From 1116dedb803d2a61b7408531f935a62425ecf390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 14 Jul 2019 22:05:09 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdebase/ktip Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ktip/ --- tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 123 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po') diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po index e58b46dc5c9..724ed2ed762 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/ktip.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-13 19:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-14 23:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-07 18:29+0200\n" "Last-Translator: Pino Toscano \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1541,8 +1541,8 @@ msgstr "" "

Sono disponibili diversi sfondi SVG per il tuo desktop sul sito trinity-look.org.\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">trinity-look.org." +"

\n" #: tips:937 #, fuzzy @@ -1800,6 +1800,21 @@ msgstr "" "i tab in cui pensi che questa funzione possa essere utile.

\n" #: tips:1105 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "

\n" +#| "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" +#| "

\n" +#| "

\n" +#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" +#| " choice.\n" +#| "

\n" +#| "

\n" +#| "



\n" +#| "This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +#| "you back to\n" +#| " the first tip.\n" +#| "

\n" msgid "" "

\n" "You can let TDE turn the NumLock ON or OFF at startup.\n" @@ -1808,12 +1823,6 @@ msgid "" "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n" " choice.\n" "

\n" -"

\n" -"



\n" -"This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " -"you back to\n" -" the first tip.\n" -"

\n" msgstr "" "

\n" "Puoi far sì che TDE accenda o spenga Bloc Num all'avvio.\n" @@ -1828,6 +1837,111 @@ msgstr "" "\" tornerai al primo suggerimento.\n" "

\n" +#: tips:1117 +msgid "" +"

Do you already know the TDE IRC channel?

\n" +"

\n" +"network: chat.freenode.net\n" +"
\n" +"channel: #trinity-desktop\n" +"

\n" +"

You can join if you have some questions or want to meet some other people " +"from the TDE community.

\n" +"

There is a small but friendly group of people always there. Sometimes you " +"can also meet the developers there and give them your feedback or ask other " +"users for help. It is also the place where you can ask about ways to start " +"contributing to TDE.

\n" +"

Join now!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1136 +msgid "" +"

You can write your own TQt and TDE applications.

\n" +"

TDE offers you all you need to do that. Start by looking at the TQt API docs " +"and advance to learn about the TDE specific API.

\n" +"

You can also use the TDE wiki for developers.

\n" +"

TDE allows you to contribute to its development by joining the TDE Gitea " +"Workspace (TGW). Create an account and start to develop right now! You " +"can submit code fixes, changes and full new applications with ease. Or you " +"could report issues and provide suggestions to the other TDE developers.\n" +"

If you develop a useful and working application, it could be included " +"within TDE. Exactly like in the old KDE3 days! There is a great need for " +"additional, modern TDE applications.

\n" +"

You can contribute this way too, to make TDE great again!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1153 +msgid "" +"

TDE is about freedom and about choice. It will not " +"patronize you as a user and will not force you to use specific tools or init " +"systems.

\n" +"

In contrast to that, it supports different backends and it is " +"developed with choice in mind, following the Unix/Linux tradition.

\n" +"

The TDE hardware manager for example, supports different backends for " +"udisks, udevil and pmount, networkmanager and so on and can be extended.\n" +"

You are not limited to Linux either, because TDE aims to support " +"different Unix variants (BSD and Solaris for example) too.

\n" +"

Isn't that wonderful?

\n" +msgstr "" + +#: tips:1168 +msgid "" +"

Do you already know the TDE wiki?

\n" +"

This place is intended for sharing information among users, like the old " +"KDE3 wiki.

\n" +"

There is a lof of useful information there. You can contribute to " +"it too.

\n" +"

Just create your account there and share tips, step by step instructions, " +"documentation or old KDE3 wiki content, which you think could be usefull in " +"TDE.

\n" +"

The TDE community will be thankful for your contribution!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1183 +msgid "" +"

Chances are that you have come across some FUD (fear, uncertainty and " +"doubts) about TDE, which is spreaded on some news portals.

\n" +"

TDE started as a fork of KDE3 back in 2010 and since then it has " +"continued to offer the same excellent performances and low memory " +"usage that KDE3 offered back in the days, still running smoothly on old " +"hardware. By maintaining TQt3 (its own fork of Qt3) and its own code, TDE " +"continues to offer a secure, responsive and efficient desktop environment, " +"focusing on stability and functionality rather than the latest eye-candy " +"effect.

\n" +"

People from all around the world have joined the TDE project and its " +"great community is growing all the time in spite of a lot of internet " +"scepticism.

\n" +"

Go and spread the news around the world!

\n" +msgstr "" + +#: tips:1196 +msgid "" +"

You can get a lof of wonderful dockapps for the TDE application dock " +"bar from the repositories of your distribution or at the dockapps repository." +"

\n" +"

Dockapps are just tiny applications, comparable to SuperKaramba widgets, " +"that uses 64x64 pixels and provide you with useful feedback in a small space." +"

\n" +"

You can start them from Konsole, after adding the application dock bar to " +"your desktop. It will display them and you can use them like in WindowMaker " +"or any other windowmanager supporting dockapps.

\n" +"

Just try some and enjoy!

\n" +"

\n" +"



\n" +"This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take " +"you back to\n" +" the first tip.\n" +"

\n" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "

\n" #~ "There is a lot of information about TDE on the\n" -- cgit v1.2.1