From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook | 79 ++--- .../docs/tdebase/kcontrol/colors/index.docbook | 253 ++++------------ .../docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook | 330 +++------------------ .../tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook | 56 +--- .../docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook | 241 +++------------ .../docs/tdebase/kcontrol/kcmlaunch/index.docbook | 89 ++---- .../tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook | 85 +----- .../docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook | 74 ++--- .../docs/tdebase/kcontrol/smb/index.docbook | 151 ++-------- 9 files changed, 245 insertions(+), 1113 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol') diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook index 0b670c7ad05..37d2c8199b6 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook @@ -2,90 +2,45 @@ - + ]>
- + -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-10-16 -3.1 +2002-10-16 +3.1 -KDE -KControl -Konqueror -Gyorstár +KDE +KControl +Konqueror +Gyorstár -Gyorstár +Gyorstár -Ezzel a modullal a &konqueror; böngésző helyi gyorstár-könyvtárának méretét lehet szabályozni. Minden felhasználó saját könyvtárat kap erre a célra, és ez a könyvtár nem osztható meg más böngészőkkel, például a &Netscape;-pel. +Ezzel a modullal a &konqueror; böngésző helyi gyorstár-könyvtárának méretét lehet szabályozni. Minden felhasználó saját könyvtárat kap erre a célra, és ez a könyvtár nem osztható meg más böngészőkkel, például a &Netscape;-pel. -A gyorstárban eltárolható a meglátogatott lapok tartalma, így a &konqueror; gyorsan meg tudja jeleníteni az adatokat a cím újbóli elérésekor. Csak akkor van szükség az eredeti lap letöltésére, ha a site-on megváltozott a lap tartalma az utolsó látogatás óta, vagy ha megnyomja a frissítés gombot a &konqueror;ban. +A gyorstárban eltárolható a meglátogatott lapok tartalma, így a &konqueror; gyorsan meg tudja jeleníteni az adatokat a cím újbóli elérésekor. Csak akkor van szükség az eredeti lap letöltésére, ha a site-on megváltozott a lap tartalma az utolsó látogatás óta, vagy ha megnyomja a frissítés gombot a &konqueror;ban. -Ha nem szeretné emgedélyezni a meglátogatott oldalak tartalmának mentését, megszüntetheti a gyorstár használatát A gyorstár használata opció kikapcsolásával. +Ha nem szeretné emgedélyezni a meglátogatott oldalak tartalmának mentését, megszüntetheti a gyorstár használatát A gyorstár használata opció kikapcsolásával. -Itt lehet megadni, hogy a &konqueror; hogyan tartsa frissen a gyorstár tartalmát. A gyorstár folyamatos szinkronizálása választása esetén a &konqueror; minden objektum elérésekor először a gyorstárhoz fog fordulni, letöltve a hiányzó adatokat, a megjelenítést mindig a gyorstárból végezve. A gyorstár használata, ha lehetséges mód választásakor a &konqueror; először a gyorstárral próbálkozik, és ha az adat nem található meg ott, akkor közvetlenül letölti és megjeleníti. Kapcsolat nélküli (offline) böngészés esetén a &konqueror; először a gyorstárral próbálkozik, és ha az objektum nem található ott, nem próbálja meg letölteni az internetről. +Itt lehet megadni, hogy a &konqueror; hogyan tartsa frissen a gyorstár tartalmát. A gyorstár folyamatos szinkronizálása választása esetén a &konqueror; minden objektum elérésekor először a gyorstárhoz fog fordulni, letöltve a hiányzó adatokat, a megjelenítést mindig a gyorstárból végezve. A gyorstár használata, ha lehetséges mód választásakor a &konqueror; először a gyorstárral próbálkozik, és ha az adat nem található meg ott, akkor közvetlenül letölti és megjeleníti. Kapcsolat nélküli (offline) böngészés esetén a &konqueror; először a gyorstárral próbálkozik, és ha az objektum nem található ott, nem próbálja meg letölteni az internetről. -A gyorstár kívánt méretét be lehet írni A gyorstár átlagos mérete feliratú szöveges mezőbe. Átlagosan ekkora lesz (KB-ban) a gyorstár könyvtárának mérete. Ha a könyvtár mérete meghaladja ezt a szintet, a &konqueror; elkezdi törölni a régebbi fájlokat a gyorstárból, helyet szabadítva fel ezzel. +A gyorstár kívánt méretét be lehet írni A gyorstár átlagos mérete feliratú szöveges mezőbe. Átlagosan ekkora lesz (KB-ban) a gyorstár könyvtárának mérete. Ha a könyvtár mérete meghaladja ezt a szintet, a &konqueror; elkezdi törölni a régebbi fájlokat a gyorstárból, helyet szabadítva fel ezzel. -A megadott szám csak egy irányadó érték, a böngészés folyamán a gyorstár átmenetileg ennél nagyobb is lehet. +A megadott szám csak egy irányadó érték, a böngészés folyamán a gyorstár átmenetileg ennél nagyobb is lehet. -A gyorstár kiürítése gomb megnyomásával a gyorstár bármikor alapállapotba hozható. +A gyorstár kiürítése gomb megnyomásával a gyorstár bármikor alapállapotba hozható.
