From e198274bd57f0df7acf739d62cc17d9aa2960593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 22 Jan 2012 00:25:42 -0600 Subject: Part 1 of 2 of kdm rename --- tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook | 214 ++++++++++++------------- 1 file changed, 107 insertions(+), 107 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook') diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook index 7187f0cde5c..c0211c03b7c 100644 --- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook +++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook @@ -1,15 +1,15 @@ - + - + Les fichiers de configuration de &kdm; +>Les fichiers de configuration de &tdm; Ce chapitre documente les fichiers qui contrôlent les fonctionnalités de &kdm;. Certaines de ces fonctionnalités peuvent également être définies depuis le module &kcontrol;. +>Ce chapitre documente les fichiers qui contrôlent les fonctionnalités de &tdm;. Certaines de ces fonctionnalités peuvent également être définies depuis le module &kcontrol;. - + Fichier de configuration principal de &kdm; +>Fichier de configuration principal de &tdm; Le format basique du fichier est de type Un fichier &kdmrc; primitif est commenté en détail. Tous les commentaires seront perdus si vous modifiez ce fichier via l'interface kcontrol.Un fichier &tdmrc; primitif est commenté en détail. Tous les commentaires seront perdus si vous modifiez ce fichier via l'interface kcontrol. - + La section [General] de &kdmrc; +>La section [General] de &tdmrc; Cette section contient les options globales qui n'ont leur place dans aucune section specifique. @@ -224,7 +224,7 @@ Cette option existe uniquement pour faire des mises à jour automatiques propres. ne la modifiez pas, vous pourriez interférer avec de futures mises à jour et &kdm; pourrait ne plus fonctionner. +>, vous pourriez interférer avec de futures mises à jour et &tdm; pourrait ne plus fonctionner. @@ -235,9 +235,9 @@ > List of displays (&X-Server;s) permanently managed by &kdm;. Displays with a hostname are foreign displays which are expected to be already running, the others are local displays for which &kdm; starts an own &X-Server;; see . Each display may belong to a display class; append it to the display name separated by an underscore. See for the details. +>. Each display may belong to a display class; append it to the display name separated by an underscore. See for the details. La valeur par défaut est :0List of Virtual Terminals to allocate to &X-Server;s. For negative numbers the absolute value is used, and the VT will be allocated only if the kernel says it is free. If &kdm; exhausts this list, it will allocate free will be allocated only if the kernel says it is free. If &tdm; exhausts this list, it will allocate free VTs greater than the absolute value of the last entry in this list. Currently Linux only. OSs) with support for virtual terminals (VTs), by both &kdm; and the s), by both &tdm; and the OSs itself. Currently this applies only to Linux. Lorsque &kdm; bascule en mode console, il commence à surveiller toutes les lignes Lorsque &tdm; bascule en mode console, il commence à surveiller toutes les lignes TTY listées ici (sans /dev/ au début). Si aucune d'elle n'est active pendant un certain temps, &kdm; bascule à nouveau vers le login X. +> au début). Si aucune d'elle n'est active pendant un certain temps, &tdm; bascule à nouveau vers le login X. Vide par défaut. @@ -309,7 +309,7 @@ > The nom de fichier spécifié sera créé pour contenir une représentation ASCII de l'identifiant de processus du processus &kdm; principal ; le PID ne sera pas mémorisé sir le nom de fichier est vide. +>The nom de fichier spécifié sera créé pour contenir une représentation ASCII de l'identifiant de processus du processus &tdm; principal ; le PID ne sera pas mémorisé sir le nom de fichier est vide. Vide par défaut. @@ -322,7 +322,7 @@ > Cette option contrôle si &kdm; utilise le verrouillage par fichier pour éviter que de multiples gestionnaires d'affichage soient lancés les uns sur les autres. +>Cette option contrôle si &tdm; utilise le verrouillage par fichier pour éviter que de multiples gestionnaires d'affichage soient lancés les uns sur les autres. La valeur par défaut est true Ceci nomme un répertoire dans lequel &kdm; stocke des fichiers d'autorisation pour &X-Server; lorsqu'il initialise la session. &kdm; s'attend à ce que le système supprime les fichiers périmés de ce répertoire au redémarrage. Ceci nomme un répertoire dans lequel &tdm; stocke des fichiers d'autorisation pour &X-Server; lorsqu'il initialise la session. &tdm; s'attend à ce que le système supprime les fichiers périmés de ce répertoire au redémarrage. Le fichier d'autorisation à utiliser pour un affichage particulier peut être spécifié avec l'option Cette valeur booléenne contrôle si &kdm; relit automatiquement ses fichiers de configuration s'il constate qu'ils ont changé. +>Cette valeur booléenne contrôle si &tdm; relit automatiquement ses fichiers de configuration s'il constate qu'ils ont changé. La valeur par défaut est true Additional environment variables &kdm; should pass on to all programs it