From a8af094f637b78ba2dcaa30cf3849aa5d19f8d6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 28 Jan 2019 03:25:47 +0100 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po | 8 ++++++ 2 files changed, 57 insertions(+) (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po index 81c7ffc32da..2c247ad694d 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kate.po @@ -1899,10 +1899,51 @@ msgstr "" #~ msgid "Hide errors" #~ msgstr "مخفی کردن &میله‌های جانبی‌" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "

Enter the expression you want to search for here.

If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.

Possible meta " +#~ "characters are:
. - Matches any character
^ - Matches " +#~ "the beginning of a line
$ - Matches the end of a line
" +#~ "\\< - Matches the beginning of a word
\\> - Matches " +#~ "the end of a word

The following repetition operators exist:
? " +#~ "- The preceding item is matched at most once
* - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times
+ - The preceding item is " +#~ "matched one or more times
{n} - The preceding item is " +#~ "matched exactly n times
{n,} - The preceding item " +#~ "is matched n or more times
{,n} - The preceding " +#~ "item is matched at most n times
{n,m} - " +#~ "The preceding item is matched at least n, but at most m " +#~ "times.

Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation \\#.

See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "

عبارتی را که می‌خواهید جستجو کنید، در اینجا وارد نمایید.

اگر »عبارت " +#~ "منظم« بدون علامت است، هر واژۀ بدون فاصله‌ای در عبارت شما با یک نویسۀ ممیز " +#~ "وارونه می‌گریزد.

فرانویسه‌های احتمالی عبارتند از:
. - هر نویسه " +#~ "را تطبیق می‌دهد
^ - ابتدای خط را تطبیق می‌دهد
$ - " +#~ "انتهای خط را تطبیق می‌دهد
\\> - ابتدای واژه را تطبیق می‌دهد " +#~ "
\\< - انتهای واژه را تطبیق می‌دهد

عملگر‌های تکرار زیر موجود " +#~ "می‌باشند:
؟ - اغلب، فقرۀ قبلی فوراً تطبیق داده می‌شود
* - فقرۀ قبلی اصلاً تطبیق داده نمی‌شود، یا چندین مرتبه تطبیق داده " +#~ "می‌شود
+ - فقرۀ قبلی یک یا چندین مرتبه تطبیق داده می‌شود " +#~ "
{n} - فقرۀ قبلی دقیقاً n مرتبه تطبیق داده می‌شود " +#~ "
{n,} - فقرۀ قبلی n مرتبه یا بیشتر تطبیق داده " +#~ "می‌شود
{,n} - فقرۀ قبلی اغلب n مرتبه تطبیق داده " +#~ "می‌شود
{n,m} - فقرۀ قبلی حداقل n مرتبه، " +#~ "اما اغلب m مرتبه تطبیق داده می‌شود.

علاوه بر این، مرجعهای قبلی در " +#~ "زیرعبارتهای کروشه‌دار از طریق نشان‌گذاری به وجود می‌آیند\\#. " +#~ "

برای مستندات کامل مستندات )grep(1 را ببینید." + #, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&جدید...‌" +#, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&تغییر نام...‌" + #, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "فعال کردن تب بعدی" @@ -1955,6 +1996,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Move Down" #~ msgstr "حرکت به" +#, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "نشست پیش‌فرض" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "نشست ذخیره شود؟" + #, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "ذخیره &به عنوان...‌" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po index aa53fe3423f..d46127a73eb 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kicker.po @@ -1178,6 +1178,14 @@ msgstr "&توصیف:‌" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "خروج..." +#, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "ذخیرۀ نشست" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "قفل نشست" + #, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&ویرایش چوب الفها‌" -- cgit v1.2.1