From fd5fdc2f38174c48102eef2821fa8a145db85ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Tue, 23 Mar 2021 22:48:44 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po | 30 +++++------ tde-i18n-it/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po | 16 +++--- tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdecachegrind.po | 78 ++++++++++++++-------------- tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po | 16 +++--- tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_diff.po | 16 +++--- tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_po.po | 17 +++--- tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_ts.po | 16 +++--- 7 files changed, 98 insertions(+), 91 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-it/messages') diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po index a3777299054..f3ec7c3df36 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdc\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-23 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-23 12:55+0200\n" "Last-Translator: Alessandro Astarita \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -293,13 +293,13 @@ msgstr "" msgid "rdesktop Failure" msgstr "Errore rdesktop" -#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467 +#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:465 msgid "Connection attempt to host failed." msgstr "Tentativo di connessione all'host fallito." -#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468 -#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483 -#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493 +#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:466 +#: vnc/kvncview.cpp:471 vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481 +#: vnc/kvncview.cpp:486 vnc/kvncview.cpp:491 msgid "Connection Failure" msgstr "Connessione fallita" @@ -328,28 +328,28 @@ msgstr "Impossibile connettersi ad un servizio di condivisione desktop locale." msgid "VNC Host Preferences for %1" msgstr "Preferenze host VNC per %1" -#: vnc/kvncview.cpp:416 +#: vnc/kvncview.cpp:414 msgid "Access to the system requires a password." msgstr "L'accesso al sistema richiede una password." -#: vnc/kvncview.cpp:472 +#: vnc/kvncview.cpp:470 msgid "Remote host is using an incompatible protocol." msgstr "L'host remoto sta utilizzando un protocollo incompatibile." -#: vnc/kvncview.cpp:477 +#: vnc/kvncview.cpp:475 msgid "The connection to the host has been interrupted." msgstr "La connessione all'host è stata interrotta." -#: vnc/kvncview.cpp:482 +#: vnc/kvncview.cpp:480 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections." msgstr "Connessione fallita. Il server non accetta nuove connessioni." -#: vnc/kvncview.cpp:487 +#: vnc/kvncview.cpp:485 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found." msgstr "" "Connessione non riuscita. Impossibile trovare un server con il nome dato." -#: vnc/kvncview.cpp:492 +#: vnc/kvncview.cpp:490 #, fuzzy msgid "" "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify " @@ -358,19 +358,19 @@ msgstr "" "Connessione non riuscita. Nessun server in esecuzione all'indirizzo e porta " "dati." -#: vnc/kvncview.cpp:501 +#: vnc/kvncview.cpp:499 msgid "Authentication failed. Connection aborted." msgstr "Autenticazione fallita. Connessione interrotta." -#: vnc/kvncview.cpp:502 +#: vnc/kvncview.cpp:500 msgid "Authentication Failure" msgstr "Autenticazione fallita" -#: vnc/kvncview.cpp:506 +#: vnc/kvncview.cpp:504 msgid "Unknown error." msgstr "Errore sconosciuto." -#: vnc/kvncview.cpp:507 +#: vnc/kvncview.cpp:505 msgid "Unknown Error" msgstr "Errore sconosciuto" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po index 6344c4e2c4f..ada58d4222d 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po @@ -1,31 +1,33 @@ # translation of kres_bugzilla.po to Italian # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Federico Zenith , 2004. -# +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-25 22:22+0200\n" -"Last-Translator: Federico Zenith \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: kcalresourceconfig.cpp:45 msgid "Server:" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdecachegrind.po index 707d384af97..2b853d779c0 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdecachegrind.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdecachegrind.po @@ -3,19 +3,21 @@ # # Luciano Montanaro , 2003, 2004, 2005. # Daniele Medri , 2003. +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdecachegrind\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-29 12:19+0100\n" -"Last-Translator: Luciano Montanaro \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -237,17 +239,17 @@ msgstr "Come il nodo" #: callgraphview.cpp:2517 #, c-format msgid "50 % of Node" -msgstr "50% del nodo" +msgstr "50 % del nodo" #: callgraphview.cpp:2518 #, c-format msgid "20 % of Node" -msgstr "20% del nodo" +msgstr "20 % del nodo" #: callgraphview.cpp:2519 #, c-format msgid "10 % of Node" -msgstr "10% del nodo" +msgstr "10 % del nodo" #: callgraphview.cpp:2529 msgid "Caller Depth" @@ -694,19 +696,16 @@ msgid "L2 Data Write Miss" msgstr "Miss scrittura dati L2" #: configuration.cpp:76 -#, fuzzy msgid "LL Instr. Fetch Miss" msgstr "Miss fetch istr. L1" #: configuration.cpp:77 -#, fuzzy msgid "LL Data Read Miss" -msgstr "Miss lettura dati L1" +msgstr "Miss lettura dati LL" #: configuration.cpp:78 -#, fuzzy msgid "LL Data Write Miss" -msgstr "Miss scrittura dati L1" +msgstr "Miss scrittura dati LL" #: configuration.cpp:79 msgid "Samples" @@ -729,9 +728,8 @@ msgid "L2 Miss Sum" msgstr "Somma miss L2" #: configuration.cpp:84 -#, fuzzy msgid "LL Miss Sum" -msgstr "Somma miss L1" +msgstr "Somma miss LL" #: configuration.cpp:85 msgid "Cycle Estimation" @@ -1196,11 +1194,11 @@ msgstr "Disegna cornici" #: partselection.cpp:359 msgid "Hide Info" -msgstr "Nascondi inf." +msgstr "Nascondi info" #: partselection.cpp:361 msgid "Show Info" -msgstr "Mostra inf." +msgstr "Mostra info" #: partselection.cpp:541 msgid "(no trace loaded)" @@ -1896,12 +1894,10 @@ msgid "Show two information panels" msgstr "Mostra due pannelli di informazione" #: toplevel.cpp:790 -#, fuzzy msgid "Split Horizontal" msgstr "Dividi orizzontalmente" #: toplevel.cpp:795 -#, fuzzy msgid "Change Split Orientation when main window is split." msgstr "" "Cambia l'orientamento della divisione se la finestra principale è suddivisa." @@ -2645,9 +2641,9 @@ msgid "" "