runs. Additional environment variables &tdm; should pass on to all programs it runs. LD_LIBRARY_PATH and XCURSOR_THEMEPrngdSocket and ) is running, &kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently). ) is running, &tdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently). Cette option n'existe pas sur Linux et divers BSDs. The path to a character device which &kdm; should read random data from. Empty means to use the system's preferred entropy device if there is one. The path to a character device which &tdm; should read random data from. Empty means to use the system's preferred entropy device if there is one. Cette option n'existe pas sur OpenBSD, qui utilise la fonction arc4_random à la place. The directory in which &kdm; should store persistent working data; such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. +>The directory in which &tdm; should store persistent working data; such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display. La valeur par défaut est /var/lib/kdm/var/lib/tdm. @@ -501,7 +501,7 @@ > The directory in which &kdm; should store users' The directory in which &tdm; should store users' .dmrc files. This is only needed if the home directories are not readable before actually logging in (like with AFS). - + La section [Xdmcp] de &kdmrc; +>La section [Xdmcp] de &tdmrc; Cette section contient des options qui contrôlent comment &kdm; gère des requêtes &XDMCP;. +>Cette section contient des options qui contrôlent comment &tdm; gère des requêtes &XDMCP;. @@ -529,7 +529,7 @@ > Si &kdm; doit écouter les requêtes &XDMCP; entrantes. +>Si &tdm; doit écouter les requêtes &XDMCP; entrantes. La valeur par défaut est true This indicates the UDP port number which &kdm; uses to listen for incoming &XDMCP; requests. Unless you need to debug the system, leave this with its default value. +>This indicates the UDP port number which &tdm; uses to listen for incoming &XDMCP; requests. Unless you need to debug the system, leave this with its default value. La valeur par défaut est 177 XDM-AUTHENTICATION-1 style &XDMCP; authentication requires a private key to be shared between &kdm; and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key. +>XDM-AUTHENTICATION-1 style &XDMCP; authentication requires a private key to be shared between &tdm; and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key. Vide par défaut. @@ -572,12 +572,12 @@ > To prevent unauthorized &XDMCP; service and to allow forwarding of &XDMCP; IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in . +>To prevent unauthorized &XDMCP; service and to allow forwarding of &XDMCP; IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in . La valeur par défaut est ${kde_confdir}/kdm/Xaccess}/tdm/Xaccess. @@ -604,7 +604,7 @@ > When computing the display name for &XDMCP; clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, &kdm; will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled. +>When computing the display name for &XDMCP; clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, &tdm; will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled. La valeur par défaut est true - + La section [Shutdown] de &kdmrc; +>La section [Shutdown] de &tdmrc; Cette section contient des options globales concernant l'arrêt du système. @@ -670,7 +670,7 @@ La commande (sujette à être découpée en mots) à lancer pour stopper/éteindre électriquement le système. La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &kdm; a été compilé, comme par exemple La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &tdm; a été compilé, comme par exemple /sbin/shutdown  La commande (sujette à être découpée en mots) à lancer pour redémarrer le système. La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &kdm; a été compilé, comme par exemple La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &tdm; a été compilé, comme par exemple /sbin/shutdown   Le gestionnaire de démarrage que &kdm; doit utiliser pour proposer des options de démarrage dans la boîte de dialogue d'arrêt. +>Le gestionnaire de démarrage que &tdm; doit utiliser pour proposer des options de démarrage dans la boîte de dialogue d'arrêt. - + La section [X-*-Core] de &kdmrc; +>La section [X-*-Core] de &tdmrc; This section class contains options concerning the configuration of the &kdm; backend (core). +>This section class contains options concerning the configuration of the &tdm; backend (core). @@ -838,7 +838,7 @@ > These options control the behavior of &kdm; when attempting to open a connection to an &X-Server;. is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, How many times &kdm; should attempt to start a How many times &tdm; should attempt to start a foreign display listed in Le nombre de fois que &kdm; doit tenter de démarrer un &X-Server; local. Ceci inclut l'exécution en elle-même, et l'attente pour qu'il démarre effectivement. +>Le nombre de fois que &tdm; doit tenter de démarrer un &X-Server; local. Ceci inclut l'exécution en elle-même, et l'attente pour qu'il démarre effectivement. La valeur par défaut est 1 Le nombre de secondes que &kdm; doit attendre pour le démarrage d'un &X-Server; local. +>Le