From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Gyorsan elő lehet hívni a TDE nyomtatáskezelőjét a\n" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "A tippet Kurt Pfeifle küldte be
\n" #: tips:114 @@ -426,7 +426,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "A kprinter önálló programként is elindítható\n" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" "kívánt fájlt. Egyszerre több, eltérő típusú fájl is megadható.\n" "
\n" "A tippet Kurt Pfeifle küldte be
\n" #: tips:289 @@ -565,7 +565,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Részletes leírást szeretne a TDE nyomtatási rendszeréről?
\n" "Ha akad egy kis szabadideje, próbálja ki a TDE érdekes és\n" "szórakoztató játékait.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Nem csak TDE-alapú alkalmazásokból lehet használni a TDE nyomtatási " @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" "gv, Acrobat Reader, StarOffice, OpenOffice.org programokból, az összes GNOME-" "alkalmazásból...
\n" "Ezt a tippet Kurt Pfeifle küldte be
\n" #: tips:520 @@ -957,7 +957,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Parancssoros nyomtatás a TDE-ben (II)" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "nevű nyomtatóra.\n" "
\n" "Ezt a tippet Kurt Pfeifle küldte be
\n" #: tips:604 @@ -1175,14 +1175,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Ha nincs megelégedve az asztal megjelenésével, válasszon ki és töltsön le " "egy\n" -"új témát vagy ablakstílust a kde-look.org" +"új témát vagy ablakstílust a trinity-look.org" "a> címről.\n" "
\n" "Ezt a tippet Carsten Niehaus küldte be.
\n" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "" "módosítsa a beállításokat, majd nyomja meg a \"Nyomtatás\" gombot.\n" "
\n" "A tippet Kurt Pfeifle küldte be
\n" #: tips:770 @@ -1488,9 +1488,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "A KSVG\n" "projektnek köszönhetően a TDE támogatja SVG-fájlok\n" @@ -1498,9 +1498,9 @@ msgstr "" "beállíthatók\n" "háttérképként az asztalon.
\n" "Érdemes kipróbálni az SVG háttérképeket a kde-look.org címen.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org címen.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1