\ No newline at end of file diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/colors/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/colors/index.docbook index a341b3fcd06..2403e97ccec 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/colors/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/colors/index.docbook @@ -2,249 +2,100 @@ - + ]>
- Mike McBride - Mark Donohoe - - Martin Jones -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + Mike McBride + Mark Donohoe + + Martin Jones +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-08-28 -3.00.00 +2002-08-28 +3.00.00 -KDE -KControl -szín +KDE +KControl +szín -színek +színek -Bevezetés - -A Színek beállítómodul négy részből áll: - - A kijelölt elem színe. A rendelkezésre álló színösszeállítások. - -A grafikus elem (angolul: widget) a grafikus felület különböző alapkomponenseinek, például a nyomógomboknak, a menüknek, a gördítősávoknak az összefoglaló neve. Az alkalmazások kezelőfelülete ezeknek az elemeknek a kombinálásával jön létre. +Bevezetés + +A Színek beállítómodul négy részből áll: + + A kijelölt elem színe. A rendelkezésre álló színösszeállítások. + +A grafikus elem (angolul: widget) a grafikus felület különböző alapkomponenseinek, például a nyomógomboknak, a menüknek, a gördítősávoknak az összefoglaló neve. Az alkalmazások kezelőfelülete ezeknek az elemeknek a kombinálásával jön létre. -Előnézet +Előnézet -Itt lehet megnézni, hogy a kiválasztott színösszeállítás milyen megjelenést eredményez az egyes grafikus elemeknél. Az előkép alapján eldönthető, hogy a színösszeállítás megfelelő-e. +Itt lehet megnézni, hogy a kiválasztott színösszeállítás milyen megjelenést eredményez az egyes grafikus elemeknél. Az előkép alapján eldönthető, hogy a színösszeállítás megfelelő-e. -Egy színösszeállítás összesen 18 színt tartalmaz. +Egy színösszeállítás összesen 18 színt tartalmaz. -Minden elem neve fel van tüntetve, hogy könnyen és gyorsan fel lehessen mérni a színösszeállítás módosításainak hatását. +Minden elem neve fel van tüntetve, hogy könnyen és gyorsan fel lehessen mérni a színösszeállítás módosításainak hatását. -<guilabel ->Elemszín</guilabel -> +<guilabel>Elemszín</guilabel> -A színséma pillanatnyilag kijelölt elemének neve jelenik meg a kombinált listában. Az elem színének megváltoztatásához kattintson a kombinált lista alatti színmezőre. Megjelenik egy párbeszédablak, amelyben csak ki kell választani a kívánt színt. A szín kiválasztása után nyomja meg az OK gombot a párbeszédablak alján. Az előnézeti kép automatikusan felfrissül az új színbeállításnak megfelelően. +A színséma pillanatnyilag kijelölt elemének neve jelenik meg a kombinált listában. Az elem színének megváltoztatásához kattintson a kombinált lista alatti színmezőre. Megjelenik egy párbeszédablak, amelyben csak ki kell választani a kívánt színt. A szín kiválasztása után nyomja meg az OK gombot a párbeszédablak alján. Az előnézeti kép automatikusan felfrissül az új színbeállításnak megfelelően. -A színösszeállítás bármelyik színe kiválasztható az ablakban. +A színösszeállítás bármelyik színe kiválasztható az ablakban. -<guilabel ->Fényerő-szabályozó</guilabel -> csúszka +<guilabel>Fényerő-szabályozó</guilabel> csúszka -A fényerő-szabályozó csúszka segítségével a kiválasztott szín árnyalatát lehet megváltoztatni. +A fényerő-szabályozó csúszka segítségével a kiválasztott szín árnyalatát lehet megváltoztatni. - + -<guilabel ->Színösszeállítás</guilabel -> - -A &kde; több előre elkészített színösszeállítást tartalmaz, többek között: - &kde; alapértelmezés, Atlaszzöld BeOS, Kék árnyalatok CDE Sötétkék, Téglavörös, Digital CDE, Halványszürke, Tök, Solaris CDE, Vihar, Redmond Rendszer, Next, Point Reyes-zöld, Barackszínű EveX és KDE 1. - - - - - - - -A &kde; beépített színösszeállításait nem lehet sem megváltoztatni, sem törölni. - - - -Ha azt szeretné, hogy a &kde; ezt a színösszeállítást a nem &kde; alkalmazásokra is érvényesítse, jelölje be A színbeállítás a nem KDE-alapú alkalmazásokra is érvényes legyen. Néhány alkalmazásnál ez nem fog működni, de a legtöbbnél igen. +<guilabel>Színösszeállítás</guilabel> + +A &kde; több előre elkészített színösszeállítást tartalmaz, többek között: + &kde; alapértelmezés, Atlaszzöld BeOS, Kék árnyalatok CDE Sötétkék, Téglavörös, Digital CDE, Halványszürke, Tök, Solaris CDE, Vihar, Redmond Rendszer, Next, Point Reyes-zöld, Barackszínű EveX és KDE 1. + + + + + + + +A &kde; beépített színösszeállításait nem lehet sem megváltoztatni, sem törölni. + + + +Ha azt szeretné, hogy a &kde; ezt a színösszeállítást a nem &kde; alkalmazásokra is érvényesítse, jelölje be A színbeállítás a nem KDE-alapú alkalmazásokra is érvényes legyen. Néhány alkalmazásnál ez nem fog működni, de a legtöbbnél igen. -A szakasz szerzője - -Ezt a szakaszt Mark Donohoe és Martin Jones készítette. -Frissítés a &kde; 2.0-hoz: Mike McBride (mpmcbride7@yahoo.com) -Frissítés a &kde; 3.0-hoz: Lauri Watts (lauri@kde.org) - -Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu +A szakasz szerzője + +Ezt a szakaszt Mark Donohoe és Martin Jones készítette. +Frissítés a &kde; 2.0-hoz: Mike McBride (mpmcbride7@yahoo.com) +Frissítés a &kde; 3.0-hoz: Lauri Watts (lauri@kde.org) + +Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook index a6c7dd53f4e..2aada4945f3 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmcss/index.docbook @@ -2,341 +2,107 @@ - + ]>
