From 220b09d6fb6e99e23d9fa2ff27ea488ba5d06293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 00:57:53 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdenetwork/kopete Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/ --- tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po | 282 ++++++++++-------------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 193 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-km/messages/tdenetwork') diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po index ef88b7eb0c0..f3243d94ea7 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -5,11 +5,10 @@ # Eng Vannak , 2006, 2007. # Khoem Sokhem , 2006, 2007, 2008. # AUK Piseth , 2007. -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:134 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:14+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -319,15 +318,6 @@ msgstr "បិទ​ផ្ទាំង​បច្ចុប្បន្ន​" msgid "More..." msgstr "ច្រើន​ទៀត..." -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1012 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "ប្រធានបទ" - -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1013 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1199 msgid "Plugin Actions" msgstr "សកម្ម​ភាព​កម្មវិធី​ជំនួយ​" @@ -773,11 +763,6 @@ msgstr "<មិន​បាន​កំណត់>" msgid "Export to Address Book" msgstr "នាំចេញ​ទៅ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន" -#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "កីឡា​" - #: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:181 msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete" msgstr "កំណត់​​វាល​សៀវភៅអាសយដ្ឋាន​ដោយ​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី Kopete" @@ -866,19 +851,6 @@ msgstr "" "តើ​អ្ន​ក​ចង់​បន្ថែម %1 ទៅ​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក ជាសមាជិក​ម្នាក់​នៃ %2 ឬ ?" -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:47 -#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:148 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:78 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:62 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:125 -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:125 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "បន្ថែម​" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:991 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1007 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1477 @@ -934,20 +906,6 @@ msgstr "ផ្ញើសារ​ទៅ​ក្រុម" msgid "&Add Contact to Group" msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ក្រុម​" -#: kopete/config/appearance/emoticonseditwidget.ui:51 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1396 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1569 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1584 -#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1585 -#: libkopete/kopetecontact.cpp:461 -#: plugins/cryptography/cryptographyuserkey_ui.ui:65 -#: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:58 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:70 -#: protocols/oscar/oscarvisibilitybase.ui:100 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "យក​ចេញ​" - #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1448 msgid "There is no email address set for this contact in the TDE address book." msgstr "មិន​បាន​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​​អ៊ីមែល​សម្រាប់ទំនាក់ទំនង​នេះ នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន TDE ឡើយ ។" @@ -1545,16 +1503,6 @@ msgstr "នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ" msgid "Notification" msgstr "ការ​ជូនដំណឹង" -#: libkopete/knotification.cpp:124 libkopete/knotification.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Warning" -msgstr "ព្រមាន" - -#: libkopete/knotification.cpp:127 libkopete/knotification.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "កំហុស" - #: libkopete/knotification.cpp:130 libkopete/knotification.cpp:151 msgid "Fatal" msgstr "ធ្ងន់ធ្ងរ" @@ -1594,11 +1542,6 @@ msgstr "កំហុស​ពេល​បង្កើត​ទំនាក់ទ msgid "%2 <%1>" msgstr "%2 <%1>" -#: libkopete/kopeteaccount.cpp:373 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:180 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិ​" - #: libkopete/kopeteaway.cpp:170 msgid "Sorry, I am busy right now" msgstr "សុំទោស​ ខ្ញុំ​កំពុង​ជាប់រវល់" @@ -2176,10 +2119,6 @@ msgstr "សារ​ពី %1
\"%2\"" msgid "A highlighted message arrived from %1
\"%2\"" msgstr "សារ​ដែល​បាន​បន្លិច​បាន​មក​ដល់​ពី %1
