From c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson
If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose "
"the new version, the old database files will be left alone and you need to "
"remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old "
-"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).
Löytyi edellisen KBabel-versioiden varmistustietokantoja. Toinen KBabelin "
"versio (todennäköisesti KDE 3.1.1 or 3.1.2) loi uuden tietokannan. Asennus ei "
@@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr ""
"
Jos valitaan vanha versio, uusi tietokanta poistetaan. Jos valitaan uusi, "
"vanhat tietokantatiedostot jätetään ennalleen ja ne tulee poistaa käsin. Muussa "
"tapauksessa tämä viesti näytetään uudelleen (vanhat tiedostot ovat kansiossa "
-"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).