- Lauri Watts -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + Lauri Watts +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-10-16 -3.1 +2002-10-16 +3.1 -KDE -CSS -stíluslapok -fogyatékosok +KDE +CSS +stíluslapok +fogyatékosok -stíluslapok +stíluslapok -Bevezetés - -A CSS stíluslapok a weblapok megjelenítését befolyásolják. CSS: Cascading Style Sheets. - -A &kde; használhatja a saját stíluslapját, mely egyszerű alapértelmezéseket használ, és a munkaasztal színbeállításaira épül. Az is lehetséges, hogy egy Ön által megadott stíluslapot használjon a rendszer (ebben a modulban lehet megadni, hogy melyik legyen ez a stíluslap). A beállításokat elsősorban azok igényei alapján alakítottuk ki, akik csökkent látóképességgel rendelkeznek. - -Ezek a beállítások azokra az alkalmazásokra érvényesek, amelyek HTML dokumentumok megjelenítéséhez a &kde; tdehtml nevű objektumát használják. Ilyen például a &kmail;, a &khelpcenter; és természetesen a &konqueror;. A többi program megjelenítési módját (pl. a &Netscape;-ét) nem befolyásolják. - -A beállítómodul két lapból áll. Az Általánoslapon lehet kiválasztani a használni kívánt stíluslapot, a Testreszabás lapon pedig a fogyatékosoknak szánt stíluslap tulajdonságai módosíthatók. +Bevezetés + +A CSS stíluslapok a weblapok megjelenítését befolyásolják. CSS: Cascading Style Sheets. + +A &kde; használhatja a saját stíluslapját, mely egyszerű alapértelmezéseket használ, és a munkaasztal színbeállításaira épül. Az is lehetséges, hogy egy Ön által megadott stíluslapot használjon a rendszer (ebben a modulban lehet megadni, hogy melyik legyen ez a stíluslap). A beállításokat elsősorban azok igényei alapján alakítottuk ki, akik csökkent látóképességgel rendelkeznek. + +Ezek a beállítások azokra az alkalmazásokra érvényesek, amelyek HTML dokumentumok megjelenítéséhez a &kde; tdehtml nevű objektumát használják. Ilyen például a &kmail;, a &khelpcenter; és természetesen a &konqueror;. A többi program megjelenítési módját (pl. a &Netscape;-ét) nem befolyásolják. + +A beállítómodul két lapból áll. Az Általánoslapon lehet kiválasztani a használni kívánt stíluslapot, a Testreszabás lapon pedig a fogyatékosoknak szánt stíluslap tulajdonságai módosíthatók. -Általános - -Ezen a lapon a következő opciók találhatók: - - Az alapértelmezett stíluslap használata A &kde; az alapértelmezett stíluslapot fogja használni. A legtöbb színt a munkasztal színösszeállítása alapján választja ki a rendszer. A legtöbb értéket felülbírálhatják a megtekintett lap beállításai. Egyéni stíluslap használata A &kde; az Ön által megadott stíluslapot fogja használni. A Tallózás gomb megnyomása után kényelmesen kijelölheti a stíluslapot tartalmazó fájlt. A CSS fájlok alapértelmezett kiterjesztése .css, de nem kötelező ezt használni. A fogyatékosok igényeihez igazított stíluslap használata (lásd a "Testreszabás" lapot) A Testreszabás lapon megadott beállítások lesznek érvényesek. Ha bejelöli ezt az opciót, akkor automatikusan aktiválódnak a Testreszabás lapon megadott értékek. +Általános + +Ezen a lapon a következő opciók találhatók: + + Az alapértelmezett stíluslap használata A &kde; az alapértelmezett stíluslapot fogja használni. A legtöbb színt a munkasztal színösszeállítása alapján választja ki a rendszer. A legtöbb értéket felülbírálhatják a megtekintett lap beállításai. Egyéni stíluslap használata A &kde; az Ön által megadott stíluslapot fogja használni. A Tallózás gomb megnyomása után kényelmesen kijelölheti a stíluslapot tartalmazó fájlt. A CSS fájlok alapértelmezett kiterjesztése .css, de nem kötelező ezt használni. A fogyatékosok igényeihez igazított stíluslap használata (lásd a "Testreszabás" lapot) A Testreszabás lapon megadott beállítások lesznek érvényesek. Ha bejelöli ezt az opciót, akkor automatikusan aktiválódnak a Testreszabás lapon megadott értékek. -Testreszabás +Testreszabás -Itt lehet megadni az egyéni stíluslap jellemzőit. Az itt felsoroltakon kívül további jellemzők is szerepelhetnek a stíluslapban - elsősorban azokat a paramétereket emeltük ki, amelyekre a csökkent látóképességűeknek van szükségük, hogy a weboldalak és a &kde; dokumentációs lapjai könnyen olvashatók legyenek. +Itt lehet megadni az egyéni stíluslap jellemzőit. Az itt felsoroltakon kívül további jellemzők is szerepelhetnek a stíluslapban - elsősorban azokat a paramétereket emeltük ki, amelyekre a csökkent látóképességűeknek van szükségük, hogy a weboldalak és a &kde; dokumentációs lapjai könnyen olvashatók legyenek. -Az itt található értékeknek csak akkor van jelentősége, ha A "Testreszabás" lapon található stíluslapjellemzők használata opció be van jelölve az előző lapon. +Az itt található értékeknek csak akkor van jelentősége, ha A "Testreszabás" lapon található stíluslapjellemzők használata opció be van jelölve az előző lapon. -<guilabel ->Betűcsalád</guilabel -> - - Alapcsalád Válassza ki a normál szöveg megjelenítéséhez használt betűméretet. Egyetlen betűcsalád használata az összes szövegben Ha bejelöli ezt, akkor az összes szöveg a megadott betűcsaláddal fog megjelenni, függetlenül a szöveghez megadott értéktől. Ez olyan lapok megtekintésekor jöhet jól, amelyek túldíszített vagy nehezen olvasható betűtípusokat használnak. +<guilabel>Betűcsalád</guilabel> + + Alapcsalád Válassza ki a normál szöveg megjelenítéséhez használt betűméretet. Egyetlen betűcsalád használata az összes szövegben Ha bejelöli ezt, akkor az összes szöveg a megadott betűcsaláddal fog megjelenni, függetlenül a szöveghez megadott értéktől. Ez olyan lapok megtekintésekor jöhet jól, amelyek túldíszített vagy nehezen olvasható betűtípusokat használnak. -Betűméret - - Alap betűméret A normál szövegek alapértelmezett betűmérete. A legtöbb weboldalon a betűméreteket ehhez viszonyítva adják meg, például larger vagy +1 egy fokozattal nagyobb, smaller vagy -1 egy fokozattal kisebb betűméretet eredményez. Sok weboldalt olyan rendszerben készítenek el, ahol az alapértelmezett betűméret zavaróan nagy