From 87b404f3c5351cec2831efcadecf29c279831a3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Thu, 13 Jun 2019 20:28:11 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdebase/ktip Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ktip/ --- tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po | 28 +--------------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 27 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-nb') diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po index 5933f460e4e..62ea821fe07 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/ktip.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-12 22:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-26 11:25+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -84,7 +84,6 @@ msgid "" "You can minimize all your windows on the current desktop at once and\n" "thus reach the desktop itself by clicking on the desktop icon on the\n" "panel.

\n" -"\n" "

If you do not currently have the icon there, you can add it by right " "clicking on the panel, and then selecting Add to Panel->Special Button-" ">Desktop Access.\n" @@ -110,7 +109,6 @@ msgid "" "the panel. Alternatively, make it hide automatically by changing the\n" "settings in the Control Center (Desktop->Panels, Hiding tab).\n" "

\n" -"\n" "

For more information about Kicker, the TDE Panel, see the Kicker Handbook.\n" "

\n" @@ -132,7 +130,6 @@ msgid "" "system tray at the right end of the panel, keeps a number of text\n" "selections around. These can be retrieved or even (in the case of\n" "URLs, for example) be executed.

\n" -"\n" "

You can find more information about using Klipper in the Klipper Handbook

\n" "
\n" @@ -240,7 +237,6 @@ msgid "" "You can cycle through the windows on a virtual desktop by holding the\n" "Alt key and pressing Tab or Shift+Tab.


\n" "

\n" -"\n" "

For more information, see the TDE\n" "User Guide.

\n" @@ -277,7 +273,6 @@ msgid "" "You can configure the number of virtual desktops by adjusting the \"Number\n" "of desktops\" slider in the Control Center (Desktop->Multiple Desktops).\n" "

\n" -"\n" "

For more information about using virtual desktops, look at the\n" @@ -308,11 +303,9 @@ msgid "" "giving up on the efficiency, productivity and traditional user interface " "experience\n" "characteristic of the original KDE 3 series.

\n" -"\n" "

The KDE project was founded in October 1996 and was first released\n" "on July 12, 1998.

\n" "

TDE first release dates back to April 2010.

\n" -"\n" "

You can support the TDE project with work (programming, " "designing,\n" "documenting, proof-reading, translating, etc.) and financial or\n" @@ -393,7 +386,6 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "

TDEPrinting (II)

\n" -"\n" "

Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.

\n" "

The TDE developers recommend installing a For more ways of getting help, see the TDE User\n" "Guide.

\n" -"\n" "
\n" "
\n" msgstr "" @@ -983,7 +974,6 @@ msgid "" "The K in KDE did not stand for anything special. The K was the\n" "character that came before L in the Latin alphabet, which stands for Linux.\n" "The K was chosen because KDE ran on many types of UNIX and FreeBSD.\n" -"\n" "The T in TDE does stand for something special. The T stands for Trinity\n" "which means three because Trinity is a continuation of the KDE 3.5 code " "base.\n" @@ -1269,7 +1259,6 @@ msgid "" "to\n" "the audio device will be redirected to the artsd sound server.\n" "

\n" -"\n" "

\n" "The command format is:
\n" "artsdsp application arguments ...\n" @@ -1435,7 +1424,6 @@ msgid "" "

Thanks to the original KSVG project, TDE has full support for Scalable\n" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.

\n" -"\n" "

There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at gg:konqueror in Location bar and\n" "pressing Enter will search Google for items relating to Konqueror.

\n" -"\n" "

To see what further Web Shortcuts are available, and to make your\n" "own, from Konqueror just select Settings->Configure Konqueror... which\n" "will open the Settings dialog box, and then just click on the Web\n" @@ -1477,17 +1464,14 @@ msgid "" "

TDE developers are always looking to improve accessibility, and with\n" "KTTS (TDE Text-to-Speech) you have the power to convert\n" "strings of text into audible speech.

\n" -"\n" "

KTTS currently provides support to\n" "speak all or any portion of plain text files (as viewed in Kate), HTML\n" "pages in Konqueror, text in the TDE clipboard, as well as speech of\n" "TDE notifications (KNotify).

\n" -"\n" "

To start the KTTS system, you can either select KTTS in the TDE\n" "menu, or press Alt+F2 to run a command and then type kttsmgr. For\n" "more information on KTTS, check the KTTSD Handbook.

\n" -"\n" msgstr "" "

TDE-utviklerne prøver hele tiden å forbedre tilgjengeligheten\n" "til programmene. Med KTTS (TDE tekst til tale) har du nå mulighet til\n" @@ -1510,7 +1494,6 @@ msgid "" "development version of a program, or a program made by a\n" "third-party. In this case, you can forcibly kill the program if need\n" "be.

\n" -"\n" "

Pressing Ctrl+Alt+Esc will bring up the skull-and-crossbones\n" "cursor, and once you click on a window with it the program will be\n" "automatically killed. Note, however, that this is an untidy way of\n" @@ -1536,7 +1519,6 @@ msgid "" "integrate it -- along with other programs -- to bring them all under\n" "one roof? Kontact was made to be a Personal Information Management\n" "suite, and it integrates all components under it seamlessly.

\n" -"\n" "

Other possible programs to integrate with Kontact include\n" "KAddressBook (for handling Contacts), KNotes (for keeping notes),\n" "KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n" @@ -1556,19 +1538,14 @@ msgstr "" msgid "" "

You can use the mouse wheel to quickly perform a number of tasks;\n" "here are a few you might not have known of:\n" -"\n" "

  • Ctrl+Mouse-Wheel in the Konqueror web browser to change the font-" "size,\n" "or in Konqueror file manager to change icon size.
    • \n" -"\n" "
  • Shift+Mouse-Wheel for fast scrolling in all TDE applications.
    • \n" -"\n" "
  • Mouse-Wheel over the taskbar in Kicker to quickly alternate between\n" "different windows.
    • \n" -"\n" "
  • Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" "desktop.

\n" -"\n" msgstr "" "

Du kan bruke musehjulet for raskt å utføre en rekke oppgaver;\n" "her er noen du kanskje ikke visste om:\n" @@ -1641,13 +1618,11 @@ msgid "" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.

\n" -"\n" "

TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" "information on TDEWallet and on how to use it, check the TDEWallet handbook.\n" -"\n" msgstr "" "

Det kan være vanskelig å huske passord, og å skrive dem ned på\n" "papir eller i en tekstfil kan være usikkert og skape rot. Men med\n" @@ -1690,7 +1665,6 @@ msgid "" "view two locations at the same time. To access this feature, in\n" "Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or\n" "Left/Right, depending upon your choice.

\n" -"\n" "

This setting will also only apply to a particular tab, rather than\n" "all tabs you have, so you can choose to have the split view for only\n" "some of the tabs where you might think it is useful.

\n" -- cgit v1.2.1