From a8af094f637b78ba2dcaa30cf3849aa5d19f8d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 28 Jan 2019 03:25:47 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- .../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 13 ++++++ tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po | 49 ++++++++++++++++++++++ tde-i18n-et/messages/tdebase/kicker.po | 8 ++++ tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po | 8 ++++ tde-i18n-et/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po | 4 ++ 5 files changed, 82 insertions(+) (limited to 'tde-i18n-et/messages') diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-et/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index 70b1c11378b..27f12797111 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -390,6 +390,19 @@ msgid "" "shadow behind it." msgstr "Sissselülitamisel on tiitliriba tekstil 3D efekt (vari teksti taga)." +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE " +#~ "IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by " +#~ "installing theme files into this folder or by creating folder symlinks to " +#~ "existing IceWM themes on your system. You can get extra-themes here: " +#~ "https://github.com/bbidulock/icewm-extra-themes" +#~ msgstr "" +#~ "Sellel viidal klõpsamine avab akna, mis näitab TDE IceWM teema kataloogi " +#~ "sisu. IceWM teemasid saab eemaldada või lisada, kui pakkida sellesse " +#~ "kataloogi lahti http://icewm.themes.org/ teemafailid või luua " +#~ "sümbolviidad süsteemis olemasolevatele IceWM teemadele." + #, fuzzy #~ msgid "Center" #~ msgstr "Keskjoondus" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po index e1fbf384927..41e07a58838 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kate.po @@ -1892,10 +1892,51 @@ msgstr "" #~ msgid "Hide errors" #~ msgstr "Peida külgri&bad" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Enter the expression you want to search for here.

If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.

Possible meta " +#~ "characters are:
. - Matches any character
^ - Matches " +#~ "the beginning of a line
$ - Matches the end of a line
" +#~ "\\< - Matches the beginning of a word
\\> - Matches " +#~ "the end of a word

The following repetition operators exist:
? " +#~ "- The preceding item is matched at most once
* - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times
+ - The preceding item is " +#~ "matched one or more times
{n} - The preceding item is " +#~ "matched exactly n times
{n,} - The preceding item " +#~ "is matched n or more times
{,n} - The preceding " +#~ "item is matched at most n times
{n,m} - " +#~ "The preceding item is matched at least n, but at most m " +#~ "times.

Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation \\#.

See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "Sisesta regulaaravaldis, mida sa soovid siin otsida.

Kui kast " +#~ "'regulaaravaldis' on märkimata, lisatakse kõigile avaldises esinevatele " +#~ "mittetähtedele längkriips.
Võimalikud metamärgid:
. - Iga " +#~ "märgi sobivus
^ - Rea alguse sobivus
$ - Rea lõpu " +#~ "sobivus
\\< - Sõna alguse sobivus
\\> - Sõna " +#~ "lõpu sobivus

Kasutada saab ka kordusoperaatoreid:
? - " +#~ "Eelneva elemendi sobivus vähemalt ühel korral
* - Eelneva " +#~ "elemendi sobivus null või enam korda
+ - Eelneva elemendi " +#~ "sobivus üks või enam korda
{n} - Eelneva elemendi täpne " +#~ "sobivus n korda
{n,} - Eelneva elemendi sobivus " +#~ "n või enam korda
{,n} - Eelneva elemendi sobivus " +#~ "kõige enam n korda
{n,m} - Eelneva " +#~ "elemendi sobivus vähemalt n,
aga kõige enam m korda." +#~ "

Lisaks on tagasiviited sulgudes alamavaldistele kasutatavad " +#~ "märgistusega \\#.

Vaata põhjalikumat infot grep(1) " +#~ "dokumentatsioonist." + #, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Uus..." +#, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "Nimeta ümbe&r..." + #, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Aktiveeri järgmine kaart" @@ -1948,6 +1989,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "Liiguta" +#, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Vaikeseanss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Kas salvestada seanss?" + #, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Salvesta &kui..." diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kicker.po index 6673d8e1f19..36425572b7a 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kicker.po @@ -1180,6 +1180,14 @@ msgstr "Kirjel&dus:" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "Logi välja..." +#, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "Salvesta seanss" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "Lukusta seanss" + #, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "M&uuda järjehoidjaid" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po index 9576e40b9ff..cb70a51a7e9 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -3169,6 +3169,14 @@ msgstr "" "

Käsk \"kgpg -s failinimi\" krüptib antud nimega faili lahti ja avab selle " "KGpg redaktoris.

\n" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This passphrase is not secure enough.\n" +#~ "Minimum length = 5 characters" +#~ msgstr "" +#~ "See paroolifraas ei ole piisavalt turvalne.\n" +#~ "Minimaalne pikkus = 5 märki" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "nimetu" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po index 8c167d0fa20..56292f39d41 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdewebdev/tdefilereplace.po @@ -1106,6 +1106,10 @@ msgstr "Läbiuuritud failid:" #~ msgid "Insert a search string here." #~ msgstr "Siia tuleb sisestada otsitav string." +#, fuzzy +#~ msgid "Scanned folders:" +#~ msgstr "Läbiuuritud failid:" + #, fuzzy #~ msgid "Files:" #~ msgstr "Kõik failid" -- cgit v1.2.1