a legtöbb felhasználó számára, ezért lehet gyakran találkozni ezzel a megoldással. Tehát ha ezt az értéket úgy választja meg, hogy az Önnek kényelmes legyen, akkor az ahhoz képest viszonyítva megadott méretek is megfelelőek lesznek. A &konqueror; beállításai között is meg lehet adni egy minimális betűméretet, amelynél kisebbet soha nem fog használni a program. Lásd a Webböngészési beállítómodul Működés nevű lapját a Vezérlőközpontban. Az összes szöveg ugyanazzal a betűmérettel jelenjen meg Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az összes szöveg a megadott betűmérettel jelenik meg, függetlenül attól, hogy a lapon mi van előírva. Előzőleg már szó esett a relatív betűméretekről - ebben az esetben megjelenítéskor a relatív méreteket is teljesen figyelmen kívül hagyja a megjelenítőprogram. +Betűméret + + Alap betűméret A normál szövegek alapértelmezett betűmérete. A legtöbb weboldalon a betűméreteket ehhez viszonyítva adják meg, például larger vagy +1 egy fokozattal nagyobb, smaller vagy -1 egy fokozattal kisebb betűméretet eredményez. Sok weboldalt olyan rendszerben készítenek el, ahol az alapértelmezett betűméret zavaróan nagy a legtöbb felhasználó számára, ezért lehet gyakran találkozni ezzel a megoldással. Tehát ha ezt az értéket úgy választja meg, hogy az Önnek kényelmes legyen, akkor az ahhoz képest viszonyítva megadott méretek is megfelelőek lesznek. A &konqueror; beállításai között is meg lehet adni egy minimális betűméretet, amelynél kisebbet soha nem fog használni a program. Lásd a Webböngészési beállítómodul Működés nevű lapját a Vezérlőközpontban. Az összes szöveg ugyanazzal a betűmérettel jelenjen meg Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az összes szöveg a megadott betűmérettel jelenik meg, függetlenül attól, hogy a lapon mi van előírva. Előzőleg már szó esett a relatív betűméretekről - ebben az esetben megjelenítéskor a relatív méreteket is teljesen figyelmen kívül hagyja a megjelenítőprogram. -Színek - - fekete szöveg fehér háttérrel Sokan azt érzik legjobban olvashatónak, ha fehér alapon fekete színnel jelenik meg a szöveg. Válassza ezt, ha Ön is ezt szereti leginkább. fehér szöveg fekete háttérrel Vannak olyanok, akik azt érzik legjobban olvashatónak, ha fekete alapon fehér színnel jelenik meg a szöveg. egyéni Sokan mind a fekete, mind a fehér színt nehezen olvashatónak találják. Ezért ha kívánja, tetszés szerinti színeket is megadhat a Háttér és Előtér mezőkben. egy szövegszín használata az összes szövegben Sok weblapon a fejlécek és az egyéb díszítőelemek a normál színtől élesen elütő színnel szerepelnek. Ha nehézséget jelent Önnek az ilyen szövegrészek elolvasása, jelölje be ezt az opciót - ekkor a &kde; a fent megadott színeket használja majd az összes szövegnél. +Színek + + fekete szöveg fehér háttérrel Sokan azt érzik legjobban olvashatónak, ha fehér alapon fekete színnel jelenik meg a szöveg. Válassza ezt, ha Ön is ezt szereti leginkább. fehér szöveg fekete háttérrel Vannak olyanok, akik azt érzik legjobban olvashatónak, ha fekete alapon fehér színnel jelenik meg a szöveg. egyéni Sokan mind a fekete, mind a fehér színt nehezen olvashatónak találják. Ezért ha kívánja, tetszés szerinti színeket is megadhat a Háttér és Előtér mezőkben. egy szövegszín használata az összes szövegben Sok weblapon a fejlécek és az egyéb díszítőelemek a normál színtől élesen elütő színnel szerepelnek. Ha nehézséget jelent Önnek az ilyen szövegrészek elolvasása, jelölje be ezt az opciót - ekkor a &kde; a fent megadott színeket használja majd az összes szövegnél. -Képek - - A képek kihagyása Ha bejelöli ezt, akkor a képek nem fognak megjelenni. A háttérképek kihagyása Gyakori probléma csökkent látóképességűeknél, hogy a háttérképek miatt nehezen olvashatóvá válik a szöveg. Itt lehet letiltani a háttérképek használatát. Ez a beállítás nem függ attól, hogy a képek általában engedélyezve vannak-e vagy sem. +Képek + + A képek kihagyása Ha bejelöli ezt, akkor a képek nem fognak megjelenni. A háttérképek kihagyása Gyakori probléma csökkent látóképességűeknél, hogy a háttérképek miatt nehezen olvashatóvá válik a szöveg. Itt lehet letiltani a háttérképek használatát. Ez a beállítás nem függ attól, hogy a képek általában engedélyezve vannak-e vagy sem. -Gyorsnézet +Gyorsnézet -A Gyorsnézet gombot lenyomva lehet megtekinteni a módosítások eredményét. Megjelenik egy ablak, melyben többféle fejlécen és egy normál szöveggel megjelenített mondaton leellenőrizhető a stíluslap hatása. +A Gyorsnézet gombot lenyomva lehet megtekinteni a módosítások eredményét. Megjelenik egy ablak, melyben többféle fejlécen és egy normál szöveggel megjelenített mondaton leellenőrizhető a stíluslap hatása. -Ez lehetővé teszi, hogy pontosan az elképzelésnek megfelelően alakíthassa ki a megjelenítést. +Ez lehetővé teszi, hogy pontosan az elképzelésnek megfelelően alakíthassa ki a megjelenítést. -Kellemes szörfölést! +Kellemes szörfölést! -A szakasz szerzői - -Ezt a szakaszt Lauri Watts (lauri@kde.org) készítette. - -Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu +A szakasz szerzői + +Ezt a szakaszt Lauri Watts (lauri@kde.org) készítette. + +Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook index 5139f9c3b90..f51c3e6aedd 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook @@ -2,62 +2,30 @@ - + ]>
- - Jost Schenck -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + + Jost Schenck +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 - - + + -KDE -KControl -betűtípusok -élsimítás (anti-aliasing) +KDE +KControl +betűtípusok +élsimítás (anti-aliasing) -Betűtípus-telepítő -Még nem készült el a dokumentáció. +Betűtípus-telepítő +Még nem készült el a dokumentáció.
