. </para>
+					<para>Pisipildivaates mõnele pisipildile klõpsates saab liikuda vastavale leheküljele. </para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
->Kui dokumendil on sisukord, saab mõnele sisukorra elemendile klõpsates liikuda dokumendi vastavale leheküljele. </para>
+					<para>Kui dokumendil on sisukord, saab mõnele sisukorra elemendile klõpsates liikuda dokumendi vastavale leheküljele. </para>
 				</listitem>
 			</itemizedlist>
-			<para
->Kui dokumendis on linke, saab neil klõpsates liikuda leheküljele, kuhu viit osutab. Kui link osutab veebileheküljele, avatakse see vaikimisi veebilehitsejas. </para>
-			<para
->Lisaks saab järgmiste võimalustega kiiresti liikuda teatud kohtadele dokumendis: </para>
+			<para>Kui dokumendis on linke, saab neil klõpsates liikuda leheküljele, kuhu viit osutab. Kui link osutab veebileheküljele, avatakse see vaikimisi veebilehitsejas. </para>
+			<para>Lisaks saab järgmiste võimalustega kiiresti liikuda teatud kohtadele dokumendis: </para>
 			<itemizedlist>
 				<listitem>
-					<para
->Dokumendi esimesele leheküljele saab liikuda kiirklahviga <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Home</keycap
-></keycombo
-> või menüükäsuga <menuchoice
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Esimene lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+					<para>Dokumendi esimesele leheküljele saab liikuda kiirklahviga <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Home</keycap></keycombo> või menüükäsuga <menuchoice> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Esimene lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
->Dokumendi viimasele leheküljele saab liikuda kiirklahviga <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->End</keycap
-></keycombo
-> või menüükäsuga <menuchoice
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Viimane lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+					<para>Dokumendi viimasele leheküljele saab liikuda kiirklahviga <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>End</keycap></keycombo> või menüükäsuga <menuchoice> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Viimane lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
->Dokumendi järgmisele leheküljele saab liikuda <keycap
->tühikuklahv</keycap
->ile vajutades, tööriistariba nupuga <guibutton
->Järgmine lehekülg</guibutton
-> või menüükäsuga <menuchoice
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Järgmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+					<para>Dokumendi järgmisele leheküljele saab liikuda <keycap>tühikuklahv</keycap>ile vajutades, tööriistariba nupuga <guibutton>Järgmine lehekülg</guibutton> või menüükäsuga <menuchoice> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Järgmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
->Dokumendi eelmisele leheküljele saab liikuda klahvile <keycap
->Backspace</keycap
->, vajutades, tööriistariba nupuga <guibutton
->Eelmine lehekülg</guibutton
-> või menüükäsuga <menuchoice
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Eelmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
->. </para>
+					<para>Dokumendi eelmisele leheküljele saab liikuda klahvile <keycap>Backspace</keycap>, vajutades, tööriistariba nupuga <guibutton>Eelmine lehekülg</guibutton> või menüükäsuga <menuchoice> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Eelmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
 				</listitem>
 			</itemizedlist>
 		</sect1>
 		<sect1 id="presentationMode">
-			<title
->Esitlusrežiim</title>
-			<para
->Esitlusrežiim on veel üks võimalus vaadata &kpdf;-is PDF-dokumente. Selle saab käivitada menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Esitlus</guimenuitem
-></menuchoice
->. Selles näidatakse dokumenti lehekülghaaval. Näitamisel kasutatakse leheküljele mahutamist, mis tähendab, et korraga on näha kogu lehekülg. </para>
+			<title>Esitlusrežiim</title>
+			<para>Esitlusrežiim on veel üks võimalus vaadata &kpdf;-is PDF-dokumente. Selle saab käivitada menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Esitlus</guimenuitem></menuchoice>. Selles näidatakse dokumenti lehekülghaaval. Näitamisel kasutatakse leheküljele mahutamist, mis tähendab, et korraga on näha kogu lehekülg. </para>
 			<note>
-				<para
->Mõned PDF-dokumendid võivad isegi nõuda, et neid avatakse alati esitlusrežiimis. </para>
+				<para>Mõned PDF-dokumendid võivad isegi nõuda, et neid avatakse alati esitlusrežiimis. </para>
 			</note>
-			<para
->Lehekülgede vahel saab liikuda klõpsates &HVNga; (järgmine lehekülg) ja &HPNga; (eelmine lehekülg), hiirerattaga, noolenuppudega, mis ilmuvad nähtavale, kui viid hiire ekraani ülaserva, või klahvidega, mida tutvustab osa <link linkend="navigating"
->Liikumine</link
->. </para>
-			<para
->Esitlusrežiimist saab iga hetk väljuda klahvile <keycap
->ESC</keycap
-> vajutades või klõpsates ikooni <guiicon
->Välju</guiicon
->, mis ilmub nähtavale, kui viid hiire ekraani ülaserva. </para>
-			<para
->Esitlusrežiimil on ka teatavad seadistamisvõimalused, millest räägib lähemalt <link linkend="configpresentation"
->&kpdf;-i seadistamist</link
-> puudutav osa. </para>
+			<para>Lehekülgede vahel saab liikuda klõpsates &HVNga; (järgmine lehekülg) ja &HPNga; (eelmine lehekülg), hiirerattaga, noolenuppudega, mis ilmuvad nähtavale, kui viid hiire ekraani ülaserva, või klahvidega, mida tutvustab osa <link linkend="navigating">Liikumine</link>. </para>
+			<para>Esitlusrežiimist saab iga hetk väljuda klahvile <keycap>ESC</keycap> vajutades või klõpsates ikooni <guiicon>Välju</guiicon>, mis ilmub nähtavale, kui viid hiire ekraani ülaserva. </para>
+			<para>Esitlusrežiimil on ka teatavad seadistamisvõimalused, millest räägib lähemalt <link linkend="configpresentation">&kpdf;-i seadistamist</link> puudutav osa. </para>
 		</sect1>
 	</chapter>
 			
 	<chapter id="primary-menu-items">
-		<title
->Menüüriba</title>
+		<title>Menüüriba</title>
 
 		<sect1 id="menufile">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Avab</action
-> PDF- või PS-faili. Kui mõni fail on juba avatud, see suletakse. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="opening"
->Failide avamine</link
->. </para>
+						<para><action>Avab</action> PDF- või PS-faili. Kui mõni fail on juba avatud, see suletakse. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="opening">Failide avamine</link>. </para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava hiljutine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava hiljutine</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Avab</action
-> alammenüüst varem avatud faili. Kui mõni fail on juba avatud, see suletakse. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="opening"
->Failide avamine</link
->. </para>
+						<para><action>Avab</action> alammenüüst varem avatud faili. Kui mõni fail on juba avatud, see suletakse. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="opening">Failide avamine</link>. </para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Salvestab</action
-> parajasti avatud faili teise nimega.</para>
+						<para><action>Salvestab</action> parajasti avatud faili teise nimega.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Trükib</action
-> parajasti avatud dokumendi. </para>
+						<para><action>Trükib</action> parajasti avatud dokumendi. </para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trükkimise eelvaatlus...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trükkimise eelvaatlus...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Näitab</action
->, milline on parajasti avatud dokumendi väljatrükk vaikevalikute korral. </para>
+						<para><action>Näitab</action>, milline on parajasti avatud dokumendi väljatrükk vaikevalikute korral. </para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Omadused</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Omadused</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Näitab põhiinfot dokumendi kohta</action
->: pealkiri, autor, loomise aeg, kasutatav fondid.</para>
+						<para><action>Näitab põhiinfot dokumendi kohta</action>: pealkiri, autor, loomise aeg, kasutatav fondid.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Sulgeb</action
-> &kpdf;-i.</para>
+						<para><action>Sulgeb</action> &kpdf;-i.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 
 		<sect1 id="menuedit">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->F</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Otsi...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Otsi...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Avab dialoogi, kus saab <action
->otsida dokumendis mõnda stringi</action
->.</para>
+						<para>Avab dialoogi, kus saab <action>otsida dokumendis mõnda stringi</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F3</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Otsi järgmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycap>F3</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Otsi järgmine</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Otsib</action
-> otsitava stringi järgmist esinemist.</para>
+						<para><action>Otsib</action> otsitava stringi järgmist esinemist.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 		
 		<sect1 id="menuview">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Esitlus</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Esitlus</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Aktiveerib</action
-> esitlusrežiimi. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="presentationMode"
->Esitlusrežiim</link
->.</para>
+						<para><action>Aktiveerib</action> esitlusrežiimi. Täpsemalt räägib sellest osa <link linkend="presentationMode">Esitlusrežiim</link>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->+</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurenda</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurenda</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Suurendab</action
-> dokumendi vaadet.</para>
+						<para><action>Suurendab</action> dokumendi vaadet.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->-</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Vähenda</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Vähenda</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Vähendab</action
-> dokumendi vaadet.</para>
+						<para><action>Vähendab</action> dokumendi vaadet.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta lehekülje laiusele</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mahuta lehekülje laiusele</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Muudab</action
-> dokumendi suurendust, et see täidaks laiuti kogu vaate.</para>
+						<para><action>Muudab</action> dokumendi suurendust, et see täidaks laiuti kogu vaate.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Mahuta leheküljele</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Mahuta leheküljele</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Muudab</action
-> dokumendi suurendust, et see täidaks kogu vaate.</para>
+						<para><action>Muudab</action> dokumendi suurendust, et see täidaks kogu vaate.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Pidev</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Pidev</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab sisse pideva režiimi</action
->. Selle korral näidatakse kogu dokumendi kõiki lehekülgi ja sa saad nende vahel liikuda, ilma et peaksid kasutama menüükäske <menuchoice
-><guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Eelmine lehekülg</guimenuitem
-></menuchoice
-> ja <menuchoice
-><guimenu
->Liikumine</guimenu
-><guimenuitem
->Järgmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice
->.</para>
+						<para><action>Lülitab sisse pideva režiimi</action>. Selle korral näidatakse kogu dokumendi kõiki lehekülgi ja sa saad nende vahel liikuda, ilma et peaksid kasutama menüükäske <menuchoice><guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Eelmine lehekülg</guimenuitem></menuchoice> ja <menuchoice><guimenu>Liikumine</guimenu><guimenuitem>Järgmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Kaks lehekülge</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Kaks lehekülge</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab sisse kahe lehekülje režiimi</action
->, mille korral näidatakse korraga dokumendi kaht kõrvutist lehekülge.</para>
+						<para><action>Lülitab sisse kahe lehekülje režiimi</action>, mille korral näidatakse korraga dokumendi kaht kõrvutist lehekülge.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 
 		<sect1 id="menugo">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Liikumine</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Liikumine</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->Backspace</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Eelmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycap>Backspace</keycap></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Eelmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Näitab dokumendi <action
->eelmist lehekülge</action
->.</para>
+						<para>Näitab dokumendi <action>eelmist lehekülge</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->Tühikuklahv</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Järgmine lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycap>Tühikuklahv</keycap></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Järgmine lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Näitab dokumendi järgmist lehekülge</action
->.</para>
+						<para><action>Näitab dokumendi järgmist lehekülge</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->Home</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Esimene lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>Home</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Esimene lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Liigub dokumendi esimesele leheküljele</action
->.</para>
+						<para><action>Liigub dokumendi esimesele leheküljele</action>.</para>
 				  </listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->End</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Viimane lehekülg</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>End</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Viimane lehekülg</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Liigub dokumendi viimasele leheküljele</action
->.</para>
+						<para><action>Liigub dokumendi viimasele leheküljele</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Alt; <keycap
->Left</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Tagasi</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Alt; <keycap>Left</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Tagasi</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Liigub dokumendi eelmisele vaatele</action
->.</para>
+						<para><action>Liigub dokumendi eelmisele vaatele</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Alt;<keycap
->Right</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Edasi</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Right</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Edasi</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Liigub dokumendi järgmisele vaatele</action
->. Seda saab kasutada ainult siis, kui oled varem tagasi liikunud.</para>
+						<para><action>Liigub dokumendi järgmisele vaatele</action>. Seda saab kasutada ainult siis, kui oled varem tagasi liikunud.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->G</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Mine leheküljele</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Mine leheküljele</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Avab dialoogi, milles saab <action
->liikuda dokumendi mis tahes leheküljele</action
->.</para>
+						<para>Avab dialoogi, milles saab <action>liikuda dokumendi mis tahes leheküljele</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 
 		<sect1 id="menutools">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Tööriistad</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Tööriistad</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Sirvimisvahend</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Sirvimisvahend</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Hiir käitub normaalselt: &HVN; lohistab dokumenti ja järgib linke ning &HPN; võimaldab lisada järjehoidjaid ja mahutada dokumenti lehekülje laiusele.</para>
+						<para>Hiir käitub normaalselt: &HVN; lohistab dokumenti ja järgib linke ning &HPN; võimaldab lisada järjehoidjaid ja mahutada dokumenti lehekülje laiusele.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurendusvahend</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Suurendusvahend</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Hiir käitub suurendusvahendina: klõps &HVN;ga ja lohistamine suurendab valitud ala vaadet, klõps &HPN;ga vähendab dokumendi suurendust varasema tasemeni.</para>
+						<para>Hiir käitub suurendusvahendina: klõps &HVN;ga ja lohistamine suurendab valitud ala vaadet, klõps &HPN;ga vähendab dokumendi suurendust varasema tasemeni.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Valikuvahend</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Valikuvahend</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Hiir käitub valimisvahendina. Selles režiimis võimaldab klõps &HVNga; ja lohistamine kopeerida parajasti valitud ala teksti/pildi lõikepuhvrisse, teksti kõnelda või salvestada pilt failina.</para>
+						<para>Hiir käitub valimisvahendina. Selles režiimis võimaldab klõps &HVNga; ja lohistamine kopeerida parajasti valitud ala teksti/pildi lõikepuhvrisse, teksti kõnelda või salvestada pilt failina.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 
 		<sect1 id="settings-menu">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>M</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab menüüriba näitamise</action
-> sisse ja välja. Kui see on varjatud, saab seda uuesti nähtavale tuua &HPN;ga.</para>
+						<para><action>Lülitab menüüriba näitamise</action> sisse ja välja. Kui see on varjatud, saab seda uuesti nähtavale tuua &HPN;ga.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistariba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab tööriistariba näitamise</action
-> sisse ja välja.</para>
+						<para><action>Lülitab tööriistariba näitamise</action> sisse ja välja.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->L</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Liikumispaneeli näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>L</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Liikumispaneeli näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab liikumispaneeli näitamise</action
-> sisse ja välja.</para>
+						<para><action>Lülitab liikumispaneeli näitamise</action> sisse ja välja.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->F</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Täisekraanirežiim</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Täisekraanirežiim</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab sisse</action
-> täisekraanirežiimi. Pane tähele, et see erineb <link linkend="presentationMode"
->esitlusrežiimist</link
-> - täisekraanirežiim erineb tavalisest ainult selle poolest, et näha pole aknadekoratsioone, menüüriba ja tööriistariba.</para>
+						<para><action>Lülitab sisse</action> täisekraanirežiimi. Pane tähele, et see erineb <link linkend="presentationMode">esitlusrežiimist</link> - täisekraanirežiim erineb tavalisest ainult selle poolest, et näha pole aknadekoratsioone, menüüriba ja tööriistariba.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Avab dialoogi, kus saab <action
->määrata ja muuta paljude menüükäskude kiirklahve</action
->.</para>
+						<para>Avab dialoogi, kus saab <action>määrata ja muuta paljude menüükäskude kiirklahve</action>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Avab dialoogi, kus saab valida, milliseid ikoone tööriistaribal näidata.</para>
+						<para>Avab dialoogi, kus saab valida, milliseid ikoone tööriistaribal näidata.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term>
-						<menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kpdf; seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+						<menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kpdf; seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice>
 					</term>
 					<listitem>
-						<para
->Avab <link linkend="configure"
->seadistustedialoogi</link
->.</para>
+						<para>Avab <link linkend="configure">seadistustedialoogi</link>.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				
 			</variablelist>
 		</sect1>
 		<sect1 id="menuhelp">
-			<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+			<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 		
 	</chapter>
 	<chapter id="configure">
-		<title
->&kpdf;-i seadistamine</title>
+		<title>&kpdf;-i seadistamine</title>
 		<sect1 id="configindex">
-			<title
->Ülevaade</title>
-			<para
->&kpdf;-i seadistamiseks vali menüükäsk <menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kpdf; seadistamine...</guimenuitem
-></menuchoice
-> Dialoog jaguneb neljaks osaks, mida me järgnevalt üksikasjalikult tutvustame. </para>
+			<title>Ülevaade</title>
+			<para>&kpdf;-i seadistamiseks vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kpdf; seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> Dialoog jaguneb neljaks osaks, mida me järgnevalt üksikasjalikult tutvustame. </para>
 			<itemizedlist>
 				<listitem>
-					<para
-><link linkend="configgeneral"
->Üldine</link
-></para>
+					<para><link linkend="configgeneral">Üldine</link></para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
-><link linkend="configaccessibility"
->Hõlbustus</link
-></para>
+					<para><link linkend="configaccessibility">Hõlbustus</link></para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
-><link linkend="configperformance"
->Jõudlus</link
-></para>
+					<para><link linkend="configperformance">Jõudlus</link></para>
 				</listitem>
 				<listitem>
-					<para
-><link linkend="configpresentation"
->Esitlus</link
-></para>
+					<para><link linkend="configpresentation">Esitlus</link></para>
 				</listitem>
 			</itemizedlist>
 			<screenshot>
-				<screeninfo
->Seadistustedialoog</screeninfo>
+				<screeninfo>Seadistustedialoog</screeninfo>
 				<mediaobject>
 					<imageobject>
 						<imagedata fileref="configure.png" format="PNG"/>
 					</imageobject>
 					<textobject>
-						<phrase
->Seadistustedialoog</phrase>
+						<phrase>Seadistustedialoog</phrase>
 					</textobject>
 				</mediaobject>
 			</screenshot>
 		</sect1>
 		<sect1 id="configgeneral">
-			<title
->Üldine</title>
+			<title>Üldine</title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
-					<term
->Otsinguriba näitamine pisipildivaates</term>
+					<term>Otsinguriba näitamine pisipildivaates</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas näidata pisipildivaates otsinguriba või mitte. See on tulus siis, kui soovid leida ainult teatud stringi sisaldavad leheküljed.</para>
+						<para>Kas näidata pisipildivaates otsinguriba või mitte. See on tulus siis, kui soovid leida ainult teatud stringi sisaldavad leheküljed.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Pisipiltide linkimine leheküljega</term>
+					<term>Pisipiltide linkimine leheküljega</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas pisipildivaade näitab alati parajasti avatud lehekülge või mitte.</para>
+						<para>Kas pisipildivaade näitab alati parajasti avatud lehekülge või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Kerimisribade näitamine</term>
+					<term>Kerimisribade näitamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas näidata kerimisribasid või mitte.</para>
+						<para>Kas näidata kerimisribasid või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Vihjete ja infoteadete näitamine</term>
+					<term>Vihjete ja infoteadete näitamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas näidata infoteated käivitamisel, failide avamisel jne. või mitte.</para>
+						<para>Kas näidata infoteated käivitamisel, failide avamisel jne. või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->DRM-i piirangute arvestamine</term>
+					<term>DRM-i piirangute arvestamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas &kpdf; arvestab <firstterm
->DRM</firstterm
->-i (Digital Rights Management) piirangutega või mitte. DRM-i piiranguid kasutatakse selleks, et muuta teatud toimingud PDF-dokumentide korral võimatuks, näiteks sisu kopeerimise lõikepuhvrisse. Pane tähele, et &kpdf;-i teatud seadistuste korral ei saa seda valikut kasutada.</para>
+						<para>Kas &kpdf; arvestab <firstterm>DRM</firstterm>-i (Digital Rights Management) piirangutega või mitte. DRM-i piiranguid kasutatakse selleks, et muuta teatud toimingud PDF-dokumentide korral võimatuks, näiteks sisu kopeerimise lõikepuhvrisse. Pane tähele, et &kpdf;-i teatud seadistuste korral ei saa seda valikut kasutada.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Faili jälgimine</term>
+					<term>Faili jälgimine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas avatud failide korral tuleks jälgida muudatusi ja neid vajaduse korral uuendada või mitte.</para>
+						<para>Kas avatud failide korral tuleks jälgida muudatusi ja neid vajaduse korral uuendada või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 		<sect1 id="configaccessibility">
-			<title
->Hõlbustus</title>
+			<title>Hõlbustus</title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
-					<term
->Piltide ümber joonistatakse piirded</term>
+					<term>Piltide ümber joonistatakse piirded</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas näidata piltide ümber piirjooni või mitte.</para>
+						<para>Kas näidata piltide ümber piirjooni või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Viitade ümber joonistatakse piirded</term>
+					<term>Viitade ümber joonistatakse piirded</term>
 					<listitem>
-						<para
->Kas näidata viitade ümber piirjooni või mitte.</para>
+						<para>Kas näidata viitade ümber piirjooni või mitte.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Värvide muutmine</term>
+					<term>Värvide muutmine</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Lülitab sisse</action
-> värvide muutmise valikud.</para>
+						<para><action>Lülitab sisse</action> värvide muutmise valikud.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Värvid vahetatakse</term>
+					<term>Värvid vahetatakse</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Vahetab</action
-> vaates värvid, &ie; musti asju näidatakse valgena ja vastupidi.</para>
+						<para><action>Vahetab</action> vaates värvid, &ie; musti asju näidatakse valgena ja vastupidi.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Paberi värvi muutmine</term>
+					<term>Paberi värvi muutmine</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Muudab</action
-> paberi värvi, &ie; dokumendi tausta.</para>
+						<para><action>Muudab</action> paberi värvi, &ie; dokumendi tausta.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Tumeda ja heleda värvi muutmine</term>
+					<term>Tumeda ja heleda värvi muutmine</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Muudab</action
-> heledat ja tumedat värvi, mis tähendab, et musta ei näidata mustana, vaid valitud tumeda värvina, samamoodi ka valget.</para>
+						<para><action>Muudab</action> heledat ja tumedat värvi, mis tähendab, et musta ei näidata mustana, vaid valitud tumeda värvina, samamoodi ka valget.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Teisendamine mustvalgeks</term>
+					<term>Teisendamine mustvalgeks</term>
 					<listitem>
-						<para
-><action
->Teisendab</action
-> dokumendi mustvalgeks. Sa saad määrata läve ja kontrasti. Suurem lävi tähendab tumedama halli kasutamist.</para>
+						<para><action>Teisendab</action> dokumendi mustvalgeks. Sa saad määrata läve ja kontrasti. Suurem lävi tähendab tumedama halli kasutamist.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 		<sect1 id="configperformance">
-			<title
->Jõudlus</title>
+			<title>Jõudlus</title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
-					<term
->Läbipaistvusefektide lubamine</term>
+					<term>Läbipaistvusefektide lubamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Joonistab valikud ja muu spetsiaalgraafika läbipaistvusefekte kasutades. Kui see on märkimata, joonistatakse need kas kontuurina või läbipaistmatut täitmist kasutades, mis kiirendab valikutega manipuleerimise kiirust.</para>
+						<para>Joonistab valikud ja muu spetsiaalgraafika läbipaistvusefekte kasutades. Kui see on märkimata, joonistatakse need kas kontuurina või läbipaistmatut täitmist kasutades, mis kiirendab valikutega manipuleerimise kiirust.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Tausta genereerimise lubamine</term>
+					<term>Tausta genereerimise lubamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Lehekülgede genereerimisel kasutatakse eraldi tausta. Kui see on märkimata, reageerib graafiline liides halvemini (vajaduse korral isegi blokeerib tegevuse), kuid samas näidatakse lehekülgi kiiremini.</para>
+						<para>Lehekülgede genereerimisel kasutatakse eraldi tausta. Kui see on märkimata, reageerib graafiline liides halvemini (vajaduse korral isegi blokeerib tegevuse), kuid samas näidatakse lehekülgi kiiremini.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Mälukasutusprofiilid</term>
+					<term>Mälukasutusprofiilid</term>
 					<listitem>
-						<para
->&kpdf;-iga saavutab parimaid tulemusi, kui häälestad mälukasutuse täpselt oma maitsele ja süsteemi võimalustele vastavaks. Mida rohkem mälu saad kasutada, seda kiiremini rakendus töötab. Vaikeprofiil sobib enam-vähem igale masinale, kuid sul on võimalik takistada &kpdf;-il kasutamast rohkem mälu kui vaja, valides vähese mälukasutuse profiili, või lasta tal kasutada kõike, mida süsteem pakkuda suudab, valides agressiivse mälukasutuse profiili.</para>
+						<para>&kpdf;-iga saavutab parimaid tulemusi, kui häälestad mälukasutuse täpselt oma maitsele ja süsteemi võimalustele vastavaks. Mida rohkem mälu saad kasutada, seda kiiremini rakendus töötab. Vaikeprofiil sobib enam-vähem igale masinale, kuid sul on võimalik takistada &kpdf;-il kasutamast rohkem mälu kui vaja, valides vähese mälukasutuse profiili, või lasta tal kasutada kõike, mida süsteem pakkuda suudab, valides agressiivse mälukasutuse profiili.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 		<sect1 id="configpresentation">
-			<title
->Esitlus</title>
+			<title>Esitlus</title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
-					<term
->Edasiliikumise intervall</term>
+					<term>Edasiliikumise intervall</term>
 					<listitem>
-						<para
->Lülitab sisse lehekülgede automaatse vahetamise määratud aja järel.</para>
+						<para>Lülitab sisse lehekülgede automaatse vahetamise määratud aja järel.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Viimase lehekülje järel alustatakse uuesti algusest</term>
+					<term>Viimase lehekülje järel alustatakse uuesti algusest</term>
 					<listitem>
-						<para
->Eistlusrežiimis liikudes liigutakse selle märkimisel viimasele leheküljele jõudes uuesti esimesele leheküljele.</para>
+						<para>Eistlusrežiimis liikudes liigutakse selle märkimisel viimasele leheküljele jõudes uuesti esimesele leheküljele.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Taustavärv</term>
+					<term>Taustavärv</term>
 					<listitem>
-						<para
->Värv, millega täidetakse esitlusrežiimis see osa ekraanist, mida ei täida lehekülg.</para>
+						<para>Värv, millega täidetakse esitlusrežiimis see osa ekraanist, mida ei täida lehekülg.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Vaikeüleminek</term>
+					<term>Vaikeüleminek</term>
 					<listitem>
-						<para
->Ühelt leheküljelt teisele ülemineku laad, kui seda ei määra dokument ise. Kui valid <guilabel
->juhusliku üleminek</guilabel
->u, valib &kpdf; ise suvaliselt saadaolevate üleminekuefektide seast mõne välja.</para>
+						<para>Ühelt leheküljelt teisele ülemineku laad, kui seda ei määra dokument ise. Kui valid <guilabel>juhusliku üleminek</guilabel>u, valib &kpdf; ise suvaliselt saadaolevate üleminekuefektide seast mõne välja.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Hiirekursor</term>
+					<term>Hiirekursor</term>
 					<listitem>
-						<para
->Määrab, kas hiir on alati peidetud, alati nähtaval või peidetakse pärast teatud jõudeolekut.</para>
+						<para>Määrab, kas hiir on alati peidetud, alati nähtaval või peidetakse pärast teatud jõudeolekut.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Edenemisnäidiku näitamine</term>
+					<term>Edenemisnäidiku näitamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Määrab, kas näitada edenemisnäidikut, mis näitab ülemises paremas nurgas parajasti nähtava lehekülje numbrit ja lehekülgede koguarvu.</para>
+						<para>Määrab, kas näitada edenemisnäidikut, mis näitab ülemises paremas nurgas parajasti nähtava lehekülje numbrit ja lehekülgede koguarvu.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
-					<term
->Kokkuvõtte näitamine</term>
+					<term>Kokkuvõtte näitamine</term>
 					<listitem>
-						<para
->Määrab, kas näidata esitluse alguses kokkuvõtet, kus on kirjas dokumendi pealkiri, autor ja lehekülgede arv.</para>
+						<para>Määrab, kas näidata esitluse alguses kokkuvõtet, kus on kirjas dokumendi pealkiri, autor ja lehekülgede arv.</para>
 					</listitem>
 				</varlistentry>
 			</variablelist>
 		</sect1>
 	</chapter>
 	<chapter id="credits">
-		<title
->Autorid ja litsents</title>
+		<title>Autorid ja litsents</title>
 		
 		<itemizedlist>
-			<title
->Rakenduse autoriõigus:</title>
-			<listitem
-><para
->Albert Astals Cid<email
->tsdgeos@yahoo.es</email
->: praegune hooldaja </para
-></listitem>
-			<listitem
-><para
->Christophe Devriese<email
->oelewapperke@ulyssis.org</email
-></para
-></listitem>
-			<listitem
-><para
->&Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail;: originaali autor</para
-></listitem>
-			<listitem
-><para
->Enrico Ros<email
->eros.kde@email.it</email
->: ümbertöötamine 3.4 jaoks</para
-></listitem>
-			<listitem
-><para
->Laurent Montel<email
->montel@kde.org</email
-></para
-></listitem>
+			<title>Rakenduse autoriõigus:</title>
+			<listitem><para>Albert Astals Cid<email>tsdgeos@yahoo.es</email>: praegune hooldaja </para></listitem>
+			<listitem><para>Christophe Devriese<email>oelewapperke@ulyssis.org</email></para></listitem>
+			<listitem><para>&Wilco.Greven; &Wilco.Greven.mail;: originaali autor</para></listitem>
+			<listitem><para>Enrico Ros<email>eros.kde@email.it</email>: ümbertöötamine 3.4 jaoks</para></listitem>
+			<listitem><para>Laurent Montel<email>montel@kde.org</email></para></listitem>
 		</itemizedlist>
 
 		<itemizedlist>
-			<title
->Dokumentatsiooni autoriõigus:</title>
-			<listitem
-><para
->Albert Astals Cid <email
->tsdgeos@yahoo.es</email
->: autor</para
-></listitem>
-			<listitem
-><para
->Titus Laska<email
-> titus.laska@gmx.de</email
->: mõned uuendused ja lisandused</para
-></listitem>
+			<title>Dokumentatsiooni autoriõigus:</title>
+			<listitem><para>Albert Astals Cid <email>tsdgeos@yahoo.es</email>: autor</para></listitem>
+			<listitem><para>Titus Laska<email> titus.laska@gmx.de</email>: mõned uuendused ja lisandused</para></listitem>
 		</itemizedlist>
-		<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+		<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 	<appendix id="installation">
-		<title
->Paigaldamine</title>
+		<title>Paigaldamine</title>
 		<sect1 id="getting-kapp">
-			<title
->&kpdf;-i hankimine</title>
+			<title>&kpdf;-i hankimine</title>
 &install.intro.documentation; </sect1>
 		<sect1 id="compilation">
-			<title
->Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+			<title>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
 			<note>
-				<para
->Kui loed seda käsiraamatut &abikeskus;es, on &kpdf; juba sinu süsteemi paigaldatud ning sul ei ole vaja enam mõelda, kuidas seda paigaldada. </para>
-</note
-> &install.compile.documentation; </sect1>
+				<para>Kui loed seda käsiraamatut &abikeskus;es, on &kpdf; juba sinu süsteemi paigaldatud ning sul ei ole vaja enam mõelda, kuidas seda paigaldada. </para>
+</note> &install.compile.documentation; </sect1>
 	</appendix>
 	&documentation.index; 
 </book>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpovmodeler/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpovmodeler/index.docbook
index beedbb8cd24..72fa2afee5f 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpovmodeler/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kpovmodeler/index.docbook
@@ -2,9 +2,7 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kpovmodeler;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
-  <!ENTITY Povray "<application
->POV-Ray</application
->">
+  <!ENTITY Povray "<application>POV-Ray</application>">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
 ]>
@@ -12,502 +10,257 @@
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kpovmodeler;i käsiraamat</title>
+<title>&kpovmodeler;i käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->lauri@kde.org</email
-></address>
+<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation> <address><email>lauri@kde.org</email></address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Andreas</firstname
-> <surname
->Zehender</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->zehender@kde.org</email
-></address>
+<author><firstname>Andreas</firstname> <surname>Zehender</surname> <affiliation> <address><email>zehender@kde.org</email></address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Olivier</firstname
-> <surname
->Saraja</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->olivier@linuxgraphic.org</email
-></address>
+<author><firstname>Olivier</firstname> <surname>Saraja</surname> <affiliation> <address><email>olivier@linuxgraphic.org</email></address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="translator"
-> <firstname
->Marek</firstname
-> <surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"> <firstname>Marek</firstname> <surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2002-09-07</date>
-<releaseinfo
->1.00.00</releaseinfo>
+<date>2002-09-07</date>
+<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&kpovmodeler; graafiline 3D modelleerimisrakendus, mis võimaldab luua &Povray; stseene. </para>
+<para>&kpovmodeler; graafiline 3D modelleerimisrakendus, mis võimaldab luua &Povray; stseene. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KPovModeler</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KPovModeler</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
-<chapter id="introduction"
-> 
-<title
->Sissejuhatus</title
-> 
+<chapter id="introduction"> 
+<title>Sissejuhatus</title> 
 
