From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Per un accesso rapido al gestore delle stampe di TDE\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Proposto da Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -490,7 +490,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Puoi avviare kprinter come un programma a parte \n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" "Puoi stampare anche più di un file contemporaneamente.\n" "
\n" "Proposto da Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Hai bisogno di informazioni aggiuntive sulla stampa con TDE?
\n" "Se devi passare in qualche modo il tempo, TDE fornisce una grande\n" "raccolta di giochi.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Vuoi la potenza di stampa di TDE in applicazioni non TDE?
\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "" " StarOffice, OpenOffice.org, qualsiasi applicazione GNOME e molte altre..." "p>\n" "Proposto da Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -991,7 +991,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Stampa dalla linea di comando con TDE(II)" @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" "\"infotec\".\n" "
\n" "Proposto da Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1208,13 +1208,13 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Se vuoi rendere l'aspetto del tuo desktop più interessante, puoi trovare\n" -"centinaia di temi su kde-look.org.\n" +"centinaia di temi su trinity-look.org.\n" "
\n" "Proposto da Carsten Niehaus
\n" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" "lavoro di stampa, ecc poi premi il pulsante \"Stampa\".\n" "
\n" "Proposto da Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1526,9 +1526,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Grazie al progetto KSVG\n" ", TDE supporta completamente il formato grafico per immagini\n" @@ -1536,9 +1536,9 @@ msgstr "" "Puoi vedere queste immagini con Konqueror o usare queste immagini come " "sfondo per il tuo desktop.
\n" "Sono disponibili diversi sfondi SVG per il tuo desktop sul sito kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1