\ No newline at end of file diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook index 3a37a68f0c9..7f161f00313 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmkonsole/index.docbook @@ -2,8 +2,7 @@ - + ]>
@@ -11,260 +10,96 @@ - Jonathan Singer
jsinger@leeta.net
-TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + Jonathan Singer
jsinger@leeta.net
+TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -Konsole -terminál +KDE +KControl +Konsole +terminál -&konsole; +&konsole; -Ebben a modulban a &kde; parancsértelmezőjének, a &konsole;-nak a beállításait lehet módosítani. Lehetőség van új színösszeállítások létrehozására is. +Ebben a modulban a &kde; parancsértelmezőjének, a &konsole;-nak a beállításait lehet módosítani. Lehetőség van új színösszeállítások létrehozására is. -A modul a következő lapokat tartalmazza: Általános, Színösszeállítások, Munkafolyamatok és Írási szolgáltatás. +A modul a következő lapokat tartalmazza: Általános, Színösszeállítások, Munkafolyamatok és Írási szolgáltatás. -<guilabel ->Általános</guilabel -> +<guilabel>Általános</guilabel> -A &konsole; általános jellegű paraméterei találhatók itt. A következő beállításokat lehet módosítani: +A &konsole; általános jellegű paraméterei találhatók itt. A következő beállításokat lehet módosítani: - A Konsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező Ha azt szeretné, hogy a &kde; alapértelmezett parancsértelmezője ne a &konsole; legyen, ne jelölje be ezt az opciót és adja meg a kívánt program nevét (wterm, rxvt stb.) az alábbi szöveges mezőben. Az ablak méretének megjelenítése átméretezéskor Alapértelmezésként a &konsole; megjeleníti az ablak méretét (karakterben) átméretezéskor, lehetővé téve a kívánt méret beállítását. Ne jelölje be az opciót, ha erre nincs szüksége. Keret megjelenítése Belső keret rajzolása a &konsole; ablak belsejében. A kilépést meg kell erősíteni, ha van nyitott munkafolyamat Ha be van jelölve, akkor figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha nyitott munkafolyamatokat tartalmazó &konsole; programot akar bezárni. Villogó kurzor Ha nehezen látható a kurzor a &konsole; ablakában, be lehet kapcsolni a villogását. Sortávolság A szöveg sorainak távolságát lehet beállítani. A felsorolt karaktereket nem kell szóelválasztónak tekinteni dupla kattintásnál A &UNIX; rendszerekben gyakran használnak dupla kattintást egy szó kijelölésére, de nem teljesen egyértelmű, hogy mely karakterek tekinthetők egy szó részének. Itt azokat a speciális karaktereket lehet felsorolni, amelyek szó részét képezhetik. Például a @ karaktert érdemes itt megadni, hogy az e-mail-címekre könnyen rá lehessen kattintani. + A Konsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező Ha azt szeretné, hogy a &kde; alapértelmezett parancsértelmezője ne a &konsole; legyen, ne jelölje be ezt az opciót és adja meg a kívánt program nevét (wterm, rxvt stb.) az alábbi szöveges mezőben. Az ablak méretének megjelenítése átméretezéskor Alapértelmezésként a &konsole; megjeleníti az ablak méretét (karakterben) átméretezéskor, lehetővé téve a kívánt méret beállítását. Ne jelölje be az opciót, ha erre nincs szüksége. Keret megjelenítése Belső keret rajzolása a &konsole; ablak belsejében. A kilépést meg kell erősíteni, ha van nyitott munkafolyamat Ha be van jelölve, akkor figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha nyitott munkafolyamatokat tartalmazó &konsole; programot akar bezárni. Villogó kurzor Ha nehezen látható a kurzor a &konsole; ablakában, be lehet kapcsolni a villogását. Sortávolság A szöveg sorainak távolságát lehet beállítani. A felsorolt karaktereket nem kell szóelválasztónak tekinteni dupla kattintásnál A &UNIX; rendszerekben gyakran használnak dupla kattintást egy szó kijelölésére, de nem teljesen egyértelmű, hogy mely karakterek tekinthetők egy szó részének. Itt azokat a speciális karaktereket lehet felsorolni, amelyek szó részét képezhetik. Például a @ karaktert érdemes itt megadni, hogy az e-mail-címekre könnyen rá lehessen kattintani. -Színösszeállítások +Színösszeállítások -A Színösszeállítások lapon színösszeállítások kényelmes létrehozására, módosítására, elmentésére van lehetőség. Beállítható a szöveg és a háttér színe, az átlátszóság, a háttérképek. +A Színösszeállítások lapon színösszeállítások kényelmes létrehozására, módosítására, elmentésére van lehetőség. Beállítható a szöveg és a háttér színe, az átlátszóság, a háttérképek. + ]>