nombre de secondes que &tdm; doit attendre pour le démarrage d'un &X-Server; local. La valeur par défaut est 15Cette ligne de commande démarre le &X-Server;, sans numéro d'affichage et sans spécification de VT. Cette chaîne est sujette à être découpée en mots. La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &kdm; a été compilé, comme par exemple La valeur par défaut est quelque chose qui convenait sur le système sur lequel &tdm; a été compilé, comme par exemple /usr/X11R6/bin/X. @@ -957,7 +957,7 @@ The VT the &X-Server; should run on. should be used instead of this option. Leave it zero to let &kdm; assign a should be used instead of this option. Leave it zero to let &tdm; assign a VT automatically. Set it to -1OSs without support for VTs, either by &kdm; or the s, either by &tdm; or the OS itself. Currently this applies to all OSs but Linux. When &kdm; switches to console mode, it starts monitoring this When &tdm; switches to console mode, it starts monitoring this TTY line (specified without the leading /dev/) for activity. If the line is not used for some time, &kdm; switches back to the X login. +>) for activity. If the line is not used for some time, &tdm; switches back to the X login. Vide par défaut. @@ -1020,7 +1020,7 @@ To discover when remote displays disappear, &kdm; regularly pings them. specifies the time (in minutes) between the pings and Whether &kdm; should restart the local &X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the &X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts. +>Whether &tdm; should restart the local &X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the &X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts. La valeur par défaut est false Controls whether &kdm; generates and uses authorization for Controls whether &tdm; generates and uses authorization for local &X-Server; connections. For &XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-&XDMCP; displays do not support authorization at all. Some old &X-Server;s re-read the authorization file at &X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As &kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old &X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes &kdm; to send SIGHUP to the &X-Server; after setting up the file, causing an additional &X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read. +> &X-Server;s re-read the authorization file at &X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As &tdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old &X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes &tdm; to send SIGHUP to the &X-Server; after setting up the file, causing an additional &X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read. La valeur par défaut est false This file is used to communicate the authorization data from &kdm; to the &X-Server;, using the &X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the &X-Server;. If not specified, a random name is generated from xconsole here). The conventional name for a program used here is Xsetup. See . +>. See . Vide par défaut. @@ -1215,7 +1215,7 @@ >root) after the user authentication process succeeds. The conventional name for a program used here is Xstartup. See . +>. See . Vide par défaut. @@ -1232,7 +1232,7 @@ >root) after the session terminates. The conventional name for a program used here is Xreset. See . +>. See . Vide par défaut. @@ -1247,7 +1247,7 @@ This string is subject to word splitting. It specifies the session program to be executed (as the user owning the session). The conventional name for a program used here is Xsession. See . +>. See . La valeur par défaut est ${If the program fails to execute, &kdm; will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see ). +> program fails to execute, &tdm; will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see ). La valeur par défaut est ${root. La valeur par défaut dépend du système sur lequel &kdm; a été compilé. +>La valeur par défaut dépend du système sur lequel &tdm; a été compilé. @@ -1312,7 +1312,7 @@ >. (le répertoire courant) dans cette entrée. La valeur par défaut dépend du système sur lequel &kdm; a été compilé. +>La valeur par défaut dépend du système sur lequel &tdm; a été compilé. @@ -1342,7 +1342,7 @@ > When &kdm; is unable to write to the usual user authorization file ($When &tdm; is unable to write to the usual user authorization file ($HOME/.Xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable XAUTHORITY If enabled, &kdm; will automatically restart a session after an &X-Server; crash (or if it is killed by Alt-Ctrl-BackSpace). Note that enabling this feature opens a security hole: a secured display lock can be circumvented (unless &kde;'s built-in screen locker is used). +>If enabled, &tdm; will automatically restart a session after an &X-Server; crash (or if it is killed by Alt-Ctrl-BackSpace). Note that enabling this feature opens a security hole: a secured display lock can be circumvented (unless &kde;'s built-in screen locker is used). La valeur par défaut est falsechmod  kdmrctdmrc pour des raisons évidentes. La valeur par défaut est ${kde_datadir}/kdm/sessions}/tdm/sessions. @@ -1784,7 +1784,7 @@ > Specify whether &kdm;'s built-in utmp/wtmp/lastlog registration should be used. If it is not, the tool Specify whether &tdm;'s built-in utmp/wtmp/lastlog registration should be used. If it is not, the tool sessreg should be used in the - + La section [X-*-Greeter] de &kdmrc; +>La section [X-*-Greeter] de &tdmrc; This section class contains options concerning the configuration of the &kdm; frontend (greeter). +>This section class contains options concerning the configuration of the &tdm; frontend (greeter). @@ -1918,7 +1918,7 @@ > The relative coordinates (percentages of the screen size; X,Y) at which the center of the greeter is put. &kdm; aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise. +>The relative coordinates (percentages of the screen size; X,Y) at which the center of the greeter is put. &tdm; aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise. La valeur par défaut est 50,50Si est activé, ceci indique de quel emplacement &kdm; récupère les images : +> est activé, ceci indique de quel emplacement &tdm; récupère les images : The images can be in any format Qt recognizes, but the filename must match &kdm;'s expectations: The images can be in any format Qt recognizes, but the filename must match &tdm;'s expectations: .face.icon should be a 48x48 icon, while .faceLa valeur par défaut est ${kde_datadir}/kdm/faces}/tdm/faces. @@ -2556,7 +2556,7 @@ > If enabled, &kdm; will automatically start the If enabled, &tdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the La valeur par défaut est ${kde_confdir}/kdm/backgroundrc}/tdm/backgroundrc. @@ -2622,7 +2622,7 @@ > This option specifies the maximum time &kdm; will wait for the grabs to succeed. A grab may fail if some other X-client has the &X-Server; or the keyboard grabbed, or possibly if the network latencies are very high. You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display. If a grab fails, &kdm; kills and restarts the &X-Server; (if possible) and the session. +>This option specifies the maximum time &tdm; will wait for the grabs to succeed. A grab may fail if some other X-client has the &X-Server; or the keyboard grabbed, or possibly if the network latencies are very high. You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display. If a grab fails, &tdm; kills and restarts the &X-Server; (if possible) and the session. La valeur par défaut est 3 Enable &kdm;'s built-in Enable &tdm;'s built-in xconsole. Note that this can be enabled for only one display at a time. This option is available only if &kdm; was . Note that this can be enabled for only one display at a time. This option is available only if &tdm; was configured with --enable-tdm-xconsole. La valeur par défaut est The data source for &kdm;'s built-in The data source for &tdm;'s built-in xconsole. If empty, a console log redirection is requested from /dev/console - + Spécifier des &X-Server;s permanents Each entry in the list indicates a display which should constantly be managed and which is not using &XDMCP;. This method is typically used only for local &X-Server;s that are started by &kdm;, but &kdm; can manage externally started ( list indicates a display which should constantly be managed and which is not using &XDMCP;. This method is typically used only for local &X-Server;s that are started by &tdm;, but &tdm; can manage externally started (foreign) &X-Server;s as well, may they run on the local machine or rather remotely. @@ -2982,12 +2982,12 @@ >localhost prefix from locally running &XDMCP; displays is not stripped to make them distinguishable from local &X-Server;s started by &kdm;. +> stripped to make them distinguishable from local &X-Server;s started by &tdm;. The display class portion is also used in the display-specific sections. This is useful if you have a large collection of similar displays (such as a corral of X terminals) and would like to set options for groups of them. When using &XDMCP;, the display is required to specify the display class, so the manual for your particular X terminal should document the display class string for your device. If it does not, you can run &kdm; in debug mode and portion is also used in the display-specific sections. This is useful if you have a large collection of similar displays (such as a corral of X terminals) and would like to set options for groups of them. When using &XDMCP;, the display is required to specify the display class, so the manual for your particular X terminal should document the display class string for your device. If it does not, you can run &tdm; in debug mode and grep the log for classThe displays specified in will not be started when &kdm; starts up, but when it is explicitly requested via the command socket (or will not be started when &tdm; starts up, but when it is explicitly requested via the command socket (or FiFo). If reserve displays are specified, the &kde; menu will have a Start New Session item near the bottom; use that to activate a reserve display with a new login session. The monitor will switch to the new display, and you will have a minute to login. If there