From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500 Subject: Fix KDE -> TDE branding. --- tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po') diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po index 05b2a4e9b94..7500106e062 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/kmail.po @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE メールクライアント" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE メールクライアント" #: aboutdata.cpp:214 msgid "(c) 1997-2008, The KMail developers" @@ -8647,7 +8647,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "

Welcome to KMail %1

" @@ -8661,7 +8661,7 @@ msgid "" "of KMail\n" "%8\n" "

Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):

\n" +"%4, which is part of TDE %5):

\n" "\n" "%7\n" @@ -8670,13 +8670,13 @@ msgid "" "

    The KMail Team

" msgstr "" "

KMail %1 へようこそ

" -"

Kmail は KDE デスクトップ環境のためのメールクライアントです。KMail は MIME, SMTP, POP3, IMAP " +"

Kmail は TDE デスクトップ環境のためのメールクライアントです。KMail は MIME, SMTP, POP3, IMAP " "といったインターネットメールの標準規格をすべてサポートしています。

\n" "\n" "%8\n" -"

このリリースの新機能 (KDE %5 の一部として配布された KMail %4 と比較して):

\n" +"

このリリースの新機能 (TDE %5 の一部として配布された KMail %4 と比較して):

\n" "\n" "%7\n" @@ -11449,11 +11449,11 @@ msgid "" "

Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)

" "

If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.

" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.

" msgstr "" "

このオプションを有効にすると、Kontact アプリケーション (KOrganizer, KAddressbook, KNotes) " "のエントリを保存できるようになります。

" -"

このオプションを利用するためには、これらのアプリケーションが IMAP リソースを使うように設定されている必要があります。これは KDE " +"

このオプションを利用するためには、これらのアプリケーションが IMAP リソースを使うように設定されている必要があります。これは TDE " "コントロールセンターで行えます。

" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 -- cgit v1.2.1