- Lauri Watts + Lauri Watts -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-09-19 -3.01.00 +2002-09-19 +3.01.00 -KDE -KControl -alkalmazásindítási effektus -egérmutató -homokóra +KDE +KControl +alkalmazásindítási effektus +egérmutató +homokóra -Alkalmazásindítási effektus +Alkalmazásindítási effektus -Egy valóban felhasználóbarát grafikus felület valamilyen formában mindig visszajelzést ad, ha a kiadott parancs végrehajtása elkezdődött. Ebben a modulban a programindítást jelző grafikus effektus módját lehet beállítani. Így azonnal észreveheti, ha nem sikerült pontosan rákattintani a program ikonjára. +Egy valóban felhasználóbarát grafikus felület valamilyen formában mindig visszajelzést ad, ha a kiadott parancs végrehajtása elkezdődött. Ebben a modulban a programindítást jelző grafikus effektus módját lehet beállítani. Így azonnal észreveheti, ha nem sikerült pontosan rákattintani a program ikonjára. -A visszajelzés hagyományosan az egérmutató alakjának megváltoztatásával (pl. homokórává) történik. Ennek engedélyezéséhez jelölje be A homokóra engedélyezése opciót. +A visszajelzés hagyományosan az egérmutató alakjának megváltoztatásával (pl. homokórává) történik. Ennek engedélyezéséhez jelölje be A homokóra engedélyezése opciót. -Ennek hatására az egérmutató helyén más ikon jelenik meg, amíg a program elindítása be nem fejeződik. Meg lehet adni azt a maximális időtartamot, amíg az ikon látható maradhat (A visszajelzés maximális időtartama (s) számmezőben). Az alapértelmezés 30 másodperc. +Ennek hatására az egérmutató helyén más ikon jelenik meg, amíg a program elindítása be nem fejeződik. Meg lehet adni azt a maximális időtartamot, amíg az ikon látható maradhat (A visszajelzés maximális időtartama (s) számmezőben). Az alapértelmezés 30 másodperc. -Ha az alapértelmezett homokórát nem tartja eléggé figyelemfelkeltőnek, és még vizuálisabb emlékeztetést szeretne, akkor jelölje be Az egérmutató villogásának bekapcsolása opciót. +Ha az alapértelmezett homokórát nem tartja eléggé figyelemfelkeltőnek, és még vizuálisabb emlékeztetést szeretne, akkor jelölje be Az egérmutató villogásának bekapcsolása opciót. -A &kde; egy másik visszajelzési formával is rendelkezik, mely az előbbitől függetlenül ki-be kapcsolható. Az alkalmazás indítása után megjelenik egy bejegyzés (gomb) a feladatlistában, az alkalmazás ikonja helyett azonban egy forgó &kde; fogaskerék jelenik meg, jelezve, hogy a program még folyamatban van. Ennek a lehetőségnek a bekapcsolásához jelölje be A feladatlistában látható visszajelzés bekapcsolása opciót, ilyenkor megadható az effektus maximális időtartama is A visszajelzés maximális időtartama (másodpercben) mezőben. +A &kde; egy másik visszajelzési formával is rendelkezik, mely az előbbitől függetlenül ki-be kapcsolható. Az alkalmazás indítása után megjelenik egy bejegyzés (gomb) a feladatlistában, az alkalmazás ikonja helyett azonban egy forgó &kde; fogaskerék jelenik meg, jelezve, hogy a program még folyamatban van. Ennek a lehetőségnek a bekapcsolásához jelölje be A feladatlistában látható visszajelzés bekapcsolása opciót, ilyenkor megadható az effektus maximális időtartama is A visszajelzés maximális időtartama (másodpercben) mezőben. -Nem minden alkalmazás hoz létre ablakot, és nem mindegyik kap bejegyzést a feladatlistában. Néhány alkalmazás a &kde; tálcába dokkolva indul el, sőt az is lehetséges, hogy az ablak egy másik virtuális munkaasztalon jelenik meg, és a &kcontrolcenter; Feladatlista moduljában nem jelölte be a Az összes ablak megjelenítése opciót. A maximált várakozási idő biztosítja, hogy az effektus semmiképpen sem ragadhat be, de a visszajelzés megtörténik. +Nem minden alkalmazás hoz létre ablakot, és nem mindegyik kap bejegyzést a feladatlistában. Néhány alkalmazás a &kde; tálcába dokkolva indul el, sőt az is lehetséges, hogy az ablak egy másik virtuális munkaasztalon jelenik meg, és a &kcontrolcenter; Feladatlista moduljában nem jelölte be a Az összes ablak megjelenítése opciót. A maximált várakozási idő biztosítja, hogy az effektus semmiképpen sem ragadhat be, de a visszajelzés megtörténik. -A szakasz szerzője +A szakasz szerzője -Ezt a szakaszt Lauri Watts (lauri@kde.org) készítette. +Ezt a szakaszt Lauri Watts (lauri@kde.org) készítette. diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook index ba18b840f35..9aca2b3435c 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/kcmsmserver/index.docbook @@ -2,98 +2,43 @@ - + ]>
- Jost Schenck -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + Jost Schenck +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -munkafolyamat +KDE +KControl +munkafolyamat -Munkafolyamat-kezelő +Munkafolyamat-kezelő -Használat +Használat -Ebben a modulban a &kde; munkafolyamat-kezelési jellemzőit lehet módosítani. Két opció található itt: +Ebben a modulban a &kde; munkafolyamat-kezelési jellemzőit lehet módosítani. Két opció található itt: - A kijelentkezés megerősítése Ha ez be van jelölve, akkor kijelentkezési kérésnél a &kde; megjelenít egy megerősítést kérő ablakot. Azt is meg lehet adni, hogy a következő bejelentkezésnél a &kde; visszaállítsa-e a mostani állapotot (pl. a nyitott alkalmazásokat). A legutóbbi állapot visszaállítása Ha ez az opció be van jelölve, akkor a &kde; elmenti a mostani állapotot kijelentkezés előtt, melyet a következő bejelentkezés után a &kde; automatikusan visszatölt, így a munkaasztal mostani állapota meg fog maradni. + A kijelentkezés megerősítése Ha ez be van jelölve, akkor kijelentkezési kérésnél a &kde; megjelenít egy megerősítést kérő ablakot. Azt is meg lehet adni, hogy a következő bejelentkezésnél a &kde; visszaállítsa-e a mostani állapotot (pl. a nyitott alkalmazásokat). A legutóbbi állapot visszaállítása Ha ez az opció be van jelölve, akkor a &kde; elmenti a mostani állapotot kijelentkezés előtt, melyet a következő bejelentkezés után a &kde; automatikusan visszatölt, így a munkaasztal mostani állapota meg fog maradni. -A szakasz szerzője -Ez a szakasz Jost Schenck (jost@schenck.de) munkája +A szakasz szerzője +Ez a szakasz Jost Schenck (jost@schenck.de) munkája -Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás tszanto@mol.hu +Fordítás magyar nyelvre: Szántó Tamás tszanto@mol.hu diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook index f3d2fd01c19..a918af51ee4 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/proxy/socks.docbook @@ -1,59 +1,23 @@ -SOCKS - -A SOCKS egy kliens oldali proxy kéréseket kezelő protokoll. Támogatja a felhasználóazonosítást és az adatforgalom titkosítását, ezért gyakran előfordul vállalati környezetben. A SOCKS-ról részletes leírás található például a NEC website-ján . - -Ezzel a modullal be lehet állítani, hogy a legtöbb &kde;-alkalmazás automatikusan kezelni tudja a SOCKS-funkciókat. - -Nem adhatunk teljes útmutatást a SOCKS-kliensek beállításához, ráadásul az egyes termékek között jelentős eltérések vannak. Ha sikerült odáig eljutni, hogy a karakteres módú SOCKS-kliensek működnek (tehát például a lynx vagy az ftp már működik), akkor elég bejelölni A SOCKS-támogatás bekapcsolása opciót. - -Ha bejelöli ezt, akkor további opciók válnak elérhetővé. - -Először meg kell adni, hogy milyen SOCKS-kliens van telepítve a gépre. A &kde; megpróbálja ezt automatikusan detektálni, ha bejelöli az Automatikus detektálás opciót. Ha biztosan tudja a kliens típusát, választhatja a NEC Socks vagy a Dante opciót. Ha a kliens nem ezek közül az egyik, akkor válassza az Egyéni SOCKS-programkönyvtár opciót, és töltse ki az Elérési út mezőt. - -Ha azt szeretné, hogy a &kde; automatikusan detektálja a SOCKS-klienst, de úgy tűnik, hogy a keresés kihagyja a telepítési könyvtárat (ha az nem egy szokványos helyen található), akkor módosítsa a keresési útvonalat az ablak alsó részében. A Hozzáadás és Eltávolítás gombokat lehet használni a módosításhoz. - -A Próba gomb bármikor megnyomható, akkor is, nincs még minden mező kitöltve. A &kde; ilyenkor megpróbálja a megadott paraméterek alapján megtalálni a SOCKS programkönyvtárt, és üzenetet ad, ha a keresés sikerrel járt. - -A módosítások nem befolyásolják a már futó alkalmazásokat. Csak bezárás és újraindítás után lesznek képesek csatlakozni a SOCKS-on keresztül. - -Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu +SOCKS + +A SOCKS egy kliens oldali proxy kéréseket kezelő protokoll. Támogatja a felhasználóazonosítást és az adatforgalom titkosítását, ezért gyakran előfordul vállalati környezetben. A SOCKS-ról részletes leírás található például a NEC website-ján . + +Ezzel a modullal be lehet állítani, hogy a legtöbb &kde;-alkalmazás automatikusan kezelni tudja a SOCKS-funkciókat. + +Nem adhatunk teljes útmutatást a SOCKS-kliensek beállításához, ráadásul az egyes termékek között jelentős eltérések vannak. Ha sikerült odáig eljutni, hogy a karakteres módú SOCKS-kliensek működnek (tehát például a lynx vagy az ftp már működik), akkor elég bejelölni A SOCKS-támogatás bekapcsolása opciót. + +Ha bejelöli ezt, akkor további opciók válnak elérhetővé. + +Először meg kell adni, hogy milyen SOCKS-kliens van telepítve a gépre. A &kde; megpróbálja ezt automatikusan detektálni, ha bejelöli az Automatikus detektálás opciót. Ha biztosan tudja a kliens típusát, választhatja a NEC Socks vagy a Dante opciót. Ha a kliens nem ezek közül az egyik, akkor válassza az Egyéni SOCKS-programkönyvtár opciót, és töltse ki az Elérési út mezőt. + +Ha azt szeretné, hogy a &kde; automatikusan detektálja a SOCKS-klienst, de úgy tűnik, hogy a keresés kihagyja a telepítési könyvtárat (ha az nem egy szokványos helyen található), akkor módosítsa a keresési útvonalat az ablak alsó részében. A Hozzáadás és Eltávolítás gombokat lehet használni a módosításhoz. + +A Próba gomb bármikor megnyomható, akkor is, nincs még minden mező kitöltve. A &kde; ilyenkor megpróbálja a megadott paraméterek alapján megtalálni a SOCKS programkönyvtárt, és üzenetet ad, ha a keresés sikerrel járt. + +A módosítások nem befolyásolják a már futó alkalmazásokat. Csak bezárás és újraindítás után lesznek képesek csatlakozni a SOCKS-on keresztül. + +Magyar fordítás: Szántó Tamás tszanto@mol.hu diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/smb/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/smb/index.docbook index 1e529bd0d71..6a22e696229 100644 --- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/smb/index.docbook +++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/kcontrol/smb/index.docbook @@ -2,87 +2,36 @@ - + ]>
- Mike McBride - Jost Schenck -TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 + Mike McBride + Jost Schenck +TamásSzántóMagyar fordítás
tszanto@mol.hu