...that you can use Alt-Left/Right keys of your keyboard to go\n" "back/forward in the active object history ?

\n" msgstr "" -"

...che puoi usare la combinazione di tasti Alt-Sinistra/Destra\n" -"della tastiera per andare avanti ed indietro nella cronologia\n" -"degli oggetti attivi?

\n" +"

...che puoi usare la combinazione di tasti Alt-Sinistra/Destra della " +"tastiera per andare\n" +"avanti ed indietro nella cronologia degli oggetti attivi?

\n" #: tips:29 msgid "" @@ -2672,10 +2668,11 @@ msgid "" "selected call. To activate the current item, press Return.\n" "

\n" msgstr "" -"

...che puoi navigare all'interno della vista del grafo\n" -"delle chiamate usando i tasti freccia? Usa su/giù per andare\n" -"su/giù di un livello di chiamata, alternando tra chiamate e funzioni.\n" -"Usa sinistra/destra per andare su una sorella della chiamata corrente.\n" +"

...che puoi navigare all'interno della vista del grafo delle chiamate\n" +"usando i tasti freccia? Usa su/giù per andare su/giù di un livello di " +"chiamata, alternando\n" +"tra chiamate e funzioni. Usa sinistra/destra per andare su una sorella della " +"chiamata corrente.\n" "Per attivare l'elemento corrente, premi return.\n" "

\n" @@ -2709,10 +2706,11 @@ msgid "" "have added the directory of the source file to the\n" "Source Directories list in the configuration.\n" msgstr "" -"

...che puoi vedere se le informazioni di debug sono disponibili\n" -"per una funzione selezionata guardando la didascalia della locazione della\n" -"scheda Informazioni o l'header della lista sorgenti nella \n" -"linguetta sorgenti?

\n" +"

...che puoi vedere se le informazioni di debug sono disponibili per una " +"funzione\n" +"selezionata guardando la didascalia della locazione della scheda\n" +"Informazioni o l'header della lista sorgenti nella linguetta " +"sorgenti?

