From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.

---
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/dcoprss.po      |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po     |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po    |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kdict.po        |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kget.po         |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/knewsticker.po  | 20 +++----
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po       | 78 ++++++++++++-------------
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po          | 16 ++---
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po         |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/krfb.po         | 24 ++++----
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/ksirc.po        |  4 +-
 tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po |  4 +-
 13 files changed, 87 insertions(+), 87 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-eu/messages/tdenetwork')

diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/dcoprss.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
index ddd6727e99e..4fe75816198 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/dcoprss.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Feed Browser"
 msgstr "Elikatu arakatzailea"
 
 #: main.cpp:16
-msgid "KDE RSS Service"
-msgstr "KDE RSS zerbitzua"
+msgid "TDE RSS Service"
+msgstr "TDE RSS zerbitzua"
 
 #: main.cpp:17
 msgid "A RSS data service."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
index b19e5838f27..33828f3bee2 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po
@@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Gonbidapen irekiak: %1"
 
 #: kcm_krfb.cpp:176
 msgid ""
-"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the KDE desktop "
+"<h1>Desktop Sharing</h1> This module allows you to configure the TDE desktop "
 "sharing."
 msgstr ""
-"<h1>Mahaigain partekatzea</h1>Modulu honek KDE-ren mahaigain partekatzea "
+"<h1>Mahaigain partekatzea</h1>Modulu honek TDE-ren mahaigain partekatzea "
 "konfiguratzeko aukera ematen dizu."
 
 #. i18n: file configurationwidget.ui line 37
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
index c026e5f032a..957523641ad 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "WAV fitxategi gehiago arrastatu daitezke soinu zerrendara."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:186
 msgid ""
-"This type of URL is currently unsupported by the KDE system sound module."
-msgstr "Uneko KDE soinu sistema moduluak URL mota hau ez du onartzen ."
+"This type of URL is currently unsupported by the TDE system sound module."
+msgstr "Uneko TDE soinu sistema moduluak URL mota hau ez du onartzen ."
 
 #: kcmktalkd/soundpage.cpp:188
 msgid "Unsupported URL"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kdict.po
index 7531cc65c4b..013ad28ff3f 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Hiztegia"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "The KDE Dictionary Client"
-msgstr "KDE hiztegi bezeroa"
+msgid "The TDE Dictionary Client"
+msgstr "TDE hiztegi bezeroa"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kget.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kget.po
index bd30f3632d3..f57f936b43a 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kget.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kget.po
@@ -890,8 +890,8 @@ msgid "Separated"
 msgstr "Banatuta"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "An advanced download manager for KDE"
-msgstr "KDE-rako deskarga-kudeatzaile aurreratua"
+msgid "An advanced download manager for TDE"
+msgstr "TDE-rako deskarga-kudeatzaile aurreratua"
 
 #: main.cpp:51
 msgid "Start KGet with drop target"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
index 5f70eafe23f..bd6f2445432 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
 msgstr "Zeroconf deabrua (mdnsd) ez dago martxan."
 
 #: dnssd.cpp:138
-msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
-msgstr "KDE Zeroconf euskarririk gabe konpilatu da."
+msgid "TDE has been built without Zeroconf support."
+msgstr "TDE Zeroconf euskarririk gabe konpilatu da."
 
 #: dnssd.cpp:187
 msgid "Invalid URL"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/knewsticker.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
index d9138ea5d46..5610cf99966 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/knewsticker.po
@@ -570,8 +570,8 @@ msgid ""
 "considered enabled and will be honored by KNewsTicker."
 "<br>\n"
 "Note that the filters are processed from the top to the bottom so that of two "
-"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain KDE\" "
-"and \"Show...contains KDE\") only the one which is lower in the list will take "
+"filters which might nullify each other (like \"Show...does not contain TDE\" "
+"and \"Show...contains TDE\") only the one which is lower in the list will take "
 "effect."
 msgstr ""
 "Hemen uneko konfiguraturiko iragazki zerrenda ikus dezakezu, iragazki hauek "
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr ""
 "kontsideratuko dira gaituta eta hauek KNewsTicker-ek erabiliko ditu."
 "<br>\n"
 "Kontuan hartu iragazki hauek goitik behera prozesatuko direla eta iragazki "
-"batek beste batekin ezezta dezakeela (adibidez \"Erakutsi... ez dauka KDE\" eta "
-"\"Show...KDE dauka\"). Zerrenda behean dagoenak izango du efektua."
+"batek beste batekin ezezta dezakeela (adibidez \"Erakutsi... ez dauka TDE\" eta "
+"\"Show...TDE dauka\"). Zerrenda behean dagoenak izango du efektua."
 