-<para
->&kpovmodeler; 3D modelleerimisrakendus, mis võimaldab luua &Povray; stseene.</para>
+<para>&kpovmodeler; 3D modelleerimisrakendus, mis võimaldab luua &Povray; stseene.</para>
 
-<para
->&Povray; põhjalik tundmine ei ole ilmtingimata vajalik &kpovmodeler;i korralikuks kasutamiseks, kuid siis on äärmiselt soovitatav, et loeksid ja püüaksid vähemalt mõistagi &Povray; dokumentatsiooni.</para>
+<para>&Povray; põhjalik tundmine ei ole ilmtingimata vajalik &kpovmodeler;i korralikuks kasutamiseks, kuid siis on äärmiselt soovitatav, et loeksid ja püüaksid vähemalt mõistagi &Povray; dokumentatsiooni.</para>
 
-<para
->&Povray; kohta leiab rohkem infot aadressil <ulink url="http://www.povray.org"
->www.povray.org</ulink
->.</para>
+<para>&Povray; kohta leiab rohkem infot aadressil <ulink url="http://www.povray.org">www.povray.org</ulink>.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="the-interface">
-<title
->&kpovmodeler;i liides</title>
+<title>&kpovmodeler;i liides</title>
 
-<para
->&kpovmodeler;i käivitamisel avaneb selline vaikevaade:</para>
+<para>&kpovmodeler;i käivitamisel avaneb selline vaikevaade:</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Vaikevaade</screeninfo>
+<screeninfo>Vaikevaade</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="defaultviewlayout.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Vaikevaade</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="defaultviewlayout.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Vaikevaade</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="menu-reference"
->Menüüribad (1)</link
-></para>
+<para><link linkend="menu-reference">Menüüribad (1)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Tööriistaribad (2)</para>
+<para>Tööriistaribad (2)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-object-tree"
->Objektipuu (3)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-object-tree">Objektipuu (3)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-properties-view"
->Objekti omaduste vaade (4)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-properties-view">Objekti omaduste vaade (4)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-wireframe-views"
->Sõrestiku- ja kaameravaated (5)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-wireframe-views">Sõrestiku- ja kaameravaated (5)</link></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <sect1 id="the-object-tree">
-<title
->Objektipuu</title>
+<title>Objektipuu</title>
 
-<para
->Objektipuu näitab stseeni objekte ja nende hierariat.</para>
+<para>Objektipuu näitab stseeni objekte ja nende hierariat.</para>
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="objecttree.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Objektipuu</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="objecttree.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Objektipuu</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <sect2 id="object-tree-selecting-object">
-<title
->Objektide valimine</title>
-<para
->Objekte saab valida objektipuus. Valimisel näidatakse selle atribuute <link linkend="the-properties-view"
->omaduste vaates</link
-> ning objekt võtab <link linkend="the-wireframe-views"
->sõrestikuvaates</link
-> kollase tooni.</para>
-
-<para
->Valida saab ka mitu objekti. Siiski ei saa valida juba valitud objekti järglast, sest kõik järglased valitakse otsekohe koos eellasega.</para>
-
-<para
->Kui valitud on ainult üks objekt, nimetatakse seda käsiraamatus edaspidi <quote
->aktiivseks objektiks</quote
->.</para>
+<title>Objektide valimine</title>
+<para>Objekte saab valida objektipuus. Valimisel näidatakse selle atribuute <link linkend="the-properties-view">omaduste vaates</link> ning objekt võtab <link linkend="the-wireframe-views">sõrestikuvaates</link> kollase tooni.</para>
+
+<para>Valida saab ka mitu objekti. Siiski ei saa valida juba valitud objekti järglast, sest kõik järglased valitakse otsekohe koos eellasega.</para>
+
+<para>Kui valitud on ainult üks objekt, nimetatakse seda käsiraamatus edaspidi <quote>aktiivseks objektiks</quote>.</para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="object-tree-add-objects">
-<title
->Uute objektide lisamine</title>
+<title>Uute objektide lisamine</title>
 
-<para
->Uue objekti lisamiseks objektipuusse vali objekt, kuhu soovid uut objekti lisada, ning klõpsa vajalikul ikoonil tööriistaribal või vali kirje menüüst <guimenu
->Lisamine</guimenu
->.</para>
+<para>Uue objekti lisamiseks objektipuusse vali objekt, kuhu soovid uut objekti lisada, ning klõpsa vajalikul ikoonil tööriistaribal või vali kirje menüüst <guimenu>Lisamine</guimenu>.</para>
 
-<para
->Uue objekti korral on võimalik kolm positsiooni:</para>
+<para>Uue objekti korral on võimalik kolm positsiooni:</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Aktiivse objekti esimene järglane</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Aktiivse objekti viimane järglane</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Aktiivse objekti järglane</para
-></listitem>
+<listitem><para>Aktiivse objekti esimene järglane</para></listitem>
+<listitem><para>Aktiivse objekti viimane järglane</para></listitem>
+<listitem><para>Aktiivse objekti järglane</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Kui võimalik on enam kui üks positsioon, võimaldab järgmine hüpikmenüü valida vajaliku positsiooni:</para>
+<para>Kui võimalik on enam kui üks positsioon, võimaldab järgmine hüpikmenüü valida vajaliku positsiooni:</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Lisamispositsiooni hüpikmenüü</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Lisamispositsiooni hüpikmenüü</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="object-tree-remove-objects">
-<title
->Objektide eemaldamine</title>
-<para
->Objekti eemaldamiseks vali see ning seejärel kasuta käsku <guimenuitem
->Kustuta</guimenuitem
->. mille leiab kas menüüst <guimenu
->Redigeeri</guimenu
-> või &HPN;ga klõpsates ilmuvast hüpikmenüüst.</para>
+<title>Objektide eemaldamine</title>
+<para>Objekti eemaldamiseks vali see ning seejärel kasuta käsku <guimenuitem>Kustuta</guimenuitem>. mille leiab kas menüüst <guimenu>Redigeeri</guimenu> või &HPN;ga klõpsates ilmuvast hüpikmenüüst.</para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="object-tree-move-objects">
-<title
->Objektide liigutamine</title>
-<para
->Objektide liigutamiseks lohista valitud objekt objektipuusse.</para>
-<para
->Objekti võib ka lõigata ning lisada uude positsiooni.</para>
+<title>Objektide liigutamine</title>
+<para>Objektide liigutamiseks lohista valitud objekt objektipuusse.</para>
+<para>Objekti võib ka lõigata ning lisada uude positsiooni.</para>
 </sect2>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="the-properties-view">
-<title
->Omaduste Vaade</title>
+<title>Omaduste Vaade</title>
 
-<para
->Omaduste vaade näitab aktiivse objekti atribuute.</para>
+<para>Omaduste vaade näitab aktiivse objekti atribuute.</para>
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="objectpropertiesview.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Omaduste vaade</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="objectpropertiesview.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Omaduste vaade</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Kui muudad mingeid omadusi, klõpsa nupule <guibutton
->Rakenda</guibutton
->, mis muudab need püsivaks. Kui oled midagi valesti sisestanud, ilmub teatekast vea kirjeldusega. Seejärel saab omadusi täpsustada ning klõpsata uuesti nupule <guibutton
->Rakenda</guibutton
-> või ka nupule <guibutton
->Loobu</guibutton
->, mis jätab tehtud muudatused rakendamata.</para>
-<para
->Kui oled määranud &Povray; dokumentatsiooni asukoha <link linkend="configure-povray-tab"
->seadistustedialoogis</link
->, võid avada &Povray; abimaterjalides näidatava objekti kohta käiva lehekülje klõpsuga nupule <guibutton
->Abi</guibutton
->. </para
-> 
-
-<note
-><para
->Selle võimaluse kasutamiseks on vajalik &Povray; 3.1g või 3.5 HTML dokumentatsioon. Kui sinu distributsioon ei ole seda kaasa pannud, saab selle alla laadida <ulink url="ftp://ftp.povray.org/pub/povray/Old-Versions/Official-3.1g/Docs/povhtml.zip"
->siit</ulink
->. &Povray; 3.5 pakett sisaldab HTML dokumentatsiooni.</para>
+<para>Kui muudad mingeid omadusi, klõpsa nupule <guibutton>Rakenda</guibutton>, mis muudab need püsivaks. Kui oled midagi valesti sisestanud, ilmub teatekast vea kirjeldusega. Seejärel saab omadusi täpsustada ning klõpsata uuesti nupule <guibutton>Rakenda</guibutton> või ka nupule <guibutton>Loobu</guibutton>, mis jätab tehtud muudatused rakendamata.</para>
+<para>Kui oled määranud &Povray; dokumentatsiooni asukoha <link linkend="configure-povray-tab">seadistustedialoogis</link>, võid avada &Povray; abimaterjalides näidatava objekti kohta käiva lehekülje klõpsuga nupule <guibutton>Abi</guibutton>. </para> 
+
+<note><para>Selle võimaluse kasutamiseks on vajalik &Povray; 3.1g või 3.5 HTML dokumentatsioon. Kui sinu distributsioon ei ole seda kaasa pannud, saab selle alla laadida <ulink url="ftp://ftp.povray.org/pub/povray/Old-Versions/Official-3.1g/Docs/povhtml.zip">siit</ulink>. &Povray; 3.5 pakett sisaldab HTML dokumentatsiooni.</para>
 </note>
 
-<para
->Tekstuuri või selle osa redigeerides võib selle eelvaatlust vaadata juba omaduste vaates.</para>
+<para>Tekstuuri või selle osa redigeerides võib selle eelvaatlust vaadata juba omaduste vaates.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="texturepreview.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Omaduste vaade, tekstuuri eelvaatlus</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="texturepreview.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Omaduste vaade, tekstuuri eelvaatlus</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Klõps nupule <guibutton
->Eelvaatlus</guibutton
-> omaduste vaates näitab seal väikest näidisstseeni valitud tekstuuriga. Vaikimisi renderdatakse kogu tekstuur isegi siis, kui valitud ei ole tippelement. Kui soovid renderdada ainult osa tekstuurist (näiteks tekstuuri tekstuurikaardil, mitte aga kogu tekstuurikaarti), märgi ära kast <guilabel
->kohalik</guilabel
->.</para>
+<para>Klõps nupule <guibutton>Eelvaatlus</guibutton> omaduste vaates näitab seal väikest näidisstseeni valitud tekstuuriga. Vaikimisi renderdatakse kogu tekstuur isegi siis, kui valitud ei ole tippelement. Kui soovid renderdada ainult osa tekstuurist (näiteks tekstuuri tekstuurikaardil, mitte aga kogu tekstuurikaarti), märgi ära kast <guilabel>kohalik</guilabel>.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="the-wireframe-views">
-<title
->Sõrestikuvaated</title>
+<title>Sõrestikuvaated</title>
 
 <sect2 id="orthographic-views">
-<title
->Ortograafilised vaated</title>
+<title>Ortograafilised vaated</title>
 
-<para
->Ortograafilised sõrestikuvaated näitavad stseeni ortograafilise projektsioonina mingil koordinaattasandil.</para>
+<para>Ortograafilised sõrestikuvaated näitavad stseeni ortograafilise projektsioonina mingil koordinaattasandil.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="topview.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Ülavaade</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="topview.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Ülavaade</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Ortograafilisel vaatel on kuus tüüpi:</para>
+<para>Ortograafilisel vaatel on kuus tüüpi:</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Ülavaade</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Altvaade</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Vasakvaade</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Paremvaade</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Esikülg</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Tagakülg</para
-></listitem>
+<listitem><para>Ülavaade</para></listitem>
+<listitem><para>Altvaade</para></listitem>
+<listitem><para>Vasakvaade</para></listitem>
+<listitem><para>Paremvaade</para></listitem>
+<listitem><para>Esikülg</para></listitem>
+<listitem><para>Tagakülg</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Iga tüüp renderdab stseeni erinevast perspektiivist.</para>
+<para>Iga tüüp renderdab stseeni erinevast perspektiivist.</para>
 
 <sect3 id="graphical-change">
-<title
->Atribuutide graafiline muutmine</title>
-<para
->Ortograafilises vaates saab objekti omadusi muuta ka graafiliselt hiire abil.</para>
+<title>Atribuutide graafiline muutmine</title>
+<para>Ortograafilises vaates saab objekti omadusi muuta ka graafiliselt hiire abil.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="controlpoints.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Kaameraobjekti kontrollpunktid</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="controlpoints.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Kaameraobjekti kontrollpunktid</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Toodud pilt näitab kaamera kontrollpunkte. Neid saab lohistada, et muuta kaamera asukohta ja vaatesuunda.</para>
+<para>Toodud pilt näitab kaamera kontrollpunkte. Neid saab lohistada, et muuta kaamera asukohta ja vaatesuunda.</para>
 
-<para
->Kui valitud on transformatsioon, eemaldatakse kontrollpunktid ning sõrestikuvaates ilmub nähtavale väike rist. See märgib skaleerimise ja pööramise keskpunkti, samuti pukti, millest arvestatakse lüket. Transformatsiooni saab muuta hiirega, lohistades seda kogu vaate sees.</para>
+<para>Kui valitud on transformatsioon, eemaldatakse kontrollpunktid ning sõrestikuvaates ilmub nähtavale väike rist. See märgib skaleerimise ja pööramise keskpunkti, samuti pukti, millest arvestatakse lüket. Transformatsiooni saab muuta hiirega, lohistades seda kogu vaate sees.</para>
 
-<para
->Mõned objektid, näiteks bikuuppind, toetavad mitme kontrollpunkti valimist ja muutmist.</para>
+<para>Mõned objektid, näiteks bikuuppind, toetavad mitme kontrollpunkti valimist ja muutmist.</para>
 
 <informaltable>
-<tgroup cols="2"
-><tbody>
+<tgroup cols="2"><tbody>
 <row>
-  <entry
->&HVN;</entry>
-  <entry
->Valib ühe kontrollpunkti ja tühistab kõigi teiste valimise</entry>
+  <entry>&HVN;</entry>
+  <entry>Valib ühe kontrollpunkti ja tühistab kõigi teiste valimise</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
-><keycombo action="click"
->&Ctrl;<mousebutton
->Vasak</mousebutton
-></keycombo
-> hiirenupp</entry>
-  <entry
->Valib või tühistab ühe kontrollpunkti valimise</entry>
+  <entry><keycombo action="click">&Ctrl;<mousebutton>Vasak</mousebutton></keycombo> hiirenupp</entry>
+  <entry>Valib või tühistab ühe kontrollpunkti valimise</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
-><keycombo action="click"
->&Shift;<mousebutton
->Vasak</mousebutton
-></keycombo
-> hiirenupp</entry>
-  <entry
->Lohistab ristkülikut. Kõik kontrollpunktid ristküliku sees valitakse, teiste valimine tühistatakse</entry>
+  <entry><keycombo action="click">&Shift;<mousebutton>Vasak</mousebutton></keycombo> hiirenupp</entry>
+  <entry>Lohistab ristkülikut. Kõik kontrollpunktid ristküliku sees valitakse, teiste valimine tühistatakse</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
-><keycombo action="click"
->&Shift;&Ctrl;<keycap
->Vasak</keycap
-></keycombo
-> hiirenupp</entry>
-  <entry
->Lohistab ristkülikut. Kõik kontrollpunktid ristküliku sees valitakse.</entry>
+  <entry><keycombo action="click">&Shift;&Ctrl;<keycap>Vasak</keycap></keycombo> hiirenupp</entry>
+  <entry>Lohistab ristkülikut. Kõik kontrollpunktid ristküliku sees valitakse.</entry>
 </row>
-</tbody
-></tgroup>
+</tbody></tgroup>
 </informaltable>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="display-window-selection">
-<title
->Vaateakna valimine</title>
-<para
->Vaateakna muutmiseks on võimalik vaadet suurendada-vähendada ning sooritada lüke.</para>
+<title>Vaateakna valimine</title>
+<para>Vaateakna muutmiseks on võimalik vaadet suurendada-vähendada ning sooritada lüke.</para>
 <informaltable>
-<tgroup cols="2"
-><tbody>
+<tgroup cols="2"><tbody>
 <row>
-  <entry
->&HKN;</entry>
-  <entry
->Vaate lüke</entry>
+  <entry>&HKN;</entry>
+  <entry>Vaate lüke</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
-><mousebutton
->hiireratas</mousebutton
-></entry>
-  <entry
->Suurendab-vähendab vaadet hiire asukohas</entry>
+  <entry><mousebutton>hiireratas</mousebutton></entry>
+  <entry>Suurendab-vähendab vaadet hiire asukohas</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
->Nool <keycap
->vasakule</keycap
->, <keycap
->paremale</keycap
->, <keycap
->üles</keycap
->, <keycap
->alla</keycap
-> </entry>
-  <entry
->Vaate lüke</entry>
+  <entry>Nool <keycap>vasakule</keycap>, <keycap>paremale</keycap>, <keycap>üles</keycap>, <keycap>alla</keycap> </entry>
+  <entry>Vaate lüke</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry
-><keycombo action="simul"
-><keycap
->Ctrl</keycap
-><keycap
->Nool vasakule</keycap
-></keycombo
->, <keycombo action="simul"
-><keycap
->Ctrl</keycap
-><keycap
->Nool paremale</keycap
-></keycombo
-></entry>
-  <entry
->Suurendab-vähendab vaadet</entry>
+  <entry><keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Nool vasakule</keycap></keycombo>, <keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Nool paremale</keycap></keycombo></entry>
+  <entry>Suurendab-vähendab vaadet</entry>
 </row>
-</tbody
-></tgroup>
+</tbody></tgroup>
 </informaltable>
 
 </sect3>
@@ -515,39 +268,28 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="camera-view">
-<title
->Kaameravaade</title>
+<title>Kaameravaade</title>
 
-<para
->Kaameravaade näiatb stseeni kaamera vaatepunktist.</para>
+<para>Kaameravaade näiatb stseeni kaamera vaatepunktist.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="cameraview.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Kaameravaade</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="cameraview.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Kaameravaade</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Sinine kast näitab vaatevälja stseeni renderdamisel.</para>
+<para>Sinine kast näitab vaatevälja stseeni renderdamisel.</para>
 
-<para
->Kaameravaates ei saa muuta kontrollpunkte.</para>
+<para>Kaameravaates ei saa muuta kontrollpunkte.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="visibility-levels">
-<title
->Nähtavuse tasemed</title>
+<title>Nähtavuse tasemed</title>
 
-<para
->Vaikimisi näidatakse sõrestikuvaadetes kõiki objekte.</para>
-<para
->Igal objektil on sõrestikuvaates nähtavuse tase. Selle võib määrata objekti eellase nähtavuse taseme suhtes või absoluutse väärtusena. Objekte näidatakse ainult siis, kui nad on valitud või kui nende nähtavuse tase on väiksem või võrdne tööriistaribal valitud stseeni nähtavuse tasemega.</para>
+<para>Vaikimisi näidatakse sõrestikuvaadetes kõiki objekte.</para>
+<para>Igal objektil on sõrestikuvaates nähtavuse tase. Selle võib määrata objekti eellase nähtavuse taseme suhtes või absoluutse väärtusena. Objekte näidatakse ainult siis, kui nad on valitud või kui nende nähtavuse tase on väiksem või võrdne tööriistaribal valitud stseeni nähtavuse tasemega.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -555,94 +297,54 @@
 
 
 <sect1 id="view-layouts">
-<title
->Paigutused</title>
+<title>Paigutused</title>
 
-<para
->&kpovmodeler; pakub omalt poolt vaikepaigutuse: objektipuu ja objekti omaduste vaade vasakul ning neli graafilist vaadet paremal.</para>
+<para>&kpovmodeler; pakub omalt poolt vaikepaigutuse: objektipuu ja objekti omaduste vaade vasakul ning neli graafilist vaadet paremal.</para>
 
-<para
->Kui vaikepaigutus sulle ei meeldi või vajad midagi muud, saad seda igati seadistada. Võimalik on isegi salvestada mitu paigutust ja nende vahel omatahtsi lülitada.</para>
+<para>Kui vaikepaigutus sulle ei meeldi või vajad midagi muud, saad seda igati seadistada. Võimalik on isegi salvestada mitu paigutust ja nende vahel omatahtsi lülitada.</para>
 
 <sect2 id="change-the-view-layout">
-<title
->Paigutuse muutmine</title>
+<title>Paigutuse muutmine</title>
 
-<para
->Olemasolevat vaadet saab liigutada, kui seda lohistada vaate ülaosas asuvast sangast haarates.</para>
+<para>Olemasolevat vaadet saab liigutada, kui seda lohistada vaate ülaosas asuvast sangast haarates.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="dockwidget.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Dokielemendi sang</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="dockwidget.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Dokielemendi sang</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Elemendi dokkimiseks olemasolevast vaatest üles- või allapoole lohista sang vaatest alla- või ülespoole. Ristkülik näitab uut asukohta.</para>
-<para
->Uue veeru loomiseks lohista sang muust vaatest paremale või vasakule. Vaade dokitakse seepeale vaatest vasakule või paremale täiskõrguses.</para>
-<para
->Kui soovid, et ühel ja samal alal asuks mitu vaadet, lohista sang muu vaate keskele. Seejärel saab vaadete vahel lülituda klõpsuga vastavale kaardile vaate ülaosas.</para>
+<para>Elemendi dokkimiseks olemasolevast vaatest üles- või allapoole lohista sang vaatest alla- või ülespoole. Ristkülik näitab uut asukohta.</para>
+<para>Uue veeru loomiseks lohista sang muust vaatest paremale või vasakule. Vaade dokitakse seepeale vaatest vasakule või paremale täiskõrguses.</para>
+<para>Kui soovid, et ühel ja samal alal asuks mitu vaadet, lohista sang muu vaate keskele. Seejärel saab vaadete vahel lülituda klõpsuga vastavale kaardile vaate ülaosas.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="dockwidgettab.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Kaartidega paigutus</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="dockwidgettab.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Kaartidega paigutus</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Ja lõpuks on võimalikud ka lahtisd vaated, mis ei ole üldse peavaatesse dokitud. Vaate lahtihaakimiseks lohista sang töölauale või klõpsa väikest noolt sangal, mis osutab üles vasakule.</para>
+<para>Ja lõpuks on võimalikud ka lahtisd vaated, mis ei ole üldse peavaatesse dokitud. Vaate lahtihaakimiseks lohista sang töölauale või klõpsa väikest noolt sangal, mis osutab üles vasakule.</para>
 
-<para
->Vaate sulgemiseks klõpsa sangal väiksel ristil. Sulgemise vältimiseks klõpsa väikest kasti noole ja risti vahel.</para>
+<para>Vaate sulgemiseks klõpsa sangal väiksel ristil. Sulgemise vältimiseks klõpsa väikest kasti noole ja risti vahel.</para>
 
-<para
->Peaaknasse saab lisada täiendavaid vaateid. Kõiki vaateid sisaldab menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
->. Uued vaated luuakse lahtistena, mida võib dokkida just sinna, kuhu sulle meeldib.</para>
+<para>Peaaknasse saab lisada täiendavaid vaateid. Kõiki vaateid sisaldab menüü <guimenu>Vaade</guimenu>. Uued vaated luuakse lahtistena, mida võib dokkida just sinna, kuhu sulle meeldib.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="save-a-view-layout">
-<title
->Paigutuse salvestamine</title>
-
-<para
->Parajasti valitseva paigutuse võib salvestada menüükäsuga <menuchoice
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta paigutus...</guimenuitem
-> </menuchoice
->. Ilmuvas dialoogis saab valida olemasoleva paigutuse või luua uue.</para>
-
-<para
->Seejärel saab paigutust täppishäälestada <link linkend="configure-view-layout-tab"
->seadistustedialoogis</link
->. </para>
+<title>Paigutuse salvestamine</title>
+
+<para>Parajasti valitseva paigutuse võib salvestada menüükäsuga <menuchoice> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Salvesta paigutus...</guimenuitem> </menuchoice>. Ilmuvas dialoogis saab valida olemasoleva paigutuse või luua uue.</para>
+
+<para>Seejärel saab paigutust täppishäälestada <link linkend="configure-view-layout-tab">seadistustedialoogis</link>. </para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="switching-between-view-layout">
-<title
->Paigutuste vahel liikumine</title>
-<para
->Salvestatud paigutusele saab lülituda, kui valida vastav kirje menüüs <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Paigutus</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+<title>Paigutuste vahel liikumine</title>
+<para>Salvestatud paigutusele saab lülituda, kui valida vastav kirje menüüs <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Paigutus</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -652,293 +354,127 @@
 
 
 <chapter id="povray-interaction">
-<title
->&Povray; kasutamine</title>
+<title>&Povray; kasutamine</title>
 
 <sect1 id="rendering-the-scene">
-<title
->Stseeni renderdamine</title>
-
-<para
->Kui oled loonud stseeni, on kindel, et soovid seda renderdada. &kpovmodeler; kasutab stseeni renderdamiseks &Povray; 3.1g, seepärast on vajalik ka &Povray; õige pakett. Käesoleva käsiraamatu kirjutamise ajaks oli ilmunud &Povray; 3.5. &kpovmodeler;i versioon 1.0 seda ei toeta.</para>
-<para
->Mine saidile <ulink url="http://www.povray.org"
->www.povray.org</ulink
->, kust saab nii &Povray; vajaliku versiooni kui ka paigaldamisjuhised.</para>
-
-<para
->Aktiivse stseeni renderdamiseks klõpsa tööriistaribal ikooni <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="rendericon.png" format="PNG"/></imageobject
-> <textobject
-><phrase
->Renderda</phrase
-></textobject
-> </inlinemediaobject
-> või vali menüükäsk <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Renderda</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+<title>Stseeni renderdamine</title>
+
+<para>Kui oled loonud stseeni, on kindel, et soovid seda renderdada. &kpovmodeler; kasutab stseeni renderdamiseks &Povray; 3.1g, seepärast on vajalik ka &Povray; õige pakett. Käesoleva käsiraamatu kirjutamise ajaks oli ilmunud &Povray; 3.5. &kpovmodeler;i versioon 1.0 seda ei toeta.</para>
+<para>Mine saidile <ulink url="http://www.povray.org">www.povray.org</ulink>, kust saab nii &Povray; vajaliku versiooni kui ka paigaldamisjuhised.</para>
+
+<para>Aktiivse stseeni renderdamiseks klõpsa tööriistaribal ikooni <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="rendericon.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Renderda</phrase></textobject> </inlinemediaobject> või vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Renderda</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 
 <sect2 id="render-modes">
-<title
->Renderdusrežiimid</title>
+<title>Renderdusrežiimid</title>
 
-<para
->Renderdusrežiim sarnaneb &Povray; ini-faili kirjetega. See määrab pildi suuruse ja kvaliteedi renderdamisel. Kui soovid stseeni renderdada muu kvaliteedi ja suurusega, võid lisada just nii palju renderdamisrežiime, kui süda lustib - alates kiirest eelvaatlusest kuni ülikvaliteetsete täisekraanvaadeteni.</para>
+<para>Renderdusrežiim sarnaneb &Povray; ini-faili kirjetega. See määrab pildi suuruse ja kvaliteedi renderdamisel. Kui soovid stseeni renderdada muu kvaliteedi ja suurusega, võid lisada just nii palju renderdamisrežiime, kui süda lustib - alates kiirest eelvaatlusest kuni ülikvaliteetsete täisekraanvaadeteni.</para>
 
 <sect3 id="render-modes-configuration">
-<title
->Renderdusrežiimide seadistamine</title>
-
-<para
->Klõpsates tööriistaribal renderdusseadistuste ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="rendersettingsicon.png" format="PNG"/></imageobject
-> <textobject
-><phrase
->Renderdamisrežiimid</phrase
-></textobject
-> </inlinemediaobject
-> või valides menüükäsu <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Renderdamisrežiimid...</guimenuitem
-></menuchoice
->, ilmub järgmine dialoog:</para>
+<title>Renderdusrežiimide seadistamine</title>
+
+<para>Klõpsates tööriistaribal renderdusseadistuste ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="rendersettingsicon.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Renderdamisrežiimid</phrase></textobject> </inlinemediaobject> või valides menüükäsu <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Renderdamisrežiimid...</guimenuitem></menuchoice>, ilmub järgmine dialoog:</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="rendermodesselection.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdusrežiimi valiku dialoog</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="rendermodesselection.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdusrežiimi valiku dialoog</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->See dialoog toob ära kõik saadaolevad renderdusrežiimid.</para>
+<para>See dialoog toob ära kõik saadaolevad renderdusrežiimid.</para>
 
 <variablelist>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Lisa</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lisab loendisse renderdamise vaikerežiimi</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Lisa</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Lisab loendisse renderdamise vaikerežiimi</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Eemalda</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Eemaldab valitud renderdamisrežiimi</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Eemalda</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Eemaldab valitud renderdamisrežiimi</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Redigeeri</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab dialoogi valitud renderdamisrežiimi redigeerimiseks</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Redigeeri</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Avab dialoogi valitud renderdamisrežiimi redigeerimiseks</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Üles</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigutab valitud renderdamisrežiimi üle positsiooni võrra üles</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Üles</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Liigutab valitud renderdamisrežiimi üle positsiooni võrra üles</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Alla</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigutab valitud renderdamisrežiimi ühe positsiooni võrra alla</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Alla</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Liigutab valitud renderdamisrežiimi ühe positsiooni võrra alla</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
-<para
->Nupp <guibutton
->Redigeeri</guibutton
-> avab järgmise seadistustedialoogi:</para>
+<para>Nupp <guibutton>Redigeeri</guibutton> avab järgmise seadistustedialoogi:</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="rendermodesize.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdusrežiimi suuruse kaart</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="rendermodesize.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdusrežiimi suuruse kaart</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Igal režiimil on kirjeldus. Sa võid selle määrata milliseks tahes, kuid kõige parem oleks, kui see kajastaks antud režiimi omadusi ja olemust.</para>
+<para>Igal režiimil on kirjeldus. Sa võid selle määrata milliseks tahes, kuid kõige parem oleks, kui see kajastaks antud režiimi omadusi ja olemust.</para>
 