\n" "

Ci deve essere il nome del file sorgente (con l'estensione).\n" "Se KCachegrind non mostra ancora il sorgente, assicurati di aver aggiunto\n" "la directory dove risiede il file sorgente alla lista Directory dei\n" @@ -2724,8 +2722,8 @@ msgid "" "show absolute event counts or relative ones (percentage display)?

\n" msgstr "" "

...che puoi configurare KCachegrind in modo che mostri\n" -"il conteggio degli eventi in modo assoluto o relativo\n" -"(visualizza percentuali)?

\n" +"il conteggio degli eventi in modo assoluto o relativo (visualizza " +"percentuali)?

\n" #: tips:84 msgid "" @@ -2764,12 +2762,11 @@ msgid "" msgstr "" "

...che la scheda Copertura - diversamente dalla scheda Liste " "di \n" -"chiamata - mostra tutte le funzioni che chiamano la funzione\n" -"selezionata (nella parte superiore) / sono chiamate dalla funzione " +"chiamata - mostra tutte le funzioni che chiamano la funzione " "selezionata\n" -"(nella parte inferiore), indipendentemente da quante funzioni ci sono tra di " -"esse\n" -"nello stack?

\n" +"(nella parte superiore) / sono chiamate dalla funzione selezionata (nella " +"parte inferiore),\n" +"indipendentemente da quante funzioni ci sono tra di esse nello stack?

\n" "

Esempio:

\n" "

Una voce della lista superiore per la funzione pippo1() con un valore " "50%\n" @@ -2791,8 +2788,8 @@ msgid "" msgstr "" "

...che aspettando per un suggerimento su una mappa ad albero\n" "viene mostrata una lista con i nomi dei rettangoli innestati su cui è\n" -"posizionato il puntatore del mouse?

Gli oggetti di questa lista sono " -"selezionabili con la pressione del\n" +"posizionato il puntatore del mouse?

\n" +"

Gli oggetti di questa lista sono selezionabili con la pressione del\n" "tasto destro del mouse.

\n" #: tips:123 @@ -2812,7 +2809,8 @@ msgstr "" "

Per generare parti multiple in un profilo eseguito con cachegrind,\n" "usa ad esempio l'opzione --cachedumps=xxx per parti di lunghezza \n" "di xxx blocchi base (n blocco base è una sequenza di istruzioni \n" -"assembler prive di salti all'interno del codice del programma).

\n" +"assembler prive di salti all'interno del codice del\n" +"programma).

\n" #, fuzzy #~ msgid "Top" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po index dfc0a775cb2..c0d90cc5844 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_cpp.po @@ -1,31 +1,33 @@ # translation of tdefile_cpp.po to Italian # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Federico Zenith , 2004. -# +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_cpp\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-22 01:08+0100\n" -"Last-Translator: Federico Zenith \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: tdefile_cpp.cpp:48 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_diff.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_diff.po index 30baf26ffa4..04f18e05d99 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_diff.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_diff.po @@ -3,31 +3,33 @@ # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Daniele Medri , 2003. # Federico Zenith , 2004. -# +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_diff\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-27 19:53+0200\n" -"Last-Translator: Federico Zenith \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: tdefile_diff.cpp:56 msgid "General" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_po.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_po.po index 13284483b31..7d60fd89207 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_po.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_po.po @@ -1,31 +1,32 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-18 22:41+0200\n" -"Last-Translator: Daniele Medri \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: tdefile_po.cpp:50 msgid "Catalog Information" diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_ts.po b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_ts.po index e1c888d9f61..94abad949ca 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_ts.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdesdk/tdefile_ts.po @@ -2,31 +2,33 @@ # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Daniele Medri , 2003. # Pino Toscano , 2004. -# +# Michele Calgaro , 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ts\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-02 17:50+0100\n" -"Last-Translator: Pino Toscano \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Michele Calgaro" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "michele.calgaro@yahoo.it" #: tdefile_ts.cpp:43 msgid "General" -- cgit v1.2.1