 #. i18n: file knewstickerconfigwidget.ui line 501
 #: rc.cpp:144 rc.cpp:668
@@ -708,8 +708,8 @@ msgid ""
 "depends on the condition you selected in the combo box at the right:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>contain</b>, <b>does not contain</b> - you should probably enter a "
-"keyword here, like \"KDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
-"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"KDE\" or "
+"keyword here, like \"TDE\", \"Baseball\" or \"Business\". The keyword is not "
+"case-sensitive so it does not matter whether you type \"kde\", \"TDE\" or "
 "\"kDe\".</li>\n"
 "<li><b>equals</b>, <b>does not equal</b> - enter a phrase or expression here to "
 "have the filter match only those articles whose headlines match <b>exactly</b> "
@@ -724,8 +724,8 @@ msgstr ""
 "hautatutako baldintzen menpekoa den iragazki honentzat:"
 "<ul>\n"
 "<li><b>dauka</b>, <b>ez dauka</b> - hemen giltza bat sartu beharko duzu, "
-"adibidez\"KDE\", \"Futbola\" edo \"Lantokia\". Giltzak ez ditu "
-"maiuskula/minuskulak nabarmentzen eta beraz \"kde\", \"KDE\" edo \"kDe\" giltza "
+"adibidez\"TDE\", \"Futbola\" edo \"Lantokia\". Giltzak ez ditu "
+"maiuskula/minuskulak nabarmentzen eta beraz \"kde\", \"TDE\" edo \"kDe\" giltza "
 "berdina dira.</li>\n"
 "<li><b>berdin</b>, <b>ezberdin</b> - sartu esaldi edo espresioa hemen "
 "iragazkiak sartutako testua <b>guztiz</b> parekatzen dituen titularrak dituzten "
@@ -1518,11 +1518,11 @@ msgid ""
 "This list shows the headlines and links to the corresponding complete articles "
 "which have been stored in the source file whose properties you are watching."
 "<p>You can open the corresponding full article for each headline by, depending "
-"on the global KDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
+"on the global TDE settings, clicking or double-clicking on a headline"
 msgstr ""
 "Zerrenda honek ikusten ari zaren propietateen artikuluak gordeta dauden "
 "iturburu fitxategiaren titular eta lotura guztiak erakusten ditu. "
-"<p>Titular bakoitzari dagokion artikulu osoa ireki dezakezu, KDE ezarpenen "
+"<p>Titular bakoitzari dagokion artikulu osoa ireki dezakezu, TDE ezarpenen "
 "orokorren arabera, titular batean klik edo klik bikoitza eginez."
 
 #: common/newsengine.cpp:74
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
index e5850de7a1d..525b4d34ec7 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
 msgstr "<qt>Kopete-k ez du \"%1\" onartzen.</qt>"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:295
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Ezin izan da KDE-ren helbide-liburuarekin sinkronizatu"
+msgid "Could Not Sync with TDE Address Book"
+msgstr "Ezin izan da TDE-ren helbide-liburuarekin sinkronizatu"
 
 #: libkopete/kabcpersistence.cpp:342
 msgid ""
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "Gehitu kontaktua"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:383
 msgid ""
-"Another KDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
-"could not find the specified contact in the KDE address book."
+"Another TDE application tried to use Kopete for instant messaging, but Kopete "
+"could not find the specified contact in the TDE address book."
 msgstr ""
-"KDE-ko beste aplikazio batek Kopete erabiltzen saiatzen ari da, baina Kopete-k "
-"ezin du zehaztutako kontaktua KDE-ko helbide-liburuan aurkitu."
+"TDE-ko beste aplikazio batek Kopete erabiltzen saiatzen ari da, baina Kopete-k "
+"ezin du zehaztutako kontaktua TDE-ko helbide-liburuan aurkitu."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
@@ -1211,18 +1211,18 @@ msgstr "Ezin da helbide-liburuan aurkitu"
 
