From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600 Subject: Second part of prior commit --- .../docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook | 1530 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1530 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook') diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook new file mode 100644 index 00000000000..154634d81d6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/kommander/editor.docbook @@ -0,0 +1,1530 @@ + + + + +L'Editor + +Tamara King
tik@acm.org +
 + + +SamueleKaplun
kaplun@aliceposta.it
Traduzione del documento + + + + +L'Editor + +L'editor è basato su &designer;, uno strumento per disegnare ed implementare interfacce utente create da Trolltech. Abbiamo modificato &designer; nei seguenti punti: + +La sua interfaccia è molto più semplice +Costruito sui nostri widget +Aggiunta la capacità di impostare il Testo &kommander; +Diverse altre modifiche superficiali + +Se siete familiari con &designer;, l'utilizzo di &kmdr-editor; sarà banale. + + +Finestra principale + + + + + + + + +Le barre degli strumenti contengono diversi pulsanti che forniscono un rapido accesso a diverse funzioni. +La Panoramica dei File mostra tutti i file. Utilizza il campo di ricerca per passare rapidamente da un file all'altro. +L'Esploratore di Oggetti fornisce una panoramica delle relazioni tra i widget in un modulo. È utile per selezionare i widget di un modulo con uno schema complesso. +Nell'Editor di Proprietà si può modificare il comportamento e l'aspetto di un widget. +Nell'Editor di Finestre di Dialogo puoi creare e modificare finestre di dialogo. + + + + +Il menu File + + + + &Ctrl;N File Nuovo +Crea una nuova finestra di dialogo + + + &Ctrl;O File Apri +Sfoglia il file system per aprire una finestra di dialogo esistente + + +File Chiudi +Chiude la finestra di dialogo attiva + + + &Ctrl;S File Salva +Salva la finestra di dialogo attiva + + +File Salva con nome +Salva la finestra di dialogo attiva con un nuovo nome + + +File Salva tutti +Salva tutte le finestre di dialogo aperte + + +File File aperti recentemente +Lista rapida di parte degli ultimi file che hai aperto. Questa lista cambierà ogni volta che apri un file che non si trova al suo interno, facendo uscire per prima il più vecchio. + + +File Esci +Chiude &kommander; + + + + + + + +Il menu Modifica + + + + &Ctrl;Z Modifica Annulla +Annulla l'ultima azione effettuata. + + + &Ctrl;Y Edit Rifai +Ripete l'ultima azione annullata. + + + &Ctrl;X Modifica Taglia +Taglia l'elemento corrente e depone il suo contenuto nella clipboard. + + + &Ctrl;C Modifica Copia +Copia l'elemento corrente nella clipboard. + + + &Ctrl;V Modifica Incolla +Incolla il contenuto della clipboard alla posizione attuale del cursore. + + + Del Modifica Elimina +Elimina l'elemento corrente. + + + &Ctrl;A Modifica Seleziona tutto +Seleziona tutti gli elementi della finestra di dialogo corrente. + + + &Alt;R Modifica Controlla i tasti acceleratori +Verifica che tutti i tasti acceleratori siano usati solo una volta. + + + &Alt;S Modifica Oggetti script + + + +Modifica Slot... +Visualizza una finestra per la modifica e la creazione degli slot e delle funzioni. + + +Modifica Connessioni +Visualizza la finestra di dialogo di visualizzazione e modifica delle connessioni. + + +Modifica Impostazioni modulo... +Visualizza la finestra di dialogo delle impostazioni del modulo. + + +Modifica Preferenze... +Visualizza le preferenze della finestra di dialogo. + + + + + + +Il menu Strumenti + + + + F2 Strumenti Puntatore + + + + F3 Strumenti Connetti segnale/slot + + + + F4 Strumenti Ordine delle schede + + + + +Strumenti Kommander + + + + +Strumenti Kommander Label + + + + + +Strumenti Kommander PixmapLabel + + + + + +Strumenti Kommander ListView + + + + + +Strumenti Kommander ListBox + + + + + +Strumenti Kommander SubDialog + + + + + +Strumenti Kommander TabWidget + + + + + +Strumenti Kommander LineEdit + + + + + +Strumenti Kommander ExecButton + + + + + +Strumenti Kommander CloseButton + + + + + +Strumenti Kommander FileSelector + + + + + +Strumenti Kommander TextEdit + + + + + +Strumenti Kommander RadioButton + + + + + +Strumenti Kommander ButtonGroup + + + + + +Strumenti Kommander GroupBox + + + + + +Strumenti Kommander CheckBox + + + + + +Strumenti Kommander ComboBox + + + + + +Strumenti Kommander SpinBoxInt + + + + + +Strumenti Kommander RichTextEditor + + + + + +Strumenti Kommander TreeWidget + + + + + +Strumenti Kommander Unknown + + + + + +Strumenti Kommander Wizard + + + + + + + + +Strumenti Personalizzati + + + + +Strumenti Personalizzati Modifica oggetti personalizzati + + + + + + + + + + + + + + +Il Menu Schema + + + + &Ctrl;J Schema Ridimensiona + + + + &Ctrl;H Schema Disponi orizzontalmente + + + + &Ctrl;L Schema Disponi verticalmente + + + + &Ctrl;G Schema Disponi in una griglia + + + +Schema Disponi orizzontalmente (nel divisore) + + + +Schema Disponi verticalmente (nel divisore) + + + + &Ctrl;B Schema Rompi lo schema + + + +Schema Aggiungi Spacer + + + + + + + +Il Menu Avvia + + + + &Ctrl;R Avvia Avvia finestra di dialogo +Avvia la finestra di dialogo corrente. + + + + + + +Il Menu Finestra + + + + &Ctrl;F4 Finestra Chiudi +Chiude la finestra di dialogo corrente. + + +Finestra Chiudi tutto +Chiude tutte le finestre di dialogo. + + + &Ctrl;F6 Finestra Successivo + + + + &Ctrl;&Shift;F6 Finestra Precedente + + + +Finestra Affianca + + + +Finestra Cascata + + + +Finestra Viste + + + + +Finestra Viste Panoramica dei file + + + + + +Finestra Viste Esploratore di oggetti + + + + + +Finestra Viste Editor di proprietà/gestore di segnali + + + + + +Finestra Viste Allinea + + + + + + + +Finestra Barre degli strumenti + + + + +Finestra Barre degli strumenti File + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Modifica + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Schema + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Strumenti + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Kommander + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Personalizzati + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Aiuto + + + + + +Finestra Barre degli strumenti Allinea + + + + + + + + + + + +Il menu <guimenu +>Aiuto</guimenu +> +&help.menu.documentation; + + + -- cgit v1.2.1