From c41b3ed43f9cecdad8ca201e757246f82e011891 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Automated System <slavek.banko@axis.cz>
Date: Wed, 20 Jan 2021 21:44:20 +0100
Subject: Merge translation files from master branch.

---
 tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po | 103 ++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po')

diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po
index 54b7e735eb7..8a1bc040c86 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 14:08+0900\n"
 "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@@ -4393,34 +4393,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "서버 소프트웨어의 제작자를 안다면 그에게 직접 버그리포트를 전송하십시오."
 
-#: tdeio/global.cpp:1147
+#: tdeio/global.cpp:1151
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "시간초과 오류"
 
-#: tdeio/global.cpp:1148
+#: tdeio/global.cpp:1152
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
 "within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
-msgstr ""
-"접촉이 서버를 통해 이루어지고 응답이 아래와 같이 요청된 시간 안에 오지 않았습"
-"니다 :<ul><li>연결 설정에 걸리는 초과 시간 %1 초 </li><li>응답 받는데 걸리는 "
-"시간 초과: %2 초</li><li>프록시 서버 접속하는 데 걸리는 시간초과 : %3 초</"
-"li></ul> TDE 제어판에서 네트워크->설정으로 들어가 시간초과 설정을 변경할 수 "
-"있습니다."
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1157
+msgid ""
+"_n: Timeout for establishing a connection: %1 second\n"
+"Timeout for establishing a connection: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1161
+msgid ""
+"_n: Timeout for receiving a response: %1 second\n"
+"Timeout for receiving a response: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1165
+msgid ""
+"_n: Timeout for accessing proxy servers: %1 second\n"
+"Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds"
+msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1159
+#: tdeio/global.cpp:1168
+msgid ""
+"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control "
+"Center, by selecting Network -> Preferences."
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1170
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr "다른 요청들의 폭주로 서버가 반응하지 못하고 있습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1165
+#: tdeio/global.cpp:1177
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "알수 없는 오류"
 
-#: tdeio/global.cpp:1166
+#: tdeio/global.cpp:1178
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an unknown error: %2."
@@ -4428,11 +4443,11 @@ msgstr ""
 "<strong>%1</strong>프로토콜에 접속을 제공하는 컴퓨터의 프로그램이 알 수 없는 "
 "오류 %2를 보고했습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1174
+#: tdeio/global.cpp:1186
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "알 수 없는 중단"
 
-#: tdeio/global.cpp:1175
+#: tdeio/global.cpp:1187
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
@@ -4440,11 +4455,11 @@ msgstr ""
 "<strong>%1</strong>프로토콜에 접속을 제공하는 컴퓨터의 프로그램이 알 수 없는 "
 "타입 %2 의 중단을 보고했습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1183
+#: tdeio/global.cpp:1195
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "원본 파일을 삭제할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1184
+#: tdeio/global.cpp:1196
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
 "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
@@ -4453,11 +4468,11 @@ msgstr ""
 "요청한 작업은 대부분 파일 이동 작업의 끝에 주로 있는 원본 파일의 삭제를 요구"
 "합니다. 원본 파일 <strong>%1</strong>은 삭제될 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1193
+#: tdeio/global.cpp:1205
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "임시 파일을 삭제할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1194
+#: tdeio/global.cpp:1206
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
 "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
@@ -4466,11 +4481,11 @@ msgstr ""
 "요청된 작동은 다운로드되는 파일을 저장하기 위해 임시파일 생성을 요청합니다. "
 "이 임시파일 <strong>%1</strong>은 삭제할 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1203
+#: tdeio/global.cpp:1215
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "원본파일 이름을 변경할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1204
+#: tdeio/global.cpp:1216
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be renamed."
@@ -4478,11 +4493,11 @@ msgstr ""
 "요청된 동작은 원본파일 <strong>%1</strong>의 이름을 변경하는 것을 필요로 합니"
 "다. 하지만, 이름을 변경할 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1212
+#: tdeio/global.cpp:1224
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "임시파일 이름을 변경할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1213
+#: tdeio/global.cpp:1225
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be created."
@@ -4490,34 +4505,34 @@ msgstr ""
 "요청된 작동은 임시파일 <strong>%1</strong>의 생성을 요구합니다. 하지만, 생성"
 "될 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1221
+#: tdeio/global.cpp:1233
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "링크를 생성할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1222
+#: tdeio/global.cpp:1234
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "심볼릭 링크를 생성할 수 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1223
+#: tdeio/global.cpp:1235
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr "요청된 심볼릭 링크 %1은(는) 생성될 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1230
+#: tdeio/global.cpp:1242
 msgid "No Content"
 msgstr "내용이 없음"
 
-#: tdeio/global.cpp:1235
+#: tdeio/global.cpp:1247
 msgid "Disk Full"
 msgstr "디스크가 꽉 참"
 
-#: tdeio/global.cpp:1236
+#: tdeio/global.cpp:1248
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
 "inadequate disk space."
 msgstr ""
 "요청한 파일 <strong>%1</strong>은 디스크 공간이 부족하여 쓸 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1238
+#: tdeio/global.cpp:1250
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
@@ -4527,21 +4542,21 @@ msgstr ""
 "제거 2)CD-라이터 디스크같은 제거가능한 미디어 공간에 파일을 저장 3)저장 공간"
 "을 추가"
 
-#: tdeio/global.cpp:1245
+#: tdeio/global.cpp:1257
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "소스와 대상 파일 일치"
 
-#: tdeio/global.cpp:1246
+#: tdeio/global.cpp:1258
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
 msgstr "소스와 대상파일이 같은 파일이기 때문에 작업이 완료될 수 없습니다."
 
-#: tdeio/global.cpp:1248
+#: tdeio/global.cpp:1260
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "대상파일을 위해 다른 파일 이름을 선택하십시오."
 
-#: tdeio/global.cpp:1259
+#: tdeio/global.cpp:1271
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "문서화되지 않은 오류"
 
@@ -6243,6 +6258,20 @@ msgstr ""
 "그램이 어떤 파일타입을 여는지 알기 위해 시스템에 이 확장자들과 MIME타입의 성"
 "질에 대해 반드시 알려야만 합니다."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Although contact was made with the server, a response was not received "
+#~ "within the amount of time allocated for the request as follows:"
+#~ "<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
+#~ "for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
+#~ "servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
+#~ "settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "접촉이 서버를 통해 이루어지고 응답이 아래와 같이 요청된 시간 안에 오지 않"
+#~ "았습니다 :<ul><li>연결 설정에 걸리는 초과 시간 %1 초 </li><li>응답 받는데 "
+#~ "걸리는 시간 초과: %2 초</li><li>프록시 서버 접속하는 데 걸리는 시간초과 : "
+#~ "%3 초</li></ul> TDE 제어판에서 네트워크->설정으로 들어가 시간초과 설정을 "
+#~ "변경할 수 있습니다."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Unknown Error"
 #~ msgid "Unknown unmount error."
-- 
cgit v1.2.1