 #: kopete/kimifaceimpl.cpp:388
 msgid ""
-"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the KDE address book, who "
+"_: Translators: %1 is the name of a person taken from the TDE address book, who "
 "Kopete doesn't know about.  Kopete must either be told that an existing contact "
 "in Kopete is this person, or add a new contact for them\n"
 "<qt>"
-"<p>The KDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
+"<p>The TDE Address Book has no instant messaging information for</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>If he/she is already present in the Kopete contact list, indicate the "
 "correct addressbook entry in their properties.</p>"
 "<p>Otherwise, add a new contact using the Add Contact wizard.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p>KDE-ko helbide-liburuak ez du berehalako mezularitzako informaziorik:</p>"
+"<p>TDE-ko helbide-liburuak ez du berehalako mezularitzako informaziorik:</p>"
 "<p><b>%1</b>.</p>"
 "<p>Bera Kopete-ko kontaktuen zerrendan agertzen bada zehaztu helbide-liburuko "
 "sarrera zuzena beraren propietateetan</p>"
@@ -1247,8 +1247,8 @@ msgid "An error occurred when trying to save the global photo."
 msgstr "Errore bat gertatu da argazki global bat gordetzen saiatzean."
 
 #: kopete/main.cpp:30
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, KDEko Berehalako mezularitza"
+msgid "Kopete, the TDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, TDEko Berehalako mezularitza"
 
 #: kopete/main.cpp:34
 msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgid "&Add Contact to Group"
 msgstr "&Gehitu kontaktua taldeari"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
-msgid "There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr "Ez dago kontaktu honen helbide elektronikorik KDE-ko helbide-liburuan."
+msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book."
+msgstr "Ez dago kontaktu honen helbide elektronikorik TDE-ko helbide-liburuan."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448
 msgid "No Email Address in Address Book"
@@ -1987,18 +1987,18 @@ msgstr "Ez dago helbide elektronikorik helbide-liburuan"
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1451
 msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"This contact was not found in the TDE address book. Check that a contact is "
 "selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Kontaktu hau ez da KDE-ko helbide-liburuan aurkitu. Egiaztatu kontaktua "
+"Kontaktu hau ez da TDE-ko helbide-liburuan aurkitu. Egiaztatu kontaktua "
 "propietateen elkarrizketa-koadroan hautatuta dagoela."
 
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1454
 msgid ""
-"This contact is not associated with a KDE address book entry, where the email "
+"This contact is not associated with a TDE address book entry, where the email "
 "address is stored. Check that a contact is selected in the properties dialog."
 msgstr ""
-"Kontaktu hau ez dago KDE-ko helbide-liburuko sarrera batekin elkartuta, helbide "
+"Kontaktu hau ez dago TDE-ko helbide-liburuko sarrera batekin elkartuta, helbide "
 "elektronikoa gordetzen duena, alegia. Egiaztatu kontaktua propietateen "
 "elkarrizketa-koadroan hautatuta dagoela."
 
@@ -2037,8 +2037,8 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
 msgstr "Ez da helbide-liburu idazgarririk aurkitu."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the KDE Control Center."
-msgstr "Gehitu edo gaitu bat KDE-ren kontrol-zentrua erabiliz."
+msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgstr "Gehitu edo gaitu bat TDE-ren kontrol-zentrua erabiliz."
 
 #: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:102
 msgid " (already in address book)"
@@ -2537,8 +2537,8 @@ msgstr "Gorde hemen:"
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 41
 #: rc.cpp:48
 #, no-c-format
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Kopete kontakuarekin erlazionatutako KDE-ren helbide liburuko sarrera"
+msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Kopete kontakuarekin erlazionatutako TDE-ren helbide liburuko sarrera"
 
