From 3ee30d59f9a2504c4dda6198ceaa060f5f14158b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 8 Jun 2024 18:24:28 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcminput
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/
---
 tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po | 109 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 44 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase')

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po
index 3621d433ea0..9e93b6fc8b0 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-08 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -239,19 +239,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show feedback when clicking an icon"
 msgstr "Visszajelzés ikonra való kattintáskor"
 
-#: mouse.cpp:181
+#: mouse.cpp:196
 msgid "&Cursor Theme"
 msgstr "Egérm&utató-téma"
 
-#: mouse.cpp:185
+#: mouse.cpp:200
 msgid "Advanced"
 msgstr "Speciális"
 
-#: mouse.cpp:191
+#: mouse.cpp:206
 msgid "Pointer acceleration:"
 msgstr "Az egérmutató gyorsítása:"
 
-#: mouse.cpp:196
+#: mouse.cpp:211
 msgid ""
 "This option allows you to change the relationship between the distance that "
 "the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
 "elmozdulni a fizikai eszköz kis elmozgatásakor is. Nagyon nagy értékek "
 "esetén a mutató nehezen irányíthatóan fog ugrálni a képernyőn!"
 
-#: mouse.cpp:209
+#: mouse.cpp:224
 msgid "Pointer threshold:"
 msgstr "Gyorsítási küszöbérték:"
 
-#: mouse.cpp:217
+#: mouse.cpp:232
 msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr ""
 "lehet pozícionálni a mutatót, viszont a képernyő egyik feléről a másikra "
 "gyorsan el lehet jutni."
 
-#: mouse.cpp:229
+#: mouse.cpp:244
 msgid "Double click interval:"
 msgstr "A dupla kattintás időköze:"
 
-#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:280 mouse.cpp:334 mouse.cpp:342 mouse.cpp:351
+#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:295 mouse.cpp:349 mouse.cpp:357 mouse.cpp:366
 msgid " msec"
 msgstr " ms"
 
-#: mouse.cpp:236
+#: mouse.cpp:251
 msgid ""
 "The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
 "mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
 "Ha a második kattintás az első után ennél később történik, két különálló "
 "egyszeres kattintást érzékel a rendszer."
 
-#: mouse.cpp:246
+#: mouse.cpp:261
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:248
+#: mouse.cpp:263
 msgid ""
 "<p>The image will change when your double-click test time is less than or "
 "equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgid ""
 "i> button before testing.</p>"
 msgstr ""
 
-#: mouse.cpp:278
+#: mouse.cpp:293
 msgid "Drag start time:"
 msgstr "A húzás minimális ideje:"
 
-#: mouse.cpp:285
+#: mouse.cpp:300
 msgid ""
 "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
 "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 "egérmutatót a húzás minimális idején belül, akkor a rendszer elkezd egy "
 "húzási művelet."
 
-#: mouse.cpp:291
+#: mouse.cpp:306
 msgid "Drag start distance:"
 msgstr "A húzás minimális távolsága:"
 
-#: mouse.cpp:299
+#: mouse.cpp:314
 msgid ""
 "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
 "start distance, a drag operation will be initiated."
@@ -350,11 +350,11 @@ msgstr ""
 "Ha kattint egyet az egérrel és elmozdítja azt legalább a húzás minimális "
 "távolságáig, a húzási művelet elkezdődik."
 
-#: mouse.cpp:305
+#: mouse.cpp:320
 msgid "Mouse wheel scrolls by:"
 msgstr "Az egérgörgő elmozgatási tényezője:"
 
-#: mouse.cpp:313
+#: mouse.cpp:328
 msgid ""
 "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
 "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
@@ -366,53 +366,53 @@ msgstr ""
 "sorok száma, akkor a TDE figyelmen kívül hagyja az értéket és az egérgörgő "
 "hatása a Page Up/Page Down billentyűknek megfelelő lesz."
 