are no more reserve displays available, the menu item will be disabled. When &kdm; starts a session, it sets up authorization data for the &X-Server;. For local servers, &kdm; passes When &tdm; starts a session, it sets up authorization data for the &X-Server;. For local servers, &tdm; passes  filename on the &X-Server;'s command line to point it at its authorization data. For &XDMCP; displays, &kdm; passes the authorization data to the &X-Server; via the on the &X-Server;'s command line to point it at its authorization data. For &XDMCP; displays, &tdm; passes the authorization data to the &X-Server; via the Accept &XDMCP; message. - + Contrôle d'accès de &XDMCP; The file specified by the option provides information which &kdm; uses to control access from displays requesting service via &XDMCP;. The file contains four types of entries: entries which control the response to option provides information which &tdm; uses to control access from displays requesting service via &XDMCP;. The file contains four types of entries: entries which control the response to Direct and BroadcastIndirect queries, macro definitions for Indirect entries, and entries which control on which network interfaces &kdm; listens for &XDMCP; queries. Blank lines are ignored, entries, and entries which control on which network interfaces &tdm; listens for &XDMCP; queries. Blank lines are ignored, # is treated as a comment delimiter causing the rest of that line to be ignored, and \Direct queries for a host or pattern, it can be followed by the optional NOBROADCAST keyword. This can be used to prevent a &kdm; server from appearing on menus based on keyword. This can be used to prevent a &tdm; server from appearing on menus based on Broadcast queries. @@ -3066,7 +3066,7 @@ >CHOOSER, Indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialog is displayed by &kdm;. The chooser will send a queries are not forwarded, but instead a host chooser dialog is displayed by &tdm;. The chooser will send a Direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. The host list may contain the keyword BROADCAST If one or more LISTEN lines are specified, &kdm; listens for &XDMCP; requests only on the specified interfaces. lines are specified, &tdm; listens for &XDMCP; requests only on the specified interfaces. interface may be a hostname or IP address representing a network interface on this machine, or the wildcard * to represent all available network interfaces. If multicast group addresses are listed on a LISTEN line, &kdm; joins the multicast groups on the given interface. For IPv6 multicasts, the IANA has assigned ff0 line, &tdm; joins the multicast groups on the given interface. For IPv6 multicasts, the IANA has assigned ff0X:0:0:0:0:0:0:12b as the permanently assigned range of multicast addresses for &XDMCP;. The X in the prefix may be replaced by any valid scope identifier, such as 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, and so on (see IETF RFC 2373 or its replacement for further details and scope definitions). &kdm; defaults to listening on the Link-Local scope address ff02:0:0:0:0:0:0:12b to most closely match the IPv4 subnet broadcast behavior. If no in the prefix may be replaced by any valid scope identifier, such as 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, and so on (see IETF RFC 2373 or its replacement for further details and scope definitions). &tdm; defaults to listening on the Link-Local scope address ff02:0:0:0:0:0:0:12b to most closely match the IPv4 subnet broadcast behavior. If no LISTEN lines are given, &kdm; listens on all interfaces and joins the default &XDMCP; IPv6 multicast group (when compiled with IPv6 support). To disable listening for &XDMCP; requests altogether, a lines are given, &tdm; listens on all interfaces and joins the default &XDMCP; IPv6 multicast group (when compiled with IPv6 support). To disable listening for &XDMCP; requests altogether, a LISTEN line with no addresses may be specified, but using the [Xdmcp] - + Programmes supplémentaires Les programmes suivants sont exécutés par &kdm; à différentes étapes d'une session. Ce sont typiquement des scripts shell. +>Les programmes suivants sont exécutés par &tdm; à différentes étapes d'une session. Ce sont typiquement des scripts shell. Les programmes de configuration, de démarrage et de réinitialisation sont exécutés en tant que auto si la session résulte d'une connexion automatique ; sinon, aucun argument ne leur est transmis. - + Programme de configuration @@ -3204,7 +3204,7 @@ Note that since &kdm; grabs the keyboard, any other windows will not be able to receive keyboard input. They will be able to interact with the mouse, however; beware of potential security holes here. If is set, Xsetup - + Programme de démarrage @@ -3309,11 +3309,11 @@ &kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, &kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle. +>&tdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, &tdm; discontinues the session and starts another authentication cycle. - + Programme de session @@ -3445,7 +3445,7 @@ - + Programme de réinitialisation -- cgit v1.2.1