From 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Fri, 2 Dec 2011 22:36:59 -0600 Subject: Initial kde-tde rename --- tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook | 40 +++++++++++----------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook') diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook index 8e3e58d6c36..a0aceb433ea 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/kdesu/man-kdesu.1.docbook @@ -18,7 +18,7 @@ kdesutdesu 1 @@ -27,7 +27,7 @@ kdesutdesu Esegue un programma con privilegi elevati @@ -36,7 +36,7 @@ kdesutdesu kdesutdesu Opzioni generiche di KDE Descrizione &kdesu; è un'interfaccia grafica per KDE del programma &tdesu; è un'interfaccia grafica per KDE del programma su di &UNIX;. Permette di eseguire un programma come se si fosse un utente diverso, fornendo la password di tale utente. &kdesu; è un programma senza particolari privilegi; usa il comando di &UNIX;. Permette di eseguire un programma come se si fosse un utente diverso, fornendo la password di tale utente. &tdesu; è un programma senza particolari privilegi; usa il comando su del sistema. &kdesu; ha una funzione aggiuntiva: può ricordarsi, opzionalmente, la password. Se usi questa funzione devi inserire la password una volta sola per ciascun comando. +>&tdesu; ha una funzione aggiuntiva: può ricordarsi, opzionalmente, la password. Se usi questa funzione devi inserire la password una volta sola per ciascun comando. Questo programma è progettato per essere eseguito dalla riga di comando o dai file Specifica il programma da lanciare come root. Deve essere passato come unico argomento. Così se, per esempio, vuoi lanciare un nuovo file manager, dovresti inserire alla riga di comando: kdesu Questa opzione permette un uso efficiente di &kdesu; nei file Questa opzione permette un uso efficiente di &tdesu; nei file .desktop. Dice a &kdesu; di esaminare il file specificato da . Dice a &tdesu; di esaminare il file specificato da file. Se questo file è scrivibile dall'utente corrente, &kdesu; esegue il comando con l'utente corrente. Se non è scrivibile, il comando viene eseguito con l'utente . Se questo file è scrivibile dall'utente corrente, &tdesu; esegue il comando con l'utente corrente. Se non è scrivibile, il comando viene eseguito con l'utente utente (valore predefinito impostato a root). , è considerato un nome di file con percorso assoluto. Altrimenti, è considerato come il nome di un file di configurazione globale di &kde;. Ad esempio: per configurare il gestore di display di &kde;, kdm, puoi usare kdesu Interrompe il demone kdesu, cioè il demone che tiene a memoria le password usate con successo. Questa funzione può essere anche disabilitata usando come argomento dell'esecuzione iniziale di &kdesu;. come argomento dell'esecuzione iniziale di &tdesu;. @@ -285,7 +285,7 @@ > Anche se l'utilizzo principale di &kdesu; è quello di eseguire un comando come superutente, puoi fornire qualsiasi nome utente e la password appropriata. +>Anche se l'utilizzo principale di &tdesu; è quello di eseguire un comando come superutente, puoi fornire qualsiasi nome utente e la password appropriata. @@ -300,15 +300,15 @@ >su(1) Documentazione per l'utente più dettagliata è disponibile con help:/kdesuDocumentazione per l'utente più dettagliata è disponibile con help:/tdesu (puoi inserire questo URL in &konqueror;, o lanciare khelpcenter help:/kdesuhelp:/tdesu). @@ -326,7 +326,7 @@ kdesutdesu