 #. i18n: file ./libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui line 63
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:546
@@ -3433,13 +3433,13 @@ msgstr "Kanpoan automatikoki"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>If you check the <i>Use auto away</i> checkbox, Kopete will automaticaly set "
-"you globaly away when the KDE screen saver start, or after the selected minutes "
+"you globaly away when the TDE screen saver start, or after the selected minutes "
 "of user inactivity (i.e no mouse move, or key pressed)</p>\n"
 "<p>Kopete will set you available again when you come back if you checked <i>"
 "Become available when detecting activity again</i></p>"
 msgstr ""
 "<p><i>Auto-kanpoan</i> kontrol-laukia erabiltzen baduzu, Kopete-k automatikoki "
-"\"kanpoan\" egoera ezarriko du KDE-ren pantaila-babeslea abiatzen denean, edo "
+"\"kanpoan\" egoera ezarriko du TDE-ren pantaila-babeslea abiatzen denean, edo "
 "hautatutako minutuko erabiltzailearen jarduera eza detektatzen denean (hau da, "
 "sagu mugimendu edo tekla sakatzerik ez badago)</p>\n"
 "<p>Kopete-k eskuragarri bezala ezarriko zaitu itzultzen zarenean <i>"
@@ -4276,10 +4276,10 @@ msgstr "Esportatu kontaktuak helbide-liburura"
 #: rc.cpp:926
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the TDE address "
 "book."
 msgstr ""
-"Morroi honek berehalako mezularitzako kontaktuak KDE-ko helbide-liburura "
+"Morroi honek berehalako mezularitzako kontaktuak TDE-ko helbide-liburura "
 "esportatzen lagunduko dizu."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 61
@@ -4297,8 +4297,8 @@ msgstr "Hautatu esportatzeko kontaktuak"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 111
 #: rc.cpp:935
 #, no-c-format
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "Hautatutako kontaktuak KDE-ren helbide-liburura gehituko dira."
+msgid "Selected contacts will be added to the TDE address book."
+msgstr "Hautatutako kontaktuak TDE-ren helbide-liburura gehituko dira."
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kabcexport_base.ui line 117
 #: rc.cpp:938 rc.cpp:1777
@@ -4527,8 +4527,8 @@ msgstr "E&sportatu xehetasunak..."
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 80
 #: rc.cpp:1052
 #, no-c-format
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Esportatu kontaktuen xehetasunak KDE-ren helbide-liburura"
+msgid "Export contact's details to the TDE Address Book"
+msgstr "Esportatu kontaktuen xehetasunak TDE-ren helbide-liburura"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 108
 #: rc.cpp:1055
@@ -4539,8 +4539,8 @@ msgstr "&Inportatu kontaktuak"
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 111
 #: rc.cpp:1058
 #, no-c-format
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Inportatu kontaktuak KDE-ren helbide-liburutik"
+msgid "Import contacts from the TDE Address Book"
+msgstr "Inportatu kontaktuak TDE-ren helbide-liburutik"
 
 #. i18n: file ./kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui line 123
 #: rc.cpp:1061
@@ -4751,18 +4751,18 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:1208
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<p>Kopete shares contact information with the KDE Addressbook.  This gives you "
+"<p>Kopete shares contact information with the TDE Addressbook.  This gives you "
 "seamless integration between instant messaging, e-mail and other personal "
 "information management applications.</p>\n"
-"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the KDE "
+"<p>If you prefer not to store instant messaging information in the TDE "
 "Addressbook, uncheck the box below.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Kopete-k eta KDE helbide-liburuko kontaktuen informazioa partekatzen du. "
+"<p>Kopete-k eta TDE helbide-liburuko kontaktuen informazioa partekatzen du. "
 "Horri esker, integrazio bikaina dago berehalako mezularitzaren, posta "
 "elektronikoaren eta informazio pertsonala kudeatzeko bestelako aplikazioen "
 "artean.</p>\n"
 "<p>Hala ere, nahiago baduzu berehalako mezularitzako informaziorik ez gordetzea "
-"KDE helbide-liburuan, garbitu beheko kontrol-laukia.</p>"
+"TDE helbide-liburuan, garbitu beheko kontrol-laukia.</p>"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 64
 #: rc.cpp:1212
@@ -4773,17 +4773,17 @@ msgstr "<p>Hasteko, sakatu \"Hurrengoa\" botoia.</p>"
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 123
 #: rc.cpp:1215
 #, no-c-format
-msgid "&Use the KDE address book for this contact"
-msgstr "&Erabili KDE helbide-liburua kontaktu honentzat"
+msgid "&Use the TDE address book for this contact"
+msgstr "&Erabili TDE helbide-liburua kontaktu honentzat"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 129
 #: rc.cpp:1218
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box if you do not want to integrate other KDE applications with "
+"Check this box if you do not want to integrate other TDE applications with "
 "Kopete"
 msgstr ""
-"Hautatu kontrol-lauki hau beste KDE aplikazioak Kopete-rekin integratzea nahi "
+"Hautatu kontrol-lauki hau beste TDE aplikazioak Kopete-rekin integratzea nahi "
 "ez baduzu"
 
