From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-et/messages/tdeutils/ark.po | 6 +++--- tde-i18n-et/messages/tdeutils/irkick.po | 16 +++++++------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcalc.po | 10 ++++----- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcharselect.po | 6 +++--- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 4 ++-- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 10 ++++----- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 20 +++++++++--------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 28 ++++++++++++------------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 4 ++-- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 ++-- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdf.po | 18 ++++++++-------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kedit.po | 6 +++--- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kfloppy.po | 18 ++++++++-------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po | 10 ++++----- tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po | 18 ++++++++-------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kjots.po | 4 ++-- tde-i18n-et/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 10 ++++----- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kregexpeditor.po | 2 +- tde-i18n-et/messages/tdeutils/ksim.po | 4 ++-- tde-i18n-et/messages/tdeutils/ktimer.po | 6 +++--- tde-i18n-et/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 +++++++------- tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po | 4 ++-- 22 files changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-et/messages/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ark.po index 9aeb02b3fed..d97f13ceaa1 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ark.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -797,8 +797,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE arhiveerimisrakendus" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE arhiveerimisrakendus" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/irkick.po index 17cca6358d0..6b141d4d8ac 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/irkick.po @@ -27,12 +27,12 @@ msgid "" msgstr "bald@starman.ee" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE LIRC server: valmis." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE LIRC server: valmis." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE LIRC server: infrapuna kaugjuhtimist ei leitud." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE LIRC server: infrapuna kaugjuhtimist ei leitud." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Loodi ühendus infrapunasüsteemiga. Kaugjuhtimine on nüüd võimalik." #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"Kas infrapuna kaugjuhtimise server peaks käivituma automaatselt KDE " +"Kas infrapuna kaugjuhtimise server peaks käivituma automaatselt TDE " "käivitamisel?" #: irkick.cpp:118 @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE infrapuna kaugjuhtimise server" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE infrapuna kaugjuhtimise server" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcalc.po index 5ba7a70052d..05a367d6886 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "kde-et@linux.ee" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE kalkulaator" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE kalkulaator" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, KDE meeskond" +"(c) 2000-2005, TDE meeskond" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcharselect.po index 7629554be43..505f3cf3b38 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Joondamine" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE utiliit sümbolite valimiseks" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE utiliit sümbolite valimiseks" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "XMLUI teisendus" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 83020fc0c47..7b990e6b398 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE Sony Vaio sülearvuti riistvara juhtimismoodul" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE Sony Vaio sülearvuti riistvara juhtimismoodul" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 9ec720aec7d..4b7d07b4200 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE turvalaeka juhtimismoodul" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE turvalaeka juhtimismoodul" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Alati keelatud" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "See juhtimismoodul võimaldab seadistada KDE turvalaegaste süsteemi." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "See juhtimismoodul võimaldab seadistada TDE turvalaegaste süsteemi." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Turvalaeka valikud" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" msgstr "KD&E turvalaeka alamsüsteemi lubamine" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 9f25a15613f..a2b8d503682 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE paneeli süsteemse informatsiooni juhtmoodul" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE paneeli süsteemse informatsiooni juhtmoodul" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -634,13 +634,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Kui ülaltoodud kastid ei ole märgitud, ei saa ka kasutada 'abirakendust', mis " "aitab muuta ACPI olekuid. Selle lubamiseks on kaks võimalust: anda faili " "/proc/acpi/sleep kirjutamise õigus süsteemi alglaadimise ajal kõigile või " -"kasutada allolevat nuppu, et muuta KDE ACPI abirakendus setuid-root'iks." +"kasutada allolevat nuppu, et muuta TDE ACPI abirakendus setuid-root'iks." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: acpi.cpp:172 acpi.cpp:182 acpi.cpp:194 apm.cpp:174 apm.cpp:194 apm.cpp:204 #: apm.cpp:216 sony.cpp:115 sony.cpp:127 msgid "KLaptopDaemon" -msgstr "KDE sülearvuti deemon" +msgstr "TDE sülearvuti deemon" #: acpi.cpp:172 apm.cpp:194 msgid "Run Nevertheless" @@ -707,9 +707,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&Kerimisriba lubamine" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"Sisselülitamisel lubatakse kasutada kerimisriba, mis võimaldab tööd ka KDEs" +"Sisselülitamisel lubatakse kasutada kerimisriba, mis võimaldab tööd ka TDEs" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" "Kui ülaltoodud kastid ei ole märgitud, ei saa ka kasutada 'abirakendust', mis " "aitab muuta APM olekuid. Selle lubamiseks on kaks võimalust: anda faili " "/proc/apm kirjutamise õigus süsteemi alglaadimise ajal kõigile või kasutada " -"allolevat nuppu, et muuta KDE %1 abirakendus setuid-root'iks." +"allolevat nuppu, et muuta TDE %1 abirakendus setuid-root'iks." #: apm.cpp:109 msgid "This button can be used to enable the APM helper application" @@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Kui ülalolev kast on märkimata, peab end sisse logima administraatorina või " -"kasutama abirakendust 'Software Suspend' utiliidi väljakutsumiseks - KDE pakub " +"kasutama abirakendust 'Software Suspend' utiliidi väljakutsumiseks - TDE pakub " "vahendi selle tegemiseks, kui soovid seda kasutada, tuleb see muuta set-uid " "root'iks, mida võimaldab allolev nupp." diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 862a64ce636..6ac780b8807 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -52,36 +52,36 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Praegusest režiimist väljumine]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "KDE infrapuna kaugjuhtimise süsteem" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "TDE infrapuna kaugjuhtimise süsteem" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Siin saab seadistada KDE infrapuna kaugjuhtimise süsteemi, mis võimaldab " -"juhtida mis tahes KDE rakendust oma infrapuna kaugujuhtimispuldilt." +"Siin saab seadistada TDE infrapuna kaugjuhtimise süsteemi, mis võimaldab " +"juhtida mis tahes TDE rakendust oma infrapuna kaugujuhtimispuldilt." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "

Remote Controls

" "

This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.

" "

To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "Loaded Extensions tab.

" msgstr "" "

Kaugjuhtimine

" -"

See moodul võimaldab määrata seosed kaugjuhtimispuldi ja KDE rakenduste " +"

See moodul võimaldab määrata seosed kaugjuhtimispuldi ja TDE rakenduste " "vahel. Selleks vali oma seade ja klõpsa nimekirjas 'Toimingud/nupud' nupule " -"'Lisa'. Kui soovid, et KDE üritaks automaatselt siduda nupud rakenduste " +"'Lisa'. Kui soovid, et TDE üritaks automaatselt siduda nupud rakenduste " "toetatud toimingutega, klõpsa nupule 'Automaatne levitamine'.

" "

Tuntud rakenduste ja kaugjuhtimisseadmete vaatamiseks vali kaart " "Laaditud laiendid.

" @@ -110,10 +110,10 @@ msgstr "Ära käivita" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" "Kas infrapuna kaugjuhtimise tarkvara peaks käivituma automaatselt koos sinu " -"sisselogimisega KDE-sse?" +"sisselogimisega TDE-sse?" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index becb4a01cf9..61a2ad83664 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "KDE juhtimiskeskuse IBM Thinkpadi sülearvuti moodul" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "TDE juhtimiskeskuse IBM Thinkpadi sülearvuti moodul" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdessh.po index 659da3fb290..472ee6257c0 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Lubab väljundit terminalile (parooli ei hoita alles)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdf.po index 0147f03cc38..671d3bce0af 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kdf.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -61,8 +61,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Testrakendus" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseks" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseks" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -152,8 +152,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "ÜHENDAMINE" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseks" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseks" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -188,12 +188,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Originaali autor" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "KDE 2 muutused" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "TDE 2 muutused" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "KDE 3 muutused" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "TDE 3 muutused" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kedit.po index eec3c46906d..0e8ba75ba1f 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kedit.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Faili salvestamisel tehakse varukoopia" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -333,8 +333,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Laadimise käsk valmis" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE tekstiredaktor" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE tekstiredaktor" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kfloppy.po index fcaf5459b7b..5e97284b706 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE disketi utiliit" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE disketi utiliit" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD toetuse lisamine" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "KFloppy töötab jälle KDE 3.4'ga" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "KFloppy töötab jälle TDE 3.4'ga" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE diskett" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE diskett" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "" "
Logi:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE disketi Vormindaja" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE disketi Vormindaja" #: floppy.cpp:490 msgid "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po index b49a9241824..68c191fefaa 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2144,12 +2144,12 @@ msgstr "KGpg käivitatakse automaatselt sisselogimisel" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.

