From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.

---
 tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 32 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po')

diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 40acdadaa95..c1cd029d64d 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "sairan@computer.org"
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
-msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
-msgstr "<b>KDE смарткарта қызметімен байланыс жоқ.</b>"
+msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>TDE смарткарта қызметімен байланыс жоқ.</b>"
 
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35
 #: rc.cpp:6
@@ -43,18 +43,18 @@ msgstr "Мүмкін себептері"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
-"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
+"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
 "message goes away.\n"
 "\n"
-"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will "
+"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
 "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
 msgstr ""
 "\n"
-"1) 'kded' деген KDE қызметі жегілмеген. Оны 'tdeinit' деген командасымен қайта "
-"жегіп, KDE басқару орталығын қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз.\n"
+"1) 'kded' деген TDE қызметі жегілмеген. Оны 'tdeinit' деген командасымен қайта "
+"жегіп, TDE басқару орталығын қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз.\n"
 "\n"
-"2) Бәлкім, KDE жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite "
+"2) Бәлкім, TDE жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite "
 "жинағын отнатып tdelibs жинағын қайта құрастыру керек."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 31
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr "Смарткарта оқиғаларды автобайқау &сұра
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically "
 "detect card insertion and reader hotplug events."
 msgstr ""
-"Көбінде бұл таңдалғаны жөн. KDE-ге смарткартаны салғаның я басқа оқиғаларды "
+"Көбінде бұл таңдалғаны жөн. TDE-ге смарткартаны салғаның я басқа оқиғаларды "
 "автоматты түрде байқауға мүмкіндік береді."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 92
@@ -96,10 +96,10 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if "
+"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if "
 "no other application attempts to use the card."
 msgstr ""
-"Смарткарта салынғанда, басқа қолданба картамен айналысып жатпаса, KDE автоматы "
+"Смарткарта салынғанда, басқа қолданба картамен айналысып жатпаса, TDE автоматы "
 "түрде карталар басқару құралын жеге алады."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 106
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "kcmsmartcard"
 msgstr "kcmsmartcard"
 
 #: smartcard.cpp:59
-msgid "KDE Smartcard Control Module"
-msgstr "KDE смарткарта басқару модулі"
+msgid "TDE Smartcard Control Module"
+msgstr "TDE смарткарта басқару модулі"
 
 #: smartcard.cpp:61
 msgid "(c) 2001 George Staikos"
@@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "Карта басқару модулі жоқ"
 
 #: smartcard.cpp:368
 msgid ""
-"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for "
 "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
 "certificates and logging in to the system."
 msgstr ""
-"<h1>Смарткарт</h1> Бұл модуль KDE-нің смарткарт қолдауын баптау мүмкіндігін "
+"<h1>Смарткарт</h1> Бұл модуль TDE-нің смарткарт қолдауын баптау мүмкіндігін "
 "береді. Смарткарталар түрлі мақсатарға қолданылады, мысалы SSL куәлігін "
 "сақтауға не жүйеге кіруге."
-- 
cgit v1.2.1