From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <darrella@hushmail.com>
Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600
Subject: Beautify docbook files

---
 tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook | 53 ++++---------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 45 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook')

diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook
index 84991625423..b7254d3b680 100644
--- a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/tdeioslave/nfs.docbook
@@ -1,55 +1,18 @@
 <article lang="&language;" id="nfs">
-<title
->nfs</title>
+<title>nfs</title>
 <articleinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
-<othercredit role="translator"
-><firstname
->Tamás</firstname
-><surname
->Szántó</surname
-><contrib
->Magyar fordítás</contrib
-><affiliation
-><address
-><email
->tszanto@mol.hu</email
-></address
-></affiliation
-></othercredit
-> 
+<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"><firstname>Tamás</firstname><surname>Szántó</surname><contrib>Magyar fordítás</contrib><affiliation><address><email>tszanto@mol.hu</email></address></affiliation></othercredit> 
 </authorgroup>
 </articleinfo>
-<para
->A Sun által kidolgozott <acronym
->NFS</acronym
-> protokoll segítségével hálózaton megosztott fájlokat lehet elérni. Az <acronym
->NFS</acronym
-> protokoll alapvető működése független az adott gép hardverétől, operációs rendszerétől, hálózati architektúrájától és átviteli protokolljától. Ez a hordozhatóság a felhasznált <acronym
->RPC</acronym
-> (Remote Procedure Call) technológiának köszönhető, mely az <acronym
->XDR</acronym
-> (eXternal Data Representation) adatmodellre épül. </para>
+<para>A Sun által kidolgozott <acronym>NFS</acronym> protokoll segítségével hálózaton megosztott fájlokat lehet elérni. Az <acronym>NFS</acronym> protokoll alapvető működése független az adott gép hardverétől, operációs rendszerétől, hálózati architektúrájától és átviteli protokolljától. Ez a hordozhatóság a felhasznált <acronym>RPC</acronym> (Remote Procedure Call) technológiának köszönhető, mely az <acronym>XDR</acronym> (eXternal Data Representation) adatmodellre épül. </para>
 
-<para
->Az NFS-t kiegészítő MOUNT protokoll kezeli azokat a rendszerfüggő műveleteket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy egy megosztott hálózati fastruktúra beilleszthető legyen a helyi fájlrendszerbe. A csatlakoztatási (mount) folyamat arra is lehetőséget nyújt, hogy a hozzáférési jogosultság korlátozható legyen (exportálás).</para>
+<para>Az NFS-t kiegészítő MOUNT protokoll kezeli azokat a rendszerfüggő műveleteket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy egy megosztott hálózati fastruktúra beilleszthető legyen a helyi fájlrendszerbe. A csatlakoztatási (mount) folyamat arra is lehetőséget nyújt, hogy a hozzáférési jogosultság korlátozható legyen (exportálás).</para>
 
-<para
->A zároláskezelő (Lock Manager) biztosítja a fájlzárolási funkciókat <acronym
->NFS</acronym
->-környezetben. A különálló <acronym
->NLM</acronym
-> (Network Lock Manager) protokoll kezeli a zároláshoz szükséges állapotjellemzőket.</para>
+<para>A zároláskezelő (Lock Manager) biztosítja a fájlzárolási funkciókat <acronym>NFS</acronym>-környezetben. A különálló <acronym>NLM</acronym> (Network Lock Manager) protokoll kezeli a zároláshoz szükséges állapotjellemzőket.</para>
 
-<para
->Forrás: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"
-> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink
-> </para>
+<para>Forrás: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm"> http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm</ulink> </para>
 
-<para
->Az NFS man-oldala: <ulink url="man:/nfs"
->nfs</ulink
->. </para>
+<para>Az NFS man-oldala: <ulink url="man:/nfs">nfs</ulink>. </para>
 </article>
-- 
cgit v1.2.1