-#: mouse.cpp:319
+#: mouse.cpp:334
 msgid "Mouse Navigation"
 msgstr "Egérnavigáció"
 
-#: mouse.cpp:327
+#: mouse.cpp:342
 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
 msgstr "Az egérmutató moz&gatható legyen a numerikus billentyűkkel"
 
-#: mouse.cpp:333
+#: mouse.cpp:348
 msgid "&Acceleration delay:"
 msgstr "Gyorsítás&i késleltetés:"
 
-#: mouse.cpp:341
+#: mouse.cpp:356
 msgid "R&epeat interval:"
 msgstr "Ismé&tlési időköz:"
 
-#: mouse.cpp:349
+#: mouse.cpp:364
 msgid "Acceleration &time:"
 msgstr "Gyorsítási i&dő:"
 
-#: mouse.cpp:357
+#: mouse.cpp:372
 msgid "Ma&ximum speed:"
 msgstr "Ma&ximális sebesség:"
 
-#: mouse.cpp:359
+#: mouse.cpp:374
 msgid " pixel/sec"
 msgstr " képpont/s"
 
-#: mouse.cpp:365
+#: mouse.cpp:380
 msgid "Acceleration &profile:"
 msgstr "Gyorsítási pr&ofil:"
 
-#: mouse.cpp:438
+#: mouse.cpp:453
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: mouse.cpp:439
+#: mouse.cpp:454
 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
 msgstr "(C) Az egérkezelő fejlesztői, 1997-2005."
 
-#: mouse.cpp:766 mouse.cpp:771
+#: mouse.cpp:786 mouse.cpp:791
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
 msgstr " képpont"
 
-#: mouse.cpp:776
+#: mouse.cpp:796
 msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
@@ -500,76 +500,97 @@ msgstr "Rendszertéma"
 msgid "Do not change cursor theme"
 msgstr "Ne változzon az egérmutató-téma"
 
-#: kmousedlg.ui:38
+#: kmousedlg.ui:16
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Mouse"
+msgid "KMouseDlg"
+msgstr "Egér"
+
+#: kmousedlg.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Button Order"
 msgstr "Gombsorrend"
 
-#: kmousedlg.ui:89
+#: kmousedlg.ui:92
 #, no-c-format
 msgid "Righ&t handed"
 msgstr "&jobbkezes"
 
-#: kmousedlg.ui:100
+#: kmousedlg.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "Le&ft handed"
 msgstr "&balkezes"
 
-#: kmousedlg.ui:132
+#: kmousedlg.ui:135
 #, no-c-format
 msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "For&dított görgetés"
 
-#: kmousedlg.ui:135
+#: kmousedlg.ui:138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
 "mouse buttons."
 msgstr "Invertálja az egérgörgő irányát (vagy a 4. és 5. egérgombét)."
 
-#: kmousedlg.ui:143
+#: kmousedlg.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "Swap &history navigation buttons"
+msgstr ""
+
+#: kmousedlg.ui:149
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+#| "mouse buttons."
+msgid ""
+"Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse "
+"button)."
+msgstr "Invertálja az egérgörgő irányát (vagy a 4. és 5. egérgombét)."
+
+#: kmousedlg.ui:157
 #, no-c-format
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonok"
 
-#: kmousedlg.ui:154
+#: kmousedlg.ui:168
 #, no-c-format
 msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
 msgstr ""
 "A fájlokat és mappákat &dupla kattintással lehessen megnyitni (az első "
 "kattintás csak kijelöl)"
 
-#: kmousedlg.ui:179
+#: kmousedlg.ui:193
 #, no-c-format
 msgid "Visual f&eedback on activation"
 msgstr "Vizuális visszajelzés akti&váláskor"
 
-#: kmousedlg.ui:187
+#: kmousedlg.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
 msgstr "Az egérmutató alakja &változzon meg, ha ikon fölé ér"
 
-#: kmousedlg.ui:198
+#: kmousedlg.ui:212
 #, no-c-format
 msgid "A&utomatically select icons"
 msgstr "Automatikus ik&onkiválasztás"
 
-#: kmousedlg.ui:231
+#: kmousedlg.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Short"
 msgstr "kicsi"
 
-#: kmousedlg.ui:273
+#: kmousedlg.ui:287
 #, no-c-format
 msgid "Dela&y:"
 msgstr "Kés&leltetés:"
 
-#: kmousedlg.ui:284
+#: kmousedlg.ui:298
 #, no-c-format
 msgid "Long"
 msgstr "nagy"
 
-#: kmousedlg.ui:316
+#: kmousedlg.ui:330
 #, no-c-format
 msgid "&Single-click to open files and folders"
 msgstr "A fájlokat és mappákat &egyszeres kattintással lehessen megnyitni"
-- 
cgit v1.2.1