From 76525941179ce6b6ea563cd09036bad1aafea214 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 10 Dec 2018 02:55:01 +0000 Subject: Update translation files Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate. (cherry picked from commit dad56851377b35f442d85063d2a38eefacb437d6) --- tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdmconfig.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdmconfig.po index f84ae342fd0..5ec69bfddfc 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-10 14:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "言語(&E):" #, fuzzy msgid "" "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a " -"user's personal settings that will take effect after login." +"user's personal settings; that will take effect after login." msgstr "" "ここで TDM が使用する言語を指定できます。この設定はそれぞれのユーザのログイン" "後の言語設定には影響しません。" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "X サーバクラッシュ後に、自動的に再ログインする(&X) #, fuzzy msgid "" "When this option is on, a user will be logged in again automatically when " -"their session is interrupted by an X server crash note that this can open a " +"their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a " "security hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this " "will make circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "ユーザ画像のソース" #, fuzzy msgid "" "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. " -"\"Admin\" represents the global folder these are the pictures you can set " +"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set " "below. \"User\" means that TDM should read the user's $HOME/.face.icon file. " "The two selections in the middle define the order of preference if both " "sources are available." -- cgit v1.2.1