-<para
->Kaardil <guilabel
->Suurus</guilabel
-> saab määrata renderdatava pildi laiuse ja kõrguse. Kui soovid renderdada ainult teatud osa pildist, märgi ära kast <guilabel
->Alamjaotis</guilabel
-> ning sisesta allolevatele väljadele vajalik pildiosa.</para>
+<para>Kaardil <guilabel>Suurus</guilabel> saab määrata renderdatava pildi laiuse ja kõrguse. Kui soovid renderdada ainult teatud osa pildist, märgi ära kast <guilabel>Alamjaotis</guilabel> ning sisesta allolevatele väljadele vajalik pildiosa.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="rendermodequality.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdusrežiimi kvaliteedi kaart</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="rendermodequality.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdusrežiimi kvaliteedi kaart</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Kaardil <guilabel
->Kvaliteet</guilabel
-> saab määrata mitmeid renderdatava pildi kvaliteeti puudutavaid võimalusi.</para>
-
-<para
->Liitkastis <guilabel
->Kvaliteet</guilabel
-> saab valida, milliseid &Povray; võimalusi renderdamisel kasutada. Võimalused ulatuvad väga lihtsast värvi- ja valgusemudelist keeruka hajutatud sissepeegeldusega valguseni. Täpsemalt kirjeldab renderdamise võimalusi &Povray; dokumentatsioon.</para>
-
-<para
->Kui pilt renderdatakse ainult ühe valimiga piksli kohta, võivad tekkida mitmesugused vead. Sellistel piltidel on sageli kõverad ja sirgjooned laines või astmelised ning üksikasjad võivad kaduma minna, kui nad on pikslist väiksemad. Seda efekti nimetatakse <quote
->aliaseks</quote
->.</para>
-
-<para
->&Povray; kasutab selliste vigade vähendamiseks <quote
->antialiase</quote
-> nime kandvat meetodit. Üldiselt paistavad sellisel juhul pildid mahedamad.</para>
-
-<para
->Kui antialias sisse lülitada, arvutab &Povray; ja kombineerib enam kui ühe valimi piksli kohta. Seda nimetatakse <quote
->supervalimiks</quote
->.</para>
-
-<para
->&Povray; toetab kaht supervalimi meetodit. Vaikemeetod on adaptiivne mitterekursiivne, kus <quote
->adaptiivne</quote
-> tähendab seda, et supervalim sõltub piksli lähinaabritest. Selle meetodiga ei kaasata supervalimisse mitte iga pikslit. Teine meetod on adaptiivne rekursiivne, kus <quote
->rekursiivne</quote
-> tähendab seda, et iga piksel jagatakse rekursiivselt, ja <quote
->adaptiivne</quote
-> seda, et rekursiivsuse tase sõltub arvutatud värviväärtustest.</para>
-
-<para
->Kui valida esimene meetod, jälgib POV-Ray üht kiirt piksli kohta. Kui erinevus selle ja tema naabri värviväärtuse vahel ületab määratud läve, võetakse mõlemad pikslid supervalimisse, jälgides lisaks fikseeritud arvu lisakiiri. Kui määrata sügavuseks 4, arvutatakse 4x4 lisapunktide võrgustik, sügavus 5 aga annab tulemuseks 5x5 (25) valimit piksli kohta.</para>
-
-<para
->Erinevus kahe piksli vahel arvutatakse nii: r<subscript
->1</subscript
->, g<subscript
->1</subscript
-> ja b<subscript
->1</subscript
-> on esimese piksli punase, rohelise ja sinise väärtused, r<subscript
->2</subscript
->, g<subscript
->2</subscript
-> ja b<subscript
->2</subscript
-> teise piksli punase, rohelise ja sinise väärtused. Erinevus on seega: </para>
-<para
->erinevus = abs(r<subscript
->1</subscript
->-r<subscript
->2</subscript
->) + abs(g<subscript
->1</subscript
->-g<subscript
->2</subscript
->) + abs(b<subscript
->1</subscript
->-b<subscript
->2</subscript
->)</para>
-
-<para
->Rekursiivne meetod alustab 4 valimiga piksli kohta. Kui tulemuseks olev värviväärtus on suurem kui määratud lävi, jagatakse piksel 4 alampiksliks, mida jälgitakse eraldi ja vajadusel jagatakse edasi. Sügavusega saab määrata maksimaalse rekursiivsuse taseme.</para>
-
-<para
->Aliast on võimalik kahandada ka valimivõtmisele müra lisades. Seda nimetatakse <quote
->värinaks</quote
->. Kui värin sisse lülitada, lisab &Povray; valimitele veidi värinat kahandamaks tavapärast mustrit.</para>
-
-<para
->Viimane kvaliteedikaardil määratav asi kannab nimetust kiirgus. See on &Povray; eksperimentaalne võimalus, mis arvutab hajusat sisepeegelduvatvalgust. Kui selle sisse lülitad, tuleb usutavasti renderdamise tulemust tublisti kauem oodata - kuigi kvaliteet on tõenäoliselt märksa parem.</para>
+<para>Kaardil <guilabel>Kvaliteet</guilabel> saab määrata mitmeid renderdatava pildi kvaliteeti puudutavaid võimalusi.</para>
+
+<para>Liitkastis <guilabel>Kvaliteet</guilabel> saab valida, milliseid &Povray; võimalusi renderdamisel kasutada. Võimalused ulatuvad väga lihtsast värvi- ja valgusemudelist keeruka hajutatud sissepeegeldusega valguseni. Täpsemalt kirjeldab renderdamise võimalusi &Povray; dokumentatsioon.</para>
+
+<para>Kui pilt renderdatakse ainult ühe valimiga piksli kohta, võivad tekkida mitmesugused vead. Sellistel piltidel on sageli kõverad ja sirgjooned laines või astmelised ning üksikasjad võivad kaduma minna, kui nad on pikslist väiksemad. Seda efekti nimetatakse <quote>aliaseks</quote>.</para>
+
+<para>&Povray; kasutab selliste vigade vähendamiseks <quote>antialiase</quote> nime kandvat meetodit. Üldiselt paistavad sellisel juhul pildid mahedamad.</para>
+
+<para>Kui antialias sisse lülitada, arvutab &Povray; ja kombineerib enam kui ühe valimi piksli kohta. Seda nimetatakse <quote>supervalimiks</quote>.</para>
+
+<para>&Povray; toetab kaht supervalimi meetodit. Vaikemeetod on adaptiivne mitterekursiivne, kus <quote>adaptiivne</quote> tähendab seda, et supervalim sõltub piksli lähinaabritest. Selle meetodiga ei kaasata supervalimisse mitte iga pikslit. Teine meetod on adaptiivne rekursiivne, kus <quote>rekursiivne</quote> tähendab seda, et iga piksel jagatakse rekursiivselt, ja <quote>adaptiivne</quote> seda, et rekursiivsuse tase sõltub arvutatud värviväärtustest.</para>
+
+<para>Kui valida esimene meetod, jälgib POV-Ray üht kiirt piksli kohta. Kui erinevus selle ja tema naabri värviväärtuse vahel ületab määratud läve, võetakse mõlemad pikslid supervalimisse, jälgides lisaks fikseeritud arvu lisakiiri. Kui määrata sügavuseks 4, arvutatakse 4x4 lisapunktide võrgustik, sügavus 5 aga annab tulemuseks 5x5 (25) valimit piksli kohta.</para>
+
+<para>Erinevus kahe piksli vahel arvutatakse nii: r<subscript>1</subscript>, g<subscript>1</subscript> ja b<subscript>1</subscript> on esimese piksli punase, rohelise ja sinise väärtused, r<subscript>2</subscript>, g<subscript>2</subscript> ja b<subscript>2</subscript> teise piksli punase, rohelise ja sinise väärtused. Erinevus on seega: </para>
+<para>erinevus = abs(r<subscript>1</subscript>-r<subscript>2</subscript>) + abs(g<subscript>1</subscript>-g<subscript>2</subscript>) + abs(b<subscript>1</subscript>-b<subscript>2</subscript>)</para>
+
+<para>Rekursiivne meetod alustab 4 valimiga piksli kohta. Kui tulemuseks olev värviväärtus on suurem kui määratud lävi, jagatakse piksel 4 alampiksliks, mida jälgitakse eraldi ja vajadusel jagatakse edasi. Sügavusega saab määrata maksimaalse rekursiivsuse taseme.</para>
+
+<para>Aliast on võimalik kahandada ka valimivõtmisele müra lisades. Seda nimetatakse <quote>värinaks</quote>. Kui värin sisse lülitada, lisab &Povray; valimitele veidi värinat kahandamaks tavapärast mustrit.</para>
+
+<para>Viimane kvaliteedikaardil määratav asi kannab nimetust kiirgus. See on &Povray; eksperimentaalne võimalus, mis arvutab hajusat sisepeegelduvatvalgust. Kui selle sisse lülitad, tuleb usutavasti renderdamise tulemust tublisti kauem oodata - kuigi kvaliteet on tõenäoliselt märksa parem.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="rendermodeoutput.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdusrežiimi väljundi kaart</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="rendermodeoutput.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdusrežiimi väljundi kaart</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Viimasel kaardil saab määrata, kas POV-Ray arvutab alfakanali või mitte. Piksel on läbipasitev, kui vastav kiir ei taba ühtki objekti.</para>
+<para>Viimasel kaardil saab määrata, kas POV-Ray arvutab alfakanali või mitte. Piksel on läbipasitev, kui vastav kiir ei taba ühtki objekti.</para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="choosing-a-render-mode">
-<title
->Renderdamisrežiimi valimine</title>
+<title>Renderdamisrežiimi valimine</title>
 
-<para
->Renderdamisrežiimi saab valida liitkastist renderdamisribal.</para>
+<para>Renderdamisrežiimi saab valida liitkastist renderdamisribal.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="rendermodestoolbar.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdamisrežiimid renderdamisribal</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="rendermodestoolbar.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdamisrežiimid renderdamisribal</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
@@ -947,103 +483,48 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="the-render-window">
-<title
->Renderdamisaken</title>
+<title>Renderdamisaken</title>
 
-<para
->Stseeni renderdamisel avaneb selline aken:</para>
+<para>Stseeni renderdamisel avaneb selline aken:</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="renderwindow.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->Renderdamisaken</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="renderwindow.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>Renderdamisaken</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->See näitab renderdatavat pilti, edenemist ja kiirust.</para>
+<para>See näitab renderdatavat pilti, edenemist ja kiirust.</para>
 
 <variablelist>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Stopp</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lõpetab &Povray; töö</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Stopp</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Lõpetab &Povray; töö</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Peata</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Peatab renderduse</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Peata</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Peatab renderduse</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Jätka</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Jätkab peatatud renderdust</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Jätka</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Jätkab peatatud renderdust</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Povray väljund...</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab uue akna, mis näitab &Povray; konsooli väljundit</action
->. Kui &Povray; lõpetab töö ebanormaalselt, võib selles aknas teada saada põhjuse.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Povray väljund...</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Avab uue akna, mis näitab &Povray; konsooli väljundit</action>. Kui &Povray; lõpetab töö ebanormaalselt, võib selles aknas teada saada põhjuse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Salvesta...</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Võimaldab renderdatud pildi salvestada.</action
-></para>
+<varlistentry><term><guibutton>Salvesta...</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Võimaldab renderdatud pildi salvestada.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry
-><term
-><guibutton
->Sulge</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Sulgeb renderdamisakna</action
->.</para>
+<varlistentry><term><guibutton>Sulge</guibutton></term>
+<listitem><para><action>Sulgeb renderdamisakna</action>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1054,63 +535,28 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="exporting-and-importing-povray">
-<title
->Eksportimine ja importimine</title>
+<title>Eksportimine ja importimine</title>
 
 <sect2 id="exporting-and-importing-a-whole-scene">
-<title
->Kogu stseeni eksportimine ja importimine</title>
-
-<para
->Stseeni saab &Povray;ks eksportida menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-><guimenuitem
->Ekspordi Povray...</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
-<para
->Faili salvestamise dialoog võimaldab valida salvestatava faili nime ja salvestamise asukoha.</para>
-<note
-><para
->&kpovmodeler; lisab automaatselt laiendi <literal role="extension"
->.pov</literal
->.</para
-></note>
-
-<para
->&Povray; stseeni importimiseks vali menüükäsk <menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-><guimenuitem
->Impordi Povray...</guimenuitem
-></menuchoice
-> ning vali dialoogis vajalik fail.</para>
-
-<note
-><para
->&kpovmodeler; ei toeta veel kogu &Povray; süntaksit. Kui importimisel esineb vigu või hoiatusi, ilmub dialoog, mis näitab kõiki teateid.</para
-></note>
-
-<tip
-><para
->Kui soovid importida &kpovmodeler;isse toetamata koodi, pane allikas kahe erikommentaari <quote
->//*PMRawBegin</quote
-> ja <quote
->//*PMRawEnd</quote
-> vahele.</para
-></tip>
+<title>Kogu stseeni eksportimine ja importimine</title>
+
+<para>Stseeni saab &Povray;ks eksportida menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Ekspordi Povray...</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+<para>Faili salvestamise dialoog võimaldab valida salvestatava faili nime ja salvestamise asukoha.</para>
+<note><para>&kpovmodeler; lisab automaatselt laiendi <literal role="extension">.pov</literal>.</para></note>
+
+<para>&Povray; stseeni importimiseks vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Fail</guimenu><guimenuitem>Impordi Povray...</guimenuitem></menuchoice> ning vali dialoogis vajalik fail.</para>
+
+<note><para>&kpovmodeler; ei toeta veel kogu &Povray; süntaksit. Kui importimisel esineb vigu või hoiatusi, ilmub dialoog, mis näitab kõiki teateid.</para></note>
+
+<tip><para>Kui soovid importida &kpovmodeler;isse toetamata koodi, pane allikas kahe erikommentaari <quote>//*PMRawBegin</quote> ja <quote>//*PMRawEnd</quote> vahele.</para></tip>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="exporting-and-importing-single-objects">
-<title
->Üksikobjektide eksportimine ja importimine</title>
+<title>Üksikobjektide eksportimine ja importimine</title>
 
-<para
->&Povray; koodi eksportimiseks võib objekte objektipuust lohistada mõnda redaktorisse. See lisab objektide koodi redaktoris avatud tekstifaili. Objektide importimiseks stseeni vali lihtsalt redaktoris kood ja lohista see objektipuusse.</para>
-<para
->Samamoodi võib kasutada &Povray; koodi liigutamiseks &kpovmodeler;i ja redaktori kopeeri-ja-aseta võimalust.</para>
+<para>&Povray; koodi eksportimiseks võib objekte objektipuust lohistada mõnda redaktorisse. See lisab objektide koodi redaktoris avatud tekstifaili. Objektide importimiseks stseeni vali lihtsalt redaktoris kood ja lohista see objektipuusse.</para>
+<para>Samamoodi võib kasutada &Povray; koodi liigutamiseks &kpovmodeler;i ja redaktori kopeeri-ja-aseta võimalust.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -1120,132 +566,68 @@
 
 
 <chapter id="customizing">
-<title
->&kpovmodeler;i seadistamine</title>
+<title>&kpovmodeler;i seadistamine</title>
 
 <sect1 id="configure-povray-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Povray</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Povray</guilabel></title>
 
 <sect2 id="configure-povray-command">
-<title
-><guilabel
->Povray käsk</guilabel
-></title>
-
-<para
->Pov-Ray käsk kutsutakse välja, kui &kpovmodeler; stseeni renderdab. Tavaliselt on selleks <quote
->povray</quote
-> või <quote
->x-povray</quote
->.</para>
+<title><guilabel>Povray käsk</guilabel></title>
+
+<para>Pov-Ray käsk kutsutakse välja, kui &kpovmodeler; stseeni renderdab. Tavaliselt on selleks <quote>povray</quote> või <quote>x-povray</quote>.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-povray-documentation">
-<title
-><guilabel
->Povray dokumentatsioon</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Povray dokumentatsioon</guilabel></title>
 
-<para
->Kui klõpsata omaduste vaates nupule <guibutton
->Abi</guibutton
->, avab &kpovmodeler; &Povray; dokumentatsiooni antud objekti kohta. Siin saab määrata dokumentatsiooni asukoha ja versiooni. Toetatud versioonid on 3.1g ja 3.5.</para>
+<para>Kui klõpsata omaduste vaates nupule <guibutton>Abi</guibutton>, avab &kpovmodeler; &Povray; dokumentatsiooni antud objekti kohta. Siin saab määrata dokumentatsiooni asukoha ja versiooni. Toetatud versioonid on 3.1g ja 3.5.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-povray-library-paths">
-<title
-><guilabel
->Teekide asukohad</guilabel
-></title>
-
-<para
->&Povray; otsib väliseid faile (näiteks kõrgusvälja andmeid) &Povray; teekide otsinguteel. Kui kasutad faile, mis ei asu stseeni kataloogis, tuleb vastav kataloog loendisse lisada. Kui fail on olemas mitmes asukohas, kasutatakse järjekorras esimesel otsinguteel asuvat faili.</para>
-<para
->Järjekorda saab muuta nuppudega <guibutton
->Üles</guibutton
-> ja <guibutton
->Alla</guibutton
->.</para>
+<title><guilabel>Teekide asukohad</guilabel></title>
+
+<para>&Povray; otsib väliseid faile (näiteks kõrgusvälja andmeid) &Povray; teekide otsinguteel. Kui kasutad faile, mis ei asu stseeni kataloogis, tuleb vastav kataloog loendisse lisada. Kui fail on olemas mitmes asukohas, kasutatakse järjekorras esimesel otsinguteel asuvat faili.</para>
+<para>Järjekorda saab muuta nuppudega <guibutton>Üles</guibutton> ja <guibutton>Alla</guibutton>.</para>
 
 </sect2>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="configure-graphical-view-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Graafiline vaade</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Graafiline vaade</guilabel></title>
 
 <sect2 id="configure-colors">
-<title
-><guilabel
->Värvid</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Värvid</guilabel></title>
 
-<para
->Värvikaart võimaldab määrata graafilises vaates kasutatavaid värve.</para>
+<para>Värvikaart võimaldab määrata graafilises vaates kasutatavaid värve.</para>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Taust:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Taustavärv.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Taust:</guilabel></term>
+<listitem><para>Taustavärv.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Sõrestik:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Sõrestiku värvid. Teist värvi kasutatakse objekti valimisel.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Sõrestik:</guilabel></term>
+<listitem><para>Sõrestiku värvid. Teist värvi kasutatakse objekti valimisel.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kontrollpunktid:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Kontrollpunktide värv. Teist värvi kasutatakse objekti valimisel.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Kontrollpunktid:</guilabel></term>
+<listitem><para>Kontrollpunktide värv. Teist värvi kasutatakse objekti valimisel.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Teljed:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->X-, Y- ja Z-telje värv.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Teljed:</guilabel></term>
+<listitem><para>X-, Y- ja Z-telje värv.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Vaateväli:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Vaatevälja ristküliku värv kaameraavaates ja vaatetüübi pealdises.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Vaateväli:</guilabel></term>
+<listitem><para>Vaatevälja ristküliku värv kaameraavaates ja vaatetüübi pealdises.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -1253,40 +635,23 @@
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-grid">
-<title
->Alusvõrk</title>
+<title>Alusvõrk</title>
 
-<para
->See kaart võimaldab seadistada alusvõrku sõrestikuvaadetes.</para>
+<para>See kaart võimaldab seadistada alusvõrku sõrestikuvaadetes.</para>
 
 <sect3 id="configure-displayed-grid">
-<title
-><guilabel
->Näidatav alusvõrk</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Näidatav alusvõrk</guilabel></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Värv:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Alusvõrgu värv.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Värv:</guilabel></term>
+<listitem><para>Alusvõrgu värv.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kaugus:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Alusvõrgu kahe joone minimaalne vahemaa.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Kaugus:</guilabel></term>
+<listitem><para>Alusvõrgu kahe joone minimaalne vahemaa.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -1294,59 +659,37 @@
 </sect3>
 
 <sect3 id="configure-control-point-grid">
-<title
-><guilabel
->Kontrollpunktide alusvõrk</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Kontrollpunktide alusvõrk</guilabel></title>
 
-<para
->Kontrollpunktid võib haarata sõrestikuvaadetes võrgustikule kontekstimenüüga. Eraldi saab alusvõrgu määrata lükete, skaleerimise ja pööramise jaoks.</para>
+<para>Kontrollpunktid võib haarata sõrestikuvaadetes võrgustikule kontekstimenüüga. Eraldi saab alusvõrgu määrata lükete, skaleerimise ja pööramise jaoks.</para>
 
 </sect3>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-detail-levels">
-<title
-><guilabel
->Objektid</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Objektid</guilabel></title>
 
 <sect3 id="configure-object-subdivisions">
-<title
-><guilabel
->Alamjaotised</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Alamjaotised</guilabel></title>
 
-<para
->Siin saab seadistada erinevate objektide üksikasjade taset.</para>
+<para>Siin saab seadistada erinevate objektide üksikasjade taset.</para>
 
-<para
->Suuremad väärtused tähendavad peenemat sõrestikku ja seeläbi objektide täpsemat esitust, kuid aeglustavad renderdamist. Mõne objekti puhul, näiteks sfäär, saab üksikasjade taseme määrata kahele suunale eraldi.</para>
+<para>Suuremad väärtused tähendavad peenemat sõrestikku ja seeläbi objektide täpsemat esitust, kuid aeglustavad renderdamist. Mõne objekti puhul, näiteks sfäär, saab üksikasjade taseme määrata kahele suunale eraldi.</para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="configure-object-sizes">
-<title
-><guilabel
->Suurused</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Suurused</guilabel></title>
 
-<para
->Võimaldab määrata suurust, millega sõrestikuvaates näidatakse avatud objekte.</para>
+<para>Võimaldab määrata suurust, millega sõrestikuvaates näidatakse avatud objekte.</para>
 
 </sect3>
 
 <sect3 id="configure-camera-views">
-<title
-><guilabel
->Kaameravaated</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Kaameravaated</guilabel></title>
 
-<para
->Kui märkida ära kast <guilabel
->Suur täpsus täppisprojektsioonidel</guilabel
->, jagatakse kõik sõrestikujooned, kui kaamera kasutab täppisprojektsiooni. Viimane on mis tahes projektsioon peale perspektiivi ja ortograafilise projektsiooni. See võimalus parandab suurel määral projektsioonide täpsust, kuid aeglustab renderdamist.</para>
+<para>Kui märkida ära kast <guilabel>Suur täpsus täppisprojektsioonidel</guilabel>, jagatakse kõik sõrestikujooned, kui kaamera kasutab täppisprojektsiooni. Viimane on mis tahes projektsioon peale perspektiivi ja ortograafilise projektsiooni. See võimalus parandab suurel määral projektsioonide täpsust, kuid aeglustab renderdamist.</para>
 
 </sect3>
 
@@ -1355,94 +698,43 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="configure-dialog-view-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Omaduste vaade</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Omaduste vaade</guilabel></title>
 
 <sect2 id="configure-texture-preview">
-<title
-><guilabel
->Tekstuuri eelvaatlus</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Tekstuuri eelvaatlus</guilabel></title>
 
-<para
->Sellel kaardil saab seadistada tekstuuri eelvaatlust omaduste vaates.</para>
+<para>Sellel kaardil saab seadistada tekstuuri eelvaatlust omaduste vaates.</para>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Suurus:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Eelvaatluse pildi suurus.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Suurus:</guilabel></term>
+<listitem><para>Eelvaatluse pildi suurus.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Gamma:</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Gammakorrektsioon.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Gamma:</guilabel></term>
+<listitem><para>Gammakorrektsioon.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Renderdatud objektid</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Defineerib väikese valimi stseeni. Valitud peab olema vähemalt üks objekt.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Renderdatud objektid</guilabel></term>
+<listitem><para>Defineerib väikese valimi stseeni. Valitud peab olema vähemalt üks objekt.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Sein</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui märkida ära kast <guilabel
->Seina lubamine</guilabel
->, renderdatakse kõigi objektide taha sein. See kannab kahe seadistatava värviga malelaua mustriga tekstuuri.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Sein</guilabel></term>
+<listitem><para>Kui märkida ära kast <guilabel>Seina lubamine</guilabel>, renderdatakse kõigi objektide taha sein. See kannab kahe seadistatava värviga malelaua mustriga tekstuuri.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Põrand</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui märkida ära kast <guilabel
->Põranda lubamine</guilabel
->, renderdatakse objektide alla põrand. See kannab kahe seadistatava värviga malelaua mustriga tekstuuri.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Põrand</guilabel></term>
+<listitem><para>Kui märkida ära kast <guilabel>Põranda lubamine</guilabel>, renderdatakse objektide alla põrand. See kannab kahe seadistatava värviga malelaua mustriga tekstuuri.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Antialias</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Kui märkida ära kast <guilabel
->Antialiase lubamine</guilabel
->, kasutatakse stseeni renderdamisel mitterekursiivset antialiast. Seadistada saab selle sügavuse ja läve. Parameetrite täpsemat kirjeldust vaata <link linkend="render-modes-configuration"
->renderdusrežiimide osast</link
->.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Antialias</guilabel></term>
+<listitem><para>Kui märkida ära kast <guilabel>Antialiase lubamine</guilabel>, kasutatakse stseeni renderdamisel mitterekursiivset antialiast. Seadistada saab selle sügavuse ja läve. Parameetrite täpsemat kirjeldust vaata <link linkend="render-modes-configuration">renderdusrežiimide osast</link>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -1452,151 +744,80 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="configure-view-layout-tab">
-<title
->Kaart <guilabel
->Paigutus</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Paigutus</guilabel></title>
 
-<para
->Sellel kaardil saab täpselt häälestada olemasolevaid vaatepaigutusi või luua käsitsi uue paigutuse. Vaata osast <link linkend="view-layouts"
->Paigutused</link
->, kuidas neid luua ja salvestada.</para>
+<para>Sellel kaardil saab täpselt häälestada olemasolevaid vaatepaigutusi või luua käsitsi uue paigutuse. Vaata osast <link linkend="view-layouts">Paigutused</link>, kuidas neid luua ja salvestada.</para>
 
 <sect2 id="configure-default-layout">
-<title
->Vaikepaigutus</title>
+<title>Vaikepaigutus</title>
 
-<para
->Liitkast <guilabel
->Vaikepaigutus</guilabel
-> toob ära kõik saadaolevad paigutused. &kpovmodeler; kasutab valitud paigaldust rakenduse käivitamisel.</para>
+<para>Liitkast <guilabel>Vaikepaigutus</guilabel> toob ära kõik saadaolevad paigutused. &kpovmodeler; kasutab valitud paigaldust rakenduse käivitamisel.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-list-of-view-layouts">
-<title
->Paigutuste loend</title>
-
-<para
->Loend <guilabel
->Saadaolevad paigutused</guilabel
-> toob ära kõik saadaolevad paigutused. Uue paigutuse saab lisada klõpsuga nupule <guibutton
->Lisa</guibutton
->, valitud paigutuse aga eemaldada klõpsuga nupule <guibutton
->Eemalda</guibutton
->.</para>
-<para
->Valitud paigutist näidatakse kastis <guilabel
->Paigutus</guilabel
-></para>
+<title>Paigutuste loend</title>
+
+<para>Loend <guilabel>Saadaolevad paigutused</guilabel> toob ära kõik saadaolevad paigutused. Uue paigutuse saab lisada klõpsuga nupule <guibutton>Lisa</guibutton>, valitud paigutuse aga eemaldada klõpsuga nupule <guibutton>Eemalda</guibutton>.</para>
+<para>Valitud paigutist näidatakse kastis <guilabel>Paigutus</guilabel></para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="configure-view-layout-details">
-<title
->Paigutuse üksikasjad</title>
+<title>Paigutuse üksikasjad</title>
 
-<para
->Iga vaade on tuvastatav nime järgi. See peab olema unikaalne ega tohi puududa.</para>
+<para>Iga vaade on tuvastatav nime järgi. See peab olema unikaalne ega tohi puududa.</para>
 
-<para
->Nime all seisev loend näitab kõiki valitud paigutuse vaateid. Uusi vaateid saab lisada klõpsuga nupule <guibutton
->Lisa</guibutton
->, valitud vaate aga eemaldada klõpsuga nupule <guibutton
->Eemalda</guibutton
->.</para>
+<para>Nime all seisev loend näitab kõiki valitud paigutuse vaateid. Uusi vaateid saab lisada klõpsuga nupule <guibutton>Lisa</guibutton>, valitud vaate aga eemaldada klõpsuga nupule <guibutton>Eemalda</guibutton>.</para>
 
-<para
->Vaadete omadused on järgmised:</para>
+<para>Vaadete omadused on järgmised:</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Tüüp:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Tüüp:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Vaate tüüp. Vaata iga tüübi kirjeldust osast <link linkend="the-interface"
->&kpovmodeler;i liides</link
->.</para>
+<para>Vaate tüüp. Vaata iga tüübi kirjeldust osast <link linkend="the-interface">&kpovmodeler;i liides</link>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->3D vaate tüüp:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>3D vaate tüüp:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Projektsioon sõrestikuvaadetes. Valida võib ühe kuuest ortograafilisest projektsioonist või kaamerarežiimi.</para>
+<para>Projektsioon sõrestikuvaadetes. Valida võib ühe kuuest ortograafilisest projektsioonist või kaamerarežiimi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Doki asukoht:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Doki asukoht:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Vaate asukoht. <guilabel
->Uus veerg</guilabel
-> loob uue veeru eelmisest vaatest paremale. <guilabel
->All</guilabel
-> dokib vaate eelmise vaate alla, <guilabel
->Kaardil</guilabel
-> loob kaartidega vaate ning <guilabel
->Lahtine</guilabel
-> ei doki vaadet peaaknasse, vaid loob sellele omaette akna.</para>
+<para>Vaate asukoht. <guilabel>Uus veerg</guilabel> loob uue veeru eelmisest vaatest paremale. <guilabel>All</guilabel> dokib vaate eelmise vaate alla, <guilabel>Kaardil</guilabel> loob kaartidega vaate ning <guilabel>Lahtine</guilabel> ei doki vaadet peaaknasse, vaid loob sellele omaette akna.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Veeru laius:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Veeru laius:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Veeru laius protsentina peavaate laiusest.</para>
+<para>Veeru laius protsentina peavaate laiusest.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Vaate kõrgus:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Vaate kõrgus:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Vaate kõrgus protsendina peavaate kõrgusest.</para>
+<para>Vaate kõrgus protsendina peavaate kõrgusest.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Laius:</guilabel
-> ja <guilabel
->Kõrgus:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Laius:</guilabel> ja <guilabel>Kõrgus:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Lahtiste vaadete suurus pikslites.</para>
+<para>Lahtiste vaadete suurus pikslites.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Positsioon x:</guilabel
-> ja <guilabel
->y:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Positsioon x:</guilabel> ja <guilabel>y:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Lahtiste vaadete asukoht töölaual.</para>
+<para>Lahtiste vaadete asukoht töölaual.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1609,933 +830,423 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="basic-tutorial">
-<title
->Algõpe: minu esimese stseeni loomine</title>
+<title>Algõpe: minu esimese stseeni loomine</title>
 
-<para
->Olgu, nüüd oled siis nii kaugel, et &Povray; ja &kpovmodeler; on paigaldatud ning soovid kohe peale hakata, ilma et sa teaksid eriti midagi ühest või teisest. Tuleme sulle appi: kui järgid siin esitatavaid juhiseid, on sul võimalik luua üks väga lihtne stseen, mis on väga levinud algajate seas: tasandil paiknev sfäär.</para>
+<para>Olgu, nüüd oled siis nii kaugel, et &Povray; ja &kpovmodeler; on paigaldatud ning soovid kohe peale hakata, ilma et sa teaksid eriti midagi ühest või teisest. Tuleme sulle appi: kui järgid siin esitatavaid juhiseid, on sul võimalik luua üks väga lihtne stseen, mis on väga levinud algajate seas: tasandil paiknev sfäär.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-final-render.png" format="PNG"/>
+<imageobject><imagedata fileref="tutorial01-final-render.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Stseeni saab alati renderdada järgmiselt:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Renderda</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribalt klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmrender.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
-
-<para
->Kuid enne seda, kui hakata kaebama, et tulemuseks on ainult tühi ekraan, tasuks hoolsasti läbi lugeda kõik alljärgnev. Kui see on sul esimene kord kasutada 3D tarkvara, peaksid silmas pidama järgmisi kuldreegleid:</para>
+<para>Stseeni saab alati renderdada järgmiselt:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Renderda</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribalt klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmrender.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
+
+<para>Kuid enne seda, kui hakata kaebama, et tulemuseks on ainult tühi ekraan, tasuks hoolsasti läbi lugeda kõik alljärgnev. Kui see on sul esimene kord kasutada 3D tarkvara, peaksid silmas pidama järgmisi kuldreegleid:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Kui sa ei määra kaamerat, ei rakendata renderdusmootorile mingeid reegleid, see ei suuda pilti korrektselt renderdada ning tulemuseks ongi must pilt.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Kui sa valgussüsteemi ei määra, on kogu stseen tume, mis annab tulemuseks musta pildi.</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Objekte, millele ei ole määratud materjali, ei näidata kunagi renderdatud pildil.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Kui sa ei määra kaamerat, ei rakendata renderdusmootorile mingeid reegleid, see ei suuda pilti korrektselt renderdada ning tulemuseks ongi must pilt.</para></listitem>
+<listitem><para>Kui sa valgussüsteemi ei määra, on kogu stseen tume, mis annab tulemuseks musta pildi.</para></listitem>
+<listitem><para>Objekte, millele ei ole määratud materjali, ei näidata kunagi renderdatud pildil.</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-1">
-<title
->1. samm: &kpovmodeler;i käivitamine</title>
+<title>1. samm: &kpovmodeler;i käivitamine</title>
 