 #. i18n: file ./kopete/addcontactwizard/addcontactwizard_base.ui line 156
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po
index 8f086169c5c..e5bbbe53042 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kpf.po
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "kpf"
 msgstr "kpf"
 
 #: Applet.cpp:185
-msgid "KDE public fileserver"
-msgstr "KDE fitxategi-zerbitzari publikoa"
+msgid "TDE public fileserver"
+msgstr "TDE fitxategi-zerbitzari publikoa"
 
 #: Applet.cpp:189
 msgid ""
@@ -307,12 +307,12 @@ msgstr ""
 
 #: Help.cpp:46
 msgid ""
-"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
 "for more information."
 "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via "
 "zeroconf, but sharing will still work.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Ez dago Zeroconf-en euskarririk KDE bertsio honetan. Ikus Eskuliburua "
+"<p>Ez dago Zeroconf-en euskarririk TDE bertsio honetan. Ikus Eskuliburua "
 "informazio gehiagorako. "
 "<br/>Beste erabiltzaileek ez dute sistema hau ikusiko sarea zeroconf bidez "
 "arakatzean, baina partekatzeek funtzionatzen jarraituko dute.</p>"
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "&Partekatzea"
 
 #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285
 msgid ""
-"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE "
+"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE "
 "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing "
 "capabilities.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Fitxategiak web bidez partekatzeko, zure KDE panelean 'applet' bat jarri "
+"<p>Fitxategiak web bidez partekatzeko, zure TDE panelean 'applet' bat jarri "
 "behar duzu martxan. 'Applet' hau fitxategiak partekatzeko ahalmena ematen duen "
 "programa txikia da.</p>"
 
@@ -468,8 +468,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf"
 msgstr "%1 zerbitzaria konfiguratzen - kpf"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:57
-msgid "Starting KDE public fileserver applet"
-msgstr "KDE fitxategi-zerbitzari publiko applet-a abiarazten"
+msgid "Starting TDE public fileserver applet"
+msgstr "TDE fitxategi-zerbitzari publiko applet-a abiarazten"
 
 #: StartingKPFDialog.cpp:70
 msgid "Starting kpf..."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po
index f038df48aec..5c858596118 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kppp.po
@@ -1170,14 +1170,14 @@ msgstr "Panelean txertatu &konektatzean"
 msgid ""
 "<p>After a connection is established, the\n"
 "window is minimized and a small icon\n"
-"in the KDE panel represents this window.\n"
+"in the TDE panel represents this window.\n"
 "\n"
 "Clicking on this icon will restore the\n"
 "window to its original location and\n"
 "size."
 msgstr ""
 "<b> Konexioa lortzean leihoa txikitu egiten \n"
-"da eta KDE paneleko ikono txiki batek ordezkatzen du.\n"
+"da eta TDE paneleko ikono txiki batek ordezkatzen du.\n"
 "\n"
 "Ikono honetan klik egitean leihoa bere\n"
 "lekura eta tamainara itzuliko da."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/krfb.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/krfb.po
index 9316ad872d4..5feaeff0c4c 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/krfb.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/krfb.po
@@ -68,14 +68,14 @@ msgstr "Urruneko sistema:"
 #. i18n: file invitewidget.ui line 35
 #: rc.cpp:21
 #, no-c-format
-msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
-msgstr "Ongi etorri KDE Mahaigain Partekatzera"
+msgid "Welcome to TDE Desktop Sharing"
+msgstr "Ongi etorri TDE Mahaigain Partekatzera"
 
