From eb87e9f6cca45244ae9d8f3a7c11810753faeb2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate Aplikācija salūzusi Programma %appname salūzusi. Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure "
-"out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug "
-"and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
+" Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to "
+"figure out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A "
+"backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and "
+"information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug "
"without a proper description. Vai jūs vēlaties lai tiktu ģenerēta izcelsme? Tas var palīdzēt "
"izstrādātājiem, lai noteiktu, kas nogājis greizi. Diemžēl tas var aizņemt kādu laiku uz lēnām mašīnām. Atcerieties: Izcelsme nav aizvietojums precīzam kļūdas aprakstam un "
+" Diemžēl tas var aizņemt kādu laiku uz lēnām mašīnām."
+"p> Atcerieties: Izcelsme nav aizvietojums precīzam kļūdas aprakstam un "
"informācijai kā to atkārtot . Nav iespējams izlabot kļūdu bez detalizēta "
"apraksta. The crash report is ready. Do you want to send it now? The crash report is ready. Do you want to send it now? Your crash report has been uploaded!
Your crash report has been uploaded!
You may reference it if " +"desired by its unique ID:Your crash report failed to upload!
" -"Please check your network settings and try again.
" -"The server responded:"
-"
%1
Your crash report failed to upload!
Please check your network " +"settings and try again.
The server responded:
%1
Your crash report failed to upload!
" -"Please check your network settings and try again.
" +"Your crash report failed to upload!
Please check your network " +"settings and try again.
" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "%1 not found. Check if it is installed -- you need it to generate the backtrace.\n" -#~ "If you have another debugger, contact kde-devel@kde.org for help on how to set it up." +#~ "%1 not found. Check if it is installed -- you need it to generate the " +#~ "backtrace.\n" +#~ "If you have another debugger, contact kde-devel@kde.org for help on how " +#~ "to set it up." #~ msgstr "" -#~ "%1 nav atrasts. Pārbaudiet vai tas ir instalēts -- jums tas būs vajadzīgs lai noteiktu izcelsmes.\n" -#~ "Ja jums ir cits atkļūdotājs, kontaktējieties ar kde-devel@kde.org lai saņemtu palīdzību kā to uzstādīt." +#~ "%1 nav atrasts. Pārbaudiet vai tas ir instalēts -- jums tas būs " +#~ "vajadzīgs lai noteiktu izcelsmes.\n" +#~ "Ja jums ir cits atkļūdotājs, kontaktējieties ar kde-devel@kde.org lai " +#~ "saņemtu palīdzību kā to uzstādīt." -- cgit v1.2.1