-<para
->Kui kõik on korrektselt paigaldatud, ilmub &kpovmodeler;i laadimise järel järgmine vaikeseadistustega aken:</para>
+<para>Kui kõik on korrektselt paigaldatud, ilmub &kpovmodeler;i laadimise järel järgmine vaikeseadistustega aken:</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="defaultviewlayout.png" format="PNG"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata fileref="defaultviewlayout.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Uuri mõni minut olemasolevaid menüüsid ja ikoone. Kui sul jagub aega rohkem, võiksid tutvuda ka dokumentatsiooniga, et saada veidi ainu, mida käesolev tarkvara suudab teha.</para>
+<para>Uuri mõni minut olemasolevaid menüüsid ja ikoone. Kui sul jagub aega rohkem, võiksid tutvuda ka dokumentatsiooniga, et saada veidi ainu, mida käesolev tarkvara suudab teha.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="menu-reference"
->Menüüribad (1)</link
-></para>
+<para><link linkend="menu-reference">Menüüribad (1)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Tööriistaribad (2)</para>
+<para>Tööriistaribad (2)</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-object-tree"
->Objektipuu (3)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-object-tree">Objektipuu (3)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-properties-view"
->Objekti omaduste vaade (4)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-properties-view">Objekti omaduste vaade (4)</link></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><link linkend="the-wireframe-views"
->Sõrestiku- ja kaameravaated (5)</link
-></para>
+<para><link linkend="the-wireframe-views">Sõrestiku- ja kaameravaated (5)</link></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Kõiki neid läheb sul edaspidi pidevalt vaja, nii et püüa meeles pidada, mis on milleks.</para>
+<para>Kõiki neid läheb sul edaspidi pidevalt vaja, nii et püüa meeles pidada, mis on milleks.</para>
 
-<para
->&kpovmodeler; alustab lihtsa stseeniga. Käesoleva algõppekursuse järgimiseks tuleb kõigepealt eemaldada kõik objektid objektipuust. Vali stseen ning seejärel menüükäsk <menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-><guimenuitem
->Kustuta</guimenuitem
-></menuchoice
->. Nüüd peaks sinu ees olema tühi stseen.</para>
+<para>&kpovmodeler; alustab lihtsa stseeniga. Käesoleva algõppekursuse järgimiseks tuleb kõigepealt eemaldada kõik objektid objektipuust. Vali stseen ning seejärel menüükäsk <menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu><guimenuitem>Kustuta</guimenuitem></menuchoice>. Nüüd peaks sinu ees olema tühi stseen.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-2">
-<title
->2. samm: kaamera määramine</title>
-
-<para
->Esmalt määrame kaamera. Seda saab teha kahel käepärasel moel:</para>
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guimenuitem
->Kaamera</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmcamera.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
-
-<para
->Sõrestikuvaade on näitab, kuidas on kaamera määratud terve loodava stseeni suhtes. Konkreetselt näeme nüüd midagi neljandas sõrestikuvaates (all paremal): stseeni vaade kaamera vaatepunktist. See saab olema näha, kui renderdad stseeni.</para>
+<title>2. samm: kaamera määramine</title>
+
+<para>Esmalt määrame kaamera. Seda saab teha kahel käepärasel moel:</para>
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guimenuitem>Kaamera</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmcamera.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
+
+<para>Sõrestikuvaade on näitab, kuidas on kaamera määratud terve loodava stseeni suhtes. Konkreetselt näeme nüüd midagi neljandas sõrestikuvaates (all paremal): stseeni vaade kaamera vaatepunktist. See saab olema näha, kui renderdad stseeni.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-camera-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata fileref="tutorial01-camera-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Objektipuu näitab nüüd uut kirjet <quote
->kaamera</quote
->. Sellel klõpsates muutub objekti omaduste vaate sisu, kus leiab mitmesugused kaameraga seotud parameetrid. Nende üksikasjaliku selgituse leiab &Povray; dokumentatsioonist.</para>
+<para>Objektipuu näitab nüüd uut kirjet <quote>kaamera</quote>. Sellel klõpsates muutub objekti omaduste vaate sisu, kus leiab mitmesugused kaameraga seotud parameetrid. Nende üksikasjaliku selgituse leiab &Povray; dokumentatsioonist.</para>
 
 <screenshot>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-camera-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
+<imageobject><imagedata fileref="tutorial01-camera-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Me ei muuda praegu midagi kaamera põhiseadistustes, sest see väljub algõppe raamidest, kuid palun arvesta, et graafilises vaates om kaameral kontrollpunktid, mis võimaldavad suunata, kuhu kaamera osutab. Selleks tuleb vaid klõpsata hiire vasaku nupuga mõnele sangale ja liigutada see vajalikku kohta.</para>
+<para>Me ei muuda praegu midagi kaamera põhiseadistustes, sest see väljub algõppe raamidest, kuid palun arvesta, et graafilises vaates om kaameral kontrollpunktid, mis võimaldavad suunata, kuhu kaamera osutab. Selleks tuleb vaid klõpsata hiire vasaku nupuga mõnele sangale ja liigutada see vajalikku kohta.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-3">
-<title
->3. samm: valguse määramine</title>
-
-<para
->Sarnaselt kaamera määramisele võtame nüüd ette valgussüsteemi:</para>
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guimenuitem
->Valgus</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmlight.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
-
-<para
->Objektipuusse ilmub veel üks uus element. Valgusekirjel klõpsates muutub omaduste vaade, näidates valgussüsteemile omaseid parameetreid. Me muudame neist mõningaid, määrates valguse valguse tugevamaks horisondi kohal (<guilabel
->y</guilabel
->=3) ning veidi tugevamaks paremal (<guilabel
->x</guilabel
->=1) ja esiplaanil (<guilabel
->z</guilabel
->=1). Nimetame ka valgussüsteemi ümber: <guilabel
->Nimi</guilabel
->=<quote
->Põhivalgus</quote
->. Muudame objekti omaduste vaates väärtusi järgmiselt:</para>
+<title>3. samm: valguse määramine</title>
+
+<para>Sarnaselt kaamera määramisele võtame nüüd ette valgussüsteemi:</para>
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guimenuitem>Valgus</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmlight.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
+
+<para>Objektipuusse ilmub veel üks uus element. Valgusekirjel klõpsates muutub omaduste vaade, näidates valgussüsteemile omaseid parameetreid. Me muudame neist mõningaid, määrates valguse valguse tugevamaks horisondi kohal (<guilabel>y</guilabel>=3) ning veidi tugevamaks paremal (<guilabel>x</guilabel>=1) ja esiplaanil (<guilabel>z</guilabel>=1). Nimetame ka valgussüsteemi ümber: <guilabel>Nimi</guilabel>=<quote>Põhivalgus</quote>. Muudame objekti omaduste vaates väärtusi järgmiselt:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-light-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-light-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Klõps nupule <guilabel
->Rakenda</guilabel
-> (või klahviel Enter) muudab sõrestikuvaadet ja objektipuud otsekohe, peegeldades tehtud muudatusi. Nüüd näitab kaamera järgmist pilti.</para>
+<para>Klõps nupule <guilabel>Rakenda</guilabel> (või klahviel Enter) muudab sõrestikuvaadet ja objektipuud otsekohe, peegeldades tehtud muudatusi. Nüüd näitab kaamera järgmist pilti.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-light-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-light-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-4">
-<title
->4. samm: pinna loomine</title>
-<para
->Me võime oma stseenile pinna luua mitmel moel. Üks meetod on lisada kastiobjekt (<menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Suletud ühtlased primitiivid</guisubmenu
-><guimenuitem
->Kast</guimenuitem
-></menuchoice
->) ning anda sellele mõõtmed x=100, y=0 ja z=100, kuid see on üpris kohmakas viis.</para>
-
-<para
->&kpovmodeler; pakub märksa mugavama meetodi, võimaldades luua avatud tasandi, mis kujutabki endast meile vajalikku pinda:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Avatud ühtlased primitiivid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Tasapind</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmplane.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->.</para>
-
-<para
->Mõttekas oleks pärast tasapinna valimist objektipuus muuta selle nimi millekski, mis vähemalt sulle midagi tähendaks, ning klõpsata siis nupule <guilabel
->Rakenda</guilabel
-> (või klahvile Enter). Objektipuu uuendab kohe kirje nime.</para>
+<title>4. samm: pinna loomine</title>
+<para>Me võime oma stseenile pinna luua mitmel moel. Üks meetod on lisada kastiobjekt (<menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Suletud ühtlased primitiivid</guisubmenu><guimenuitem>Kast</guimenuitem></menuchoice>) ning anda sellele mõõtmed x=100, y=0 ja z=100, kuid see on üpris kohmakas viis.</para>
+
+<para>&kpovmodeler; pakub märksa mugavama meetodi, võimaldades luua avatud tasandi, mis kujutabki endast meile vajalikku pinda:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Avatud ühtlased primitiivid</guisubmenu> <guimenuitem>Tasapind</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmplane.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>.</para>
+
+<para>Mõttekas oleks pärast tasapinna valimist objektipuus muuta selle nimi millekski, mis vähemalt sulle midagi tähendaks, ning klõpsata siis nupule <guilabel>Rakenda</guilabel> (või klahvile Enter). Objektipuu uuendab kohe kirje nime.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-plane-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-plane-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Ka sõrestikuvaade näitab nüüd tasapinda, kuigi see tundub meile olevat suletud. Kuid ära muretse - kui sa seda renderdama hakkad, ulatub see horisondi taha!</para>
+<para>Ka sõrestikuvaade näitab nüüd tasapinda, kuigi see tundub meile olevat suletud. Kuid ära muretse - kui sa seda renderdama hakkad, ulatub see horisondi taha!</para>
 
-<para
->Kui silmitsed tähelepanelikult objektipuud, märkad, et pinnakirjet saab laiendada klõpsuga objekti nime ees seisval ikoonil <quote
->+</quote
->. Pärst seda näeb objektiga seotud erinevaid seadistusi. Antud juhul pole siin midagi erilist, kui mitte arvestada igale uuele objektile omastele standardsetele valikutele: skaleerimine, pööramine, lüke. Neist mõne valimine muudab kasutatavaid võimalusi objekti omaduste vaates.</para>
+<para>Kui silmitsed tähelepanelikult objektipuud, märkad, et pinnakirjet saab laiendada klõpsuga objekti nime ees seisval ikoonil <quote>+</quote>. Pärst seda näeb objektiga seotud erinevaid seadistusi. Antud juhul pole siin midagi erilist, kui mitte arvestada igale uuele objektile omastele standardsetele valikutele: skaleerimine, pööramine, lüke. Neist mõne valimine muudab kasutatavaid võimalusi objekti omaduste vaates.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-plane-tree-expanded.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject> <imageobject><imagedata fileref="tutorial01-plane-tree-expanded.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Meie stseenis sooritame pinna lükke ühe ühiku võrra horisondist allapoole ainult selleks, et näidata, kuidas seadistusi muuta. Vali lüke ja muuda parameetreid järgmiselt:</para>
+<para>Meie stseenis sooritame pinna lükke ühe ühiku võrra horisondist allapoole ainult selleks, et näidata, kuidas seadistusi muuta. Vali lüke ja muuda parameetreid järgmiselt:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-plane-tree-translate.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-plane-tree-translate.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Stseen näeb nüüd välja selline:</para>
-<screenshot
-><mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-plane-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
+<para>Stseen näeb nüüd välja selline:</para>
+<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-plane-graphic.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-5">
-<title
->5. samm: pinna materjali määramine</title>
-
-<para
->Palun vali kõigepealt pind, enne kui hakkad sellele lisama materjali omadusi. Meie ees on palju võimalusi, kuid vaatame siinkohal lihtsamaid lahendusi.</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Pigment</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmpigment.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->.</para>
+<title>5. samm: pinna materjali määramine</title>
+
+<para>Palun vali kõigepealt pind, enne kui hakkad sellele lisama materjali omadusi. Meie ees on palju võimalusi, kuid vaatame siinkohal lihtsamaid lahendusi.</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Pigment</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmpigment.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Mõlemal juhul ilmub hüpikaken, mis palub valida, millisena objekt lisada. Palun vali praegu <guilabel
->Esimene järglane</guilabel
->. Pigment ilmub nüüd objektipuusse. Selle nime saab muuta omaduste vaates (<guilabel
->Nimi</guilabel
->=<quote
->Pinna pigment</quote
->) ning klõpsates nupule <guibutton
->Eelvaatlus</guibutton
-> näeb ka kohe, kuidas see välja näeb.</para>
+<para>Mõlemal juhul ilmub hüpikaken, mis palub valida, millisena objekt lisada. Palun vali praegu <guilabel>Esimene järglane</guilabel>. Pigment ilmub nüüd objektipuusse. Selle nime saab muuta omaduste vaates (<guilabel>Nimi</guilabel>=<quote>Pinna pigment</quote>) ning klõpsates nupule <guibutton>Eelvaatlus</guibutton> näeb ka kohe, kuidas see välja näeb.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-pigment.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-pigment.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Pigmendi eelvaatlus näitab mõistagi ainult musta matti materjali, sest me ei ole veel pigmendi seadistusi määranud. Igatahes jäta meelde, et saad alati klõpsuga nupule <guibutton
->Eelvaatlus</guibutton
-> näha, milline valitud materjal välja näeb. Ka siin on meie ees ohtralt võimalusi, kuid valime praegu ühe, mida meil kõige enam vaja läheb.</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Värviloend</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmcolorlist.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
-
-<para
->Kui eelvaatlus ei näita kastis ega sfääris mingit värvi, klõpsa enne eelvaatluse väljakutsumist nupul <guibutton
->Rakenda</guibutton
->.</para>
+<para>Pigmendi eelvaatlus näitab mõistagi ainult musta matti materjali, sest me ei ole veel pigmendi seadistusi määranud. Igatahes jäta meelde, et saad alati klõpsuga nupule <guibutton>Eelvaatlus</guibutton> näha, milline valitud materjal välja näeb. Ka siin on meie ees ohtralt võimalusi, kuid valime praegu ühe, mida meil kõige enam vaja läheb.</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Värviloend</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmcolorlist.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
+
+<para>Kui eelvaatlus ei näita kastis ega sfääris mingit värvi, klõpsa enne eelvaatluse väljakutsumist nupul <guibutton>Rakenda</guibutton>.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-color-list.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-color-list.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Pinna materjal ongi edukalt määratud! Kui renderdad pildi praegu, kasutades renderdamisikooni <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmrender.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->, peaks tulemus välja nägema selline:</para>
+<para>Pinna materjal ongi edukalt määratud! Kui renderdad pildi praegu, kasutades renderdamisikooni <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmrender.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>, peaks tulemus välja nägema selline:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-wrong-colors-render.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-wrong-colors-render.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Need värvid ei ole mõistagi veel sellised, mida me tahaksime. Meil seisab nende kohandamine veel ees. Värviloendis tuleb meil nüüd defineerida kaks uut atribuutide rühma, nimelt <guilabel
->Ühtlane värv</guilabel
->. Kontrolli, et objektipuus oleks valitud värviloendi kirje. Siis võta kaks korda ette järgmine samm (seda ei saa nagunii rohkem teha, sest malelaua muster võimaldabki kasutada ainult kaht ühtlast värvi):</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Ühtlane värv</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmsolidcolor.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->.</para>
-
-<para
->Vali teineteise järel objektipuus kaks ühtlast värvi ja muuda nende värviatribuute objekti omaduste aknas:</para>
+<para>Need värvid ei ole mõistagi veel sellised, mida me tahaksime. Meil seisab nende kohandamine veel ees. Värviloendis tuleb meil nüüd defineerida kaks uut atribuutide rühma, nimelt <guilabel>Ühtlane värv</guilabel>. Kontrolli, et objektipuus oleks valitud värviloendi kirje. Siis võta kaks korda ette järgmine samm (seda ei saa nagunii rohkem teha, sest malelaua muster võimaldabki kasutada ainult kaht ühtlast värvi):</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Ühtlane värv</guimenuitem></menuchoice></para>
+
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmsolidcolor.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>.</para>
+
+<para>Vali teineteise järel objektipuus kaks ühtlast värvi ja muuda nende värviatribuute objekti omaduste aknas:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-solid-color-1.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-solid-color-1.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->... need on esimese ühtlase värvi atribuudid (klõpsa nuppu <guibutton
->Rakenda</guibutton
->!)</para>
+<para>... need on esimese ühtlase värvi atribuudid (klõpsa nuppu <guibutton>Rakenda</guibutton>!)</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-solid-color-2.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-solid-color-2.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->... ja need teise värvi omad (klõpsa uuesti nuppu <guibutton
->Rakenda</guibutton
->!)</para>
+<para>... ja need teise värvi omad (klõpsa uuesti nuppu <guibutton>Rakenda</guibutton>!)</para>
 
-<para
->Loomulikult tasub ette võtta uus renderdamine, mis näitab, et kõik on ikka korralikult tehtud:</para>
+<para>Loomulikult tasub ette võtta uus renderdamine, mis näitab, et kõik on ikka korralikult tehtud:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-ground-render.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-ground-render.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-6">
-<title
->6. samm: sfääri loomine</title>
-
-<para
->Siin läheb meil veidi lihtsamaks, sest me oleme hakanud juba aru saama &kpovmodeler;i töö põhimõtetest. Valime objektipuus stseenikirje. Sfääri loomine on sama lihtne nagu pinna loomine:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Suletud ühtlased primitiivid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Sfäär</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmsphere.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->.</para>
+<title>6. samm: sfääri loomine</title>
+
+<para>Siin läheb meil veidi lihtsamaks, sest me oleme hakanud juba aru saama &kpovmodeler;i töö põhimõtetest. Valime objektipuus stseenikirje. Sfääri loomine on sama lihtne nagu pinna loomine:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Suletud ühtlased primitiivid</guisubmenu> <guimenuitem>Sfäär</guimenuitem></menuchoice></para>
+
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmsphere.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="insertaspopup.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Nagu varem, valime ka seekord <guilabel
->Esimene järglane</guilabel
->.</para>
+<para>Nagu varem, valime ka seekord <guilabel>Esimene järglane</guilabel>.</para>
 
-<para
->Objekti omaduste vaade võimaldab kohe muuta seadistusi, mida me hakkamegi tegema. Määrame <guilabel
->raadius</guilabel
->e väärtuseks 1 (ära unusta klõpsamast klahvi Enter või nuppu <guibutton
->Rakenda</guibutton
->), millega tagame, et sfäär puutub pinnaga kokku. Kuna määrasime pinna ühe ühiku võrra allapoole, paistaks sfäär muidu pinna kohal hõljuvat.</para>
+<para>Objekti omaduste vaade võimaldab kohe muuta seadistusi, mida me hakkamegi tegema. Määrame <guilabel>raadius</guilabel>e väärtuseks 1 (ära unusta klõpsamast klahvi Enter või nuppu <guibutton>Rakenda</guibutton>), millega tagame, et sfäär puutub pinnaga kokku. Kuna määrasime pinna ühe ühiku võrra allapoole, paistaks sfäär muidu pinna kohal hõljuvat.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Renderdamine annab loomulikult naljaka tulemuse: nagu pinna puhul, on ka sfäär mustast matist materjalist. Järgmisel sammul määrame sobiva materjali.</para>
+<para>Renderdamine annab loomulikult naljaka tulemuse: nagu pinna puhul, on ka sfäär mustast matist materjalist. Järgmisel sammul määrame sobiva materjali.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-nocolor.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-nocolor.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-step-7">
-<title
->7. samm: materjali määramine sfäärile</title>
-
-<para
->Sfäär valitud, määrame sellele nüüd materjali. Nagu pinna puhul, anname sfäärile pigmendivärvi:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Pigment</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmpigment.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
-
-<para
->Vali <guilabel
->Esimene järglane</guilabel
-> ja anna nimeks näiteks <quote
->Sfääri pigment</quote
->. Vali sfääri pigmendi kirje, lisa ühtlane värv ja määra parameetrid järgnevalt:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Ühtlane värv</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmsolidcolor.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
-></para>
+<title>7. samm: materjali määramine sfäärile</title>
+
+<para>Sfäär valitud, määrame sellele nüüd materjali. Nagu pinna puhul, anname sfäärile pigmendivärvi:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Pigment</guimenuitem></menuchoice></para>
+
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmpigment.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
+
+<para>Vali <guilabel>Esimene järglane</guilabel> ja anna nimeks näiteks <quote>Sfääri pigment</quote>. Vali sfääri pigmendi kirje, lisa ühtlane värv ja määra parameetrid järgnevalt:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Ühtlane värv</guimenuitem></menuchoice></para>
+
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonil <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmsolidcolor.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject></para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-solid-color.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-solid-color.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Võid kohe renderdada ja saada esimese kesise tulemuse:</para>
+<para>Võid kohe renderdada ja saada esimese kesise tulemuse:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-solidcolor.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-solidcolor.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Märksa huvitavamaid efekte võib saavutada, kui veeta veidi aega viimistlemise kallal:</para>
-
-<para
->Menüükäsuga <menuchoice
-><guimenu
->Lisamine</guimenu
-><guisubmenu
->Tekstuurid</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Viimistlus</guimenuitem
-></menuchoice
-></para>
-<para
->Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject
-> <imageobject
-><imagedata fileref="cr22-action-pmfinish.png" format="PNG"/></imageobject
-> </inlinemediaobject
->.</para>
-
-<para
->Muda nüüd väärtusi vastavalt järgmisele pildile ja klõpsa nupule <guibutton
->Rakenda</guibutton
-> või klahvile Enter.</para>
+<para>Märksa huvitavamaid efekte võib saavutada, kui veeta veidi aega viimistlemise kallal:</para>
+
+<para>Menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Lisamine</guimenu><guisubmenu>Tekstuurid</guisubmenu> <guimenuitem>Viimistlus</guimenuitem></menuchoice></para>
+<para>Tööriistaribal klõpsuga ikoonile <inlinemediaobject> <imageobject><imagedata fileref="cr22-action-pmfinish.png" format="PNG"/></imageobject> </inlinemediaobject>.</para>
+
+<para>Muda nüüd väärtusi vastavalt järgmisele pildile ja klõpsa nupule <guibutton>Rakenda</guibutton> või klahvile Enter.</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-finish-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-finish-dialog.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Parameetrid <guilabel
->Peeglisus</guilabel
-> ja <guilabel
->Peegeldus</guilabel
-> annavad eriti hea visuaalse efekti, mis sobib eriti klaasjateks või kroomitud efektideks isegi siis, kui antud juhul jätta valimata <guilabel
->Metalsus</guilabel
->:</para>
+<para>Parameetrid <guilabel>Peeglisus</guilabel> ja <guilabel>Peegeldus</guilabel> annavad eriti hea visuaalse efekti, mis sobib eriti klaasjateks või kroomitud efektideks isegi siis, kui antud juhul jätta valimata <guilabel>Metalsus</guilabel>:</para>
 
 <screenshot>
-<mediaobject
-><imageobject
-><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-finish.png" format="PNG"/></imageobject>
+<mediaobject><imageobject><imagedata fileref="tutorial01-sphere-render-finish.png" format="PNG"/></imageobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="basic-tutorial-conclusion">
-<title
->Kokkuvõte</title>
+<title>Kokkuvõte</title>
 
-<para
->Nüüd peaksid olema saanud põgusa ülevaate, mida saab ette võtta KPovModeleriga. Loodetavasti oled peagi nii kogenud, et luua edukalt lihtsaid, kuid ilusaid asju.</para>
+<para>Nüüd peaksid olema saanud põgusa ülevaate, mida saab ette võtta KPovModeleriga. Loodetavasti oled peagi nii kogenud, et luua edukalt lihtsaid, kuid ilusaid asju.</para>
 
 </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="concepts">
-<title
->Põhikontseptsioonid</title>
+<title>Põhikontseptsioonid</title>
 
 <sect1 id="what-is-raytracing">
-<title
->Mis on kiirte jälitus?</title>
+<title>Mis on kiirte jälitus?</title>
 
-<para
->Kiirte jälitus on <link linkend="gloss-rendering"
->renderdamise</link
->, see tähendab, 3D stseenist või mudelist 2D pildi loomise meetod.</para>
+<para>Kiirte jälitus on <link linkend="gloss-rendering">renderdamise</link>, see tähendab, 3D stseenist või mudelist 2D pildi loomise meetod.</para>
 
-<para
->Kiirtejälitust stseenil kasutades tulistab renderdusmootor hüpoteetilise kiirega vaataja perspektiivist (see tähendab kaamerast, millest stseeni renderdatakse) iga stseeni pikslit. Mootor arvutab, kuidas kiir objektidelt peegeldub ja neil murdub, millised on stseeni valgusallikate visuaalne toime ja kuidas mõjuvad kõigele atmosfääriefektid, näiteks udu. Stseen ehitatakse üles pikselhaaval.</para>
+<para>Kiirtejälitust stseenil kasutades tulistab renderdusmootor hüpoteetilise kiirega vaataja perspektiivist (see tähendab kaamerast, millest stseeni renderdatakse) iga stseeni pikslit. Mootor arvutab, kuidas kiir objektidelt peegeldub ja neil murdub, millised on stseeni valgusallikate visuaalne toime ja kuidas mõjuvad kõigele atmosfääriefektid, näiteks udu. Stseen ehitatakse üles pikselhaaval.</para>
 
-<para
->Nagu arvatagi võid, ei ole ilma kaamerata midagi näha - kaamera on stseenil justkui sinu <quote
->silm</quote
->. Ka ilma valguseta ei ole midagi näha - kõik on lihtsalt pime. Seepärast peab iga stseen, millel kiirtejälitust rakendatakse, sisaldama veidigi valgust, mingi objekti ja vähemalt ühe kaamera.</para>
+<para>Nagu arvatagi võid, ei ole ilma kaamerata midagi näha - kaamera on stseenil justkui sinu <quote>silm</quote>. Ka ilma valguseta ei ole midagi näha - kõik on lihtsalt pime. Seepärast peab iga stseen, millel kiirtejälitust rakendatakse, sisaldama veidigi valgust, mingi objekti ja vähemalt ühe kaamera.</para>
 
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="objects-reference">
-<title
->Objektide seletused</title>
+<title>Objektide seletused</title>
 
-<para
->Kõigi objektide ja nende atribuutide täieliku selgituse leiab &Povray; dokumentatsioonist.</para>
+<para>Kõigi objektide ja nende atribuutide täieliku selgituse leiab &Povray; dokumentatsioonist.</para>
 </chapter>
 
 
 <chapter id="menu-reference">
-<title
->Menüükirjed</title>
+<title>Menüükirjed</title>
 
 <sect1 id="file-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->N</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Uus</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob uue stseeni.</action
-></para>
+<para><action>Loob uue stseeni.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Impordi Povray...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Impordi Povray...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Impordib &Povray; stseeni</action
->, mis on loodud väljaspool &kpovmodeler;it.</para>
-<para
->Ilmub tavapärane failidialoog, mis võimaldab valida vajaliku faili. POV-Ray failidel on tavaliselt laiend <literal role="extension"
->*.pov</literal
-> või <literal role="extension"
->*.inc</literal
->.</para>
+<para><action>Impordib &Povray; stseeni</action>, mis on loodud väljaspool &kpovmodeler;it.</para>
+<para>Ilmub tavapärane failidialoog, mis võimaldab valida vajaliku faili. POV-Ray failidel on tavaliselt laiend <literal role="extension">*.pov</literal> või <literal role="extension">*.inc</literal>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab faili.</action
-> Ilmub tavapärane failidialoog, kus saab valida varem &kpovmodeler;iga loodud faili.</para>
+<para><action>Avab faili.</action> Ilmub tavapärane failidialoog, kus saab valida varem &kpovmodeler;iga loodud faili.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guisubmenu
->Ava hiljutine</guisubmenu
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guisubmenu>Ava hiljutine</guisubmenu> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Avab faili hiljuti avatud olnud failide loendist.</action
-></para>
-<para
->Kui avad või lood uue mudeli, lisatakse see käesolevasse alammenüüsse, tõrjudes ühtlasi sealt välja vanima kirje.</para>
+<para><action>Avab faili hiljuti avatud olnud failide loendist.</action></para>
+<para>Kui avad või lood uue mudeli, lisatakse see käesolevasse alammenüüsse, tõrjudes ühtlasi sealt välja vanima kirje.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Salvestab aktiivse stseeni.</action
-></para>
-<para
->Kui mudel on juba salvestatud, salvestatakse see sama nime all lihtsalt üle. Kui tegemist on uue failiga, palutakse sul anda sellele nimi ja valida koht, kuhu see salvestada.</para>
+<para><action>Salvestab aktiivse stseeni.</action></para>
+<para>Kui mudel on juba salvestatud, salvestatakse see sama nime all lihtsalt üle. Kui tegemist on uue failiga, palutakse sul anda sellele nimi ja valida koht, kuhu see salvestada.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Salvestab aktiivse stseeni uue nimega.</action
-></para>
+<para><action>Salvestab aktiivse stseeni uue nimega.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ekspordi Povray...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ekspordi Povray...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Ekspordib stseeni &Povray; failina.</action
-></para>
-<para
->Faili salvestamise dialoog võimaldab valida salvestatava faili nime ja salvestamise asukoha.</para>
-<note
-><para
->&kpovmodeler; lisab automaatselt laiendi <literal role="extension"
->.pov</literal
->.</para
-></note>
+<para><action>Ekspordib stseeni &Povray; failina.</action></para>
+<para>Faili salvestamise dialoog võimaldab valida salvestatava faili nime ja salvestamise asukoha.</para>
+<note><para>&kpovmodeler; lisab automaatselt laiendi <literal role="extension">.pov</literal>.</para></note>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Taasta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Taasta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Taastab stseeni olekus, nagu see oli viimase salvestamise ajal.</action
-> Pärast seda tehtud muudatused lähevad kaotsi.</para>
+<para><action>Taastab stseeni olekus, nagu see oli viimase salvestamise ajal.</action> Pärast seda tehtud muudatused lähevad kaotsi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki...</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Trükkimine ei ole veel võimalik.</para>
+<para>Trükkimine ei ole veel võimalik.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->W</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Sulge</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Sulge</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Sulgeb aktiivse stseeni </action
-> ilma &kpovmodeler;it sulgemata.</para>
+<para><action>Sulgeb aktiivse stseeni </action> ilma &kpovmodeler;it sulgemata.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kpovmodeler;i töö. Kui seal on salvestamata muudatusi, palutakse sul need salvestada.</para>
+<para><action>Lõpetab</action> &kpovmodeler;i töö. Kui seal on salvestamata muudatusi, palutakse sul need salvestada.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -2543,151 +1254,50 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="edit-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Z</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Võta tagasi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Võta tagasi</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Tühistab viimase sooritatud toimingu.</action
-></para>
-<para
->Seda ei saa kasutada, kui aktiivses stseenis ei ole salvestamata muudatusi.</para
-><!-- FIXME: is the number of items in the -->
+<para><action>Tühistab viimase sooritatud toimingu.</action></para>
+<para>Seda ei saa kasutada, kui aktiivses stseenis ei ole salvestamata muudatusi.</para><!-- FIXME: is the number of items in the -->
 <!-- undo history configurable? -->
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;&Shift;<keycap
->Z</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Tee uuesti</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;&Shift;<keycap>Z</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Tee uuesti</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Sooritab uuesti viimati tagasi võetud toimingu.</action
-> Seda ei saa kasutada, kui varem ei ole tarvitatud menüükäsku <menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-><guimenuitem
->Võta tagasi</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
+<para><action>Sooritab uuesti viimati tagasi võetud toimingu.</action> Seda ei saa kasutada, kui varem ei ole tarvitatud menüükäsku <menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu><guimenuitem>Võta tagasi</guimenuitem></menuchoice>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->X</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Lõika</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Lõika</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõikab</action
-> valitud objekti(d) stseenilt ja asetab lõikepuhvrisse.</para>
+<para><action>Lõikab</action> valitud objekti(d) stseenilt ja asetab lõikepuhvrisse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kopeeri</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kopeeri</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Kopeerib</action
-> valitud objekti(d) lõikepuhvrisse.</para>
+<para><action>Kopeerib</action> valitud objekti(d) lõikepuhvrisse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->V</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Aseta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>V</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Aseta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Asetab</action
-> lõikepuhvri sisu.</para>
+<para><action>Asetab</action> lõikepuhvri sisu.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kustuta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kustuta</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Kustutab</action
-> valitud objekti(d) stseenilt.</para>
+<para><action>Kustutab</action> valitud objekti(d) stseenilt.</para>
 <!-- FIXME: Shouldn't this be bound to the delete key? -->
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -2697,243 +1307,112 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="view-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus objektipuu</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus objektipuu</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="the-object-tree"
->objektipuu</link
->. </para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="the-object-tree">objektipuu</link>. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Uus omaduste vaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Uus omaduste vaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="the-properties-view"
->objekti omaduste vaate</link
->. </para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="the-properties-view">objekti omaduste vaate</link>. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus ülavaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus ülavaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga ülalt.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga ülalt.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus altvaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus altvaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga alt.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga alt.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus vasakvaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus vasakvaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga vasakult.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga vasakult.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus paremvaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus paremvaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga paremalt.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga paremalt.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus eestvaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus eestvaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga eest.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga eest.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus tagantvaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus tagantvaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="orthographic-views"
->ortograafilise sõrestikuvaate</link
-> perspektiiviga tagant.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="orthographic-views">ortograafilise sõrestikuvaate</link> perspektiiviga tagant.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus kaameravaade</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Uus kaameravaade</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue <link linkend="camera-view"
->kaameravaate</link
->.</para>
+<para><action>Loob</action> uue <link linkend="camera-view">kaameravaate</link>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Paigutused</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Paigutused</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Sisaldab kõigi saadaolevate paigutuste loendit ja võimaldab lülituda valitud paigutusele.</para>
+<para>Sisaldab kõigi saadaolevate paigutuste loendit ja võimaldab lülituda valitud paigutusele.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Salvesta paigutus...</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Salvesta paigutus...</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Salvestab aktiivse paigutuse. Ilmub dialoog, mis võimaldab valida uue või kirjutada üle olemasoleva paigutuse.</para>
+<para>Salvestab aktiivse paigutuse. Ilmub dialoog, mis võimaldab valida uue või kirjutada üle olemasoleva paigutuse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Renderdamisrežiimid...</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Renderdamisrežiimid...</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Avab <link linkend="render-modes-configuration"
->renderdusrežiimide seadistustedialoogi</link
->.</para>
+<para>Avab <link linkend="render-modes-configuration">renderdusrežiimide seadistustedialoogi</link>.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Renderda</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Renderda</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Renderdab stseeni.</para>
+<para>Renderdab stseeni.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Renderdamisaken</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Renderdamisaken</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Avab &Povray; renderdamisakna.</para>
+<para>Avab &Povray; renderdamisakna.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Näita uuesti</guimenuitem
-> </term>
+<term><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Näita uuesti</guimenuitem> </term>
 <listitem>
-<para
->Uuendab sõrestikuvaateid.</para>
+<para>Uuendab sõrestikuvaateid.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -2942,125 +1421,46 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="insert-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Lisamine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Lisamine</guimenu></title>
 