\"%2\"" -#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:240 -msgid "View" -msgstr "" - #: libkopete/tdeabcpersistence.cpp:294 msgid "\"%1\" is not supported by Kopete." msgstr "\"%1\" មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ Kopete ឡើយ ។" @@ -2492,11 +2431,6 @@ msgstr "តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់លុប​ឈ្ម msgid "Delete Aliases" msgstr "លុប​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ" -#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:469 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "លុប" - #: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:67 msgid "" "_: list_of_words_to_replace\n" @@ -2635,11 +2569,6 @@ msgstr "លេខ​សម្គាល់ ៖ %1, ទុកចិត្ត ៖ msgid "Select Public Key" msgstr "ជ្រើស​កូនសោ​សាធារណៈ" -#: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:100 plugins/latex/latexprefsbase.ui:37 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "ជម្រើស​" - #: plugins/cryptography/popuppublic.cpp:111 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2811,13 +2740,6 @@ msgstr "កំពុង​ផ្ទុក..." msgid "Searching..." msgstr "កំពុង​ស្វែង​រក..." -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:86 plugins/history/historydialog.cpp:471 -#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:46 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:274 protocols/jabber/ui/dlgregister.ui:143 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "កម្រិត​ខ្ពស់​" - #: plugins/history/historydialog.cpp:536 plugins/history/historyviewer.ui:125 #, no-c-format msgid "Se&arch" @@ -3547,14 +3469,6 @@ msgstr "ស្វែងរក" msgid "&Add User..." msgstr "បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ..." -#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:105 protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:161 -#: protocols/jabber/ui/dlgbrowse.ui:173 protocols/jabber/ui/dlgsendraw.ui:149 -#: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:183 -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Close" -msgstr "បិទ" - #: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:39 msgid "Register New Account" msgstr "ចុះឈ្មោះ​គណនី​ថ្មី" @@ -5783,10 +5697,6 @@ msgstr "ប្រទេស​កំណើត" msgid "Fax" msgstr "ទូរសារ" -#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:120 -msgid "About" -msgstr "" - #: protocols/jabber/jingle/jinglevoicesessiondialog.cpp:47 #, c-format msgid "Voice session with %1" @@ -6933,15 +6843,6 @@ msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​លក្ msgid "You must be online to display user info." msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ដើម្បី​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ ។។" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "គ្មាន​" - #: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:44 msgid "ICQ User Information" msgstr "ព័ត៌មាន​អ្នក​ប្រើ ICQ" @@ -7162,11 +7063,6 @@ msgstr "អ្នកប្រើ Trillian" msgid "Select Encoding" msgstr "ជ្រើសកា​រអ៊ិនកូដ" -#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "លំនាំ​ដើម ៖ 3185" - #: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:28 msgid "Add Contacts to Server List" msgstr "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​បញ្ជី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​" @@ -8327,24 +8223,11 @@ msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​" msgid "&Tabs" msgstr "ផ្ទាំង" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:32 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22 kopete/kopeteui.rc:32 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "ការកំណត់ MSN" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35 #, no-c-format msgid "&Chat Members List" msgstr "បញ្ជី​សមាជិក​ជជែក​" -#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:48 -#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29 -#: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24 kopete/kopeteui.rc:47 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ" - #: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:57 #: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:41 protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:47 #: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:414 @@ -8400,16 +8283,6 @@ msgstr "កែប្រែ​គណនី​ដែល​បាន​ជ្រើ msgid "Let you edit the account's properties." msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​លក្ខណៈសម្បត្តិ​របស់​គណនី​ ។" -#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:56 -#: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:153 -#: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:70 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:84 -#: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:132 -#: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:180 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "យក​ចេញ​" - #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:59 #: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:62 #, no-c-format @@ -8491,11 +8364,6 @@ msgstr "យក​រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​ជជែក msgid "&Install..." msgstr "ដំឡើង..." -#: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:132 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "លុប" - #: kopete/config/appearance/appearanceconfig_chatwindow.ui:142 #, no-c-format msgid "Style Variant:" @@ -9228,12 +9096,6 @@ msgstr "" "មួយ​នឹង ត្រូវ​បានជូន​ដំណឹង​អ្នកថា​មាន​ព្រឹត្តការណ៍​មួយ​បាន​កើត​ឡើយ​ ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ បង្អួច​ជជែក​កំសាន្ត​ទាំងអស់​" "នឹង ជូន​ដំណឹង​អ្នក​ថាមាន​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​បានកើត​ឡើង​។​" -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:268 -#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:143 -#, no-c-format -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:279 #, no-c-format msgid "E&nable events while away" @@ -9985,20 +9847,6 @@ msgstr "ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន ៖" msgid "&Group" msgstr "ក្រុម" -#: kopete/kopeteui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - -#: kopete/kopeteui.rc:17 plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:122 -#: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5 -#: plugins/cryptography/cryptographyui.rc:5 plugins/history/historyui.rc:5 -#: plugins/statistics/statisticsui.rc:5 plugins/translator/translatorui.rc:5 -#: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatuswidget.ui:76 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "កែសម្រួល..." - #: kopete/kopeteui.rc:61 #, no-c-format msgid "Global Identity Bar" @@ -10036,11 +9884,6 @@ msgstr "ពាក្យបញ្ជា" msgid "The TDE Address Book entry associated with this Kopete Contact" msgstr "ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន TDE ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​ជាមួយ​ទំនាក់ទំនង Kopete នេះ" -#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Clear" -msgstr "ជម្រះ​" - #: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:66 #, no-c-format msgid "Select an address book entry" @@ -10323,11 +10166,6 @@ msgstr "" "នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​បន្ថែម (អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹង​វាយ នៅ​ក្រោយ​គ្រឿងសម្គាល់​ពាក្យបញ្ជា " "'/') ។ សូម​កុំ​រួមបញ្ចូល '/' (វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ បើ​អ្នក​ធ្វើ​ផ្សេង​ពី​នេះ) ។" -#: plugins/alias/aliasdialog.ui:75 protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Save" -msgstr "រក្សាទុក​ទៅ ៖" - #: plugins/alias/aliasdialog.ui:92 plugins/alias/aliasdialogbase.ui:44 #, no-c-format msgid "Protocols" @@ -10423,14 +10261,6 @@ msgstr "អត្ថបទ ៖" msgid "Re&placement:" msgstr "ការ​​ជំនួស​ ៖" -#: plugins/cryptography/cryptographychatui.rc:5 -#: plugins/history/historychatui.rc:5 plugins/latex/latexchatui.rc:5 -#: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5 -#: plugins/translator/translatorchatui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: plugins/cryptography/cryptographyprefsbase.ui:25 #, no-c-format msgid "Your private PGP key:" @@ -13728,11 +13558,6 @@ msgstr "កន្លែង​ធ្វើការ ៖" msgid "Home:" msgstr "ផ្ទះ ៖" -#: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:1002 -#, no-c-format -msgid "A&bout" -msgstr "" - #: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontactbase.ui:16 #, no-c-format msgid "Add Sametime Contact" @@ -14215,11 +14040,6 @@ msgstr "ជម្រះលទ្ធផល​​" msgid "Close this dialog" msgstr "បិទ​ប្រអប់​នេះ​" -#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:58 -#, no-c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - #: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67 #, no-c-format msgid "Stops the search" @@ -14453,13 +14273,6 @@ msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា​នៃ​សេវា​ជញ្ msgid "Description of the SMS delivery service, including download locations." msgstr "សេចក្ដីពណ៌នា​នៃ​សេវា​ជញ្ជូន​សារ​ខ្លីៗ រួម​ទាំង​ទីតាំង​ទាញយក​ជាច្រើន​ទៀត ។" -#: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:124 -#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:224 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​កន្លែង​ធ្វើការ" - #: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188 #, no-c-format msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service." @@ -15008,11 +14821,6 @@ msgstr "<< យក​ចេញ" msgid "Invitation Message" msgstr "សារ​អញ្ជើញ" -#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:255 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Cancel" -msgstr "បោះបង់​ការ​ផ្ញើ​" - #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:288 #, no-c-format msgid "Invite" @@ -15069,6 +14877,94 @@ msgstr "ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​គណនី​របស msgid "Please enter the chars shown in the picture:" msgstr "សូម​បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែលបាន​បង្ហាញ​នៅក្នុង​រូបភាព ៖" +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "ប្រធានបទ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "កីឡា​" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "បន្ថែម​" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "យក​ចេញ​" + +#, fuzzy +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "ព្រមាន" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "កំហុស" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "លក្ខណៈសម្បត្តិ​" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "លុប" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "ជម្រើស​" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "កម្រិត​ខ្ពស់​" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "បិទ" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "គ្មាន​" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "លំនាំ​ដើម ៖ 3185" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "ការកំណត់ MSN" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "របា​រឧបករណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "យក​ចេញ​" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "លុប" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "កែសម្រួល..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "ជម្រះ​" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "រក្សាទុក​ទៅ ៖" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "ព័ត៌មាន​អំពី​កន្លែង​ធ្វើការ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "បោះបង់​ការ​ផ្ញើ​" + #~ msgid "AIM" #~ msgstr "AIM" -- cgit v1.2.1