 -2002-02-12 -3.00.00 +2002-02-12 +3.00.00 -KDE -KControl -Windows-megosztások +KDE +KControl +Windows-megosztások -Windows-os megosztások +Windows-os megosztások -Bevezetés - -Sok helyi hálózaton az SMB protokollt használják megosztott fájlok és könyvtárak eléréséhez. Ezt használja többek között a &Windows; hálózatkezelése, a &Windows; for Workgroups és a LanManager is. Az SMB protokoll segítségével lehet elérni a hálózati fájlmegosztásokat (a kiszolgálón hálózati elérésre megnyitott könyvtárakat) és a közös használatra szánt nyomtatókat. - -A &kde;-be be van építve az SMB protokoll támogatása. A &kde;-ben a távoli fájlok elérése ugyanúgy történik, mint a helyieké, tehát a például a &konqueror;ban és a standard fájlmegnyitási ablakban az SMB megosztásokban található fájlok ugyanúgy kezelhetők, mint a helyiek. Az eléréshez meg kell adni az SMB néhány elérési paraméterét (például a felhasználónevet). A paraméterek jelentése elég egyértelmű, és általában ugyanazokat az értékeket lehet használni a kiszolgálók eléréséhez. +Bevezetés + +Sok helyi hálózaton az SMB protokollt használják megosztott fájlok és könyvtárak eléréséhez. Ezt használja többek között a &Windows; hálózatkezelése, a &Windows; for Workgroups és a LanManager is. Az SMB protokoll segítségével lehet elérni a hálózati fájlmegosztásokat (a kiszolgálón hálózati elérésre megnyitott könyvtárakat) és a közös használatra szánt nyomtatókat. + +A &kde;-be be van építve az SMB protokoll támogatása. A &kde;-ben a távoli fájlok elérése ugyanúgy történik, mint a helyieké, tehát a például a &konqueror;ban és a standard fájlmegnyitási ablakban az SMB megosztásokban található fájlok ugyanúgy kezelhetők, mint a helyiek. Az eléréshez meg kell adni az SMB néhány elérési paraméterét (például a felhasználónevet). A paraméterek jelentése elég egyértelmű, és általában ugyanazokat az értékeket lehet használni a kiszolgálók eléréséhez. @@ -93,18 +42,7 @@ very cool thing (TM) btw. If you want to write some documentation for this one too, have a look at tdenetwork/lanbrowsing/lisa/README and contact me if you have questions. --> -A SMB protokoll kezeléséhez szükség van a Samba kliens csomag telepítésére. Ha a hálózat gépei egy NT tartományhoz tartoznak, akkor legalább a Samba 2.0-s változata szükséges. &Windows; 2000 megosztások eléréséhez a Samba 2.0.7-es vagy annál újabb változata kell. A régebbi változatok is működnek bizonyos esetekben, de ezek nincsenek alaposan kitesztelve. +A SMB protokoll kezeléséhez szükség van a Samba kliens csomag telepítésére. Ha a hálózat gépei egy NT tartományhoz tartoznak, akkor legalább a Samba 2.0-s változata szükséges. &Windows; 2000 megosztások eléréséhez a Samba 2.0.7-es vagy annál újabb változata kell. A régebbi változatok is működnek bizonyos esetekben, de ezek nincsenek alaposan kitesztelve. @@ -112,55 +50,20 @@ or file dialog manual --> -Használat - -Előfordulnak olyan hálózatok is, amelyeknél az SMB-elérés nincs korlátozva, de általában felhasználóazonosítás szükséges az SMB-kiszolgálók használatához. A &kde; alapértelmezésben a Felhasználónév és Jelszó mezőkben megadott adatokat használja SMB-kiszolgálók eléréséhez. Ha a Felhasználónév mező üresen marad, akkor a &kde; anonymous módon próbál meg hozzáfárni az SMB-kiszolgálókhoz. ha az alapértelmezett jelszó mezőt üresen hagyja, akkor jelszó használata nélkül kísérli meg a program a csatlakozást. Ha nem sikerül bejelentkezni a kiszolgálóra az alapértelmezett adatokkal, akkor a megjelenő párbeszédablakban kell megadni a szükséges nevet és jelszót. - -A kényelmes kezelés érdekében a &kde; lehetővé teszi az SMB jelszók elmentését, de ez bizonyos biztonsági kockázattal jár. Ha az SMB hálózaton bizalmas anyagok találhatók, nem ajánlott a jelszó elmentését kérni, hanem azt minden hozzáférésnél a megjelenő ablakban újból meg kell adni. - -A Munkacsoport mezőben lehet megadni a munkacsoport nevét. Ha nem tudja, hogy mi ez a név, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy nézze meg, hogy a többi számítógépen milyen név van beállítva. Sok esetben a munkacsoport nevét meg sem kell adni, ilyenkor a mező üresen hagyható. - -Ha A rejtett megosztások megjelenítése opció be van jelölve, akkor a $ karakterrel kezdődő megosztásnevek is megjelennek listázásnál. +Használat + +Előfordulnak olyan hálózatok is, amelyeknél az SMB-elérés nincs korlátozva, de általában felhasználóazonosítás szükséges az SMB-kiszolgálók használatához. A &kde; alapértelmezésben a Felhasználónév és Jelszó mezőkben megadott adatokat használja SMB-kiszolgálók eléréséhez. Ha a Felhasználónév mező üresen marad, akkor a &kde; anonymous módon próbál meg hozzáfárni az SMB-kiszolgálókhoz. ha az alapértelmezett jelszó mezőt üresen hagyja, akkor jelszó használata nélkül kísérli meg a program a csatlakozást. Ha nem sikerül bejelentkezni a kiszolgálóra az alapértelmezett adatokkal, akkor a megjelenő párbeszédablakban kell megadni a szükséges nevet és jelszót. + +A kényelmes kezelés érdekében a &kde; lehetővé teszi az SMB jelszók elmentését, de ez bizonyos biztonsági kockázattal jár. Ha az SMB hálózaton bizalmas anyagok találhatók, nem ajánlott a jelszó elmentését kérni, hanem azt minden hozzáférésnél a megjelenő ablakban újból meg kell adni. + +A Munkacsoport mezőben lehet megadni a munkacsoport nevét. Ha nem tudja, hogy mi ez a név, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy nézze meg, hogy a többi számítógépen milyen név van beállítva. Sok esetben a munkacsoport nevét meg sem kell adni, ilyenkor a mező üresen hagyható. + +Ha A rejtett megosztások megjelenítése opció be van jelölve, akkor a $ karakterrel kezdődő megosztásnevek is megjelennek listázásnál. -A szakasz szerzője -Készítette: Jost Schenck (jost@schenck.de) +A szakasz szerzője +Készítette: Jost Schenck (jost@schenck.de) -- cgit v1.2.1