-<para
->Sisaldab käske kõigi toetatud &Povray; objektide loomiseks.</para>
+<para>Sisaldab käske kõigi toetatud &Povray; objektide loomiseks.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
-<para
->See menüü võimaldab seadistada &kpovmodeler;it, muuta selle välimust, kiirklahve ja standardset käitumist.</para>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
+<para>See menüü võimaldab seadistada &kpovmodeler;it, muuta selle välimust, kiirklahve ja standardset käitumist.</para>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab olekuriba sisse-välja.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab olekuriba sisse-välja.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Asukoha näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab/peidab pealdises asukoha.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Asukoha näitamine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab/peidab pealdises asukoha.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta seadistused</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Salvestab aktiivsed seadistused.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Salvesta seadistused</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Salvestab aktiivsed seadistused.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab kiirklahvide muutmise dialoogi.</action
-> See võimaldab muuuta &kpovmodeler;i käskude vaikekiirklahve või luua uusi.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab kiirklahvide muutmise dialoogi.</action> See võimaldab muuuta &kpovmodeler;i käskude vaikekiirklahve või luua uusi.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab tööriistaribade seadistamise dialoogi.</action
-> Selle võimalusega saab lisada ja eemaldada &kpovmodeler;i käskudele vastavaid tööriistariba ikoone.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab tööriistaribade seadistamise dialoogi.</action> Selle võimalusega saab lisada ja eemaldada &kpovmodeler;i käskudele vastavaid tööriistariba ikoone.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->KPovModeleri seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab &kpovmodeler;i seadistustedialoogi.</action
-></para>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>KPovModeleri seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab &kpovmodeler;i seadistustedialoogi.</action></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -3070,119 +1470,69 @@
 
 
 <sect1 id="help-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="credits-and-licenses">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kpovmodeler;i autoriõigus 2001, 2002: &kpovmodeler;i autorid.</para>
+<para>&kpovmodeler;i autoriõigus 2001, 2002: &kpovmodeler;i autorid.</para>
 
 <itemizedlist>
-<title
->Autorid</title>
+<title>Autorid</title>
 <listitem>
-<para
->Andreas Zehender <email
->zehender@kde.org</email
-></para>
+<para>Andreas Zehender <email>zehender@kde.org</email></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Luis Passos Carvalho <email
->lpassos@mail.telepac.pt</email
-></para>
+<para>Luis Passos Carvalho <email>lpassos@mail.telepac.pt</email></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Phillippe Van Hecke <email
->lephiloux@tiscalinet.be</email
-></para>
+<para>Phillippe Van Hecke <email>lephiloux@tiscalinet.be</email></para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Leonardo Skorianez <email
->skorianez@bol.com.br</email
-></para>
+<para>Leonardo Skorianez <email>skorianez@bol.com.br</email></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Lauri Watts <email
->lauri@kde.org</email
-></para>
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Andreas Zehender <email
->zehender@kde.org</email
-></para>
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Olivier Saraja <email
->olivier@linuxgraphic.org</email
-></para>
-
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Lauri Watts <email>lauri@kde.org</email></para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Andreas Zehender <email>zehender@kde.org</email></para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Olivier Saraja <email>olivier@linuxgraphic.org</email></para>
+
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <glossary id="glossary">
-<title
->Sõnastik</title>
+<title>Sõnastik</title>
 
 <glossentry id="gloss-bump-map">
-<glossterm
->Kühmukaart</glossterm>
+<glossterm>Kühmukaart</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Kühmukaart on viis simuleerida karedat pinda, ilma et peaks modelleerima iga <quote
->kühmu</quote
-> ning muutmata objekti enda geomeetrilist kuju.</para>
-<para
->Üsna tavaline on kasutada üht ja sama faili nii kühmukaardi kui ka <link linkend="gloss-texture-map"
->tekstuurikaardina</link
->.</para>
+<para>Kühmukaart on viis simuleerida karedat pinda, ilma et peaks modelleerima iga <quote>kühmu</quote> ning muutmata objekti enda geomeetrilist kuju.</para>
+<para>Üsna tavaline on kasutada üht ja sama faili nii kühmukaardi kui ka <link linkend="gloss-texture-map">tekstuurikaardina</link>.</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
 <glossentry id="gloss-primitives">
-<glossterm
->Primitiivid</glossterm>
+<glossterm>Primitiivid</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Primitiivid on elementaarsed geomeetrilised kujundid, mida saab kasutada <quote
->ehituskividena</quote
->. Enamik ka kõige keerukamaid 3D mudeleid on loodud kümnetest või isegi sadadest primitiividest, mida redigeerides ja manipuleerides saadakse rohkem või vähem realistlik tulemus.</para>
+<para>Primitiivid on elementaarsed geomeetrilised kujundid, mida saab kasutada <quote>ehituskividena</quote>. Enamik ka kõige keerukamaid 3D mudeleid on loodud kümnetest või isegi sadadest primitiividest, mida redigeerides ja manipuleerides saadakse rohkem või vähem realistlik tulemus.</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
 <glossentry id="gloss-rendering">
-<glossterm
->Renderdamine</glossterm>
+<glossterm>Renderdamine</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Veel kirjutamata</para>
+<para>Veel kirjutamata</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
 <glossentry id="gloss-texture-map">
-<glossterm
->Tekstuurikaart</glossterm>
+<glossterm>Tekstuurikaart</glossterm>
 <glossdef>
-<para
->Tekstuurikaart on viis rakendada värvi objekti pinnale pikselhaaval, rakendades selleks pildifaili värvikaardina.</para>
-<para
->Üsna tavaline on kasutada sama pildifaili <link linkend="gloss-bump-map"
->kühmukaardina</link
->.</para>
+<para>Tekstuurikaart on viis rakendada värvi objekti pinnale pikselhaaval, rakendades selleks pildifaili värvikaardina.</para>
+<para>Üsna tavaline on kasutada sama pildifaili <link linkend="gloss-bump-map">kühmukaardina</link>.</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
 
@@ -3193,8 +1543,7 @@
 &documentation.index; 
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 &install.intro.documentation;
 &install.compile.documentation;
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kruler/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kruler/index.docbook
index ede2d0b7948..fe03d1bd8ff 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kruler/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kruler/index.docbook
@@ -2,240 +2,124 @@
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kruler;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kruler;i käsiraamat</title>
+<title>&kruler;i käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> <affiliation
-> <address
-><email
->&Lauri.Watts.mail;</email
-></address>
+<author><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation> <address><email>&Lauri.Watts.mail;</email></address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <copyright>
-<year
->2001</year>
-<holder
->&Lauri.Watts;</holder>
+<year>2001</year>
+<holder>&Lauri.Watts;</holder>
 </copyright>
 
-<date
->2005-12-10</date>
-<releaseinfo
->3.5</releaseinfo>
+<date>2005-12-10</date>
+<releaseinfo>3.5</releaseinfo>
 
 <!-- Abstract about this handbook -->
 
 <abstract>
-<para
->&kruler; on mõeldud objektide mõõtmiseks ekraanil. </para>
+<para>&kruler; on mõeldud objektide mõõtmiseks ekraanil. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KRuler</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KRuler</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
-
-<para
->&kruler; on äärmiselt lihtne rakendus, millel on vaid üks mõte: mõõta vahemaid ekraanil.</para>
-
-<para
->&kruler; on võimalik käivitada <guimenu
->K</guimenu
-> menüüst, valides <menuchoice
-><guimenu
->Graafika</guimenu
-> <guisubmenu
->Muud rakendused</guisubmenu
-> <guimenuitem
->KRuler</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para>
-
-<para
->Klõps &HVN;ga &kruler;il muudab kursori käekujuliseks ikooniks ning võimaldab &kruler;it ekraanil lohistada.</para>
-
-<para
->Liigutades hiirt üle &kruler;i, muutub kursor pikaks nooleks, mille ühes otsas on ringike. Kursorit liigutades näitab &kruler;, kui kaugel asub parajasti kursori otsas olev ringike punktist, mis on tähistatud kui <guilabel
->0</guilabel
->. &kruler; näitab ka parajasti ringikese all asuva värvi &HTML;-koodi. See on kasulik värvide valimiseks pildilt. Kui liigutad hiirt edasi, nii et kursori nooleots ei asu enam &kruler;il, muutub see tagasi normaalseks, lubades jätkata tööd muudes rakendustes.</para>
-
-<para
->Orientatsiooni on võimalik muuta kontekstimenüü abil, seda kirjeldatakse järgmises peatükis.</para>
+<title>Sissejuhatus</title>
+
+<para>&kruler; on äärmiselt lihtne rakendus, millel on vaid üks mõte: mõõta vahemaid ekraanil.</para>
+
+<para>&kruler; on võimalik käivitada <guimenu>K</guimenu> menüüst, valides <menuchoice><guimenu>Graafika</guimenu> <guisubmenu>Muud rakendused</guisubmenu> <guimenuitem>KRuler</guimenuitem></menuchoice>.</para>
+
+<para>Klõps &HVN;ga &kruler;il muudab kursori käekujuliseks ikooniks ning võimaldab &kruler;it ekraanil lohistada.</para>
+
+<para>Liigutades hiirt üle &kruler;i, muutub kursor pikaks nooleks, mille ühes otsas on ringike. Kursorit liigutades näitab &kruler;, kui kaugel asub parajasti kursori otsas olev ringike punktist, mis on tähistatud kui <guilabel>0</guilabel>. &kruler; näitab ka parajasti ringikese all asuva värvi &HTML;-koodi. See on kasulik värvide valimiseks pildilt. Kui liigutad hiirt edasi, nii et kursori nooleots ei asu enam &kruler;il, muutub see tagasi normaalseks, lubades jätkata tööd muudes rakendustes.</para>
+
+<para>Orientatsiooni on võimalik muuta kontekstimenüü abil, seda kirjeldatakse järgmises peatükis.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="menu-reference">
-<title
->Menüükäsud</title>
+<title>Menüükäsud</title>
 
-<para
->Klõps &HPN;ga joonlaual avab kontekstimenüü, kus on järgmised kirjed:</para>
+<para>Klõps &HPN;ga joonlaual avab kontekstimenüü, kus on järgmised kirjed:</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
 <menuchoice>
-<guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu>
+<guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Selle alammenüüs on kirjed, mis võimaldavad muuta &kruler;i suunda.</para>
+<para>Selle alammenüüs on kirjed, mis võimaldavad muuta &kruler;i suunda.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->N</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Põhi</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>N</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Põhi</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub horisontaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua ülaservas (põhjas).</para>
+<para>Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub horisontaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua ülaservas (põhjas).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->E</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Ida</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>E</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Ida</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub vertikaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua paremas servas (idas).</para>
+<para>Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub vertikaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua paremas servas (idas).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->S</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Lõuna</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>S</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Lõuna</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub horisontaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua allservas (lõunas).</para>
+<para>Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub horisontaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua allservas (lõunas).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->W</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Lääs</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>W</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Lääs</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub vertikaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua vasakus servas (läänes).</para>
+<para>Pöörab &kruler;it nii, et joonlaud asub vertikaalselt ning mõõteskaala paikneb joonlaua vasakus servas (läänes).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->R</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Pööra paremale</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>R</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Pööra paremale</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab joonlauda 90 kraadi paremale. Kui see näiteks on suunaga lõunasse, pööratakse see läände.</para>
+<para>Pöörab joonlauda 90 kraadi paremale. Kui see näiteks on suunaga lõunasse, pööratakse see läände.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycap
->L</keycap
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Orientatsioon</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Pööra vasakule</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycap>L</keycap> </shortcut> <guisubmenu>Orientatsioon</guisubmenu> <guimenuitem>Pööra vasakule</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Pöörab joonlauda 90 kraadi vasakule. Kui see on näiteks suunaga läände, pööratakse see lõunasse.</para>
+<para>Pöörab joonlauda 90 kraadi vasakule. Kui see on näiteks suunaga läände, pööratakse see lõunasse.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -244,92 +128,42 @@
 <varlistentry>
 <term>
 <menuchoice>
-<guisubmenu
->Pikkus</guisubmenu>
+<guisubmenu>Pikkus</guisubmenu>
 </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Selle alammenüü kirjed võimaldavad muuta &kruler;i pikkust.</para>
+<para>Selle alammenüü kirjed võimaldavad muuta &kruler;i pikkust.</para>
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->S</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Pikkus</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Lühike</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guisubmenu>Pikkus</guisubmenu> <guimenuitem>Lühike</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Muudab &kruler;i lühikeseks - umbes 385 pikselit.</para>
+<para>Muudab &kruler;i lühikeseks - umbes 385 pikselit.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Pikkus</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Keskmine</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>M</keycap></keycombo> </shortcut> <guisubmenu>Pikkus</guisubmenu> <guimenuitem>Keskmine</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Annab &kruler;ile keskmise pikkuse - umbes 640 pikselit.</para>
+<para>Annab &kruler;ile keskmise pikkuse - umbes 640 pikselit.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->T</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Pikkus</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Pikk</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>T</keycap></keycombo> </shortcut> <guisubmenu>Pikkus</guisubmenu> <guimenuitem>Pikk</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Muudab &kruler;i pikaks - umbes 960 pikselit.</para>
+<para>Muudab &kruler;i pikaks - umbes 960 pikselit.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->F</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guisubmenu
->Pikkus</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Ekraani täislaius</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guisubmenu>Pikkus</guisubmenu> <guimenuitem>Ekraani täislaius</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Muudab &kruler;i ekraanilaiuseks.</para>
+<para>Muudab &kruler;i ekraanilaiuseks.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -337,74 +171,39 @@
 </varlistentry>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenuitem
->Vali värv...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenuitem>Vali värv...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Avab tavapärase &kde; värvivalimisdialoogi, kus saab valida &kruler;i taustavärvi.</para>
+<para>Avab tavapärase &kde; värvivalimisdialoogi, kus saab valida &kruler;i taustavärvi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
-><keycap
->F</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenuitem
->Vali font...</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul"><keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenuitem>Vali font...</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->Avab tavapärase &kde; fondidialoogi, kus saab valida &kruler;i fondi.</para>
+<para>Avab tavapärase &kde; fondidialoogi, kus saab valida &kruler;i fondi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term>
 <menuchoice>
-<guisubmenu
->Abi</guisubmenu>
+<guisubmenu>Abi</guisubmenu>
 </menuchoice>
-</term
-> 
-<listitem
->&help.menu.documentation; </listitem>
+</term> 
+<listitem>&help.menu.documentation; </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kruler;i töö.</para>
+<para><action>Lõpetab</action> &kruler;i töö.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -412,35 +211,21 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="credits-and-license">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
-
-<para
->&kruler;</para>
-
-<para
->Autoriõigus 2000, 2001: Till Krech <email
->till@snafu.de</email
-></para>
-
-<para
->Tänusõnad kuuluvad Gunnstein Lye'le <email
->gl@ez.no</email
-> esialgse portimise eest &kde; 2 jaoks</para>
-
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus: &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
-
-<para
->Tõlge eesti keelde Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<title>Autorid ja litsents</title>
+
+<para>&kruler;</para>
+
+<para>Autoriõigus 2000, 2001: Till Krech <email>till@snafu.de</email></para>
+
+<para>Tänusõnad kuuluvad Gunnstein Lye'le <email>gl@ez.no</email> esialgse portimise eest &kde; 2 jaoks</para>
+
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus: &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
+
+<para>Tõlge eesti keelde Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 &install.intro.documentation;
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook
index a488802e0da..e6eb4f3006a 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/ksnapshot/index.docbook
@@ -3,224 +3,109 @@
   <!ENTITY kappname "&ksnapshot;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&ksnapshot;i käsiraamat</title>
+<title>&ksnapshot;i käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Richard</firstname
-> <othername
->J.</othername
-> <surname
->Moore</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Richard.J.Moore.mail;</address>
+<author><firstname>Richard</firstname> <othername>J.</othername> <surname>Moore</surname> <affiliation> <address>&Richard.J.Moore.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Robert</firstname
-> <othername
->L.</othername
-> <surname
->McCormick</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Robert.L.McCormick.mail;</address>
+<author><firstname>Robert</firstname> <othername>L.</othername> <surname>McCormick</surname> <affiliation> <address>&Robert.L.McCormick.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<author
-><firstname
->Brad</firstname
-> <surname
->Hards</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Brad.Hards.mail;</address>
+<author><firstname>Brad</firstname> <surname>Hards</surname> <affiliation> <address>&Brad.Hards.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="reviewer"
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Lauri.Watts.mail;</address>
+<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation> <address>&Lauri.Watts.mail;</address>
 </affiliation>
-<contrib
->Korrigeerija</contrib>
+<contrib>Korrigeerija</contrib>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="developer"
-><firstname
->Richard</firstname
-> <othername
->J.</othername
-> <surname
->Moore</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Richard.J.Moore.mail;</address>
+<othercredit role="developer"><firstname>Richard</firstname> <othername>J.</othername> <surname>Moore</surname> <affiliation> <address>&Richard.J.Moore.mail;</address>
 </affiliation>
-<contrib
->Arendaja</contrib>
+<contrib>Arendaja</contrib>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="developer"
-><firstname
->Matthias</firstname
-> <surname
->Ettrich</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Matthias.Ettrich.mail;</address>
+<othercredit role="developer"><firstname>Matthias</firstname> <surname>Ettrich</surname> <affiliation> <address>&Matthias.Ettrich.mail;</address>
 </affiliation>
-<contrib
->Arendaja</contrib>
+<contrib>Arendaja</contrib>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->1997-2000</year>
-<holder
->&Richard.J.Moore;</holder>
+<year>1997-2000</year>
+<holder>&Richard.J.Moore;</holder>
 </copyright>
 
 <copyright>
-<year
->2000</year>
-<holder
->&Matthias.Ettrich;</holder>
+<year>2000</year>
+<holder>&Matthias.Ettrich;</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2006-07-05</date>
-<releaseinfo
->0.7</releaseinfo>
+<date>2006-07-05</date>
+<releaseinfo>0.7</releaseinfo>
 
 <abstract>
-<para
->&ksnapshot; on lihtne ekraanipiltide ehk hetktõmmiste võtmise aplett. See suudab "pildistada" nii tervet töölauda, ühtainust akent, akna osa kui ka valitud piirkonda. Pilte on võimalik salvestada paljudesse vormingutesse.</para>
+<para>&ksnapshot; on lihtne ekraanipiltide ehk hetktõmmiste võtmise aplett. See suudab "pildistada" nii tervet töölauda, ühtainust akent, akna osa kui ka valitud piirkonda. Pilte on võimalik salvestada paljudesse vormingutesse.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KSnapshot</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
-<keyword
->ekraanipilt</keyword>
-<keyword
->hetktõmmis</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KSnapshot</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
+<keyword>ekraanipilt</keyword>
+<keyword>hetktõmmis</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->&ksnapshot; on lihtne ekraanipiltide ehk hetktõmmiste võtmise aplett. See suudab "pildistada" nii tervet töölauda, ühtainust akent, akna osa kui ka valitud piirkonda. Pilte on võimalik salvestada paljudesse vormingutesse.</para>
+<para>&ksnapshot; on lihtne ekraanipiltide ehk hetktõmmiste võtmise aplett. See suudab "pildistada" nii tervet töölauda, ühtainust akent, akna osa kui ka valitud piirkonda. Pilte on võimalik salvestada paljudesse vormingutesse.</para>
 
-<para
->Palun anna ükspuha millisest probleemist või soovist teada <ulink url="http://bugs.kde.org/wizard.cgi"
->&kde; veajälgimissüsteemis</ulink
->.</para>
+<para>Palun anna ükspuha millisest probleemist või soovist teada <ulink url="http://bugs.kde.org/wizard.cgi">&kde; veajälgimissüsteemis</ulink>.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="using-ksapshot">
-<title
->&ksnapshot;i kasutamine</title>
+<title>&ksnapshot;i kasutamine</title>
 
-<para
->See peatükk kirjeldab &ksnapshot;i kasutamist ekraanil nähtava pildistamiseks.</para>
+<para>See peatükk kirjeldab &ksnapshot;i kasutamist ekraanil nähtava pildistamiseks.</para>
 
 <sect1 id="starting">
-<title
->&ksnapshot;i käivitamine</title>
+<title>&ksnapshot;i käivitamine</title>
 
-<para
->&ksnapshot;i käivitamiseks on olemas mitu võimalust.</para>
+<para>&ksnapshot;i käivitamiseks on olemas mitu võimalust.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
-<para
->&ksnapshot; on võimalik käivitada peamenüüst: <menuchoice
-> <guimenu
->K-menüü</guimenu
-><guisubmenu
->Graafika</guisubmenu
-> <guimenuitem
->&ksnapshot;</guimenuitem
-></menuchoice
->. </para
-></listitem>
+<para>&ksnapshot; on võimalik käivitada peamenüüst: <menuchoice> <guimenu>K-menüü</guimenu><guisubmenu>Graafika</guisubmenu> <guimenuitem>&ksnapshot;</guimenuitem></menuchoice>. </para></listitem>
 <listitem>
-<para
->&ksnapshot; on võimalik käivitada ka järgmise käsurea korraldusega:</para>
-<screen width="40"
-><prompt
->%</prompt
-> <command
->ksnapshot &amp;</command
->
+<para>&ksnapshot; on võimalik käivitada ka järgmise käsurea korraldusega:</para>
+<screen width="40"><prompt>%</prompt> <command>ksnapshot &amp;</command>
 </screen>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->&ksnapshot;i käivitamiseks saab kasutada ka mini-käsurida (selle käivitab kiirklahv <keycombo action="simul"
->&Alt;<keycap
->F2</keycap
-></keycombo
->).</para
-></listitem>
+<listitem><para>&ksnapshot;i käivitamiseks saab kasutada ka mini-käsurida (selle käivitab kiirklahv <keycombo action="simul">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>).</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Kui &ksnapshot; on käivitatud, ilmub selline aken: <mediaobject>
+<para>Kui &ksnapshot; on käivitatud, ilmub selline aken: <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="window.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->&ksnapshot;i eelvaatluse aken</phrase>
+<textobject><phrase>&ksnapshot;i eelvaatluse aken</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </para>
@@ -228,178 +113,86 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="taking-snapshot">
-<title
->Ekraani pildistamine</title>
+<title>Ekraani pildistamine</title>
 
-<para
->&ksnapshot; võtab kogu töölauast pildi otsekohe käivitamise ajal, kuid enne seda, kui ta ise ennast töölauale seab. See võimaldab kiiresti luua hetktõmmiseid kogu töölauast.</para>
+<para>&ksnapshot; võtab kogu töölauast pildi otsekohe käivitamise ajal, kuid enne seda, kui ta ise ennast töölauale seab. See võimaldab kiiresti luua hetktõmmiseid kogu töölauast.</para>
 
-<para
->Pilt, mille &ksnapshot; teeb, on näha eelvaatluse aknas, mis asub &ksnapshot;i rakenduseaknas üleval vasakul. Alltoodu on näide &ksnapshot;i eelvaatluse aknast. Sinu eelvaatlus võib erineda sõltuvalt sellest, mis töölaual parajasti näha on.</para>
+<para>Pilt, mille &ksnapshot; teeb, on näha eelvaatluse aknas, mis asub &ksnapshot;i rakenduseaknas üleval vasakul. Alltoodu on näide &ksnapshot;i eelvaatluse aknast. Sinu eelvaatlus võib erineda sõltuvalt sellest, mis töölaual parajasti näha on.</para>
 
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="preview.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
-<textobject
-><phrase
->&ksnapshot;i eelvaatluse aken</phrase>
+<textobject><phrase>&ksnapshot;i eelvaatluse aken</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 
-<para
->Tehtud pildi saab salvestada klõpsuga nupule <guibutton
->Salvesta kui...</guibutton
-> Kui teha mitu pilti, lisatakse failinimi automaatselt, et vältida varasemate piltide ülekirjutamist. Sul on siiski võimalik alati anda failile nimi oma tahtmist mööda, sealhulgas ka varem võetud ja salvestatud pildifaili nimi. </para>
-
-<para
->Pildi tegemiseks ühestainsast aknast tuleb valida võimalus <guilabel
->Aken kursori all</guilabel
-> (liitkastis <guilabel
->Pildistamise režiim</guilabel
->) ning vajutada nuppu <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->.</para>
-
-<para
->Sõltuvalt sellest, milliseks on määratud <guilabel
->Pildistamise viivitus</guilabel
->, tekib hiirekursori asemele rist (valiku <guilabel
->Puudub</guilabel
-> korral) või võid rakenduses edasi töötada, kuni viivitus läbi saab ja võetakse pilt.</para>
-
-<para
->Võimaluse <guilabel
->Puudub</guilabel
-> valimisel tehakse pilt kohe, kui klõpsad aknal.</para>
-
-<para
->&ksnapshot; näitab uut pilti eelvaatluse aknas ning sul on võimalik valida selle salvestamine (klõpsates nupule <guibutton
->Salvesta kui...</guibutton
->) või võtta uus, klõpsates nupule <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->.</para>
-
-<para
->Uue pildi tegemiseks kogu töölauast tuleb liitkastis valida võimalus <guilabel
->Täisekraan</guilabel
-> ja klõpsata nupule <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->. Seejärel teeb &ksnapshot; pildi kogu töölauast, kui vajutad nuppu <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->.</para>
-
-<para
->Teatud töölaua piirkonna pildistamiseks vali liitkastis võimalus <guilabel
->Piirkond</guilabel
->, määra <guilabel
->pildistamise viivitus</guilabel
->e väärtuseks <guilabel
->Puudub</guilabel
-> ning klõpsa nupule <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->. Hiirekursor võtab risti kuju ning sa võid hiirega valida piirkonna, mida soovid pildistada. </para>
-
-<para
->Akna teatud osa pildistamiseks vali liitkastis võimalus <guilabel
->Akna osa</guilabel
-> ning klõpsa nupule <guibutton
->Uus pilt</guibutton
->. Kui pildistamise viivituseks on määratud <guilabel
->Puudub</guilabel
->, võtab hiirekursor võtab risti kuju ning sul tuleb &HVNga; klõpsata aknasse. Kursori all olev akna osa tõstetakse punase piirdega esile. Vali hiirega vajalik osa ja klõpsa pildistamiseks &HVNga;. </para>
+<para>Tehtud pildi saab salvestada klõpsuga nupule <guibutton>Salvesta kui...</guibutton> Kui teha mitu pilti, lisatakse failinimi automaatselt, et vältida varasemate piltide ülekirjutamist. Sul on siiski võimalik alati anda failile nimi oma tahtmist mööda, sealhulgas ka varem võetud ja salvestatud pildifaili nimi. </para>
+
+<para>Pildi tegemiseks ühestainsast aknast tuleb valida võimalus <guilabel>Aken kursori all</guilabel> (liitkastis <guilabel>Pildistamise režiim</guilabel>) ning vajutada nuppu <guibutton>Uus pilt</guibutton>.</para>
+
+<para>Sõltuvalt sellest, milliseks on määratud <guilabel>Pildistamise viivitus</guilabel>, tekib hiirekursori asemele rist (valiku <guilabel>Puudub</guilabel> korral) või võid rakenduses edasi töötada, kuni viivitus läbi saab ja võetakse pilt.</para>
+
+<para>Võimaluse <guilabel>Puudub</guilabel> valimisel tehakse pilt kohe, kui klõpsad aknal.</para>
+
+<para>&ksnapshot; näitab uut pilti eelvaatluse aknas ning sul on võimalik valida selle salvestamine (klõpsates nupule <guibutton>Salvesta kui...</guibutton>) või võtta uus, klõpsates nupule <guibutton>Uus pilt</guibutton>.</para>
+
+<para>Uue pildi tegemiseks kogu töölauast tuleb liitkastis valida võimalus <guilabel>Täisekraan</guilabel> ja klõpsata nupule <guibutton>Uus pilt</guibutton>. Seejärel teeb &ksnapshot; pildi kogu töölauast, kui vajutad nuppu <guibutton>Uus pilt</guibutton>.</para>
+
+<para>Teatud töölaua piirkonna pildistamiseks vali liitkastis võimalus <guilabel>Piirkond</guilabel>, määra <guilabel>pildistamise viivitus</guilabel>e väärtuseks <guilabel>Puudub</guilabel> ning klõpsa nupule <guibutton>Uus pilt</guibutton>. Hiirekursor võtab risti kuju ning sa võid hiirega valida piirkonna, mida soovid pildistada. </para>
+
+<para>Akna teatud osa pildistamiseks vali liitkastis võimalus <guilabel>Akna osa</guilabel> ning klõpsa nupule <guibutton>Uus pilt</guibutton>. Kui pildistamise viivituseks on määratud <guilabel>Puudub</guilabel>, võtab hiirekursor võtab risti kuju ning sul tuleb &HVNga; klõpsata aknasse. Kursori all olev akna osa tõstetakse punase piirdega esile. Vali hiirega vajalik osa ja klõpsa pildistamiseks &HVNga;. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="additional-features">
-<title
->Lisavõimalused</title>
+<title>Lisavõimalused</title>
 