 #. i18n: file invitewidget.ui line 47
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
+"TDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch "
 "and possibly control your desktop.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p>An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "'Uninvited Connections' in the configuration.</p>\">"
 "More about invitations...</a>"
 msgstr ""
-"KDE mahaigain partekatzeak urruneko pertsona bat zure mahaigaina ikusi eta "
+"TDE mahaigain partekatzeak urruneko pertsona bat zure mahaigaina ikusi eta "
 "kontrolatzera gonbidatzeko aukera ematen dizu.\n"
 "<a href=\"whatsthis:"
 "<p> An invitation creates a one-time password that allows the receiver to "
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "<h2>Personal Invitation</h2>\n"
 "Give the information below to the person that you want to invite (<a "
 "href=\"whatsthis:Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC "
-"client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
+"client to connect. In TDE the client is called 'Remote Desktop Connection'. "
 "Enter the host information into the client and it will connect..\">"
 "how to connect</a>). Note that everybody who gets the password can connect, so "
 "be careful."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "<h2>Gonbidapen pertsonala</h2>\n"
 "Eman iezaiozu ondoko informazioa gonbidatu nahi duzun pertsonari (<a "
 "href=\"whatsthis:Mahagain Partekatzeak VNC protokoloa erabiltzen du. Edozein "
-"VNC bezero erabil dezakezu konektatzeko. KDE inguruko bezeroaren izena "
+"VNC bezero erabil dezakezu konektatzeko. TDE inguruko bezeroaren izena "
 "'Urruneko Mahaigain Konexioa' da. Sar ezazu ostalariaren informazioa bezeroan "
 "eta konektatu egingo da...\">nola konektatu</a>). Kontuan hartu pasahitza "
 "lortzen duen edozein pertsona konekta daitekeela, eta beraz kontua izan ezazu."
@@ -329,8 +329,8 @@ msgid ""
 msgstr "ion_g_m@hotmail.com"
 
 #: main.cpp:45
-msgid "VNC-compatible server to share KDE desktops"
-msgstr "KDE mahaigainak partekatzeko VNC-bateragarria den zerbitzaria."
+msgid "VNC-compatible server to share TDE desktops"
+msgstr "TDE mahaigainak partekatzeko VNC-bateragarria den zerbitzaria."
 
 #: main.cpp:52
 msgid "Used for calling from kinetd"
@@ -370,10 +370,10 @@ msgstr "KDesktop-en atzeko planoaren desaktibazioa"
 
 #: main.cpp:114
 msgid ""
-"Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
+"Cannot find KInetD. The TDE daemon (kded) may have crashed or has not been "
 "started at all, or the installation failed."
 msgstr ""
-"Ezin izan da KInetD aurkitu. KDE deabrua (kded) kraskatu egin da edo ez da "
+"Ezin izan da KInetD aurkitu. TDE deabrua (kded) kraskatu egin da edo ez da "
 "abiaratu, edo instalazioak huts egin du."
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:123 rfbcontroller.cc:885
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Mahaigain partekatze (VNC) gonbidapena"
 
 #: configuration.cc:444
 msgid ""
-"You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop "
+"You have been invited to a VNC session. If you have the TDE Remote Desktop "
 "Connection installed, just click on the link below.\n"
 "\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "For security reasons this invitation will expire at %9."
 msgstr ""
-"VNC sesio batetara gonbidatu zaituzte. KDE Urruneko Mahaigain Konexioa "
+"VNC sesio batetara gonbidatu zaituzte. TDE Urruneko Mahaigain Konexioa "
 "instalatuta baduzu, beheko loturan klik egin.\n"
 "vnc://invitation:%1@%2:%3\n"
 "\n"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/ksirc.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/ksirc.po
index 3376888108d..797060fb3e4 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/ksirc.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/ksirc.po
@@ -445,8 +445,8 @@ msgid "DCC Chat with %1 failed because of %2"
 msgstr "Errorea DCC berriketan %1e-(r)ekin. Arrazoia: %2"
 
 #: ksirc.cpp:33
-msgid "KDE IRC client"
-msgstr "KDE IRC bezeroa"
+msgid "TDE IRC client"
+msgstr "TDE IRC bezeroa"
 
 #: ksirc.cpp:40
 msgid "Nickname to use"
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
index 655b306380e..2657ec13d0e 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdenetwork/kwifimanager.po
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid "AccessPoint: "
 msgstr "Atzipen-puntua: "
 
 #: main.cpp:29
-msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for KDE"
-msgstr "KWiFiManager - KDE-rako kablerik gabeko LAN kudeatzailea"
+msgid "KWiFiManager - Wireless LAN Manager for TDE"
+msgstr "KWiFiManager - TDE-rako kablerik gabeko LAN kudeatzailea"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KWiFiManager"
-- 
cgit v1.2.1