From 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Mon, 29 Sep 2014 03:08:03 -0500
Subject: Automated l10n update (.po files)

---
 tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po | 67 ++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po')

diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po
index ad8961146be..be678180251 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/knode.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:39+0900\n"
 "Last-Translator: Youngbin Park <shrike@nate.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,19 +34,19 @@ msgstr "master@aerobuster.com, leedos@hanmail.net, freeyama@gmail.com"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "관리자 "
 
-#: aboutdata.cpp:31
+#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "이전 관리자"
 
-#: aboutdata.cpp:45 knjobdata.cpp:120
+#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:120
 msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
-#: aboutdata.cpp:47
+#: aboutdata.cpp:48
 msgid "A newsreader for TDE"
 msgstr "TDE 뉴스 리더"
 
-#: aboutdata.cpp:49
+#: aboutdata.cpp:50
 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors"
 msgstr "저작권자 (c) 1999-2005 KNode 작성자"
 
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "&Hide"
 msgid "Chars&et"
 msgstr "문자셋(&E)"
 
-#: articlewidget.cpp:196 articlewidget.cpp:1362
+#: articlewidget.cpp:196 articlewidget.cpp:1371
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
 
@@ -171,20 +172,20 @@ msgstr "첨부파일 열기(&O)"
 msgid "&Save Attachment As..."
 msgstr "첨부파일 저장(&S)..."
 
-#: articlewidget.cpp:341
+#: articlewidget.cpp:345
 msgid "Unable to load the article."
 msgstr "기사를 불러올 수 없습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:373
+#: articlewidget.cpp:377
 #, fuzzy
 msgid "The article contains no data."
 msgstr "기사에 자료가 없습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:400
+#: articlewidget.cpp:405
 msgid "Unknown charset. Default charset is used instead."
 msgstr "알 수 없는 문자셋입니다. 대신 기본문자셋을 사용합니다."
 
-#: articlewidget.cpp:460
+#: articlewidget.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<br/><b>This article has the MIME type &quot;message/partial&quot;, which KNode "
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "<br><bodyblock><b>이 기사의 MIME 형식 &quot;메시지/일부분&quot;, 이 KNode 가 해석할 수 없습니다.."
 "<br>기사를 텍스트 파일로 저장한 다음 수동으로 재조합 하십시오.</b></bodyblock></qt>"
 
-#: articlewidget.cpp:477
+#: articlewidget.cpp:482
 msgid ""
 "<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML "
 "code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate "
@@ -207,74 +208,74 @@ msgstr ""
 "formatted HTML display for this message <a href=\"knode:showHTML\">"
 "by clicking here</a>."
 
-#: articlewidget.cpp:523
+#: articlewidget.cpp:528
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 "오류 발생:\n"
 "%1"
 
-#: articlewidget.cpp:656
+#: articlewidget.cpp:663
 msgid "References:"
 msgstr "참조:"
 
-#: articlewidget.cpp:742
+#: articlewidget.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Message was signed with unknown key 0x%1."
 msgstr "알수없는 키 0x%1 (으)로 서명되었습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:745
+#: articlewidget.cpp:753
 msgid "The validity of the signature cannot be verified."
 msgstr "서명의 유효성을 증명할 수 없습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:763
+#: articlewidget.cpp:771
 msgid "Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2)."
 msgstr "메시지는 %1에 의해 서명 되었습니다.(Key ID: 0x%2)."
 
-#: articlewidget.cpp:767
+#: articlewidget.cpp:775
 #, c-format
 msgid "Message was signed by %1."
 msgstr "메시지는 %1에 의해 서명 되었습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:777
+#: articlewidget.cpp:785
 msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
 msgstr "서명은 유효하나 키의 유효성은 알 수 없습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:781
+#: articlewidget.cpp:789
 msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
 msgstr "서명이 유효하며 신뢰할 수 있습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:785
+#: articlewidget.cpp:793
 msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
 msgstr "서명이 유효하며 키를 신뢰할 수 있습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:789
+#: articlewidget.cpp:797
 msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
 msgstr "서명과 키가 모두 확실히 유효합니다."
 
-#: articlewidget.cpp:793
+#: articlewidget.cpp:801
 msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
 msgstr "서명은 유효하지만 키는 신뢰할 수 없습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:797
+#: articlewidget.cpp:805
 msgid "Warning: The signature is bad."
 msgstr "경고: 서명에 문제가 있습니다."
 
-#: articlewidget.cpp:814
+#: articlewidget.cpp:822
 msgid "End of signed message"
 msgstr "End of signed message"
 
-#: articlewidget.cpp:830
+#: articlewidget.cpp:838
 msgid "unnamed"
 msgstr "이름 없음"
 
-#: articlewidget.cpp:1024
+#: articlewidget.cpp:1032
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred while downloading the article source:\n"
 msgstr "기사를 전송하는중 오류가 발생했습니다.:"
 
-#: articlewidget.cpp:1380 kncomposer.cpp:1218
+#: articlewidget.cpp:1389 kncomposer.cpp:1218
 msgid "Select Charset"
 msgstr "문자셋 선택"
 
@@ -1072,6 +1073,11 @@ msgstr "추가(&D)..."
 msgid "Suggestions"
 msgstr "제안"
 
+#: kncomposer.cpp:2072
+#, fuzzy
+msgid "No Suggestions"
+msgstr "제안"
+
 #: kncomposer.cpp:2498
 msgid "Type"
 msgstr "형식"
@@ -2602,7 +2608,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " 준비"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "TDE News Reader"
+#, fuzzy
+msgid "KDE News Reader"
 msgstr "TDE 뉴스 리더"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
@@ -3266,8 +3273,8 @@ msgid ""
 "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
 msgstr ""
 "TDEWallet을 사용할 수 없습니다. 여러분의 비밀번호를 안전하게 관리하기 위해 TDEWallet을 사용하는 것을 권장합니다.\n"
-"물론 TDEWallet대신 KNode가 설정파일에 비밀번호를 저장할 수도 있습니다. 비밀번호는 알아 볼 수 없도록 변환되어 저장되며, 비밀번호가 "
-"필요할 때 비밀번호를 포함하고 있는 설정파일을 읽고 해석합니다.\n"
+"물론 TDEWallet대신 KNode가 설정파일에 비밀번호를 저장할 수도 있습니다. 비밀번호는 알아 볼 수 없도록 변환되어 저장되며, "
+"비밀번호가 필요할 때 비밀번호를 포함하고 있는 설정파일을 읽고 해석합니다.\n"
 "%1 서버의 비밀번호를 설정파일에 저장하시겠습니까?"
 
 #: knserverinfo.cpp:115
-- 
cgit v1.2.1