 <sect2 id="delay">
-<title
->Pildistamise viivitus</title>
+<title>Pildistamise viivitus</title>
 
-<para
->Kastis <guilabel
->Pildistamise viivitus:</guilabel
-> saab sisestada suvalise viivituse (sekundites) ehk aja, mis jääb nupule <guibutton
->Uus pilt</guibutton
-> vajutamise ning pildi tegeliku tegemise vahele.</para>
+<para>Kastis <guilabel>Pildistamise viivitus:</guilabel> saab sisestada suvalise viivituse (sekundites) ehk aja, mis jääb nupule <guibutton>Uus pilt</guibutton> vajutamise ning pildi tegeliku tegemise vahele.</para>
 
-<para
->Kui viivitus on määratud, ei ole vaja klõpsata pildi tegemiseks. See võimaldab avada näiteks hüpikmenüü ja seda pildistada.</para>
+<para>Kui viivitus on määratud, ei ole vaja klõpsata pildi tegemiseks. See võimaldab avada näiteks hüpikmenüü ja seda pildistada.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="window-decoration">
-<title
->Kaasa arvatud akna dekoratsioond</title>
+<title>Kaasa arvatud akna dekoratsioond</title>
 
-<para
-><guilabel
->Kaasa arvatud akna dekoratsioonid</guilabel
-> on vaikimisi sisse lülitatud.</para>
+<para><guilabel>Kaasa arvatud akna dekoratsioonid</guilabel> on vaikimisi sisse lülitatud.</para>
 
-<para
->Kui soovid pildistada ainult rakendust ilma seda ümbritsevate akna dekoratsioonideta, lülita see võimalus välja ja võta uus pilt.</para>
+<para>Kui soovid pildistada ainult rakendust ilma seda ümbritsevate akna dekoratsioonideta, lülita see võimalus välja ja võta uus pilt.</para>
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="print-snapshot">
-<title
->Trüki</title>
+<title>Trüki</title>
 
-<para
->Kui soovid eelvaatluses nähtava pildi trükkida, klõpsa nupule <guibutton
->Trüki...</guibutton
->, mis avab KDE tavapärase trükidialoogi, kus saab otsekohe pildi ka trükkida.</para>
+<para>Kui soovid eelvaatluses nähtava pildi trükkida, klõpsa nupule <guibutton>Trüki...</guibutton>, mis avab KDE tavapärase trükidialoogi, kus saab otsekohe pildi ka trükkida.</para>
 </sect2>
 
 <sect2 id="copy-snapshot">
-<title
->Kopeeri lõikepuhvrisse</title>
+<title>Kopeeri lõikepuhvrisse</title>
 
-<para
->Kui soovid tehtud pilti ilma salvestamata mõnes graafikarakenduses redigeerida, klõpsa nupule <guibutton
->Kopeeri lõikepuhvrisse</guibutton
-> ja aseta pilt mõnda pildinäitajasse või graafikarakendusse.</para>
+<para>Kui soovid tehtud pilti ilma salvestamata mõnes graafikarakenduses redigeerida, klõpsa nupule <guibutton>Kopeeri lõikepuhvrisse</guibutton> ja aseta pilt mõnda pildinäitajasse või graafikarakendusse.</para>
 </sect2>
 
 
 <sect2 id="bottom-buttons">
-<title
->Nupud</title>
+<title>Nupud</title>
 
-<para
->&ksnapshot;i akna allosas on veel kaks nuppu.</para>
+<para>&ksnapshot;i akna allosas on veel kaks nuppu.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guibutton
->Abi</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
->Avab menüü, kus saab avada <guimenuitem
->&ksnapshot;i käsiraamat</guimenuitem
->u, anda teada veast ning näha mõningat infot <guimenuitem
->&ksnapshot;i</guimenuitem
-> ja <guimenuitem
->&kde;</guimenuitem
-> kohta. </para
-></listitem>
+<term><guibutton>Abi</guibutton></term>
+<listitem><para>Avab menüü, kus saab avada <guimenuitem>&ksnapshot;i käsiraamat</guimenuitem>u, anda teada veast ning näha mõningat infot <guimenuitem>&ksnapshot;i</guimenuitem> ja <guimenuitem>&kde;</guimenuitem> kohta. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guibutton
->Välju</guibutton
-></term>
-<listitem
-><para
->Lõpetab &ksnapshot;i töö.</para
-></listitem>
+<term><guibutton>Välju</guibutton></term>
+<listitem><para>Lõpetab &ksnapshot;i töö.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
@@ -409,31 +202,15 @@
 
 <chapter id="dcop">
 
-<title
->&DCOP;-liides</title>
-
-<para
->&DCOP;-liides võimaldab juhtida &ksnapshot;ti skriptidega. Käesolevas osas selgitatakse, milliseid &DCOP;-väljakutseid saab kasutada, ning tuuakse mõned näited nende kasutamise kohta.</para>
-
-<para
->Nagu &DCOP;-väljakutsetega ikka, tuleb määrata rakendus, mida soovid kasutada, ja konkreetne liides. &ksnapshot;i korral tuvastab rakenduse <literal
->ksnapshot-</literal
->, kus kriipsule järgneb protsessinumber.</para>
-
-<para
->&ksnapshot;i käivitamiseks ja vajaliku argumendi leidmiseks anna käsk <command
->dcopstart ksnapshot</command
->, mis tagastab standardväljundis argumendi (näiteks <computeroutput
->ksnapshot-20594</computeroutput
->).</para>
-
-<para
->Saadaolevate &DCOP;-liideste nimekirja õigete argumentide leidmiseks saab nii: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop `dcopstart ksnapshot` interface</command
-><computeroutput>
+<title>&DCOP;-liides</title>
+
+<para>&DCOP;-liides võimaldab juhtida &ksnapshot;ti skriptidega. Käesolevas osas selgitatakse, milliseid &DCOP;-väljakutseid saab kasutada, ning tuuakse mõned näited nende kasutamise kohta.</para>
+
+<para>Nagu &DCOP;-väljakutsetega ikka, tuleb määrata rakendus, mida soovid kasutada, ja konkreetne liides. &ksnapshot;i korral tuvastab rakenduse <literal>ksnapshot-</literal>, kus kriipsule järgneb protsessinumber.</para>
+
+<para>&ksnapshot;i käivitamiseks ja vajaliku argumendi leidmiseks anna käsk <command>dcopstart ksnapshot</command>, mis tagastab standardväljundis argumendi (näiteks <computeroutput>ksnapshot-20594</computeroutput>).</para>
+
+<para>Saadaolevate &DCOP;-liideste nimekirja õigete argumentide leidmiseks saab nii: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop `dcopstart ksnapshot` interface</command><computeroutput>
 QCStringList interfaces()
 QCStringList functions()
 QString url()
@@ -450,222 +227,85 @@ void setGrabMode(int grab)
 int grabMode()
 void slotMovePointer(int x,int y)
 void exit()
-</computeroutput
->
+</computeroutput>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Järgnevates näidetes on protsessiks alati <computeroutput
->ksnapshot-23151</computeroutput
->. </para>
+<para>Järgnevates näidetes on protsessiks alati <computeroutput>ksnapshot-23151</computeroutput>. </para>
 
 <sect1 id="dcop-settings">
 
-<title
->&DCOP; seadistuste kasutamiseks</title>
-
-<para
->Kõigi graafilises kasutajaliideses (&GUI;) juhitavate seadistuste puhul on võimalik &DCOP;-i abil nii teada saada antud seadistuse hetkestaatus kui ka seda muuta. </para>
-
-<para
->Pildistamise režiimi staatuse saab teada väljakutsega <literal
->grabMode</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60">
-<prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface grabMode</command>
-</screen
-> See tagastab <computeroutput
->0</computeroutput
-> täisekraani, <computeroutput
->1</computeroutput
-> akna ja <computeroutput
->2</computeroutput
-> piirkonna puhul. </para>
-
-<para
->Pildistamise režiimi saab määrata väljakutsega <literal
->setGrabMode</literal
->, millele tuleb argumendina lisada vajalik režiim (parajasti kehtiva väärtuse saab leida väljakutsega <literal
->grabMode</literal
->). Niisiis saab näiteks akna pildistamise (<command
->1</command
->) määrata nii: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface setGrabMode 1</command
->
+<title>&DCOP; seadistuste kasutamiseks</title>
+
+<para>Kõigi graafilises kasutajaliideses (&GUI;) juhitavate seadistuste puhul on võimalik &DCOP;-i abil nii teada saada antud seadistuse hetkestaatus kui ka seda muuta. </para>
+
+<para>Pildistamise režiimi staatuse saab teada väljakutsega <literal>grabMode</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60">
+<prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface grabMode</command>
+</screen> See tagastab <computeroutput>0</computeroutput> täisekraani, <computeroutput>1</computeroutput> akna ja <computeroutput>2</computeroutput> piirkonna puhul. </para>
+
+<para>Pildistamise režiimi saab määrata väljakutsega <literal>setGrabMode</literal>, millele tuleb argumendina lisada vajalik režiim (parajasti kehtiva väärtuse saab leida väljakutsega <literal>grabMode</literal>). Niisiis saab näiteks akna pildistamise (<command>1</command>) määrata nii: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface setGrabMode 1</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Viivituse kehtiva staatuse (graafilise kasutajaliidese valik <guilabel
->Pildistamise viivitus</guilabel
->) saab teada väljakutsega <literal
->timeout</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60">
-<prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface timeout</command>
-</screen
-> See tagastab viivituse sekundites või nulli, kui viivitus puudub (klõpsuga tehakse pilt). </para>
-
-<para
->Viivituse saab määrata väljakutsega <literal
->setTime</literal
->, mis vajab argumendiks viivituse aega. Nii saab näiteks neljasekundilise viivituse määrata järgmiselt: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface setTime 4</command
->
+<para>Viivituse kehtiva staatuse (graafilise kasutajaliidese valik <guilabel>Pildistamise viivitus</guilabel>) saab teada väljakutsega <literal>timeout</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60">
+<prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface timeout</command>
+</screen> See tagastab viivituse sekundites või nulli, kui viivitus puudub (klõpsuga tehakse pilt). </para>
+
+<para>Viivituse saab määrata väljakutsega <literal>setTime</literal>, mis vajab argumendiks viivituse aega. Nii saab näiteks neljasekundilise viivituse määrata järgmiselt: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface setTime 4</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Asukoha, kuhu tehtud pilt parajasti salvestatakse, saab teada väljakutsega <literal
->url</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60">
-<prompt
->$</prompt
-><command
->dcop ksnapshot-23151 interface url</command>
-</screen
-> See tagastab failinime &URL;-ina (nt. <computeroutput
->file:///home/bradh/test2.png</computeroutput
->). </para>
-
-<para
->Salvestamise asukoha saab määrata väljakutsega <literal
->setURL</literal
->, mis nõuab argumendina uut asukohta tuvastavat stringi. Nii saab asukohaks määrata <literal
->file:///home/bradh/snapshot4.jpg</literal
-> järgmisel viisil: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface setURL file:///home/bradh/snapshot.jpg</command
->
+<para>Asukoha, kuhu tehtud pilt parajasti salvestatakse, saab teada väljakutsega <literal>url</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60">
+<prompt>$</prompt><command>dcop ksnapshot-23151 interface url</command>
+</screen> See tagastab failinime &URL;-ina (nt. <computeroutput>file:///home/bradh/test2.png</computeroutput>). </para>
+
+<para>Salvestamise asukoha saab määrata väljakutsega <literal>setURL</literal>, mis nõuab argumendina uut asukohta tuvastavat stringi. Nii saab asukohaks määrata <literal>file:///home/bradh/snapshot4.jpg</literal> järgmisel viisil: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface setURL file:///home/bradh/snapshot.jpg</command>
 </screen>
 </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="dcop-snapshot">
-<title
->&DCOP; ekraanipiltide võtmiseks</title>
-
-<para
->&DCOP; võimaldab ekraanipilte teha väljakutsega <literal
->slotGrab</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface slotGrab</command
->
+<title>&DCOP; ekraanipiltide võtmiseks</title>
+
+<para>&DCOP; võimaldab ekraanipilte teha väljakutsega <literal>slotGrab</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface slotGrab</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Sellega saab teha pildi parajasti kehtivat režiimi ja viivitust kasutades (neist oli juttu eespool). Tehtud pildi salvestamiseks saab kasutada mitut väljakutset. Kui tahad salvestada pildi lihtsalt parajasti kehtivasse asukohta (nagu selle tagastab <literal
->url</literal
->; seda saab muuta väljakutsega <literal
->setURL</literal
->), võid kasutada väljakutset <literal
->slotSave</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface slotSave</command
->
+<para>Sellega saab teha pildi parajasti kehtivat režiimi ja viivitust kasutades (neist oli juttu eespool). Tehtud pildi salvestamiseks saab kasutada mitut väljakutset. Kui tahad salvestada pildi lihtsalt parajasti kehtivasse asukohta (nagu selle tagastab <literal>url</literal>; seda saab muuta väljakutsega <literal>setURL</literal>), võid kasutada väljakutset <literal>slotSave</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface slotSave</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Kui soovid, et kasutaja saaks määrata failinime (ja asukoha), kasuta väljakutset <literal
->slotSaveAs</literal
->, mis avab &kde; tavapärase faili salvestamise dialoogi.</para>
-
-<para
->Kui soovid salvestada pildi teise nimega (või teise asukohta) ilma asukohta väljakutsega <literal
->setURL</literal
-> muutmata, saab kasutada väljakutset <literal
->save</literal
->, millele tuleb argumendina lisada salvestamise asukoht &URL;-ina. Niisiis, kui soovid näiteks salvestada pildi asukohta <filename
->file:///tmp/tempshot.png</filename
->, talita järgmiselt: <screen width="60">
-<prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface save file:///tmp/tempshot.png</command>
-</screen
-> Pane tähele, et see tagastab tõese väärtuse, kui salvestamine õnnestus, vastasel juhul aga väära väärtuse. Samuti tuleks tähele panna, et kui selline fail on juba olemas, avatakse tavapärane &kde; dialoog, kus kasutajal tuleb määrata, kas kirjutada varasem fail üle või mitte. </para>
-
-<para
->Lisaks pildi salvestamisele saab selle ka lõikepuhvrisse kopeerida, milleks on mõeldud allpool nähaolev väljakutse <literal
->slotCopy</literal
->: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface slotCopy</command
->
+<para>Kui soovid, et kasutaja saaks määrata failinime (ja asukoha), kasuta väljakutset <literal>slotSaveAs</literal>, mis avab &kde; tavapärase faili salvestamise dialoogi.</para>
+
+<para>Kui soovid salvestada pildi teise nimega (või teise asukohta) ilma asukohta väljakutsega <literal>setURL</literal> muutmata, saab kasutada väljakutset <literal>save</literal>, millele tuleb argumendina lisada salvestamise asukoht &URL;-ina. Niisiis, kui soovid näiteks salvestada pildi asukohta <filename>file:///tmp/tempshot.png</filename>, talita järgmiselt: <screen width="60">
+<prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface save file:///tmp/tempshot.png</command>
+</screen> Pane tähele, et see tagastab tõese väärtuse, kui salvestamine õnnestus, vastasel juhul aga väära väärtuse. Samuti tuleks tähele panna, et kui selline fail on juba olemas, avatakse tavapärane &kde; dialoog, kus kasutajal tuleb määrata, kas kirjutada varasem fail üle või mitte. </para>
+
+<para>Lisaks pildi salvestamisele saab selle ka lõikepuhvrisse kopeerida, milleks on mõeldud allpool nähaolev väljakutse <literal>slotCopy</literal>: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface slotCopy</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Kui soovid valida akna, mis ei asu hiirekursori all, saab kasutada väljakutset <literal
->slotMovePointer</literal
->, millele tuleb argumentidena anda X-positsioon (ekraani pikslites) ja Y-positsioon (samuti ekraani pikslites). Niisiis tuleb hiire liigutamiseks ekraani ülemisse vasakusse nurka (0,0) talitada järgmiselt: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface slotMoveMouse 0 0</command
->
+<para>Kui soovid valida akna, mis ei asu hiirekursori all, saab kasutada väljakutset <literal>slotMovePointer</literal>, millele tuleb argumentidena anda X-positsioon (ekraani pikslites) ja Y-positsioon (samuti ekraani pikslites). Niisiis tuleb hiire liigutamiseks ekraani ülemisse vasakusse nurka (0,0) talitada järgmiselt: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface slotMoveMouse 0 0</command>
 </screen>
 </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="dcop-print">
-<title
->&DCOP; ekraanipiltide trükkimiseks</title>
-
-<para
->Aktiivse ekraanipildi (olgu see salvestatud või salvestamata) saab trükkida väljakutsega <literal
->printSlot</literal
->, nagu allpool näha: <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface slotPrint</command
->
+<title>&DCOP; ekraanipiltide trükkimiseks</title>
+
+<para>Aktiivse ekraanipildi (olgu see salvestatud või salvestamata) saab trükkida väljakutsega <literal>printSlot</literal>, nagu allpool näha: <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface slotPrint</command>
 </screen>
 </para>
 
-<para
->Arvestage, et see avab &kde; tavapärase trükkimisdialoogi, mis võib vajada kasutajapoolset tegevust. </para>
+<para>Arvestage, et see avab &kde; tavapärase trükkimisdialoogi, mis võib vajada kasutajapoolset tegevust. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="dcop-exit">
-<title
->&DCOP; rakenduse juhtimiseks</title>
-
-<para
->&ksnapshot;i saab panna ennast sulgema käsuga <literal
->exit</literal
->, nagu allpool näha. <screen width="60"
-><prompt
->$</prompt
-> <command
->dcop ksnapshot-23151 interface exit</command
->
+<title>&DCOP; rakenduse juhtimiseks</title>
+
+<para>&ksnapshot;i saab panna ennast sulgema käsuga <literal>exit</literal>, nagu allpool näha. <screen width="60"><prompt>$</prompt> <command>dcop ksnapshot-23151 interface exit</command>
 </screen>
 </para>
 
@@ -675,29 +315,16 @@ void exit()
 
 <chapter id="credits">
 
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->Rakenduse autoriõigus</para>
+<para>Rakenduse autoriõigus</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->1997-2000 &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->2000 &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;</para
-></listitem>
+<listitem><para>1997-2000 &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</para></listitem>
+<listitem><para>2000 &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Dokumentatsiooni aluseks oleva originaali autoriõigus 1997-2000: &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</para>
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Dokumentatsiooni aluseks oleva originaali autoriõigus 1997-2000: &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;</para>
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 &documentation.index;
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
index aca152f78d7..c8457c3d464 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kuickshow/index.docbook
@@ -3,165 +3,96 @@
   <!ENTITY kappname "&kuickshow;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-><!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"><!-- change language only here -->
 ]>
 
 <!-- The language must NOT be changed here. -->
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kuickshow; käsiraamat</title>
+<title>&kuickshow; käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Carsten</firstname
-> <surname
->Pfeiffer</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Carsten.Pfeiffer.mail;</address>
+<author><firstname>Carsten</firstname> <surname>Pfeiffer</surname> <affiliation> <address>&Carsten.Pfeiffer.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
-<year
->2001</year>
-<holder
->&Carsten.Pfeiffer;</holder>
+<year>2001</year>
+<holder>&Carsten.Pfeiffer;</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2005-12-29</date>
-<releaseinfo
->0.8.7</releaseinfo>
+<date>2005-12-29</date>
+<releaseinfo>0.8.7</releaseinfo>
 
 <!-- Abstract about this handbook -->
 
 <abstract>
-<para
->&kuickshow; on käepärane piltide sirvija/näitaja. </para>
+<para>&kuickshow; on käepärane piltide sirvija/näitaja. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
-<keyword
->kuickshow</keyword>
-<keyword
->pilt</keyword>
-<keyword
->vaataja</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
+<keyword>kuickshow</keyword>
+<keyword>pilt</keyword>
+<keyword>vaataja</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->&kuickshow; on käepärane piltide sirvija/näitaja, mis pakub ka failide sirvijat, mille abil valida vaadatavaid pilte. </para>
+<para>&kuickshow; on käepärane piltide sirvija/näitaja, mis pakub ka failide sirvijat, mille abil valida vaadatavaid pilte. </para>
 
 <!-- LW: put a nice screenshot here -->
 
-<para
->Toetatud on järgmised pildivormingud:</para>
+<para>Toetatud on järgmised pildivormingud:</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->jpg</para>
+<listitem><para>jpg</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->gif</para>
+<listitem><para>gif</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->tiff</para>
+<listitem><para>tiff</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->png</para>
+<listitem><para>png</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->bmp</para>
+<listitem><para>bmp</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->psd</para>
+<listitem><para>psd</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->xpm</para>
+<listitem><para>xpm</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->ppm</para>
+<listitem><para>ppm</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->pgm</para>
+<listitem><para>pgm</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->pbm</para>
+<listitem><para>pbm</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->pnm</para>
+<listitem><para>pnm</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->eim</para>
+<listitem><para>eim</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->xcf</para>
+<listitem><para>xcf</para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Pilte saab vaadata nende aknas, mille suurus võrdub pildi suurusega, või täisekraanirežiimis.</para>
+<para>Pilte saab vaadata nende aknas, mille suurus võrdub pildi suurusega, või täisekraanirežiimis.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="using-kuickshow">
-<title
->&kuickshow; kasutamine</title>
+<title>&kuickshow; kasutamine</title>
 
-<para
->&kuickshow; kasutamine on üsna lihtne. Failide sirvija toob ära failid, mida saab valida &HVN;ga klõpsates või klahviga <keycap
->Return</keycap
->.</para>
+<para>&kuickshow; kasutamine on üsna lihtne. Failide sirvija toob ära failid, mida saab valida &HVN;ga klõpsates või klahviga <keycap>Return</keycap>.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kuickshow; pilt</screeninfo>
+<screeninfo>&kuickshow; pilt</screeninfo>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
@@ -170,226 +101,123 @@
 	    <imagedata fileref="screenshot.eps" format="EPS"/>
 	  </imageobject>
 	  <textobject>
-	    <phrase
->Pilt</phrase>
+	    <phrase>Pilt</phrase>
 	  </textobject>
 	</mediaobject>
 </screenshot>
 
 
 <sect1 id="kuickshow-features">
-<title
->&kuickshow; võimalused</title>
+<title>&kuickshow; võimalused</title>
 
-<para
->Seadistustedialoog pakub mitmeid lisavõimalusi:</para>
+<para>Seadistustedialoog pakub mitmeid lisavõimalusi:</para>
 
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Pilte saab panna automaatselt kahanema ja ekraanisuurusele sobituma, kui nad on liiga suured.</para>
+<listitem><para>Pilte saab panna automaatselt kahanema ja ekraanisuurusele sobituma, kui nad on liiga suured.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Saab määrata, kas pildid avatakse omaette aknas või alati ühes ja samas aknas.</para>
+<listitem><para>Saab määrata, kas pildid avatakse omaette aknas või alati ühes ja samas aknas.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Saab määrata slaidiseansi viivituse aja.</para>
+<listitem><para>Saab määrata slaidiseansi viivituse aja.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Saab määrata, millist tüüpi faile sirvija näitab.</para>
+<listitem><para>Saab määrata, millist tüüpi faile sirvija näitab.</para>
 </listitem>
-<listitem
-><para
->Saab reguleerida kiiruse/kvaliteedi suhet</para
-></listitem>
+<listitem><para>Saab reguleerida kiiruse/kvaliteedi suhet</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Kui otsid konkreetset faili, sisesta sirvijas selle nime esimesed sümbolid, misjärel ilmub all paremal väike redigeerimisaken. Kui sobiv fail leitakse, tõstetakse see esile. Redigeerimisaknast saab lahkuda, vajutades klahvile <keycap
->Return</keycap
-> või &Esc;.</para>
+<para>Kui otsid konkreetset faili, sisesta sirvijas selle nime esimesed sümbolid, misjärel ilmub all paremal väike redigeerimisaken. Kui sobiv fail leitakse, tõstetakse see esile. Redigeerimisaknast saab lahkuda, vajutades klahvile <keycap>Return</keycap> või &Esc;.</para>
 
 </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="configuration-dialog">
-<title
-><guilabel
->&kuickshow; seadistamise</guilabel
-> dialoog</title>
-
-<para
-><guilabel
->&kuickshow; seadistamise</guilabel
-> dialoog koosneb viiest kaardist. Kolm, nimelt <link linkend="general-options"
-><guilabel
->Üldine</guilabel
-></link
->, <link linkend="modifications-options"
-><guilabel
->Muudatused</guilabel
-></link
-> ja <link linkend="slideshow-options"
-><guilabel
->Slaidiseanss</guilabel
-></link
-> võimaldavad seadistada &kuickshow; tegevust, ülejäänud kaks, <link linkend="shortcuts-options"
-><guilabel
->Näitaja kiirklahvid</guilabel
-></link
-> ning <link linkend="shortcuts-options"
-><guilabel
->Sirvija kiirklahvid</guilabel
-></link
-> kohandada oma tahtmist mööda vastava akna kiirklahve.</para>
+<title><guilabel>&kuickshow; seadistamise</guilabel> dialoog</title>
+
+<para><guilabel>&kuickshow; seadistamise</guilabel> dialoog koosneb viiest kaardist. Kolm, nimelt <link linkend="general-options"><guilabel>Üldine</guilabel></link>, <link linkend="modifications-options"><guilabel>Muudatused</guilabel></link> ja <link linkend="slideshow-options"><guilabel>Slaidiseanss</guilabel></link> võimaldavad seadistada &kuickshow; tegevust, ülejäänud kaks, <link linkend="shortcuts-options"><guilabel>Näitaja kiirklahvid</guilabel></link> ning <link linkend="shortcuts-options"><guilabel>Sirvija kiirklahvid</guilabel></link> kohandada oma tahtmist mööda vastava akna kiirklahve.</para>
 
 <sect1 id="general-options">
-<title
-><guilabel
->Üldised</guilabel
-> seadistused</title>
+<title><guilabel>Üldised</guilabel> seadistused</title>
 
-<para
->Kaardil <guilabel
->Üldine</guilabel
->  saab täpselt seadistada &kuickshow; käitumist.</para>
+<para>Kaardil <guilabel>Üldine</guilabel>  saab täpselt seadistada &kuickshow; käitumist.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Täisekraanirežiim</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Täisekraanirežiim</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Selle valimisel avatakse pildid kogu ekraani täitvana. Kui pilt ei ole piisavalt suur, täidetakse ülejäänud ekraan allpool valitava taustavärviga. Vaikimisi on see väljas.</para>
+<para>Selle valimisel avatakse pildid kogu ekraani täitvana. Kui pilt ei ole piisavalt suur, täidetakse ülejäänud ekraan allpool valitava taustavärviga. Vaikimisi on see väljas.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Järgmise pildi eellaadimine</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Järgmise pildi eellaadimine</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Kui see on lubatud, laadib &kuickshow; kataloogis järgmist pilti ajal, mil vaadatakse eelmist. See kahandab viivitusaega järgmise pildi valimisel ning tuleb eriti kasuks slaidiprogrammi kasutamisel.</para>
+<para>Kui see on lubatud, laadib &kuickshow; kataloogis järgmist pilti ajal, mil vaadatakse eelmist. See kahandab viivitusaega järgmise pildi valimisel ning tuleb eriti kasuks slaidiprogrammi kasutamisel.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Viimane kataloog jäetakse meelde</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Viimane kataloog jäetakse meelde</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Selle märkimisel salvestab &kuickshow; väljumisel viimati kasutatud kausta ning &kuickshow; järgmisel käivitamisel avab sama kausta sirvija aknas.</para>
+<para>Selle märkimisel salvestab &kuickshow; väljumisel viimati kasutatud kausta ning &kuickshow; järgmisel käivitamisel avab sama kausta sirvija aknas.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Taustavärv</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Taustavärv</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Värviribal klõpsates saab valida taustavärvi. Sellega täidetakse ekraan täisekraanrežiimis või aken, kui see on pildist suurem.</para>
+<para>Värviribal klõpsates saab valida taustavärvi. Sellega täidetakse ekraan täisekraanrežiimis või aken, kui see on pildist suurem.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Näidatakse ainult faile laiendiga:</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Näidatakse ainult faile laiendiga:</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Siin saab määrata, et &kuickshow; näitaks ainult teatud tüüpi faile.</para>
+<para>Siin saab määrata, et &kuickshow; näitaks ainult teatud tüüpi faile.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Kvaliteet/kiirus</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Kvaliteet/kiirus</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kiire teisendamine</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Teisendab pilte kiiresti.</para>
+<term><guilabel>Kiire teisendamine</guilabel></term>
+<listitem><para>Teisendab pilte kiiresti.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pseudotoonimine HiColor (15/16-bitine) režiimides</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
-><!-- LW: Maybe these should be on an advanced tab -->
+<term><guilabel>Pseudotoonimine HiColor (15/16-bitine) režiimides</guilabel></term>
+<listitem><para><!-- LW: Maybe these should be on an advanced tab -->
 <!-- Write an example what this does here -->
-</para
-></listitem>
+</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pseudotoonimine LowColor (&lt;=8-bitine) režiimides</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
-><!-- And here -->
+<term><guilabel>Pseudotoonimine LowColor (&lt;=8-bitine) režiimides</guilabel></term>
+<listitem><para><!-- And here -->
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Oma värvipaleti kasutamine</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
-><!-- and this one -->
+<term><guilabel>Oma värvipaleti kasutamine</guilabel></term>
+<listitem><para><!-- and this one -->
 </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kiire paleti remappimine</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Kiire paleti remappimine</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
-><!-- and this one -->
-</para
-></listitem>
+<para><!-- and this one -->
+</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Maksimaalne vahemälu suurus (MB):</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Maksimaalne vahemälu suurus (MB):</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
-><!-- and another -->
-</para
-></listitem>
+<para><!-- and another -->
+</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -397,185 +225,102 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="modifications-options">
-<title
->Kaart <guilabel
->Muudatused</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Muudatused</guilabel></title>
 
