From 7264389e83207cddd03eefc7a60cb5317019f828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Sat, 15 Dec 2018 19:57:35 +0000
Subject: Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
---
 tde-i18n-km/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 50 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-km')

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-km/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
index 3a2c5b08aa9..6aa768b51f1 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 09:26+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -17,6 +17,18 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: imap4.cc:613
 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
 msgstr "សារ​ពី %1 ខណៈពេល​ដំណើរការ '%2' ៖ %3"
@@ -29,9 +41,7 @@ msgstr "សារ​ពី %1 ៖ %2"
 msgid ""
 "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
 "store in this folder?"
-msgstr ""
-"ថត​ខាងក្រោម​នឹង​បង្កើត​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ %1 "
-"តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​អ្វី​ក្នុង​ថត​នេះ ?"
+msgstr "ថត​ខាងក្រោម​នឹង​បង្កើត​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ %1 តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​អ្វី​ក្នុង​ថត​នេះ ?"
 
 #: imap4.cc:938
 msgid "Create Folder"
@@ -62,23 +72,22 @@ msgid ""
 "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
 msgstr ""
-"ការកំណត់ បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ចូលដំណើរការ លើ​ថត %1 សម្រាប់​អ្នកប្រើ %2 បាន​បរាជ័យ "
-"។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
+"ការកំណត់ បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ចូលដំណើរការ លើ​ថត %1 សម្រាប់​អ្នកប្រើ %2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​"
+"ត្រឡប់ ៖ %3"
 
 #: imap4.cc:1471
 msgid ""
 "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
 msgstr ""
-"ការលុប បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ការចូលដំណើរការ​លើថត %1 សម្រាប់​អ្នកប្រើ %2 បាន​បរាជ័យ "
-"។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
+"ការលុប បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ការចូលដំណើរការ​លើថត %1 សម្រាប់​អ្នកប្រើ %2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​"
+"ត្រឡប់ ៖ %3"
 
 #: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515
 msgid ""
-"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2"
-msgstr ""
-"ការទាញយក បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ការចូលដំណើរការ លើ​ថត %1 បាន​បរាជ័យ ។ "
-"ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖%2"
+"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: "
+"%2"
+msgstr "ការទាញយក បញ្ជី​ត្រួតពិនិត្យ​ការចូលដំណើរការ លើ​ថត %1 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖%2"
 
 #: imap4.cc:1549
 msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
@@ -86,27 +95,22 @@ msgstr "ការស្វែងរក​ថត %1 បាន​បរាជ័
 
 #: imap4.cc:1583
 msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3"
-msgstr ""
-"ពាក្យបញ្ជា​ផ្ទាល់ខ្លួន %1:%2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
+msgstr "ពាក្យបញ្ជា​ផ្ទាល់ខ្លួន %1:%2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
 
 #: imap4.cc:1666
 msgid "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
-msgstr ""
-"ការកំណត់​ចំណារ​ពន្យល់ %1 លើ​ថត %2  បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
+msgstr "ការកំណត់​ចំណារ​ពន្យល់ %1 លើ​ថត %2  បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
 
 #: imap4.cc:1690
 msgid ""
 "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
-msgstr ""
-"ការទាញយក​ចំណារ​ពន្យល់ %1 លើ​ថត %2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
+msgstr "ការទាញយក​ចំណារ​ពន្យល់ %1 លើ​ថត %2 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %3"
 
 #: imap4.cc:1727
 msgid ""
-"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: "
-"%2"
-msgstr ""
-"ការ​ទាញយក​ព័ត៌មាន root កូតា​លើ​ថត %1 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ "
-"%2​"
+"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server "
+"returned: %2"
+msgstr "ការ​ទាញយក​ព័ត៌មាន root កូតា​លើ​ថត %1 បាន​បរាជ័យ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ត្រឡប់ ៖ %2​"
 
 #: imap4.cc:2052
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.1