" +"Start KGpg automatically at TDE startup:
\n" +"

If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.

" "" msgstr "" "KGpg käivitatakse automaatselt sisselogimisel:
\n" -"

Sisselülitamisel käivitatakse KGpg automaatselt alati koos KDE " +"

Sisselülitamisel käivitatakse KGpg automaatselt alati koos TDE " "käivitumisega.

" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -2921,8 +2921,8 @@ msgstr "Kolmas samm: võtmepaari loomine" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "KGpg käivitatakse automaatselt KDE käivitumisel" +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "KGpg käivitatakse automaatselt TDE käivitumisel" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 #: rc.cpp:556 diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po index 41676eabd13..ebfaac84962 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Teisendus" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE Hex Redaktor" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE Hex Redaktor" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"See programm kasutab modifitseeritud koodi ja tehnikaid teistest KDE " +"See programm kasutab modifitseeritud koodi ja tehnikaid teistest TDE " "programmidest,\n" "konkreetsemalt kwrite, kiconedit ja ksysv. Tunnustus kuulub nende\n" "programmide autoreile ja hooldajaile.\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -2000,11 +2000,11 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Selle märkimisel unustab KHexEdit rakenduse sulgemisel viimati kasutatud " "dokumentide nimekirja.\n" -"Märkus: see ei kustuta ühtegi dokumenti KDE abil loodud viimati kasutatud " +"Märkus: see ei kustuta ühtegi dokumenti TDE abil loodud viimati kasutatud " "dokumentide nimekirjast." #: optiondialog.cc:499 @@ -2015,10 +2015,10 @@ msgstr "Puhastatakse \"&Viimati kasutatud\" dokumentide nimekiri" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Selle märkimisel unustab KHexEdit viimati kasutatud dokumentide nimekirja.\n" -"Märkus: see ei kustuta ühtegi dokumenti KDE abil loodud viimati kasutatud " +"Märkus: see ei kustuta ühtegi dokumenti TDE abil loodud viimati kasutatud " "dokumentide nimekirjast." #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kjots.po index c82332cf925..47ec6952661 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kjots.po @@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Lehekülg %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE utiliit märkmete ülestähendamiseks" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE utiliit märkmete ülestähendamiseks" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index b46343ed2e7..e1e804e6abf 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -161,17 +161,17 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"Sinu arvuti või operatsioonisüsteem pole praeguste KDE sülearvuti\n" +"Sinu arvuti või operatsioonisüsteem pole praeguste TDE sülearvuti\n" "juhtimispaneelide poolt toetatud. Kui soovid kaasa aidata nende\n" "paneelide portimisele ka sinu arvutile, võta ühendust paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "KDE sülearvuti deemoni käivitaja" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "TDE sülearvuti deemoni käivitaja" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Vooluallikat ei leitud" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 43b26cf7202..f94284fee2a 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "

Author

Jesper K. Pedersen " "<blackie@kde.org>" msgstr "" -"

Saada autorile elektrooniline postkaart

Ma ei saa töö eest KDE heaks " +"

Saada autorile elektrooniline postkaart

Ma ei saa töö eest TDE heaks " "mingit raha. Seepärast hindan ma kõrgelt seda, mida kasutajad minu töö kohta " "arvavad. Oleksin äärmiselt rõõmus, kui sa " diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ksim.po index 258e208d114..db3d004c5a1 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ksim.po @@ -712,8 +712,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "KDE pluginapõhine süsteemi monitor" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "TDE pluginapõhine süsteemi monitor" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ktimer.po index 6c9cf4f90c9..735c4802f54 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "KDE Eesti meeskond" +msgstr "TDE Eesti meeskond" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "kde@linux.ee" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE taimer" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE taimer" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index ac7f900ef31..e42b210fa30 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -235,12 +235,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Kirjuta üle" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE turvalaegas: ükski laegas pole avatud." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE turvalaegas: ükski laegas pole avatud." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE turvalaegas: laegas on avatud." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE turvalaegas: laegas on avatud." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -339,12 +339,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Turvalaeka nimi" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE turvalaeka haldur" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE turvalaeka haldur" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE turvalaeka haldur" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE turvalaeka haldur" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po index 12299a244be..0cc0913aa50 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Süsteemse salve ikooni peitmine" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE silmailurakendus" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE silmailurakendus" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" -- cgit v1.2.1