-<para
->Kasti <guilabel
->Pildi vaikemuudatuste rakendamine</guilabel
-> märkimisel avab &kuickshow; pildid siin tehtud muudatustega.</para>
+<para>Kasti <guilabel>Pildi vaikemuudatuste rakendamine</guilabel> märkimisel avab &kuickshow; pildid siin tehtud muudatustega.</para>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Skaleerimine</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Skaleerimine</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pildi kahandamine ekraani mõõtmeteni, kui on suurem</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Pildi kahandamine ekraani mõõtmeteni, kui on suurem</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Märkimisel näidatakse suuri pilte maksimeeritud aknas. Vaikimisi on märgitud.</para>
+<para>Märkimisel näidatakse suuri pilte maksimeeritud aknas. Vaikimisi on märgitud.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pildi suurendamine ekraani mõõtmeteni, kui on väiksem, aga mitte rohkem korda kui</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Pildi suurendamine ekraani mõõtmeteni, kui on väiksem, aga mitte rohkem korda kui</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Märkimisel suurendab &kuickshow; väikseid pilte maksimaalselt valitud teguri võrra.</para>
+<para>Märkimisel suurendab &kuickshow; väikseid pilte maksimaalselt valitud teguri võrra.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Geomeetria</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Geomeetria</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Peegeldatakse vertikaalselt</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Peegeldab pilti vertikaalselt.</para>
+<term><guilabel>Peegeldatakse vertikaalselt</guilabel></term>
+<listitem><para>Peegeldab pilti vertikaalselt.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Peegeldatakse horisontaalselt</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Peegeldab pilti horisontaalselt. </para
-></listitem>
+<term><guilabel>Peegeldatakse horisontaalselt</guilabel></term>
+<listitem><para>Peegeldab pilti horisontaalselt. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pilti pööratakse</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Pöörab pilti 0, 90, 180 või 270 kraadi. </para>
+<term><guilabel>Pilti pööratakse</guilabel></term>
+<listitem><para>Pöörab pilti 0, 90, 180 või 270 kraadi. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Täpsustused</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Täpsustused</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Heledus</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Muudab pilti heledamaks/tumedamaks.</para>
+<term><guilabel>Heledus</guilabel></term>
+<listitem><para>Muudab pilti heledamaks/tumedamaks.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kontrast</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Suurendab/kahandab kontrasti.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Kontrast</guilabel></term>
+<listitem><para>Suurendab/kahandab kontrasti.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Gamma</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Suurendab/vähendab gammat. </para>
+<term><guilabel>Gamma</guilabel></term>
+<listitem><para>Suurendab/vähendab gammat. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
-<para
->Sektsioonis <guilabel
->Eelvaatlus</guilabel
-> on näha vastavalt valitud valikutele pilt <guilabel
->originaal</guilabel
->is ja <guilabel
->muudetud</guilabel
-> kujul.</para>
+<para>Sektsioonis <guilabel>Eelvaatlus</guilabel> on näha vastavalt valitud valikutele pilt <guilabel>originaal</guilabel>is ja <guilabel>muudetud</guilabel> kujul.</para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="slideshow-options">
-<title
->Kaart <guilabel
->Slaidiseanss</guilabel
-></title>
+<title>Kaart <guilabel>Slaidiseanss</guilabel></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Lülitumine täisekraanile</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Lülitumine täisekraanile</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Siin saab määrata, kas &kuickshow; peaks lülituma slaidiseansi käivitamisel täisekraanirežiimi või mitte. </para
-></listitem>
+<para>Siin saab määrata, kas &kuickshow; peaks lülituma slaidiseansi käivitamisel täisekraanirežiimi või mitte. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Alustatakse praegusest pildist</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Alustatakse praegusest pildist</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Siin saab määrata, kas slaidiseanss tuleb käivitada kataloogi esimese pildiga või parajasti valitud pildiga. </para
-></listitem>
+<para>Siin saab määrata, kas slaidiseanss tuleb käivitada kataloogi esimese pildiga või parajasti valitud pildiga. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Viivitus slaidide vahel</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Viivitus slaidide vahel</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Aeg, mis jääb piltide vahetamise vahele slaidiseansi kasutamisel. Väärtuse määramiseks võib kasutada liugurit, kirjutada selle väljale või liikuda kasti serval olevate nooltega. Vaikeväärtus on 3 sekundit.</para>
+<para>Aeg, mis jääb piltide vahetamise vahele slaidiseansi kasutamisel. Väärtuse määramiseks võib kasutada liugurit, kirjutada selle väljale või liikuda kasti serval olevate nooltega. Vaikeväärtus on 3 sekundit.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kordused (0 = lõputult)</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Kordused (0 = lõputult)</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Korduste arv. Kui see on 0, siis korratakse seni, kuni slaidiseansist väljud. Väärtuse määramiseks võib kasutada liugurit, kirjutada selle väljale või liikuda kasti serval olevate nooltega. Vaikeväärtus on 1.</para>
+<para>Korduste arv. Kui see on 0, siis korratakse seni, kuni slaidiseansist väljud. Väärtuse määramiseks võib kasutada liugurit, kirjutada selle väljale või liikuda kasti serval olevate nooltega. Vaikeväärtus on 1.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -583,171 +328,52 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="shortcuts-options">
-<title
->Kaardid <guilabel
->Kiirklahvid</guilabel
-></title
-> 
-<para
->&kuickshow; erinevate režiimide kiirklahve saab muuta kaartidel <guilabel
->Näitaja kiirklahvid</guilabel
-> ja <guilabel
->Sirvija kiirklahvid</guilabel
->.</para>
+<title>Kaardid <guilabel>Kiirklahvid</guilabel></title> 
+<para>&kuickshow; erinevate režiimide kiirklahve saab muuta kaartidel <guilabel>Näitaja kiirklahvid</guilabel> ja <guilabel>Sirvija kiirklahvid</guilabel>.</para>
 </sect1>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="menus">
-<title
->Menüükäsud</title>
+<title>Menüükäsud</title>
 
 <sect1 id="file-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab uue pildi</action
-> &kuickshow;'s.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab uue pildi</action> &kuickshow;'s.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Näita pilti</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab</action
-> valitud pilti uues pildiaknas.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Näita pilti</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab</action> valitud pilti uues pildiaknas.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Näita pilti aktiivses aknas</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab</action
-> valitud pilti aktiivses pildiaknas.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Näita pilti aktiivses aknas</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab</action> valitud pilti aktiivses pildiaknas.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Näita pilti täisekraanirežiimis</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab</action
-> valitud pilti täisekraanirežiimis. </para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Näita pilti täisekraanirežiimis</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab</action> valitud pilti täisekraanirežiimis. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F2</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Käivita slaidiseanss</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Käivitab</action
-> kataloogi piltide slaidiseansi.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F2</keycap></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Käivita slaidiseanss</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Käivitab</action> kataloogi piltide slaidiseansi.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki pilt...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Trükib pildi</action
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki pilt...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Trükib pildi</action>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kuickshow; töö. Kui avatud on mitu pildiakent, suletakse need kõik.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lõpetab</action> &kuickshow; töö. Kui avatud on mitu pildiakent, suletakse need kõik.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -755,299 +381,91 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="edit-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F10</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Uus kataloog...</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F10</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Uus kataloog...</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Loob</action
-> uue kataloogi.</para
-> 
+<para><action>Loob</action> uue kataloogi.</para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> <keycap
->&Shift;</keycap
-><keycap
->Delete</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kustuta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kustutab</action
-> aktiivse faili. Sinu käest küsitakse kinnitust.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> <keycap>&Shift;</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kustuta</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Kustutab</action> aktiivse faili. Sinu käest küsitakse kinnitust.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> <keycap
->&Alt;</keycap
-><keycap
->Return</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Omadused</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab</action
-> aktiivse pildifaili omadusi.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Omadused</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab</action> aktiivse pildifaili omadusi.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="view-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F6</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Lühike vaade</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valimisel näidatakse ainult failide ja kataloogide nimesid.</para>
-<para
->Võrdle detailse vaatega.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F6</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Lühike vaade</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Valimisel näidatakse ainult failide ja kataloogide nimesid.</para>
+<para>Võrdle detailse vaatega.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F7</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Detailne vaade</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valimisel näidatakse nimesid, suuruseid, kuupäevi, õiguseid, failide ja gruppide omanikke.</para>
-<para
->Võrdle lühikese vaatega.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F7</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Detailne vaade</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Valimisel näidatakse nimesid, suuruseid, kuupäevi, õiguseid, failide ja gruppide omanikke.</para>
+<para>Võrdle lühikese vaatega.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F8</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Peidetud failide näitamine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Võimaldab valida tavaliselt peidetud failide näitamise või peitmise.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F8</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Peidetud failide näitamine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Võimaldab valida tavaliselt peidetud failide näitamise või peitmise.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F12</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Kataloogid eraldi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Sellega saab valida kahe paneeliga failisüsteemi näitamise, kus üks paneel on kataloogidele ja teine failidele, ning ühe paneeliga failisüsteemi näitamise vahel, kus katalooge ja faile näidatakse ühes paneelis.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F12</keycap></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Kataloogid eraldi</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Sellega saab valida kahe paneeliga failisüsteemi näitamise, kus üks paneel on kataloogidele ja teine failidele, ning ühe paneeliga failisüsteemi näitamise vahel, kus katalooge ja faile näidatakse ühes paneelis.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suured ikoonid</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valimisel näidatakse pildifaile kataloogis suurte ikoonidega. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem
->lühike vaade</guimenuitem
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suured ikoonid</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Valimisel näidatakse pildifaile kataloogis suurte ikoonidega. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem>lühike vaade</guimenuitem>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Väikesed ikoonid</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valimisel näidatakse pildifaile kataloogis väiksete ikoonidega. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem
->lühike vaade</guimenuitem
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Väikesed ikoonid</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Valimisel näidatakse pildifaile kataloogis väiksete ikoonidega. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem>lühike vaade</guimenuitem>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Pisipiltide eelvaatlus</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Valimisel näidatakse kataloogis piltide eelvaatlust. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem
->lühike vaade</guimenuitem
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Pisipiltide eelvaatlus</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Valimisel näidatakse kataloogis piltide eelvaatlust. Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on <guimenuitem>lühike vaade</guimenuitem>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->-</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Vähenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Vähendab pildi suurust 10 protsendi võrra</action
->. Seda arvutatakse pildi <emphasis
->hetkesuurusest</emphasis
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Vähenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Vähendab pildi suurust 10 protsendi võrra</action>. Seda arvutatakse pildi <emphasis>hetkesuurusest</emphasis>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->+</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Suurendab pildi suurust 10 protsendi võrra</action
->. Seda arvutatakse pildi <emphasis
->hetkesuurusest</emphasis
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Suurendab pildi suurust 10 protsendi võrra</action>. Seda arvutatakse pildi <emphasis>hetkesuurusest</emphasis>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kuickshow; seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab dialoogi mõningate valikute muutmiseks</action
->, nagu eespool kirjeldatud. <xref linkend="configuration-dialog"/></para>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kuickshow; seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab dialoogi mõningate valikute muutmiseks</action>, nagu eespool kirjeldatud. <xref linkend="configuration-dialog"/></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -1055,86 +473,29 @@
 
 
 <sect1 id="help-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term>
-<menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
-><keycap
->F1</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Abi</guimenu
-> <guimenuitem
->&kappname; käsiraamat</guimenuitem
-> </menuchoice>
+<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Abi</guimenu> <guimenuitem>&kappname; käsiraamat</guimenuitem> </menuchoice>
 </term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab the &kde; abikeskuse</action
-> ja näitab &kappname; käsiraamatut (käesolevat dokumenti).</para
-></listitem>
+<listitem><para><action>Avab the &kde; abikeskuse</action> ja näitab &kappname; käsiraamatut (käesolevat dokumenti).</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Abi</guimenu
-> <guimenuitem
->Saada vearaport...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab veast teatamise dialoogi</action
->, millega saab anda teada veast või esitada <quote
->soovi</quote
-> mõne puuduva omaduse kohta.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Abi</guimenu> <guimenuitem>Saada vearaport...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab veast teatamise dialoogi</action>, millega saab anda teada veast või esitada <quote>soovi</quote> mõne puuduva omaduse kohta.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Abi</guimenu
-> <guimenuitem
->&kappname; info</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab rakenduse versiooni ja infot autori kohta.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Abi</guimenu> <guimenuitem>&kappname; info</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab rakenduse versiooni ja infot autori kohta.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Abi</guimenu
-> <guimenuitem
->KDE info</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab &kde; versiooni ja muud põhiinfot.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Abi</guimenu> <guimenuitem>KDE info</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab &kde; versiooni ja muud põhiinfot.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
@@ -1143,311 +504,156 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="commands">
-<title
->Käskude seletused</title>
+<title>Käskude seletused</title>
 
 <sect1 id="keybindings">
-<title
->Pildiaken</title>
+<title>Pildiaken</title>
 
-<para
->Kõik kiirklahvid on seadistatavad <link linkend="configuration-dialog"
->seadistustedialoogis</link
->.</para>
+<para>Kõik kiirklahvid on seadistatavad <link linkend="configuration-dialog">seadistustedialoogis</link>.</para>
 
 <table>
-<title
->Pildiakna kiirklahvid</title>
+<title>Pildiakna kiirklahvid</title>
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
-<entry
->Klahv</entry>
-<entry
->Toiming</entry>
+<entry>Klahv</entry>
+<entry>Toiming</entry>
 </row>
 </thead>
 <tbody>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Page Down</keycap
-></entry>
-<entry
->Laadib järgmise pildi</entry>
+<entry><keycap>Page Down</keycap></entry>
+<entry>Laadib järgmise pildi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Page Up</keycap
-></entry>
-<entry
->Laadib eelmise pildi</entry>
+<entry><keycap>Page Up</keycap></entry>
+<entry>Laadib eelmise pildi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Home</keycap
-></entry>
-<entry
->Laadib esimese pildi</entry>
+<entry><keycap>Home</keycap></entry>
+<entry>Laadib esimese pildi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->End</keycap
-></entry>
-<entry
->Laadib viimase pildi</entry>
+<entry><keycap>End</keycap></entry>
+<entry>Laadib viimase pildi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->+</keycap
-></entry>
-<entry
->Suurendab pilti</entry>
+<entry><keycap>+</keycap></entry>
+<entry>Suurendab pilti</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->-</keycap
-></entry>
-<entry
->Vähendab pilti</entry>
+<entry><keycap>-</keycap></entry>
+<entry>Vähendab pilti</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->*</keycap
-></entry>
-<entry
->Peegeldab pilti horisontaalselt</entry>
+<entry><keycap>*</keycap></entry>
+<entry>Peegeldab pilti horisontaalselt</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->/</keycap
-></entry>
-<entry
->Peegeldab pilti vertikaalselt</entry>
+<entry><keycap>/</keycap></entry>
+<entry>Peegeldab pilti vertikaalselt</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->7</keycap
-></entry>
-<entry
->Keerab pilti 270&deg; päripäeva (mis on samas 90&deg; vastupäeva)</entry>
+<entry><keycap>7</keycap></entry>
+<entry>Keerab pilti 270&deg; päripäeva (mis on samas 90&deg; vastupäeva)</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->8</keycap
-></entry>
-<entry
->Keerab pilti 90&deg; päripäeva</entry>
+<entry><keycap>8</keycap></entry>
+<entry>Keerab pilti 90&deg; päripäeva</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->9</keycap
-></entry>
-<entry
->Keerab pilti 180&deg; päripäeva</entry>
+<entry><keycap>9</keycap></entry>
+<entry>Keerab pilti 180&deg; päripäeva</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Nooleklahvid</keycap
-></entry>
-<entry
->Liigutab pilti, kui see on ekraanist suurem</entry>
+<entry><keycap>Nooleklahvid</keycap></entry>
+<entry>Liigutab pilti, kui see on ekraanist suurem</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Return</keycap
-></entry>
-<entry
->Lülitab täisekraanilt aknarežiimile ja vastupidi</entry>
+<entry><keycap>Return</keycap></entry>
+<entry>Lülitab täisekraanilt aknarežiimile ja vastupidi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Tühikuklahv</keycap
-></entry>
-<entry
->Lülitab sirvija näitamise sisse ja välja</entry>
+<entry><keycap>Tühikuklahv</keycap></entry>
+<entry>Lülitab sirvija näitamise sisse ja välja</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
->&Esc;</entry>
-<entry
->Sulgeb pildiakna. Sulgeb &kuickshow; täielikult, kui sirvija aken ei ole avatud.</entry>
+<entry>&Esc;</entry>
+<entry>Sulgeb pildiakna. Sulgeb &kuickshow; täielikult, kui sirvija aken ei ole avatud.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->B</keycap
->/<keycombo action="simul"
->&Shift;<keycap
->B</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Muudab pilti heledamaks/tumedamaks</entry>
+<entry><keycap>B</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>B</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Muudab pilti heledamaks/tumedamaks</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->C</keycap
->/<keycombo action="simul"
->&Shift;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Suurendab/kahandab kontrasti</entry>
+<entry><keycap>C</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>C</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Suurendab/kahandab kontrasti</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->G</keycap
->/<keycombo action="simul"
->&Shift;<keycap
->G</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Rohkem/vähem <firstterm
->gammat</firstterm
-></entry>
+<entry><keycap>G</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>G</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Rohkem/vähem <firstterm>gammat</firstterm></entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->O</keycap
-></entry>
-<entry
->Näitab pilti originaalsuuruses. Sellel on mõtet ainult siis, kui on lubatud automaatne sobitamine.</entry>
+<entry><keycap>O</keycap></entry>
+<entry>Näitab pilti originaalsuuruses. Sellel on mõtet ainult siis, kui on lubatud automaatne sobitamine.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Enter</keycap
-></entry>
-<entry
->Näitab pilti uuesti vaikeseadistuste ja -suurusega.</entry>
+<entry><keycap>Enter</keycap></entry>
+<entry>Näitab pilti uuesti vaikeseadistuste ja -suurusega.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Avab dialoogi <guilabel
->Salvesta kui...</guilabel
-></entry>
+<entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Avab dialoogi <guilabel>Salvesta kui...</guilabel></entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Delete</keycap
-></entry>
-<entry
->Kustutab parajasti vaadatava pildi. Sinu käest päritakse kinnitust.</entry>
+<entry><keycap>Delete</keycap></entry>
+<entry>Kustutab parajasti vaadatava pildi. Sinu käest päritakse kinnitust.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo action="simul"
->&Shift;<keycap
->Delete</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Kustutab parajasti vaadatava pildi ilma kinnitust küsimata</entry>
+<entry><keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Delete</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Kustutab parajasti vaadatava pildi ilma kinnitust küsimata</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo action="simul"
->&Alt;<keycap
->Return</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Näitab pildi omadusi</entry>
+<entry><keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Return</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Näitab pildi omadusi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->F1</keycap
-></entry>
-<entry
->Avab abifaili (käesoleva käsiraamatu)</entry>
+<entry><keycap>F1</keycap></entry>
+<entry>Avab abifaili (käesoleva käsiraamatu)</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->W</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Lõpetab &kuickshow; töö</entry>
+<entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Lõpetab &kuickshow; töö</entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
 </table>
 
 <table>
-<title
->Hiire kasutamine pildiaknas</title>
+<title>Hiire kasutamine pildiaknas</title>
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
-<entry
->Hiirenupp</entry>
-<entry
->Toiming</entry>
+<entry>Hiirenupp</entry>
+<entry>Toiming</entry>
 </row>
 </thead>
 <tbody>
 <row>
-<entry
->Klõps <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupuga</entry>
-<entry
->Avab mitme võimalusega kontekstimenüü</entry>
+<entry>Klõps <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga</entry>
+<entry>Avab mitme võimalusega kontekstimenüü</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
->Lohistamine <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> nupuga</entry>
-<entry
->Liigutab pilti, kui see on aknast suurem.</entry>
+<entry>Lohistamine <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga</entry>
+<entry>Liigutab pilti, kui see on aknast suurem.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo action="simul"
->&Shift;<mousebutton
->vasak klõps</mousebutton
-></keycombo
-> lohistamine</entry>
-<entry
->Tähistab ristküliku, mida saab suurendada/vähendada.</entry>
+<entry><keycombo action="simul">&Shift;<mousebutton>vasak klõps</mousebutton></keycombo> lohistamine</entry>
+<entry>Tähistab ristküliku, mida saab suurendada/vähendada.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
->Topeltklõps <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> nupuga</entry>
-<entry
->Sulgeb parajasti vaadatava pildi</entry>
+<entry>Topeltklõps <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga</entry>
+<entry>Sulgeb parajasti vaadatava pildi</entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
@@ -1456,169 +662,94 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="browser-window">
-<title
->Sirvija aken</title>
+<title>Sirvija aken</title>
 
 <table>
-<title
->Sirvija akna kiirklahvid</title>
+<title>Sirvija akna kiirklahvid</title>
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
-<entry
->Kiirklahv</entry>
-<entry
->Toiming</entry>
+<entry>Kiirklahv</entry>
+<entry>Toiming</entry>
 </row>
 </thead>
 <tbody>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Return</keycap
-></entry>
-<entry
->Siseneb kataloogi või avab pildiakna vastavalt valitud elemendile.</entry>
+<entry><keycap>Return</keycap></entry>
+<entry>Siseneb kataloogi või avab pildiakna vastavalt valitud elemendile.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Page Down</keycap
-></entry>
-<entry
->Liigub failinimekirjas ühe lehekülje võrra edasi</entry>
+<entry><keycap>Page Down</keycap></entry>
+<entry>Liigub failinimekirjas ühe lehekülje võrra edasi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Page Up</keycap
-></entry>
-<entry
->Liigub failinimekirjas ühe lehekülje võrra tagasi</entry>
+<entry><keycap>Page Up</keycap></entry>
+<entry>Liigub failinimekirjas ühe lehekülje võrra tagasi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Home</keycap
-></entry>
-<entry
->Valib esimese faili või kataloogi</entry>
+<entry><keycap>Home</keycap></entry>
+<entry>Valib esimese faili või kataloogi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->End</keycap
-></entry>
-<entry
->Valib viimase faili või kataloogi</entry>
+<entry><keycap>End</keycap></entry>
+<entry>Valib viimase faili või kataloogi</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Tühikuklahv</keycap
-></entry>
-<entry
->Lülitab sirvija näitamise sisse ja välja, kui pildiaken on avatud</entry>
+<entry><keycap>Tühikuklahv</keycap></entry>
+<entry>Lülitab sirvija näitamise sisse ja välja, kui pildiaken on avatud</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->suvaline number või täht</keycap
-></entry>
-<entry
->Avab redigeerimisvälja, millel on automaatse <quote
->lõpetamise</quote
-> võimalus: sisesta otsitava failinime esimesed tähed ja kui see leitakse, valitakse fail automaatselt.</entry>
+<entry><keycap>suvaline number või täht</keycap></entry>
+<entry>Avab redigeerimisvälja, millel on automaatse <quote>lõpetamise</quote> võimalus: sisesta otsitava failinime esimesed tähed ja kui see leitakse, valitakse fail automaatselt.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo
-action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->G</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
-><quote
->Liigu</quote
-> &mdash; võimaldab sisestada kataloogi, kuhu siseneda.</entry>
+<entry><keycombo
+action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo></entry>
+<entry><quote>Liigu</quote> &mdash; võimaldab sisestada kataloogi, kuhu siseneda.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->Delete</keycap
-></entry>
-<entry
->Kustutab aktiivse faili. Sinu käest küsitakse kinnitust.</entry>
+<entry><keycap>Delete</keycap></entry>
+<entry>Kustutab aktiivse faili. Sinu käest küsitakse kinnitust.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo
-action="simul"
->&Shift;<keycap
->Delete</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Kustutab aktiivse faili ilma kinnitust küsimata.</entry>
+<entry><keycombo
+action="simul">&Shift;<keycap>Delete</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Kustutab aktiivse faili ilma kinnitust küsimata.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycap
->F1</keycap
-></entry>
-<entry
->Avab abifaili (käesoleva käsiraamatu)</entry>
+<entry><keycap>F1</keycap></entry>
+<entry>Avab abifaili (käesoleva käsiraamatu)</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
-><keycombo
-action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></entry>
-<entry
->Lõpetab &kuickshow; töö</entry>
+<entry><keycombo
+action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
+<entry>Lõpetab &kuickshow; töö</entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
 </table>
 
 <table>
-<title
->Hiire kasutamine sirvija aknas</title>
+<title>Hiire kasutamine sirvija aknas</title>
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
-<entry
->Hiire kasutamine</entry>
-<entry
->Toiming</entry>
+<entry>Hiire kasutamine</entry>
+<entry>Toiming</entry>
 </row>
 </thead>
 <tbody>
 <row>
-<entry
->Klõps <mousebutton
->vasaku</mousebutton
-> nupuga</entry>
-<entry
->Siseneb kataloogi või valib pildiakna.</entry>
+<entry>Klõps <mousebutton>vasaku</mousebutton> nupuga</entry>
+<entry>Siseneb kataloogi või valib pildiakna.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
->Klõps <mousebutton
->parema</mousebutton
-> nupuga</entry>
-<entry
->Avab mitme võimalusega kontekstimenüü.</entry>
+<entry>Klõps <mousebutton>parema</mousebutton> nupuga</entry>
+<entry>Avab mitme võimalusega kontekstimenüü.</entry>
 </row>
 <row>
-<entry
->Topeltklõps</entry>
-<entry
->Laeb valitud pildi või siseneb valitud kataloogi</entry>
+<entry>Topeltklõps</entry>
+<entry>Laeb valitud pildi või siseneb valitud kataloogi</entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
@@ -1635,41 +766,28 @@ contributors here. The license for your software should then be included below
 the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
 distribution. -->
 
-<title
->Autorid ja litsents</title>
+<title>Autorid ja litsents</title>
 
-<para
->&kuickshow; </para>
-<para
->Rakenduse autoriõigus 1998-2002: &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
+<para>&kuickshow; </para>
+<para>Rakenduse autoriõigus 1998-2002: &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
 
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
-<para
->Teisendas DocBook &XML;-i ja laiendas: &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
+<para>Teisendas DocBook &XML;-i ja laiendas: &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
 
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 <sect1 id="getting-kuickshow">
-<title
->&kuickshow; hankimine</title>
+<title>&kuickshow; hankimine</title>
 &install.intro.documentation; </sect1>
 
 <sect1 id="requirements">
-<title
->Nõuded</title>
+<title>Nõuded</title>
 
-<para
->Veel kirjutamata</para>
+<para>Veel kirjutamata</para>
 <!--
 List any special requirements for your application here. This should include:
 .Libraries or other software that is not included in tdesupport,
@@ -1690,9 +808,7 @@ platform and configuration.
 
 <para>
 All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
-on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org"
->The &kuickshow; home page</ulink
->.
+on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org">The &kuickshow; home page</ulink>.
 </para>
 -->
 
@@ -1700,16 +816,12 @@ on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org"
 or the ChangeLog file, or ... 
 <para>
 You can find a list of changes at <ulink
-url="http://apps.kde.org/kapp"
->http://apps.kde.org/kapp</ulink
->.
-</para
->-->
+url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>.
+</para>-->
 </sect1>
 
 <sect1 id="compilation">
-<title
->Kompileerimine ja paigaldamine</title>
+<title>Kompileerimine ja paigaldamine</title>
 &install.compile.documentation; </sect1>
 
 </appendix>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kview/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kview/index.docbook
index 65a47a298ff..7109bf88f42 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kview/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdegraphics/kview/index.docbook
@@ -3,286 +3,101 @@
   <!ENTITY kappname "&kview;">
   <!ENTITY package "tdegraphics">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <book lang="&language;">
 
 <bookinfo>
-<title
->&kview; käsiraamat</title>
+<title>&kview; käsiraamat</title>
 
 <authorgroup>
-<author
-><firstname
->Hauke</firstname
-> <surname
->Hildebrandt</surname
-> <affiliation
-> <address
->&Hauke.Hildebrandt.mail;</address>
+<author><firstname>Hauke</firstname> <surname>Hildebrandt</surname> <affiliation> <address>&Hauke.Hildebrandt.mail;</address>
 </affiliation>
 </author>
 
-<othercredit role="developer"
-><firstname
->Sirtaj</firstname
-> <othername
->Singh</othername
-> <surname
->Kang</surname
-> <contrib
->Arendaja</contrib>
+<othercredit role="developer"><firstname>Sirtaj</firstname> <othername>Singh</othername> <surname>Kang</surname> <contrib>Arendaja</contrib>
 </othercredit>
 
-<othercredit role="reviewer"
-><firstname
->Lauri</firstname
-> <surname
->Watts</surname
-> <affiliation
-><address
->&Lauri.Watts.mail;</address
-></affiliation>
-<contrib
->Korrigeerija</contrib>
+<othercredit role="reviewer"><firstname>Lauri</firstname> <surname>Watts</surname> <affiliation><address>&Lauri.Watts.mail;</address></affiliation>
+<contrib>Korrigeerija</contrib>
 </othercredit>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Marek</firstname
-><surname
->Laane</surname
-><affiliation
-><address
-><email
->bald@starman.ee</email
-></address
-></affiliation
-><contrib
->Tõlge eesti keelde</contrib
-></othercredit
-> 
+<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@starman.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit> 
 </authorgroup>
 
 
 <copyright>
-<year
->2001</year>
-<holder
->&Hauke.Hildebrandt;</holder>
+<year>2001</year>
+<holder>&Hauke.Hildebrandt;</holder>
 </copyright>
 
-<legalnotice
->&FDLNotice;</legalnotice>
+<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
 
-<date
->2006-05-20</date>
-<releaseinfo
->3.5.2</releaseinfo>
+<date>2006-05-20</date>
+<releaseinfo>3.5.2</releaseinfo>
 
-<abstract
-><para
->&kview; on piltide näitamise rakendus. See on pisike ja kiire ning suudab kasutada mõningaid elementaarseid pilditöötluskäske. Rakendus võimaldab töötada paljude failivormingutega ning teisendada pilte ühest vormingust teise. &kview; ei kujuta endast võimsat pilditöötlusrakendust, kuid sellest piisab terve rea igapäevaste ja tavaliste vajaduste rahuldamiseks.</para
-></abstract>
+<abstract><para>&kview; on piltide näitamise rakendus. See on pisike ja kiire ning suudab kasutada mõningaid elementaarseid pilditöötluskäske. Rakendus võimaldab töötada paljude failivormingutega ning teisendada pilte ühest vormingust teise. &kview; ei kujuta endast võimsat pilditöötlusrakendust, kuid sellest piisab terve rea igapäevaste ja tavaliste vajaduste rahuldamiseks.</para></abstract>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->kview</keyword>
-<keyword
->tdegraphics</keyword>
-<keyword
->pilt</keyword>
-<keyword
->graafika</keyword>
-<keyword
->näitaja</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>kview</keyword>
+<keyword>tdegraphics</keyword>
+<keyword>pilt</keyword>
+<keyword>graafika</keyword>
+<keyword>näitaja</keyword>
 </keywordset>
 
 </bookinfo>
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Sissejuhatus</title>
+<title>Sissejuhatus</title>
 
-<para
->&kview; on &kde; töölaua pildinäitaja. See võimaldab vaadata pilte paljudes vormingutes, nt. &PostScript;, <acronym
->TIFF</acronym
-> &etc; Salvestades faile esialgsest erinevasse vormingusse, saab piltidele kerge vaevaga anda uue vormingu. Lisaks pakub &kview; mõningaid vahvaid võimalusi pilte kergelt töödelda, näiteks neid suurendada/kahandada, pöörata ja mõningaid efekte rakendada. Pildid võib vahetult töölauale asetada töölaua taustana või neid slaidiseansina nautida.</para>
+<para>&kview; on &kde; töölaua pildinäitaja. See võimaldab vaadata pilte paljudes vormingutes, nt. &PostScript;, <acronym>TIFF</acronym> &etc; Salvestades faile esialgsest erinevasse vormingusse, saab piltidele kerge vaevaga anda uue vormingu. Lisaks pakub &kview; mõningaid vahvaid võimalusi pilte kergelt töödelda, näiteks neid suurendada/kahandada, pöörata ja mõningaid efekte rakendada. Pildid võib vahetult töölauale asetada töölaua taustana või neid slaidiseansina nautida.</para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="menus">
-<title
->Menüükäsud</title>
+<title>Menüükäsud</title>
 
-<para
->&kview; käivitamisel on näha tavapärane rakenduste välimus: dokumente (antud juhul siis pilte) sisaldav töötsoon, mitmesuguste menüüdega menüüriba, kiiresti käske rakendada võimaldavate ikoonidega tööriistariba ning allääres olekuteateid näitav olekuriba. Kui laadid pildi &kview; peaaknasse, saab kasutada veel kontekstimenüüd, mis avaneb hiire parema nupu klõpsuga pildil. Nüüd selgitame kõiki menüükäske selles järjekorras, nagu nad menüüdes esinevad.</para>
+<para>&kview; käivitamisel on näha tavapärane rakenduste välimus: dokumente (antud juhul siis pilte) sisaldav töötsoon, mitmesuguste menüüdega menüüriba, kiiresti käske rakendada võimaldavate ikoonidega tööriistariba ning allääres olekuteateid näitav olekuriba. Kui laadid pildi &kview; peaaknasse, saab kasutada veel kontekstimenüüd, mis avaneb hiire parema nupu klõpsuga pildil. Nüüd selgitame kõiki menüükäske selles järjekorras, nagu nad menüüdes esinevad.</para>
 
 <sect1 id="file-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Fail</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Fail</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-> <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->O</keycap
-></keycombo
-> </shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab uue pildi</action
-> &kview; aknas. &kview; peaakna ning pildi suuruse pärast laadimist määravad sinu valitud seadistused. Kui avad mitu pilti, näidatakse ainult viimast, kuid kõigile pääseb ligi piltide nimekirja vahendusel.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab uue pildi</action> &kview; aknas. &kview; peaakna ning pildi suuruse pärast laadimist määravad sinu valitud seadistused. Kui avad mitu pilti, näidatakse ainult viimast, kuid kõigile pääseb ligi piltide nimekirja vahendusel.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Ava hiljutine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab viimati avatud piltide nimekirja</action
->. Neist mõne valimine avab pildi uuesti.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Ava hiljutine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab viimati avatud piltide nimekirja</action>. Neist mõne valimine avab pildi uuesti.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->S</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Salvestab parajasti näidatava pildi</action
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Salvestab parajasti näidatava pildi</action>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Salvesta kui</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Salvestab pildi uue nimega</action
->. Uue failivormingu valimisega saab ka teisendada pildi mõnda muusse failivormingusse.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Salvesta kui</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Salvestab pildi uue nimega</action>. Uue failivormingu valimisega saab ka teisendada pildi mõnda muusse failivormingusse.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->P</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Trüki...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Trükib pildi</action
->. Klõpsa &kde; standardses trükkimisdialoogis nupule <guibutton
->Valikud &gt;&gt;</guibutton
->, ava kaart <guilabel
->Pildi seadistused</guilabel
->. Vali <guilabel
->Pildi mahutamine leheküljele</guilabel
-> või <guilabel
->Pildi tsentreerimine leheküljel</guilabel
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Trüki...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Trükib pildi</action>. Klõpsa &kde; standardses trükkimisdialoogis nupule <guibutton>Valikud &gt;&gt;</guibutton>, ava kaart <guilabel>Pildi seadistused</guilabel>. Vali <guilabel>Pildi mahutamine leheküljele</guilabel> või <guilabel>Pildi tsentreerimine leheküljel</guilabel>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo
-> &Ctrl;<keycap
->W</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Sulge</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Sulgeb parajasti näidatava pildi.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo> &Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Sulge</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Sulgeb parajasti näidatava pildi.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->Q</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Fail</guimenu
-> <guimenuitem
->Välju</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lõpetab</action
-> &kview; töö. Kui avatud on mitu &kview; akent, suletakse need kõik.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Fail</guimenu> <guimenuitem>Välju</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lõpetab</action> &kview; töö. Kui avatud on mitu &kview; akent, suletakse need kõik.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
@@ -290,1065 +105,399 @@
 </sect1>
 
 <sect1 id="edit-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Redigeerimine</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->C</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kopeeri</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>C</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kopeeri</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Kopeerib</action
-> kogu pildi või valiku lõikepuhvrisse.</para
-> 
+<para><action>Kopeerib</action> kogu pildi või valiku lõikepuhvrisse.</para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->V</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Aseta</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>V</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Aseta</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
-><action
->Asetab</action
-> lõikepuhvri sisu uue pildina (kasutatav ainult siis, kui lõikepuhvris on tõepoolest pilt).</para
-> 
+<para><action>Asetab</action> lõikepuhvri sisu uue pildina (kasutatav ainult siis, kui lõikepuhvris on tõepoolest pilt).</para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->C</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Lõika välja</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>C</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Lõika välja</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Kui oled valinud osa pildist (tõmmates hiirega pildile kasti), võid selle ülejäänud pildist antud võimalust kasutades välja lõigata. Pilt kahaneb seejärel valikuni.</para>
+<para>Kui oled valinud osa pildist (tõmmates hiirega pildile kasti), võid selle ülejäänud pildist antud võimalust kasutades välja lõigata. Pilt kahaneb seejärel valikuni.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->F5</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Laadi uuesti</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Laadib uuesti</action
-> pildi selle esialgses olekus (nagu see oli avades).</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>F5</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Laadi uuesti</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Laadib uuesti</action> pildi selle esialgses olekus (nagu see oli avades).</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> <keycap
->&Shift;</keycap
-><keycap
->Delete</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Kustuta</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kustutab</action
-> pildi.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> <keycap>&Shift;</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Kustuta</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Kustutab</action> pildi.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->V</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Peegeldamine</guimenuitem
-> <guimenuitem
->Vertikaalselt</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Peegeldab pilti vertikaalselt</action
->. Matemaatiliselt tähendab see pildi peegeldamist piki selle horisontaalset kesktelge.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>V</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Peegeldamine</guimenuitem> <guimenuitem>Vertikaalselt</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Peegeldab pilti vertikaalselt</action>. Matemaatiliselt tähendab see pildi peegeldamist piki selle horisontaalset kesktelge.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->H</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Peegeldamine</guimenuitem
-> <guimenuitem
->Horisontaalselt</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Peegeldab pilti horisontaalselt</action
->. Matemaatiliselt tähendab see pildi peegeldamist piki selle vertikaalset kesktelge.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>H</keycap></shortcut> <guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Peegeldamine</guimenuitem> <guimenuitem>Horisontaalselt</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Peegeldab pilti horisontaalselt</action>. Matemaatiliselt tähendab see pildi peegeldamist piki selle vertikaalset kesktelge.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Pööra vastupäeva</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Pöörab pilti 90 kraadi vastupäeva (vastu kellaosuti liikumise suunda)</action
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Pööra vastupäeva</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Pöörab pilti 90 kraadi vastupäeva (vastu kellaosuti liikumise suunda)</action>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Redigeerimine</guimenu
-> <guimenuitem
->Pööra päripäeva</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Pöörab pilti 90 kraadi päripäeva (kellaosuti liikumise suunas)</action
->.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Redigeerimine</guimenu> <guimenuitem>Pööra päripäeva</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Pöörab pilti 90 kraadi päripäeva (kellaosuti liikumise suunas)</action>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="effects-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Efektid</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Efektid</guimenu></title>
 
-<para
->&kview; pakub mõningaid võimalusi elementaarseks pilditöötluseks:</para>
+<para>&kview; pakub mõningaid võimalusi elementaarseks pilditöötluseks:</para>
 
-<para
->See kirje on menüüribal ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis efektipluginad sisse lülitanud.</para>
+<para>See kirje on menüüribal ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis efektipluginad sisse lülitanud.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Efektid</guimenu
-> <guimenuitem
->Gammakorrektsioon...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Kohendab gammategurit.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Efektid</guimenu> <guimenuitem>Gammakorrektsioon...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Kohendab gammategurit.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Efektid</guimenu
-> <guimenuitem
->Blendingu värv...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Muudab pilti, võimaldades määrata selle värvi ja läbipaistmatuse.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Efektid</guimenu> <guimenuitem>Blendingu värv...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Muudab pilti, võimaldades määrata selle värvi ja läbipaistmatuse.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Efektid</guimenu
-> <guimenuitem
->Muuda intensiivsust (heledust)...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Muudab pildi heledust.</action
-> Sisesta uus väärtus protsentides (<emphasis
->esialgse</emphasis
-> väärtuse suhtes).</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Efektid</guimenu> <guimenuitem>Muuda intensiivsust (heledust)...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Muudab pildi heledust.</action> Sisesta uus väärtus protsentides (<emphasis>esialgse</emphasis> väärtuse suhtes).</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="view-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Vaade</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Vaade</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->+</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Suurenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Suurendab pilti kümme protsenti</action
->. Arvesta, et siin on tegemist pildi <emphasis
->käesoleva</emphasis
-> suurusega.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Suurenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Suurendab pilti kümme protsenti</action>. Arvesta, et siin on tegemist pildi <emphasis>käesoleva</emphasis> suurusega.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Suurendus...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
->Avab <action
->suurendusteguri muutmise</action
-> nimekirja. See väärtus on väljendatud protsentides pildi <emphasis
->esialgse</emphasis
-> suuruse suhtes.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Suurendus...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para>Avab <action>suurendusteguri muutmise</action> nimekirja. See väärtus on väljendatud protsentides pildi <emphasis>esialgse</emphasis> suuruse suhtes.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->-</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Vaade</guimenu
-> <guimenuitem
->Vähenda</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Vähendab pildi suurust kümme protsenti</action
->. Ka siin on tegemist pildi <emphasis
->käesoleva</emphasis
-> suurusega.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Vaade</guimenu> <guimenuitem>Vähenda</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Vähendab pildi suurust kümme protsenti</action>. Ka siin on tegemist pildi <emphasis>käesoleva</emphasis> suurusega.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Vaade</guimenu
-><guimenuitem
->Sobita pilt aknasse</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Maksimeerib pildi suuruse</action
->. Pilt mahutatakse aknasse proportsiooni säilitades.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Vaade</guimenu><guimenuitem>Sobita pilt aknasse</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Maksimeerib pildi suuruse</action>. Pilt mahutatakse aknasse proportsiooni säilitades.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="go-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Liikumine</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Liikumine</guimenu></title>
 
-<para
->Seda kirjet näeb menüüribal ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis esitlusplugina sisse lülitanud.</para>
+<para>Seda kirjet näeb menüüribal ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis esitlusplugina sisse lülitanud.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Pildinimekiri...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Näitab parajasti laaditud piltide nimekirja.</action
-> Piltide vahel võib liikuda nende nimel topeltklõpsu tehes või kasutades nuppe <guibutton
->Eelmine</guibutton
-> ja <guibutton
->Järgmine</guibutton
->. <guibutton
->Segatud</guibutton
-> järjestab pildid juhuslikus järjekorras. Klõps nupule <guibutton
->Käivita slaidiseanss</guibutton
-> algatab slaidiseansi parajasti kehtivate intervalli- ja muude seadistustega. Lisaks võib piltide nimekirja salvestada või laadida vastavaid nuppe kasutades. <guilabel
->Slaidiseansi intervall</guilabel
-> võimaldab muuta slaidiseansi slaidide vahelist intervalli.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Pildinimekiri...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Näitab parajasti laaditud piltide nimekirja.</action> Piltide vahel võib liikuda nende nimel topeltklõpsu tehes või kasutades nuppe <guibutton>Eelmine</guibutton> ja <guibutton>Järgmine</guibutton>. <guibutton>Segatud</guibutton> järjestab pildid juhuslikus järjekorras. Klõps nupule <guibutton>Käivita slaidiseanss</guibutton> algatab slaidiseansi parajasti kehtivate intervalli- ja muude seadistustega. Lisaks võib piltide nimekirja salvestada või laadida vastavaid nuppe kasutades. <guilabel>Slaidiseansi intervall</guilabel> võimaldab muuta slaidiseansi slaidide vahelist intervalli.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycap
->S</keycap
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Alusta/Peata slaidiseanss</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Käivitab või peatab slaidiseansi.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycap>S</keycap></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Alusta/Peata slaidiseanss</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Käivitab või peatab slaidiseansi.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Alt;<keysym
->Nool vasakule</keysym
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Eelmine pilt nimekirjas</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub nimekirja eelmisele pildile.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Alt;<keysym>Nool vasakule</keysym></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Eelmine pilt nimekirjas</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub nimekirja eelmisele pildile.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Alt;<keysym
->Nool paremale</keysym
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Liikumine</guimenu
-> <guimenuitem
->Järgmine pilt nimekirjas</guimenuitem
-></menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub nimekirja järgmisele elemendile.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Alt;<keysym>Nool paremale</keysym></keycombo></shortcut> <guimenu>Liikumine</guimenu> <guimenuitem>Järgmine pilt nimekirjas</guimenuitem></menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub nimekirja järgmisele elemendile.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="tools-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Tööriistad</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Tööriistad</guimenu></title>
 
 <variablelist>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Skaneeri kujutis...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab</action
-> skännerilt saadud pildid &kview; aknas. Seda kirjet näeb menüüs ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis skänneriplugina sisse lülitanud. </para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Skaneeri kujutis...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab</action> skännerilt saadud pildid &kview; aknas. Seda kirjet näeb menüüs ainult siis, kui oled &kview; seadistustedialoogis skänneriplugina sisse lülitanud. </para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Shift;<keysym
->Nool vasakule</keysym
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Tagasi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub aktiivse kataloogi eelmisele pildile.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Shift;<keysym>Nool vasakule</keysym></keycombo></shortcut> <guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Tagasi</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub aktiivse kataloogi eelmisele pildile.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Shift;<keysym
->Nool paremale</keysym
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> <guimenuitem
->Edasi</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Liigub aktiivse kataloogi järgmisele pildile.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Shift;<keysym>Nool paremale</keysym></keycombo></shortcut> <guimenu>Tööriistad</guimenu> <guimenuitem>Edasi</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Liigub aktiivse kataloogi järgmisele pildile.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="settings-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Seadistused</guimenu
-></title>
-<para
->See menüü pakub võimalusi seadistada &kview;, muuta selle välimust, kiirklahve ja tavapärast käitumist.</para>
+<title>Menüü <guimenu>Seadistused</guimenu></title>
+<para>See menüü pakub võimalusi seadistada &kview;, muuta selle välimust, kiirklahve ja tavapärast käitumist.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
-> &Ctrl;<keycap
->M</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab menüüriba näitamise sisse/välja.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>M</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Menüüriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab menüüriba näitamise sisse/välja.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guisubmenu
->Tööriistaribad</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Peamine tööriistariba (KView)</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guisubmenu
->Tööriistaribad</guisubmenu
-> <guimenuitem
->Ekstratööriistariba (KView)</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guisubmenu>Tööriistaribad</guisubmenu> <guimenuitem>Peamine tööriistariba (KView)</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guisubmenu>Tööriistaribad</guisubmenu> <guimenuitem>Ekstratööriistariba (KView)</guimenuitem> </menuchoice></term>
 <listitem>
-<para
->Lülitab vastavalt peamise ja ekstratööriistariba näitamise sisse ja välja.</para>
+<para>Lülitab vastavalt peamise ja ekstratööriistariba näitamise sisse ja välja.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab olekuriba näitamise sisse/välja.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Olekuriba näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab olekuriba näitamise sisse/välja.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kerimisribade näitamine/peitmine</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Lülitab kerimisribade näitamise sisse/välja.</action
-></para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kerimisribade näitamine/peitmine</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Lülitab kerimisribade näitamise sisse/välja.</action></para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><shortcut
-><keycombo action="simul"
->&Ctrl; <keycap
->&Shift;</keycap
-><keycap
->F</keycap
-></keycombo
-></shortcut
-> <guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Täisekraanirežiim</guimenuitem
-></menuchoice>
+<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>&Shift;</keycap><keycap>F</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Täisekraanirežiim</guimenuitem></menuchoice>
 </term>
 <listitem>
-<para
->See võimalus maksimeerib &kview; akna ja parajasti näidatava pildi, mis võimaldab seda lähemalt uurida. Ajutiselt eemaldatakse isegi akna dekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Seda võimalust uuesti valides taastub tavaline režiim.</para
-> 
+<para>See võimalus maksimeerib &kview; akna ja parajasti näidatava pildi, mis võimaldab seda lähemalt uurida. Ajutiselt eemaldatakse isegi akna dekoratsioonid (tiitliriba &etc;). Seda võimalust uuesti valides taastub tavaline režiim.</para> 
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab kiirklahvide muutmist võimaldava dialoogi.</action
-> Selle abil on võimalik muuta standardseid &kview; kiirklahve või luua hoopis uued.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab kiirklahvide muutmist võimaldava dialoogi.</action> Selle abil on võimalik muuta standardseid &kview; kiirklahve või luua hoopis uued.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab tööriistaribade seadistamise dialoogi.</action
-> Selle abil saab lisada ja eemaldada &kview; käskudega tööriistaribade nuppe.</para
-></listitem>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab tööriistaribade seadistamise dialoogi.</action> Selle abil saab lisada ja eemaldada &kview; käskudega tööriistaribade nuppe.</para></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><menuchoice
-><guimenu
->Seadistused</guimenu
-> <guimenuitem
->&kview; seadistamine...</guimenuitem
-> </menuchoice
-></term>
-<listitem
-><para
-><action
->Avab dialoogi mõningate valikute muutmiseks</action
->, mida kirjeldab osa <xref linkend="kview-options"/></para>
+<term><menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kview; seadistamine...</guimenuitem> </menuchoice></term>
+<listitem><para><action>Avab dialoogi mõningate valikute muutmiseks</action>, mida kirjeldab osa <xref linkend="kview-options"/></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </sect1>
 
 <sect1 id="help-menu">
-<title
->Menüü <guimenu
->Abi</guimenu
-></title>
+<title>Menüü <guimenu>Abi</guimenu></title>
 &help.menu.documentation; </sect1>
 </chapter>
 
 <chapter id="command-line">
-<title
->Käsurea võtmed</title>
+<title>Käsurea võtmed</title>
 
-<para
->&kview; on võimalik käivitada otse terminalist (näiteks &konsole; või <application
->xterm</application
->). Kasutada saab ka mõningaid võtmeid.</para>
+<para>&kview; on võimalik käivitada otse terminalist (näiteks &konsole; või <application>xterm</application>). Kasutada saab ka mõningaid võtmeid.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--help</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab käsurea võtmeid (vt. allpool).</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--help</option></term>
+<listitem><para>Näitab käsurea võtmeid (vt. allpool).</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--help-qt</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab spetsiifilisi &Qt; võtmeid (see on &GUI; teek, millele tugineb &kde;).</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--help-qt</option></term>
+<listitem><para>Näitab spetsiifilisi &Qt; võtmeid (see on &GUI; teek, millele tugineb &kde;).</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--help-kde</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab spetsiifilisi &kde; võtmeid.</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--help-kde</option></term>
+<listitem><para>Näitab spetsiifilisi &kde; võtmeid.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--help-all</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab kõiki käsurea võtmeid.</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--help-all</option></term>
+<listitem><para>Näitab kõiki käsurea võtmeid.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--author</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Soovid saata kellelegi sooje tervitusi ja kuumi kiidusõnu? Siis on see õige koht!</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--author</option></term>
+<listitem><para>Soovid saata kellelegi sooje tervitusi ja kuumi kiidusõnu? Siis on see õige koht!</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->-v</option
->, <option
->--version</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab &kview; versiooni (samuti &Qt;/&kde; versiooni).</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>-v</option>, <option>--version</option></term>
+<listitem><para>Näitab &kview; versiooni (samuti &Qt;/&kde; versiooni).</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><command
->kview</command
-> <option
->--license</option
-></term>
-<listitem
-><para
->Näitab, milline litsents &kview; puhul kehtib.</para
-></listitem>
+<term><command>kview</command> <option>--license</option></term>
+<listitem><para>Näitab, milline litsents &kview; puhul kehtib.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </chapter>
 
 <chapter id="kview-options">
-<title
->&kview; valikud</title>
+<title>&kview; valikud</title>
 
 <sect1 id="kview-options-viewer">
-<title
-><guilabel
->Näitaja</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Näitaja</guilabel></title>
 
-<para
->Need on &kview; seadistused, mida saab kasutada ka muudes rakendustes (see tähendab, et need seadistused toimivad ka siis, kui &kview; on põimitud &konqueror;i või mõnda muusse rakendusse).</para>
+<para>Need on &kview; seadistused, mida saab kasutada ka muudes rakendustes (see tähendab, et need seadistused toimivad ka siis, kui &kview; on põimitud &konqueror;i või mõnda muusse rakendusse).</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kview; näitaja seadistustedialoog</screeninfo>
+<screeninfo>&kview; näitaja seadistustedialoog</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="kview-viewer-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->&kview; näitaja seadistustedialoog</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="kview-viewer-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>&kview; näitaja seadistustedialoog</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <variablelist>
-<title
->KViewCanvas üldised seadistamisvalikud</title>
+<title>KViewCanvas üldised seadistamisvalikud</title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pehmendatud skaleerimine (parem kvaliteet, aga aeglasem)</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Pehmendatud skaleerimine (parem kvaliteet, aga aeglasem)</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Nagu nimigi ütleb, kasutatakse selle sisselülitamisel piltide skaleerimisel väga hea kvaliteediga, kuid suhteliselt aeglast meetodit.</para>
+<para>Nagu nimigi ütleb, kasutatakse selle sisselülitamisel piltide skaleerimisel väga hea kvaliteediga, kuid suhteliselt aeglast meetodit.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Proportsiooni säilitamine</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Proportsiooni säilitamine</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Sisselülitamisel üritab &kview; alati säilitada proportsioonid. See tähendab, et kui laiust skaleeritakse teguriga X, siis skaleeritakse kõrgust sama teguriga.</para>
+<para>Sisselülitamisel üritab &kview; alati säilitada proportsioonid. See tähendab, et kui laiust skaleeritakse teguriga X, siis skaleeritakse kõrgust sama teguriga.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pildi tsentreerimine</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Pildi tsentreerimine</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Sisselülitamisel tsentreeritakse avatavad pildid &kview; aknas.</para>
+<para>Sisselülitamisel tsentreeritakse avatavad pildid &kview; aknas.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Taustavärv</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Taustavärv</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Avab &kde; tavapärase värvi valimise dialoogi, kus saab valida pildile taustavärvi.</para>
+<para>Avab &kde; tavapärase värvi valimise dialoogi, kus saab valida pildile taustavärvi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Miinimumlaius</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Miinimumlaius</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Näidatava pildi laius ei muutu väiksemaks siin antud väärtusest. Väärtus 10 venitab 1x1 pilti horisontaalselt 10 korda laiemaks.</para>
+<para>Näidatava pildi laius ei muutu väiksemaks siin antud väärtusest. Väärtus 10 venitab 1x1 pilti horisontaalselt 10 korda laiemaks.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Maksimumlaius</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Maksimumlaius</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Näidatava pildi laius ei muutu suuremaks siin antud väärtusest. Väärtus 100 surub 1000x1000 pilti horisontaalselt 0,1 korda kitsamaks.</para>
+<para>Näidatava pildi laius ei muutu suuremaks siin antud väärtusest. Väärtus 100 surub 1000x1000 pilti horisontaalselt 0,1 korda kitsamaks.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Miinimumkõrgus</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Miinimumkõrgus</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Näidatava pildi kõrgus ei muutu väiksemaks siin antud väärtusest. Väärtus 10 venitab 1x1 pilti vertikaalselt 10 korda pikemaks. </para>
+<para>Näidatava pildi kõrgus ei muutu väiksemaks siin antud väärtusest. Väärtus 10 venitab 1x1 pilti vertikaalselt 10 korda pikemaks. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Maksimumkõrgus</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Maksimumkõrgus</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Näidatava pildi kõrgus ei muutu suuremaks siin antud väärtusest. Väärtus 100 surub 1000x1000 pilti vertikaalselt 0,1 korda lühemaks. </para>
+<para>Näidatava pildi kõrgus ei muutu suuremaks siin antud väärtusest. Väärtus 100 surub 1000x1000 pilti vertikaalselt 0,1 korda lühemaks. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Kasutatavate blending-efektide valik</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Kasutatavate blending-efektide valik</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Iga valitud efekti kasutatakse piltide üleminekul efekti loomiseks. Kui valida mitu efekti, valitakse nende seast juhuslikult. </para>
+<para>Iga valitud efekti kasutatakse piltide üleminekul efekti loomiseks. Kui valida mitu efekti, valitakse nende seast juhuslikult. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Pluginate valimine ja seadistamine</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Pluginate valimine ja seadistamine</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Sirvija</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Sirvija</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Siin saab lubada või keelata &kview; sirvimisplugina kasutamise, mis võimaldab sirvida kõiki aktiivse kataloogi pilte. </para>
+<para>Siin saab lubada või keelata &kview; sirvimisplugina kasutamise, mis võimaldab sirvida kõiki aktiivse kataloogi pilte. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </sect1>
 
 <sect1 id="kview-options-application">
-<title
-><guilabel
->Rakendus</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Rakendus</guilabel></title>
 
-<para
->Siin saab määrata valikud, mis kehtivad &kview; kohta siis, kui seda kasutatakse iseseisva rakendusena. Siin langetatud valikud ei mõjuta ühtegi teist rakendust.</para>
+<para>Siin saab määrata valikud, mis kehtivad &kview; kohta siis, kui seda kasutatakse iseseisva rakendusena. Siin langetatud valikud ei mõjuta ühtegi teist rakendust.</para>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->&kview; rakenduse seadistustedialoog</screeninfo>
+<screeninfo>&kview; rakenduse seadistustedialoog</screeninfo>
 <mediaobject>
-<imageobject
-><imagedata fileref="kview-application-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
-<textobject
-><phrase
->&kview; rakenduse seadistustedialoog</phrase
-></textobject>
+<imageobject><imagedata fileref="kview-application-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
+<textobject><phrase>&kview; rakenduse seadistustedialoog</phrase></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Rakendus</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Rakendus</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Suuruse muutmine</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->See võimalus määrab, kas akna ja/või pildi suurust muudetakse uue pildi laadimisel &kview;'s või mitte. Kui lubatud on <guilabel
->ainult akna suuruse muutmine</guilabel
->, muudetakse &kview; akna suurust nii, et see sobituks täpselt laaditud pildiga. Arvesta, et see võib muuta peaakna üsna ebardlikuks, kui laadid näiteks tillukese nupu pildi (akna suurust saab mõistagi kohe lohistades ka muuta). Kui pilt on aga väga suur (pikslites), siis võib see &kview; akna tiitliriba sootuks ekraanilt välja tõrjuda. Samalaadne on võimalus <guilabel
->Pildi sobitamine aknasse</guilabel
->, mis muudab pildi suurust (säilitades proportsiooni), et see mahuks &kview; töötsooni. Kui aga valid <guilabel
->Millegi suurust ei muudeta</guilabel
->, säilitavad nii &kview; kui pilt oma suuruse. Valides <guilabel
->Parim sobivus</guilabel
->, püüab &kview; muuta akna suurust, et pilt sellesse ära mahuks. Pilti ei suurendata, küll aga vähendatakse, kui see on ekraani jaoks liiga suur. </para
-></listitem>
+<term><guilabel>Suuruse muutmine</guilabel></term>
+<listitem><para>See võimalus määrab, kas akna ja/või pildi suurust muudetakse uue pildi laadimisel &kview;'s või mitte. Kui lubatud on <guilabel>ainult akna suuruse muutmine</guilabel>, muudetakse &kview; akna suurust nii, et see sobituks täpselt laaditud pildiga. Arvesta, et see võib muuta peaakna üsna ebardlikuks, kui laadid näiteks tillukese nupu pildi (akna suurust saab mõistagi kohe lohistades ka muuta). Kui pilt on aga väga suur (pikslites), siis võib see &kview; akna tiitliriba sootuks ekraanilt välja tõrjuda. Samalaadne on võimalus <guilabel>Pildi sobitamine aknasse</guilabel>, mis muudab pildi suurust (säilitades proportsiooni), et see mahuks &kview; töötsooni. Kui aga valid <guilabel>Millegi suurust ei muudeta</guilabel>, säilitavad nii &kview; kui pilt oma suuruse. Valides <guilabel>Parim sobivus</guilabel>, püüab &kview; muuta akna suurust, et pilt sellesse ära mahuks. Pilti ei suurendata, küll aga vähendatakse, kui see on ekraani jaoks liiga suur. </para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 <variablelist>
-<title
-><guilabel
->Pluginad</guilabel
-></title>
+<title><guilabel>Pluginad</guilabel></title>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Efektid</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Efektid</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Pakub mõningaid efekte (ja lisab menüü <guimenu
->Efektid</guimenu
->, mille vahendusel neid kasutada saab).</para>
+<para>Pakub mõningaid efekte (ja lisab menüü <guimenu>Efektid</guimenu>, mille vahendusel neid kasutada saab).</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Esitleja</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Esitleja</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Loob pildinimekirja ja lubab luua slaidiseansi.</para>
+<para>Loob pildinimekirja ja lubab luua slaidiseansi.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Skänner</guilabel
-></term>
+<term><guilabel>Skänner</guilabel></term>
 <listitem>
-<para
->Lisab menüüsste<guimenu
->Tööriistad</guimenu
-> käsu <guimenu
->Skaneeri kujutis...</guimenu
->, mis lubab skänneri pilte avada &kview;'s.</para>
+<para>Lisab menüüsste<guimenu>Tööriistad</guimenu> käsu <guimenu>Skaneeri kujutis...</guimenu>, mis lubab skänneri pilte avada &kview;'s.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
@@ -1357,54 +506,31 @@
 </chapter>
 
 <chapter id="credits">
-<title
->Autorid ja litsents</title>
-
-<para
->&kview;</para>
-
-<para
->Rakenduse autoriõigus 1997-2001: Sirtaj S. Kang &Sirtaj.Singh.Kang.mail;</para>
-<para
->Integreeris KPartsiga &Simon.Hausmann; <email
->shaus@neuro2.med.uni-magdeburg.de</email
-></para>
-<para
->Hooldaja: Matthias Kretz <email
->kretz@kde.org</email
-></para>
-<para
->Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Hauke.Hildebrandt; &Hauke.Hildebrandt.mail; </para>
-
-<para
->Dokumentatsiooni uuendas oluliselt &kde; 3.5 jaoks 2005. aastal Burkhard Lück <email
->lueck@hube-lueck.de</email
-></para>
-
-<para
->Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
->bald@starman.ee</email
-></para
-> 
+<title>Autorid ja litsents</title>
+
+<para>&kview;</para>
+
+<para>Rakenduse autoriõigus 1997-2001: Sirtaj S. Kang &Sirtaj.Singh.Kang.mail;</para>
+<para>Integreeris KPartsiga &Simon.Hausmann; <email>shaus@neuro2.med.uni-magdeburg.de</email></para>
+<para>Hooldaja: Matthias Kretz <email>kretz@kde.org</email></para>
+<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Hauke.Hildebrandt; &Hauke.Hildebrandt.mail; </para>
+
+<para>Dokumentatsiooni uuendas oluliselt &kde; 3.5 jaoks 2005. aastal Burkhard Lück <email>lueck@hube-lueck.de</email></para>
+
+<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email>bald@starman.ee</email></para> 
 &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 <appendix id="installation">
-<title
->Paigaldamine</title>
+<title>Paigaldamine</title>
 
 <sect1 id="getting-kview">
-<title
->&kview; hankimine</title>
+<title>&kview; hankimine</title>
 &install.intro.documentation; &install.compile.documentation; </sect1>
 
 <sect1 id="requirements">
-<title
->Nõuded</title>
+<title>Nõuded</title>
 
-<para
->Kuna &kview; on osa &kde; töölauast, peab selle kasutamiseks olema paigaldatud &kde;. Mitmesuguste graafikafailide vormingute kasutamiseks vajab &kview; siiski mõningaid lisateeke. Näiteks <acronym
->PNG</acronym
-> jaoks tarvitab &kview; vastavat teeki libpng. &kview; kasutab teeke, mille on registreerinud tdelibs/kimgio.</para>
+<para>Kuna &kview; on osa &kde; töölauast, peab selle kasutamiseks olema paigaldatud &kde;. Mitmesuguste graafikafailide vormingute kasutamiseks vajab &kview; siiski mõningaid lisateeke. Näiteks <acronym>PNG</acronym> jaoks tarvitab &kview; vastavat teeki libpng. &kview; kasutab teeke, mille on registreerinud tdelibs/kimgio.</para>
 
 </sect1>
 
-- 
cgit v1.2.1